|
- Осторожней, когда будешь идти домой, - сказала она, одеваясь, - Отец говорит, что колдун ходит где-то поблизости. Собаки поэтому нехорошо воют.
- Говорят, перед смертью колдун ищет, кому передать силу.
- Да, и горе тому, кого он встретит.
- Почему же горе? Ведь именно в это время он не отбирает, а дает. А быть колдуном совсем не плохо. Захотел кушать - съешь кого хочешь. Захотел женщину, - Гойко посмотрел на Иванку, - приди к ней в виде ее друга, и она тебе сама все отдаст.
- Ты пугаешь меня Гойко. Ты говоришь как Радко. Он тоже обещал когда-нибудь придти ко мне в твоем облике.
- Вот как? - он обернулся, и к ужасу Иванки начал меняться. Нос сгорбился, волосы и глаза потемнели, на щеке проступил уродливый шрам. Через несколько мгновений перед ней стоял сам Радко.
- Значит, ты нашел колдуна?.. - она не могла поверить глазам, - И ты думаешь, что овладел мной?! Ты имел только тело...
Иванка осенила его крестом, но Радко лишь рассмеялся:
- Ты слишком наслушалась своего отца-священника. Кресты на нас не действуют. А насчет тела, пусть так. Я взял, что хотел... Что слишком долго хотел. И что он имел... За красивую морду.
- Ты ничего не понимаешь, - Иванка хотела возразить, но не знала как, - Я бы пошла за ним на край света. И даже на тот свет.
- А это можно устроить, - Радко почувствовал, как комок злобы начал подниматься в его уже нечеловеческом сердце.
Шум приближающейся толпы прервал их спор. Радко выглянул. Казалось, добрая половина селения шла к их сараю. Кто с факелом, кто с вилами, кто с рогатиной, кто с собакой. Собаки жалобно скулили.
- Проклятье, - выругался Радко, как показалось Иванке, слишком спокойно, - Кажется, меня выследили. А вон и настоящий Гойко...
И действительно, впереди толпы шел ее милый, которому кто-то из детворы успел донести, как он с Иванкой уже отправился к заброшенной кузне.
Толпа обступала сарай, и Радко, снова меняя облик, бросился прямо в ее гущу.
И когда люди расступилась, открыв лунному лику растерзанное тело Гойко, из сарая вышла Иванка. Затуманенным взором она обвела собравшихся, пока взгляд ее не уперся в лежащее на земле тело. Она знала, что убили не того. Но люди не стали ее слушать.
- Она была с колдуном. И он сделал ее ведьмой, - вдруг закричал появившийся неизвестно откуда священник, - Их надо сжечь вместе! Она мне больше не дочь!
Толпа подхватила призыв, и вскоре сарай запылал, сокрыв в огне мертвого мужчину и живую женщину. И когда ее последний крик замер в ночи, к догорающему сараю подошел бледный старик, в котором селяне с трудом узнали своего священника. Он выглядел совсем не так, как минуту назад, и все повторял: "Где моя дочь?" Но молчание было ему ответом. Страшная догадка поразила людей как молния. Бросая вилы и факела, они в ужасе побежали прочь от злополучного сарая, кто - пытаясь читать молитвы, кто - просто закрыв голову руками.
Радко поймал себя на мысли, что не чувствует к ним ни жалости, ни ненависти. Он просто шел домой.
|
- Be careful, when will come back, - she has said, putting on, - my father tell, that the wizard goes at hand. The dogs therefore badly howl.
- People tell that before to die the wizard searches somebody, whom to transmit his force.
- Yea, and woe is to the one whom he meets.
- Why woe? Only this time he does not take, but gives. And it is completely not bad to be a wizard. If you want to eat, you can eat everybody And if you want the woman, - Goyko has looked at Ivanka, - you can come to her in the mask of her friend, and she will give the all by herself.
- You frighten me, Goyko. You speak like Radko. He also promised me once to come in your guise.
- Really? - he's wrapped up, and to horror of Ivanka, he start to vary. The nose's hunched up, the hair and eye have darkened, and the misshapen scar has appeared on a cheek. Through few seconds Radko himself stay opposite her.
- So you have found the wizard?.. - she could not believe her eyes, - And you think, that you has taken possession of me?! You had had only body...
Ivanka has made cross over him, but Radko only has laughed.
- You too much listen your father - priest *). The crosses don't act on us. And about a body, let so. I have taken, that I wanted... That I too much time wanted. And that he had... For a beautiful muzzle.
- You understand nothing, - Ivanka wanted to object, but didn't know how, - I would go for him at the world's end. And even at the world beyond.
- I can to arrange it, - Radko has experienced, as a coma of a wrath begin to mount in his already inhuman heart.
The noise of approaching crowd has interrupted their dispute. Radko has looked out. It seemed, the half of the village went to their shed. Somebody with a torch, somebody armed by a pitchfork, somebody - by a spade, somebody with the dog. Dogs are plaintive whine.
- Damnation, - swear Radko, as it seemed to Ivanka, too quietly, - It seems, I am tracked down. And there is real Goyko...
It was true, at the front of crowds there was her darling, whom one small childe informed, that he with Ivanka already had gone to deserted forge.
The crowd surrounded a shed, and Radko, again changing the mask, has rushed directly to the center.
When the people have parted, having opened to the lunar face the lacerate body of Goyko, Ivanka has gone out from the shed. By a hazed look she has led round the crowd, while her view was rested on a body, lying on a ground. She knows, that they have killed not right man. But the people don't listen her.
- She was with the wizard. And he has converted her to a witch, - suddenly has cried the priest appearing from nowhere - They should be burnt together! She is not my daughter any more!
The crowd has picked up call-up, and soon shed has flared, having hidden in the fire the dead man and the live woman. And when her last cry has died down in night, the pale old man has approached to a burning down shed. In this man countrymen hardly have recognized his priest. He looked completely different than a minute ago, and he repeated: "Where is my daughter? " But the silence was the answer. The terrible guess has struck the people like a lightning. Throwing a pitchfork and torches, they in horror have run away from this ill-starred shed, who - attempting to bead, who - simply having enclosed a head by hands.
Radko has caught itself on the reflection, that he does not feel to them neither pity, nor hatred. He simply comes back home.
|