Фанфик 1 (к"Чужой шкурке- 4" автора:Кощиенко Андрей), 02.03.2018 г.
Вечер. Отель "Golden Palace". За столом сидят Ким ХёБин и ЮЧжин. Ужинают. Негромко играет музыка.
- Наконец-то я закончила своё обучение, - улыбаясь говорит ЮЧжин, - теперь-то я развернусь! А как дела у моего оппы? Как там мой ЧжуВон, не похудел?
- Всё хорошо! - отвечает ХёБин. Наш почти женатик сейчас на учениях...
- Как! Как женатик? - в ужасе, восклицает ЮЧжин.
- Да, донсен (подруга), отстала ты от жизни в своей Франции. Наш президент объявил Пак ЮнМи невестой моего оппы. Теперь мы все ей должны... чтобы семье не потерять лицо. Даже вот рекламные заказы пообещали...Правда она так и не закончила школу, теперь даже не знаю как и быть...
Покрасневшая ЮЧжин сидит, потерянно ковыряется в хвачоне (пирожных).
- А что ... произошло? Почему эта нищенка не закончила школу. Не сдала сунын?, - спрашивает она.
- Сбежала с экзамена! - объявляет ХёБин.
- Вот же, сапсари! (шавка) - громко восклицает ЮЧжин - а давай проучим эту мичиннян? (сумасшедшую) - Хё Бин! - ты же можешь, например, отказать ей в заказах. Она же не закончила школу! Ваша семья может потерять лицо, если доверится этой кэнён! (самке собаки). Что она там может нарекламировать?
- Аджжж! - недовольно кривится ХёБин, оглядываясь по сторонам, - ЮЧжин ты же в приличном месте. Не ругайся! ....и твоя идея может не понравится хальмони. Что я скажу бабушке?
- А зачем ей что-то говорить, ХёБин? Вряд ли госпожа МуРан думает об этой девке. Зачем её беспокоить? А ты руководитель и должна сама принимать правильные решения. Раз она не закончила школу, - нет диплома. Нет диплома - нет заказов. Твоя уважаемая хальмони всё поймет. Это же традиции! И возможность сохранить лицо семье!
- Ну и хитрая ты, ЮЧжин! - задумчиво произносит ХёБин, - я подумаю!
- Подумай, подумай! - отвечает ЮЧжин, - надо избавиться от этой прилипалы ... а я буду ближе к моему оппе.
ХёБин смеётся... - пойдём в мой кабинет, оттуда позвоним.
Время действия: этот же вечер, чуть позже
Место действия: кабинет президента агентства "FAN Entertainment". В кабинете, перед президентским столом стоит ЮнМи
- ЮнМи! - возмущенно произносит СанХён, - что ты опять натворила? Почему семья Ким опять отказалась от наших услуг? Ты же говорила, что госпожа ХёБин согласилась дать для тебя рекламные заказы и госпожа МуРан мне звонила...
- Ничего не понимаю, - задумчиво мнётся ЮнМи, срочно вспоминая последние события, - ничего такого не было... Как говорится, ничего не предвещало беды...
- Интересная фраза! - говорит СанХён, опять из немецкого?
- Ну да! А откуда же, - отвечает ЮнМи (и мысленно думает, - карма -10, опять вру...),
- Господин СанХён, а как это получилось?
- Мне лично позвонила госпожа ХёБин и сказала, что отменяет все заказы.
- Странно как-то, - вслух размышляет ЮнМи, - что там у чеболей в голове?
- Ладно! - говорит СанХён, - обойдёмся без них, у тебя и так много работы. Иди трудись!
ЮнМи поворачивается и медленно идёт к двери.
- Да! Вот ещё... Госпожа ХёБин была не одна, когда разговаривала со мной, там с ней рядом кажется была ещё какая-то девушка и что-то говорила ей на неважном французском...
- Аннёги кесэё (до свидания) господин президент, - говорит ЮнМи и выходит из кабинета в приёмную.
- Это жжж... неспроста! Кто же так мог мне подсуропить? Аааа... Похоже это старушка ЮЧжин вернулась из Парижу! И тут же побежала гадить! Вот же кэ-нён! Ну, ладно! Моя мстя будет страшной! Щщи-паль-нён чон-на тти-ккоп-кэ ку-нэ! (эту блядину нужно проучить!)
Две недели спустя. Полдень. В дорогом кафе за столом сидят Ким ХёБин и ЮЧжин. Обедают. Зал полон народа. На стене напротив висит большая плазменная панель. Показывают разные музыкальные клипы. Девушки неспешно кушают, обсуждая то, что видят.
Тут на экране, появляется ведущий и объявляет: - А теперь мы посмотрим новый клип Агдан. Пак ЮнМи! Втречайте! Народ в кафе оживляется, затихает и начинает смотреть и слушать:
Donnez moi un suite au Palace, je n'en veux pas!
Дайте мне апартаменты в Паласе - они мне не нужны!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Un manoir a NeuchБtel, ce n'est pas pour moi.
Замок в Нойшатель - это не для меня.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Allons ensemble, dИcouvrir ma libertИ,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Oubliez donc tous vos clichИs,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Bienvenue dans ma rИalitИ.
Добро пожаловать в мою реальность!
J'en ai marre d'vos bonnes maniХres, c'est trop pour moi !
Хватит с меня ваших условностей, это выше моих сил!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme Гa !
Я ем руками, я просто такая какая есть.
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
У меня громкий голос и я всегда говорю напрямик, без обид!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de la!
Довольно лицемерия, я сваливаю!
J'en ai marre des langues de bois!
Меня достали казённые речи!
Regardez moi, de toute maniХre j'vous en veux pas
Посмотрите на меня, я всё равно на вас зла не держу,
Et j'suis comme Гaaaaaaa (j'suis comme Гaaa) papalapapapala
Я такая (я такая) Папалапапапала!
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Allons ensemble, dИcouvrir ma libertИ,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Oubliez donc tous vos clichИs,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Bienvenue dans ma rИalitИ. ...Hennn!
Добро пожаловать в мою реальность! ...Хённн!
На последнем проигрыше, ЮнМи непринуждённо делает пальчиками букву V, мило улыбается в экран и поёт Хённн (предводитель).
https://www.youtube.com/watch?v=mSI9iryCBeI
Песня заканчивается. Народ в кафе возбуждённо обсуждает такую интересную мелодию. ХёБин и ЮЧжин ошарашенно смотрят друг на друга:
ХёБин - Палас? Она имела ввиду "GoldenPalace"? Это что!? Песня про нас с тобой!? Она не держит на меня зла!? Хватит с неё условностей!? Она ест руками и сваливает!? Мои деньги не принесут ей радости!? Добро пожаловать в её реальность!? Туэн-чан! (охренеть!). Хальмони меня убьёт! И тебя тоже! Говорила же я - не надо с ней связываться!
ЮЧжин, бледнея - Я...я...я не поняла...она сказала, что хочет любви...и собирается пойти к моему оппе? А я?... А как же я, ХёБин?
ХёБин, решительно вставая, - я тебя предупреждала! Добро пожаловать в её реальность! Я к бабушке! Разгребать эту он-чи! (задницу)
Часом позже. Загородный дом семьи Кимов. ХёБин потирая ушибленную попу, жалостливо объясняется:
- Бабушка! Я же хотела как лучше! ЮнМи не получила диплом об окончании школы и я подумала, что она не сможет достойно представлять нашу компанию...
- Вот как?! - насмешливо отвечает МуРан, - и теперь ты довольна результатом? Во-первых, я лично пообещала господину СанХёну и маме ЮнМи рекламные заказы! Во-вторых, ты опять пошла по простому пути и опять он-то-ри (схалтурила)! А между прочим, твой дедушка сказал, что ЮнМи - гений! Немедленно говори, кто тебя надоумил? Где там моя бамбуковая палка?
Это... это ЮЧжин, ... бабушка я не хотела.... - испуганно шепчет отодвигаясь ХёБин.
- Ага! - вытирая слёзы от смеха, говорит бабушка. СанУ принёс мне перевод песни и я сразу-то не поняла почему ЮнМи поёт про любовь и моего внука. Мы ведь договорились, что эта помолвка - фикция.
- Вот теперь мне всё совершенно понятно! - она просто хотела досадить ЮЧжин! И обвела вокруг пальца вас обоих!
- Что же теперь делать, бабушка? - произносит ХёБин, - мы потеряем лицо? А что скажет отец?
- ДонВуку я говорить ничего не буду! - отвечает бабушка, - пусть спокойно работает. Вот смотри внучка, - бабушка трясёт переводом песни, ищет нужные строки и произносит:
- "Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем, ... я всё равно на вас зла не держу".
- Тебе понятно? Она знала, почему ты отказала ей в контрактах! И ей хватило ума дать понять это тебе и ЮЧжин! Через песню! У ЮнМи-ян прорезались зубки!
- Я сама всё улажу с господином СанХёном, а СанУ поработает с медиа-агенствами, если будет нужно. А рекламу мы ей вернём! Всё! Иди, утешай ЮЧжин и в следующий раз думай своей головой!
Бабушка наклоняется к переводу и задумчиво читает:
"Идём со мной, я покажу свою свободу"!
- Какая .... подвижная девочка! - говорит бабушка...
