Два перевода Jingle bells:

Саночная
Мчимся по снежку
На лихих санях.
Наш веселый смех
Искрится на полях.
Трели бубенцов,
Их чудесный звон -
Согревает нас и мы
Песенку поем!
Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят!
Наши сани по снежку весело летят!

Новогодняя
К нам под Новый год
Дед Мороз придет.
И подарки всем
Под ёлку принесет
Дружно крикнем мы:
Ёлочка гори!
И пусть сбудутся мечты
Заветные твои!
Новый год, Новый год, Новый год идет
И удачу, и любовь, счастье принесёт!