НА  ПАРУ  С  ОМАРОМ

 

"Я кувшин что есть силы об камень хватил.

В этот вечер я лишнего, видно, хватил.

"О несчастный! - кувшин возопил. - И с тобою

Точно так же поступят, как ты поступил"

Омар Хайям

 

Бить кувшины способен и полный кретин,

И вопить: "До чего примитивный кувшин!

Тот худой, тот кривой, тот не слишком глубокий!"

Ты попробуй (о критик!)

слепи хоть один!

Антип Ушкин

 

"На зелёных коврах хорасанских полей

Вырастают тюльпаны из крови царей,

Вырастают фиалки из праха красавиц,

Из пленительных родинок между бровей..."

Омар Хайям

 

Ну зачем так пугать меня, мудрый Омар:

"Вырастают тюльпаны из крови..." - кошмар!

Раньше девам дарил я букеты тюльпанов,

Но теперь -

лишь "букеты сонетов" - мой дар.

Антип Ушкин

 

"Этот винный кувшин на столе бедняка

Был влюблённым красавцем в былые века.

Это вовсе не ручка на горле кувшинном,

А обвившая шею любимой рука"

Омар Хайям   
 haiam.ru 
 

Посмотри на людей: малыша, старика,

На красотку, каргу, мудреца, дурака...

Все мы были когда-то тем самым кувшином,

Что стоял на столе у того бедняка.

Антип Ушкин  
 antipushkin.ru