41-50 Killmaster Collection of detective stories about Nick Carter
41-50 Killmaster Collection of detective stories about Nick Carter
41. Red rays http://flibusta.is/b/680600/read
The Red Rays
42. Beijing and the tulip business http://flibusta.is/b/607256/read
Peking & The Tulip Affair
43. Amazon http://flibusta.is/b/250268/read
The Amazon
44. Sea trap http://flibusta.is/b/250882/read
Sea Trap
45. Berlin http://flibusta.is/b/617192/read
Berlin
46. The Human Bomb http://flibusta.is/b/675725/read
delayed action
Human Time Bomb
47 Killing a Cobra http://flibusta.is/b/635287/read
The Cobra Kill
48 Living Death http://flibusta.is/b/617191/read
Living Death
49. Operation Che Guevara http://flibusta.is/b/617190/read
Operation Che Guevara
50. Doomsday formula http://flibusta.is/b/634520/read
The Doomsday Formula
Nick Carter
Red rays
translated by Lev Shklovsky in memory of his deceased son Anton
Original title: The Red Rays
Chapter 1
I dreamed about the first person I killed. His name was Serge and something else, and it happened in an alley in Istanbul. I killed him with a knife - I didn’t have a stiletto then - and I wasn’t very good with a knife then. It turned into a nightmare.
I dream in flowers; a fact from which dr. Dorian Sachs, AH's psychiatrist, thinks I can draw all the conclusions, but to me this means nothing more than that the blood on my hands is redder and stickier.
The dream kept coming back, as if I was reading the same book over and over again; and at that moment, that early morning in Beirut, in the air-cooled Phenicia Hotel, I did not want to read this book again. Kezia Neumann, who thought I mistook her for an Israeli agent, was sleeping on her back. Kezia was in her late thirties, still quite attractive, and as I looked at her I wondered how long she had left to live. I don't think it's too long.
Kezia worked for the Shin Bet, it's true, but she also worked for the KGB, or maybe for the GRU. It didn't matter anyway. The Academy of Arts knew about her dual role for quite a long time; I think it was Hawk who notified the Shin Bet. The Israelis kept her on a leash and gave her some more time. As I looked at her as she slept peacefully, her huge breasts regularly rising and falling in time with her breathing, I knew I was looking at a woman who was, in fact, already dead. It's a shame because Kezia was a beautiful girl who slept with men because she liked it. Not just for her work. I don't think much - that's a bad quality in my profession - and no one has ever called me an intellectual. But suddenly I felt the urge to wake the girl up and tell her that her cover was blown, to give her a chance to get out. But, of course, I knew in advance that I would not do this. It would be too difficult. She had nowhere to hide. It won't be of any use to the Russians, but Shin Bet will at least get to it. If she had tried to escape, she could have put many other people in danger. Me included.
Besides, I had nothing to do with her. David Hawke, my boss, who is sometimes not so lenient, would blush if he knew I was with her now. But what Hawk didn't know couldn't cause him any trouble. And if I go overboard from time to time - and I do sometimes - then at least I know what the consequences are. ..and how to avoid them.
I arrived in Syria a few days ago. Dirty, scratched, he went on a mission to Damascus. After checking with Washington, refreshed, and collecting some money, I checked into a room at the Phenicia Hotel. That evening I went to a casino near the city, spent a few Lebanese pounds and met Kezia Neumann. She was very upset - another reason she didn't last long - and we went back to the hotel. After her first orgasm, she told me that she was working as an agent for Israel. God knows why she told me this! Maybe just because she was tired, maybe to impress, or maybe because she didn't care anymore.
I traveled under the name of Silas Lapham, a tobacco merchant from New Orleans. I organized this cover myself, and now, looking down on Kezia, I remembered that Hawk had grumbled that some agents had more imagination than they needed.
Anyway, Kezia noticed something about Silas Lapham, a tobacconist and sociable drunk, and we spent most of our time in the hotel room, or rather in bed.
I was enjoying myself. When I complete the task and find myself still alive, I consider myself entitled to drink and sin carnally. Sometimes I stick to one woman, sometimes I need more, but at least I indulge in all sorts of excesses for about a week. If there is time after this, I will spend a week on a farm in Indiana. There I relax, read and prepare physically and mentally for the next task.
There was a half-empty bottle of arrack on the table. I took a sip, lit a cigarette and looked again at the sleeping girl. I thought about it. Sleeping people are damn vulnerable. It was only symbolic that I was considering killing her at that time. Of course, there is something sadistic in me, otherwise I probably would not have chosen this profession. I smoked and drank arak - not one of my favorite drinks, but she clearly liked it - looked at her and felt like I wanted to fuck her good. She woke up, and I was one with her. Alone with her and her destiny.
But after this our paths will diverge again, and her death will not be mine either. I think I would have tried to save her at that time if I had been able to. But this was impossible. I couldn't help Kezia Neumann. Nobody could help her.
Slipping carefully under the sheets so as not to wake her, I looked at the clock on the dresser to see what time it was. It was a quarter to five.
Kezia woke up. “Oh my God,” she said. 'Jesus! What are you doing with me?
I replied: “Everything has its time.” Shut up .
She didn't even hear me anymore. “Yes,” she said. 'Oh yes. Yeees! She bit me on the shoulder. Tough. "You have to stop now," she complained. “Honestly, I can’t take it anymore! You are a maniac. You are killing me. Stop this. Stop it, I tell you!
When I met her at the casino, I noticed that she spoke what might be called pseudo-cultured English. She was born in Brooklyn, in Flatbush near Grand Army Plaza, and did not move to Israel until she was 15 years old. But in bed I noticed an accent.
When I didn't stop, she started crying, almost hysterically, as she lay dead, motionless and hard as a board beneath me. Her eyes turned upward. I continued.
After that, none of us could move. I threw myself into working with Kezi's luscious tits and began the usual battle with lethargy and regret, that calm feeling of helplessness. A feeling that makes a person weak and makes him wonder if there is anything worth living in this world. I doubt it's the same for women. I could never understand it.
Kezia ran her fingers through my hair and said, “Honestly, you are a monster. Monster!'
Her accent was now purely Flatbush. She continued, “I've never had anything like you in my entire life! Jesus!'
I humbly admitted that I was not bad.
Kezia stared at me with narrowed eyes. 'Not bad? God, you're incredible, dude! Honestly, I'm sure you'll have to force them away from you.
Gradually I came to my senses. I thought about the Luger and stiletto on the double bottom of the suitcase, and it occurred to me that I had not yet cleaned the Luger. Careless of me. I had to do this immediately, as soon as I freed myself from this pleasant web of flesh in which I had allowed myself to become entangled, but which was now beginning to tire me a little.
I was waiting for the phone. Nothing. There's a knock on the door. Not yet. But I still had that feeling. I knew .
Finally, when I had mustered enough strength to drag myself out of bed, Kezia grabbed me and kissed me. She squeezed my pride. “You must take good care of him.” I fell in love with him. I wouldn't want anything to happen to him."
“Me too,” I replied, heading to the bathroom. While I was washing, there was a knock on the door. Kezia fell asleep again, and I tried not to wake her. In my profession, it is not customary to simply open the door wide to everyone and welcome people with open arms. I whispered, “Who?”
"Telegram for Mista Silas Lapham." It was English with a distinct Lebanese accent.
I opened the door. 'It's me.'
I handed the boy some coins and took the sealed envelope. It had to come from Hawk. He and Della Stokes, the personal secretary, were the only ones who could know where I was and who I really was.
The boy did not disappear immediately. He seemed rather cocky to me and looked past me into the room with some kind of half-intelligent grin. They ripened quite early in the Levant, and I suspected that the child was staring at the sleeping Keziah. He will have dirty thoughts and teenage fantasies. I did not want to be guilty of inciting a minor child and, in order to prevent him from going to work independently in one of the basement rooms, I gave him a little push.
- Okay, boy, thanks. Goodbye .
He stayed for a while and continued to look past me into the room, and now I saw that he was not looking at the bed, but at the TV.
— Is your TV out of order too, mista?
I must have looked as stunned as I felt when he continued, “All the TVs around the world are screwed, mista. You didn't know?
I shrugged and resolutely pushed him away. 'I do not know anything. Aju.
He left. I closed the door and took the telegram to the bathroom, wondering along the way what the child was talking about. To hell with all the TVs?
My first thought was to give a knighthood to the person who turned off all the televisions. I personally am not a fan of the screen. Hawk too, although he never admitted it openly.
Fuck it. I haven't watched TV for several weeks and haven't seen a newspaper for three days. Who would be crazy enough to read or look at this stupid box when Kezia is around?
The telegram read: "Model T Wolf-Wolf-First-immediately." The sender is not specified. This was also unnecessary. The sender was Hawk - who else could it be? - and that meant I had another assignment, effective immediately. Over many years of collaboration, Hawk and I developed our own code. Not present in official code books. I never carry a code book with me. This is asking for trouble.
I also doubt that any of the other Killmasters - I happen to know that there are three others, and Hawk doesn't know that I know - would have understood the telegram code. I did it without much effort while shaving. The “model” meant nothing, just paper stuff, and to make things a little more difficult for unwanted interested parties. “Wolf”—the second “Wolf” was redundant—referred to the writer Thomas Wolfe. "First" meant his first book.
Thomas Wolfe's first book was Come Home, Angel. "Immediately" was clear. This meant haste.
Hawk called me to Los Angeles as soon as possible. Kezia was still sleeping like an exhausted baby while I packed my things. I always travel with minimal luggage. I don’t need much to work either: a Luger, a stiletto, sometimes some kind of disguise like a hairstyle, padding and contact lenses. By the way, I mostly use "natural" camouflage, the way I walk and talk, and rarely use rubber or plastic aids. I do not need them. In addition to excellent training in carrying out tasks, I have an innate mimetic talent. This is sometimes useful. Kezia didn't wake up. I left the stack of money on the dresser and tried not to look at it as I left the room. It was over and it was better to forget about it. I'll bet a thousand dollars against one Lebanese pound, which is about thirty-two cents, that I'll never see her alive again. But as I walked to the elevator, I had to admit that a terrible thought occurred to me. It felt like I had just been lying in bed with a beautiful corpse. And necrophilia is definitely not one of my preferences.
I saw him while waiting for a taxi to take me to the airport. I have a good memory; not absolute or photographic memory or anything abnormal, but good memory. I developed it. And two or three times a year I spend a week in the archives of the Academy of Arts in Washington.
He hung out in the parking lot and chatted with the valet. A large man in one of those ill-fitting suits they always seem to have to wear. His name was Nikolai Tovarets, and he was an unimportant KGB officer. I didn't know their main man in Beirut, but I knew Tovarts. He was a professional killer. Most of the time he worked with his hands, as far as I remembered with a file, and mostly worked with women. In the lobby I stocked up on a stack of newspapers, but did not pay attention to the flashy headlines and began to study the Tovarts. He had big hands. He looked past me without interest. I wore the disguise of Silas Laphampak, horn-rimmed glasses, and walked in a hunched, half-drunk manner. I knew the bars wouldn't be open this early, so I drank some arak in my hotel room to make my breath smell like alcohol. It was only a few minutes past seven, and I already looked half drunk.
My taxi arrived and I got in. So Kezia Neumann was being followed. I wondered how long they would keep this up and then drop her from the list. At least I wasn't exposed. Otherwise, I wouldn’t be sitting in a taxi on the way to the airport right now. There was nothing I could do. Absolutely nothing. I realized that I was lucky again, as often happens, and that my timing was right. Hawk's telegram arrived on time. If I had stayed a few more hours, invited Kezia to dinner, I might have gotten into some shit. There's no point in thinking about it.
When I arrived at the airport, I had not yet read the Paris edition of the New York Times. I was flying away and I had no more than half a minute left. I tucked the newspapers under my arm and, once on the plane, I saw the snow glisten in the Dar el Bader mountains in the northeast. Gradually the peaks became larger and I realized that we were going to fly over Baalbek. It was a tourist gimmick, a supposedly polite gesture meant to make you forget that the plane took off too late, the air conditioning didn't work, and the steak was tough. As for me, I saw Baalbek. The word Baalbek burst from my throat. The closest I ever came close to death was the attack on the Temple of Jupiter. I pulled out the newspapers.
This child was right! Someone - and no one seemed to know exactly who - had pulled a trick on television around the world. The guy said: “All the TVs everywhere are ruined, mista.”
Times, this old gray-haired woman, spoke more calmly. They hadn't yet adopted the largest font and the headings were only four columns long, but there was obvious excitement in the message.
MASSIVE SABOTAGE OF TELEVISION AROUND THE WORLD ALL PROGRAMS INTERRUPTED BY COMMUNIST PROPAGANDA.
THE PRESIDENT CALLS TO CALM DOWN.
Scientists suspect the use of lasers; the source is probably in space. Financial losses amount to millions. An alarmed United Nations calls for emergency measures.
I understood the main points of the article. Somewhere in the world there was a very powerful transmitter that was erasing all other transmissions and imposing its own transmission. The Chinese were behind this. They admitted it too. But they were not ordinary Chinese. This was a new group of Chinese. They sought to overthrow the old regime in China. The location of the transmitter was secret and they, of course, did not want to reveal anything about it. When the time comes, they will tell. If Mao and his clique are overthrown. They called themselves neo-coms. New communists. They wanted membership in the United Nations and preached brotherhood among nations.
The world, they say, will soon see the light. Meanwhile, the secret transmitter would continue to dominate all channels, and you would have no choice but to listen to the propaganda or turn off your TV.
The most juicy detail, of course, was that the Chinese used our satellites for their broadcasts. It seemed impossible to find a transmitter on Earth. Basically, he could be anywhere.
I weighed my options and smoked cigarette after cigarette. I tried not to look at the flight attendant in a miniskirt. At that moment I didn't need legs and tits, no matter how tempting they were. I returned to work, although I had not yet spoken to Hawk.
Los Angeles is the television capital of the United States. I suspected Hawk would meet me there. He would have come up with something. And he expected something from me.
At that moment, I didn't see very clearly the roles in this AH, but I didn't worry about it. This was a political issue, and whatever group of Chinese were involved, the matter smacked of blackmail. AX could be included. And, as always, do the dirty work. I left the newspaper and stretched out as far as the plane seat would allow.
There were also comedic sides to this sabotage. Ratings among men, for example, turned out to be very high. There was a lot of sex in the programs, not interrupted by advertisements for washing powder!
I found myself grinning, and the sullen woman sitting opposite me looked at me suspiciously; Yankees. I showed her my most charming smile and gently beckoned her. She lifted her nose and sniffed. The flight attendant leaned over and asked if I wanted anything, catching a glimpse of the purple bra. I thought about Kezia for a moment and immediately regretted it. I decided to take a nap. Planes always make me sleepy. Before I fell asleep, I wondered if the Mercantile would fuck Kezia before he strangled her. Sometimes executioners have fun like this.
Chapter 2
From JFK I took a taxi to the rooftop apartment on East 46th Street. I had to go through different clothes and several clean shirts. Silas Lapham no longer existed, and his stupid suit, for all I knew, could have gone to the Salvation Army, although I doubted they would find anyone interested in it.
After taking a bath and shaving, I checked my mail. It was mostly advertising junk. There were also a few letters from old girlfriends that I tore in half unread and threw into the fireplace. It's always better to forget an old love.
I drank my whiskey and got dressed, then in my office I completed a report on my work in Syria, ending my cover as a tobacco salesman. I always write two reports; one for the official AX and one for Hawk personally. The last one is the only report that matters. On the way to LaGuardia, I made several abrupt direction changes, just to be on the safe side. Over the years, it became almost a natural habit to make sure I wasn't being followed. I didn't notice anything suspicious. At the airport I bought the latest copies of the Times, Daily News and Post - all the newspapers left in this sad city.