# Бремя белого человека

Алексей Клюшкин

Перевод Киплинга

Примите бремя белых

Отправьте лучших племя

Найдите даже изгнанных

Пусть служат вашим пленникам;

Стоят в тяжёлой упряжи,

И служат- Взволнованным, и диким

Тем Вашим ново пойманным, ,

Наполовину дьяволам

наполовину детям


Взвалите бремя белых

И терпеливо пронесите,

Замаскируйте все угрозами

И напустите гордости;

В открытой речи в частности,

А в сотый раз все будет просто

Искать чужие интересы,

И видеть заинтересованности


Возьмите бремя белого

Восстановите мир войною

И накормите страждущих

Болезни поборите

И когда та ваша цель приблизиться

То весь ваш труд разрушит

лентяй или глупец