Аннотация: Продолжение комедий "Колдовство" и "Цена души". Поездка переводчика Пети и его начальника в страну Басурманию, их арест и уникальный побег из тюрьмы
КОМАНДИРОВКА В БАСУРМАНИЮ
Фантастическая комедия в двух действиях
(Продолжение комедий "Колдовство" и "Цена души")
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПЕТЯ, переводчик с басурманского языка на заводе квадратно-круглых труб
ВАСИЛЕВС БОРИСОВИЧ, Петин начальник
ПОБИРУН
1-Й БАСУРМАН
2-Й БАСУРМАН
ГЛАВНЫЙ КОНТРРАЗВЕДЧИК БАСУРМАНИИ
АГЕНТ
ПИКЕТЧИК
ТАКСИСТ
ТЕЛЕВИЗОР
ОФИГЕНИЯ, провидица и колдунья
ГОРОД ВЕЛИКОДОНСК, РОССИЯ,
ГОРОД ПАЙПТАУН, БАСУРМАНИЯ,
НАШЕ ВРЕМЯ
Действие 1
Акт 1
ПЕТЯ, НАЧАЛЬНИК, ТЕЛЕВИЗОР
Кабинет Начальника
НАЧАЛЬНИК Петя, у тебя чемодан есть?
ПЕТЯ Есть, Василевс Борисович, принесу, если Вам нужен.
НАЧАЛЬНИК Да не мне, а тебе. Собирайся в дорогу. Поедем с тобой в Басурманию, на завод "Трубс лимитед" в Пайптауне. Они там треугольные трубы освоили, хотят нам показать.
ПЕТЯ Надо же билеты заказать, и гостиницу.
НАЧАЛЬНИК Я тут поспрашивал знакомых, рекомендуют гостиницу "Гранд Клопоуник".
Только ты, Петя, на поезд закажи билеты, не на самолет.
ПЕТЯ У Вас аэрофобия, Василевс Борисович?
НАЧАЛЬНИК Нет, у меня резиновая с подвесным мотором. Зачем на Дону аэрофобия, чтобы рыб пугать?
ПЕТЯ Вы самолетам не доверяете, Василевс Борисович?
НАЧАЛЬНИК Я летать не боюсь, но очень уж не люблю. Сначала тебя полдня маринуют в предбанниках, потом заталкивают как шпротину в банку и сидишь там скрюченный, потом снова маринуют, прежде чем выпустят - и не факт, что с твоим багажом. А в поезде свобода, простор, коллектив, раскладываешь столик, достаешь еду и все остальное, разливаешь, беседуешь, не торопясь, душевно, в комфорте и покое. Отдохновение!
ТЕЛЕВИЗОР В Великодонске пройдет международная недельная выставка кошек под девизом "Стань кошкой на неделю".
НАЧАЛЬНИК Хотел бы побывать на ней. Я кошек люблю.
ПЕТЯ Может и успеем, если быстро вернемся.
Действие 1
Акт 2
ПЕТЯ, НАЧАЛЬНИК, ПОБИРУН, БАСУРМАНЕ
Купе поезда
ПОБИРУН (Заглядывая в купе) Помогите отставшему от поезда!
ПЕТЯ Ты же в поезде.
ПОБИРУН Отставший от другого поезда!
НАЧАЛЬНИК Иди дальше. Мы сами отставшие. От самолета.
(Поезд останавливается на станции. Из окна видны погромы, пламя, слышатся вопли и стрельба)
НАЧАЛЬНИК Что это? Революция?
ПЕТЯ Нет, просто местные выборы в парламент.
НАЧАЛЬНИК Спроси у басурман, Петя.
ПЕТЯ Товарищ интересуется, что происходит?
1-Й БАСУРМАН Так ведь выборы у нас были.
1-Й БАСУРМАН Одна партия победила, другая проиграла.
НАЧАЛЬНИК А жечь и громить зачем?
ПЕТЯ (Показывая в окно) А это обязательно?
2-Й БАСУРМАН А зачем тогда выборы? У вас что, не так?
ПЕТЯ Нет.
1-Й БАСУРМАН Не демократия!
2-Й БАСУРМАН Тоталитаризм! Угнетение! Диктатура! Вы будете просить у нас политического убежища?
ПЕТЯ Спасибо, что-то расхотелось.
1-Й БАСУРМАН Да они понятия о свободе не имеют.
2-Й БАСУРМАН Гулаг! Кнут! Сибирь! Номенклатура! Сталин! Какие еще есть русские слова?
1-Й БАСУРМАН Водка!
НАЧАЛЬНИК Петя, доставай чемодан. Все понял без перевода. (Расставляя стопки) А ты говорил, что много взяли. Водки много не бывает. Ну, для начала за демократию!
Действие 1
Акт 3
ГЛАВНЫЙ КОНТРРАЗВЕДЧИК, АГЕНТ
Штаб-квартира контрразведки
АГЕНТ (Входя) Докладываю, что к нам едут русские.
ГЛАВНЫЙ Запретить.
АГЕНТ Уже въехали.
ГЛАВНЫЙ Депортировать.
АГЕНТ Они по приглашению "Трубс лимитед". Компания крупная и не без влияния.
ГЛАВНЫЙ Установить слежку. Подслушивание. Пикеты. Провокации. Рекламу Кока-Колы и гамбургеров. Радужное знамя. Порнографию. Как обычно.
АГЕНТ Однако у русских давно уже есть и кола и гамбургеры. И все остальное.
ГЛАВНЫЙ Ничего, классика никогда не помешает.
АГЕНТ Слушаюсь.
Действие 1
Акт 4
ПЕТЯ, НАЧАЛЬНИК, БАСУРМАНЕ, ПИКЕТЧИК, ТАКСИСТ
Купе поезда, перрон
1-Й БАСУРМАН За Сибирь!
2-Й БАСУРМАН За трубы!
1-Й БАСУРМАН За треугольные!
2-й БАСУРМАН За квадратные!
1-Й БАСУРМАН За пятиугольные!
2-й БАСУРМАН За шестиугольные!
НАЧАЛЬНИК Ухты! Петя, он сам не понял, что это патент и золотое дно! Шестиугольные! Как я сам раньше не додумался?
ПЕТЯ За семиугольные!
НАЧАЛЬНИК Петя, тебе надо еще многому научиться. Семиугольная труба - это технический абсурд и технологический кошмар.
ПЕТЯ За взаимопонимание!
НАЧАЛЬНИК За Басурманию!
1-Й БАСУРМАН За Россию!
2-Й БАСУРМАН За водку!
(Поезд останавливается, все выходят на перрон)
ПИКЕТЧИК (Стоит на перроне с плакатом "Вон из свободной Басурмании!" Долой кровавые трубы! Бойкот великодонским монстрам! Позор пособникам русских бандитов!
НАЧАЛЬНИК Смотри, тут все как дома! Кока-Кола, пикетчики, эти радужные...
ПЕТЯ (Останавливая такси) В Гранд Клопоуник!
ТАКСИСТ Иностранцы, что ли?
ПЕТЯ А как догадался?
ТАКСИСТ По гостинице. Местные в ней не останавливаются.
ПЕТЯ Слишком дорого?
ТАКСИСТ Нет, наркота и гопота в дорогих районах не тусуются.
НАЧАЛЬНИК Петя, что он говорит?
ПЕТЯ Что мы не будем скучать в нашей гостинице.
НАЧАЛЬНИК Вот видишь, мои знакомые плохого не присоветуют!
Действие 2
Акт 1
ГЛАВНЫЙ КОНТРРАЗВЕДЧИК, АГЕНТ
Штаб-квартира контрразведки
ГЛАВНЫЙ Надо действовать быстро и решительно. Они собираются на завод и секрет треугольных труб может уплыть в Россию.
АГЕНТ Что прикажете?
ГЛАВНЫЙ Задержать и в тюрьму. А там несчастный случай. При попытке к бегству.
Действие 2
Акт 2
НАЧАЛЬНИК, ПЕТЯ, ИНЖЕНЕР, АГЕНТ
Офис "Трубс лимитед"
ПЕТЯ Спасибо за экскурсию. И за перевод вместо меня. У Вас отличный русский язык.
ИНЖЕНЕР Вам понравился наш завод? На нем, кроме меня, нет ни одного человека. Одни роботы.
НАЧАЛЬНИК Заметили. А когда я обернулся, один из них мне фигу показал. Вы не боитесь, что они хулиганить начнут? И вообще отобьются от своих механических рук?
ИНЖЕНЕР Честно говоря, побаиваюсь. Иногда подножки ставят, как бы случайно. Из карманов могут все вытащить незаметно. В карты стали играть в обеденный перерыв, на деньги.
ПЕТЯ Зачем им обеденный перерыв?
ИНЖЕНЕР Полагается по закону. И профсоюз требует.
НАЧАЛЬНИК Какой профсоюз?
ИНЖЕНЕР Работников искусственно-интеллектуального труда.
АГЕНТ (Входя) Что у вас здесь творится? (Показывая фингал под глазом) Ваши роботы меня избили и ограбили!
ИНЖЕНЕР Покажите мне виновных.
АГЕНТ Они все на одно лицо!
ИНЖЕНЕР Стандартный проект. Индивидуальность в наше время дорого стоит.
АГЕНТ (Показывая удостоверение) Иностранцы пойдут со мной. Они задержаны по подозрению в шпионаже, саботаже и каботаже. Все, что они скажут, будет использовано против них. Все, что они не скажут, будет приписано им. Все, что они сделают, будет преступлением. Все, что они не сделают, будет злонамеренным умыслом.