- Антон Дмитриевич, можно вас на минутку? - Позвала Света.
- Не сейчас, Света, я занят.
- Вы всегда заняты. А мне нужно сказать вам что-то очень важное.
Антон взглянул на часы.
- Говорите.
Света оглянулась и произнесла дрожащим голосом:
- Антон Дмитриевич, я больше так не могу. Я всё время пытаюсь с вами заговорить, а вы... - Она достала бумажную салфетку и высморкалась. Вы мне нравитесь. Давайте дружить.
Антон растерялся.
- Светочка, милая, не надо плакать. Я...
- Вот всегда вы так, сами наговорите, Бог знает что, а потом удивляетесь...
- Я? Удивляюсь?.. Света, прошу вас, я не готов дать вам сейчас ответ. Вы так внезапно сказали мне это...
- Ответьте, пожалуйста, я вам нравлюсь?
- Вы... Я... Не... То есть я ещё не знаю. Я никогда не думал о дружбе с вами. Дайте мне разобраться. Мне нужно время.
Света перестала плакать и с надеждой посмотрела на хирурга.
- Я буду ждать ответа с нетерпением.
Антон бережно взял её за плечи:
- Светочка, там, в саду - очень важный больной. Мне нужно за ним тщательно следить. Будь умницей, не обижайся. - Попытался успокоить её врач, даже не заметив, что перешёл на ты. Он шагнул к двери. Она следила за его движениями.
* * *
Молодая пара инопланетян сидела, тесно прижавшись друг к другу.
- Овиали, любимая, как ты добралась до меня? - Спросил Раино, нежно поглаживая её руки.
- Лучше расскажи, как ты очутился здесь, - задала в свою очередь вопрос девушка и чихнула.
- Ой, моя радость, об этом лучше спроси вот у них, - ответил Раино мысленно, указывая на Антона и Филиппа и снова удивляясь про себя: как произошло, что те не понимают их языка. - Я-то был без сознания.
- Я вам расскажу, как он сюда попал, - ответил Антон инопланетянке так же мысленно, но хотелось бы сначала услышать ваш рассказ. Ведь вы так внезапно здесь появились.
- А почему мы перестали общаться при помощи речи? - спросила Овиали?
- Потому, дорогая, что эти двое Землян не понимают нас.
- Не может быть, наш язык - это язык Землян.
- Вы не принимаете в расчет того факта, что на Земле существует множество языков, - вмешался Антон, - и возможно, мы говорим на том языке, которого не знают на Теани.
- Все земляне говорят на одном языке, - уверенно ответила Овиали.
- Зачем вы препираетесь? - С досадой подумал Филипп. - Мы говорим на разных языках - это факт. Давайте пообщаемся мысленно, а потом, возможно, выясним, почему мы не знаем языков друг друга.
- Он прав, - ответила Овиали, - иначе мы не выберемся из замкнутого круга. Раино, так расскажи о своём путешествии всё, что помнишь.
Раино начал рассказывать. Он пытался вспомнить каждую мелочь, зная, насколько важной она может оказаться. Наконец он дошёл до момента формирования групп для переправы с Луны на Землю.
- Простите, - прервал его Антон, - то, что вы сейчас рассказываете - крайне интересно. Но в больнице - свой режим. Сейчас - обеденное время. Давайте пойдём в столовую врачей, потом еды не будет до 4-х часов.
- Это было бы неплохо, - заметила девушка, - я опять проголодалась.
- А вам, Раино, я сегодня разрешаю перейти на мясной рацион.
- Мясной?.. - удивился юноша. - Мы не едим мяса.
- Простите, я не знал. Вы сможете взять вегетарианский обед.
После обеда они вернулись в сад. Стояла прекрасная, летняя погода.
- Ой, какое здесь жёлтое солнце! - воскликнула девушка. - только вчера оно было намного светлее...
- Ещё одно неизвестное, - насторожился Филипп.
- Может быть, вы не знаете, но я хочу предупредить: нельзя долго смотреть на солнце, - мягко сообщил Антон. - От этого слепнут.
- Да я и сама сразу отвела глаза, но успела заметить, какого цвета было солнце. И в наших учебниках написано, что на Земле - бело-жёлтое солнце. - Вслед за этим послышалось три чихания подряд. Филипп услужливо подал бумажную салфетку, и Овиали вытерла нос. - Раино, милый, продолжай свой рассказ.
Раино рассказывал до вечера: о вихре, который закружил корабль, о рукаве, который они видели на экране и о спасательных шлюпках - всё вплоть до последнего удара.
Глаза Филиппа блестели, но этого никто не заметил в подкрадывающейся темноте. Все молчали. Каждый думал о своём. А звёздное небо выставило напоказ свои золотистые звёздные россыпи.
- Опять несоответствие, - поразилась инопланетянка, - посмотрите на небо. Это совсем не тот звёздный рисунок, который я видела вчера.
- Вы бы рассказали нам подробнее, что с вами произошло, дорогая Овиали, - с нетерпением обратился к ней Филипп. - И как вы самым чудесным образом внезапно возникли из воздуха. Возможно, мы бы вместе смогли тогда ответить на возникшие вопросы.
Овиали принялась рассказывать. Она начала со своей необыкновенной способности к пространственным прыжкам. Эта новость вызвала самую оживлённую реакцию со стороны её слушателей, несмотря на поздний час. Когда рассказывались такие сказочные вещи, никто о времени уже и не думал. Люди слушали затаив дыхание о грандиозном прыжке, который совершила девушка одна, через неизвестное пространство, попав именно в нужную точку на Луне. Ещё больше взволновался Раино, когда услышал, что три шлюпки с корабля спаслись, и люди с них находятся на земле.
- А четвёртая шлюпка не была отправлена. - задумчиво прервал он рассказ. - Мы не успели. Я и ещё пятеро так и не вошли в неё. Корабль закрутило, он потерял управление и влетел в рукав. Дальше я не помню.
- Мы с Филиппом нашли корабль. - ответил Антон печально. - Его не стоило разыскивать. Все пассажиры, что в нём были, погибли. Мы это видели своими глазами. Опознание невозможно.
Овиали продолжила свой рассказ до места, в котором она нашла каюту в зале ожидания, но вынуждена была сделать перерыв из-за непрекращающегося чихания. К ней присоединился и Раино. Некоторое время они чихали от всей души.
- Атосище, дай им капли против насморка, - попросил Филипп.
- Я уже давал, да не помогает им, всё время из носа течёт, как из крана. - С состраданием проговорил Антон. Хоть бы им Натони помог.
- Натони бессилен против такого воздуха, - возразила Овиали и подключила свой респиратор. Её чихание мгновенно прекратилось. Девушка некоторое время что-то мастерила, затем спросила у Антона:
- У вас не найдётся ещё вот такой трубочки или что-нибудь похожего?
- Кажется, есть, - и он принёс пластмассовую трубку. - Давайте, я вам помогу.
Они быстро соорудили приспособление для дыхания Раино, и проблема насморка была разрешена.
- И надолго вам хватит вашего воздуха? - Спросил Антон.
- На несколько лет, - уверенно заявила Овиали. - А если периодически менять аккумулятор, то на всю жизнь. Раино без аккумулятора хватит воздуха на неделю.
- Завтра мы попробуем подыскать для него аккумулятор.
Инопланетянка продолжила свой рассказ.
И тогда мне приснился сон, в котором я очень ясно увидела то, что рассказал Раино об этом рукаве и о том, как они в нём исчезли. Когда я проснулась утром, в голове созрело решение: совершить прыжок не к объекту-ориентиру, а к субъекту, и им явился мой любимый. Недолго думая, я прыгнула. Это был очень долгий полёт, дольше, чем от Теани к Луне. Но в конце-концов я попала сюда. Теперь мы уже все знаем, что произошло.
- Кроме одного, - раздался голос Филиппа в темноте, - знаете ли вы, какой прыжок совершили?
- Этого знать мне - не дано. Я только должна представить себе, как выглядит мой ориентир или ориентиры.