Рейнек Богуслав : другие произведения.

Лютая ночь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


Лютая ночь

   Лежал бедняк неспокойной ночью в постели и стонал: на помощь! на помощь! - в страхе, что ветер сорвет крышу у него над головой и отдаст его со всеми знобкими заботами на произвол злых сил воздуха и земли. А ветер снаружи как разъяренный бык с пеной у рта фыркал, и бил рогами в стропила, и синим фосфоресцирующим языком облизывал запавшие окошки. И месяц, изогнувшись золотой обезьяной, глядел сквозь стекло и шептал, передразнивая, с насмешкой: на помощь! на помощь! В ответ распалился этот несчастный гневом и проклял месяц с великой злобой; каково же было его удивление, когда месяц немедля угас и пропал. Человек, чтобы разогнать тягостный морок, зажег спичку, но света не увидел; пламя опалило ему пальцы, и он понял, что спичка горит, вот только он за свой грех ослеп. Вложил он больные пальцы в издохшие глаза, закричал и умер, а ветер утих, и пошел снег.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"