The falling sun perfects the clouds
Thus troubled sky is out of bounds!
Immortal light, the sunset's cure -
For aching soul in moment few
That p y r e winds deeply in the heart
To find true ray and point of start
To face the grace that seeps through skin
To BE the Righteousness within
The funeral week comes to an end,
My spirit bright and shines, my friend
The truth that I admire most:
"The Father, Son and Holy Ghost!"*21.04.2015 A.Shalygin
Авторский перевод:
Величие (неприкОсновенный свет)
Cолнце облачает в величие облака,
Разрушая пределы грозного неба.
Кротость в душе и угасающий нимб заката
Утешают в скорби
Этот прощальный костер проникает в сердце,
Чтобы найти п р а в д у и точку, с которой можно В С Ё заново начать.
Чтобы встретить Б Л А Г О Д А Т Ь с чистым сердцем!
И почувствовать то, что открывается праведникам!
Поминальная неделя заканчивается,
В ней мой дух перерождён внутренним сиянием, мой друг!
Истиной, которой я восхищаюсь больше всего...
Cлава Отцу и Сыну и Святому Духу!
![Грозовой закат [Киевлянин]](/img/a/aleksej_shalygin/themightinessimmortallight/1.jpg)
The falling sun perfects the clouds
Thus troubled sky is out of bounds!
Immortal light, the sunset's cure -
For aching soul in moment few
That p y r e winds deeply in the heart
To find true ray and point of start
To face the grace that seeps through skin
To BE the Righteousness within
The funeral week comes to an end,
My spirit bright and shines, my friend
The truth that I admire most:
"The Father, Son and Holy Ghost!"*
21.04.2015 A.Shalygin
Авторский перевод:
Величие (неприкОсновенный свет)
Cолнце облачает в величие облака,
Разрушая пределы грозного неба.
Кротость в душе и угасающий нимб заката
Утешают в скорби
Этот прощальный костер проникает в сердце,
Чтобы найти п р а в д у и точку, с которой можно В С Ё заново начать.
Чтобы встретить Б Л А Г О Д А Т Ь с чистым сердцем!
И почувствовать то, что открывается праведникам!
Поминальная неделя заканчивается,
В ней мой дух перерождён внутренним сиянием, мой друг!
Истиной, которой я восхищаюсь больше всего...
Cлава Отцу и Сыну и Святому Духу!