Рюкилова Кирилла Александровна : другие произведения.

Plastic tree

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    переводы трех песен из альбома Nega to Poji

Fujinbutsu (примеси)

Наручный часы
показывают час ночи
В целом мире, нас только двое
Сладко и ужасно.на полпути через мечту

Искривленный, ужасный и красный,
Когда ты закрываешь свой рот.
Прекрасные,черные,смешашивающиеся цвета,
Хоть это и ложь, я люблю тебя.


Они не будут распадаться,они не будут распадаться,они не будут распадаться и погружаясь,
Они становятся прозрачными,становятся прозрачными,становятся прозрачными,
Когда они исчезают,накапливаясь,накапливаясь,накапливаясь,
Мы у основания моего сердца, примеси

Это - сбрасывающаяся печаль?
Твои слезы слишком громкие.
Здесь,смотри, я там тебе все.
Хоть это и ложь, возьми

Таять вместе, таять вместе, когда мы смешиваем
Исчезновение,исчезновение, если бы мы могли исчезнуть,
Холодно,холодно,холодно.
Мы у основания моего сердца, примеси

Если это жалость, то получите аплодисменты
Если это - эмоция, оно отсутствует где-нибудь.

Страсть неприятна, но это скоро пройдет
Любовь - мусор, мы избавимся от лишней траты времени

Они не будут распадаться,они не будут распадаться,они не будут распадаться и погружаясь,
Они становятся прозрачными,становятся прозрачными,становятся прозрачными,
Когда они исчезают,накапливаясь,накапливаясь,накапливаясь,

Мы у основания моего сердца, примеси
Собираются у основания моего сердца,
Накапливаясь переносятся,примеси...



Nemureru Mori 

Лес где я могу спать
Я снимал ночь, и руководил там.
Высокая температура моего сердца отметила изменение ритма
С нежным лицом, ты всегда улыбаешься.
Это твоя личность. Когда ты это теряешь, ты меняешься.

В глубокой темноте, что бы я не делал, я благодарю тебя
Почему-то ты всегда убегаешь позади моих век?

Время от времени я гонюсь за тобой,и теряю в лесу, где я могу спать
И когда я это делаю, я шепчу и прутья моего сердца ревут.
Смотри, когда мечта которой никто не может коснуться,открывается
Тень спряталась в глубинах моей ночи это ты, нет?

"Не забывай." Это было все, о чем я пел
"Я хочу забыть?" Говорила ты и продолжала свой танец.

Лес где я могу спать.
Черный туман скрыл его
Оба из нас могут никогда не просыпаться.

Покажи свои прекрасные шрамы только мне.
Что живет в твоем сердце?
Время от времен я звоню тебе, находя в лесу где я могу спать.
И когда я это делаю, колеблясь и улыбаясь, ты шепчешь причитания.
Смотри, когда я мечтаю я могу никогда не возвращаться в начало
Тень спряталась в глубинах моей ночи это ты, нет?

Время от времени я гонюсь за тобой,и теряю в лесу, где я могу спать
И когда я это делаю, я шепчу и прутья моего сердца ревут...



Elegy

Когда забываю твое плачущее лицо, один из моих винтов теряется
Если я медленно становлюсь нечувствительным, нет никакой очивидности в причинении вреда мне.
Роящиеся цикады кричат, ругая мои уши
Меня притягивает их зеленый цвет, особенно, то,как они наступают.
Это элегия.

Этот сезон просто сладок, и мы боролись здесь молча
Это также лупо, как то, что грезы не увядают
Кто-то позвал меня, и я полностью расстворился в сумерках
Стуча над красным светом,на который я пристально смотрел,это была элегия.

Сумасшедший контур - это я, я только заметил
Я - ничто,кроме прослеженного контура, но уже слишком поздно 
поддержать это,нет?
Я проигрывал, и в встречном ветре, слышались звонящие звонки прощания

Когда забываю твое плачущее лицо, один из моих винтов теряется
Если я медленно становлюсь нечувствительным, нет никакой очивидности в причинении вреда мне.
Отражение атласа без центра 
Смотрят посвечивая, и я переждал, это элегия
Сумасшедший контур - это я, я только заметил
Я - ничто,кроме прослеженного контура, но уже слишком поздно 
поддержать это,нет?
Я проигрывал, и в встречном ветре, слышались звонки прощания
слышались звонки прощания..

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"