В прошлой жизни, до времен Сливы, я написал двенадцать коротких любовных романов. Раскаленные комедии с причудами, все до единой. Девять из этих рассказов были первоначально опубликованы the Loveswept line в период с 1988 по 1992 год. Между этими книгами были помещены три, первоначально опубликованные под названием "Второй шанс в любви". Баннер. Все двенадцать немедленно вышли из печати, и их можно было найти только в магазинах подержанных книг и на дворовых распродажах.
Я рад сообщить вам, что эти истории сейчас переиздаются HarperCollins. Нечестная игра является девятой в линейке, и она представлена здесь в близком к оригинальному виде. Я немного отредактировал, чтобы исправить некоторые досадные ляпы, пропущенные в первый раз.
Когда я писал роман, а мои дети были маленькими, у нас была любимая бигль по имени Кэти, она же Бинз. Она была самой милой собакой в мире, но ела все подряд… ворсинки с ковра, нижнее белье, мелочь, комнатные растения, целые окорока, украденные со стола. Вы понимаете картину. И это было не так, как если бы мы были небрежными владельцами домашних животных. Эта собака была гением в поиске неприятностей. К счастью, у нас был потрясающий ветеринар, который извлек носки из ее кишечника, мучился из-за странных, загадочных предметов в ее желудке с помощью рентгеновского снимка и залатал ее печень после того, как она попала в химические стоки с газона моего соседа , обслуживающего газон. Эта книга была вдохновлена им и посвящена ему.
Сама история - чистый вымысел и повествует о любви с первого взгляда и борьбе женщины за то, чтобы пережить потерю работы из-за курицы.
Наслаждайтесь!
Джанет Эванович
Глава первая
Джейкоб Эллиот включил сигнал левого поворота и терпеливо ждал, пока миссис Мойер выедет со своего парковочного места. Он знал, что это была миссис Мойер, потому что ее пес Гарольд отчаянно царапался в заднее стекло ее универсала. Джейкоб Эллиот не особенно хорошо запоминал людей, но он никогда не забывал собаку. Он обсуждал достоинства этой особенности, когда сверкающий вишнево-красный спортивный автомобиль вывернул из-за угла и выбил его с места миссис Мойер.
Красная дверца машины мгновенно распахнулась. Со стороны водителя вытянулись две стройные ноги, и появилась изящная блондинка. Она вскинула руки в воздух в жесте яростного раздражения и с грохотом захлопнула дверь, поймав подол своей пышной розовой юбки в челюсти мощной машины. Она презрительно посмотрела на юбку, дернула и вырвалась, оставив пол-ярда розовой материи в заложниках у машины. Даже не оглянувшись, она бросилась в супермаркет, сжав кулаки, сузив глаза, вызывающе вздернув нос.
Джейкоб Эллиот сидел с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью, не веря своим глазам, когда блестящие светлые локоны исчезли за автоматическими стеклянными дверями. Он почувствовал, как улыбка расползается в уголках его рта, а по животу разливается тревожный жар. Он был влюблен.
Жизнь, возмущалась Эми Класс, несправедлива. Ты делаешь все правильно, и бац! Тебе дают по зубам. Это привело ее в ярость, особенно потому, что среди несчастных жертв должны были быть невинные дети.
Вырвав проволочную тележку из стопки тележек, она злобно толкнула ее к овощам. Она сердито посмотрела на свою изорванную юбку. Из всех этих паршивых удач; теперь, вдобавок ко всему прочему, она испортила свой любимый наряд. Черт бы побрал эту машину. И не то чтобы она могла позволить себе купить еще одну розовую юбку: она была безработной. Она была безработной двадцать минут. Она посмотрела на часы. Нет, пусть будет тридцать пять минут. И все из-за курицы. Курица, черт возьми! Она пробормотала хорошо подобранное ругательство и без разбора схватила грейпфрут с огромной витрины. “Курица!” - воскликнула она, стукнув себя кулаком по лбу.
Джейк в абсолютном изумлении наблюдал, как его новообретенная любовь швырнула грейпфрут в свою тележку и умчалась в слепой ярости. Оставшиеся грейпфруты на мгновение заколебались в опасной неопределенности, а затем бросились на пол, как множество леммингов, совершающих последнюю, фатальную миграцию. Джейк остановил грейпфрут тыльной стороной стопы и подбросил его в воздух, как футбольный мяч. Он подобрал еще несколько и аккуратно выложил их в корзину.
Краем глаза он заметил разъяренную блондинку, направлявшуюся к свежим яйцам. “О, нет, ” сказал он, застонав, “ только не яйца”.
В безмолвном ужасе он наблюдал, как она выбрала коробку и каким-то волшебным образом ухитрилась взять только верхнюю крышку, высыпав всю дюжину яиц в безупречно чистую стеклянную витрину. Яйца мгновенно взорвались на своих товарищах, растекаясь по блестящим полкам и забиваясь в нетронутые щели.
Блондинка уставилась на яйца, как на инопланетян. Она покачала головой и пробормотала что-то неразборчивое, в то время как Джейк согнулся пополам над своей тележкой, пытаясь подавить смех, который подступал к его горлу.
За всю свою жизнь он никогда не встречал женщину, которая была бы настолько возмущена, настолько неуклюжа и настолько сексуальна. Она не была сексуальной по стандартам фотомоделей, но в ней определенно было что-то такое, от чего у него учащалось сердцебиение. Ему нравилось, как ее короткие светлые кудри подпрыгивали при ходьбе. Ему нравился ее персиково-кремовый цвет лица, ее большие васильково-голубые глаза и то, как она держалась при своей хрупкой фигуре. И больше всего Джейк был заинтригован силой ее ярости, тем, как она смогла собрать свою гордость и уйти от катастрофы. Она была не из тех женщин, чья жизнь была бы разрушена сломанным ногтем.
Появился мальчик со шваброй и губкой. “Не беспокойся об этом”, - сказал он Эми. “Такое случается сплошь и рядом”.
Эми ошеломленно кивнула. Господи, что за беспорядок. Эти яйца были похожи на омлет из ее жизни. Она решила, что все равно не хочет яиц. Яйца напомнили ей о цыплятах; а вы знаете, что делают цыплята - они крадут у людей работу!
Она проследовала по проходам в гораздо более осторожном темпе, выбирая закуски для ужина со спагетти. Она намеревалась пойти домой, сварить немного своего фантастического соуса для спагетти и есть, пока не лопнет. Затем она садилась перед телевизором и максимально жалела себя. Она закидывала пакет с наполнителем для кошачьего туалета в свою тележку и ехала дальше.
Джейк увидел дыру на дне мешка для мусора. Он мог бы сказать ей. Он мог бы представиться и объяснить, что она оставляла за собой след из кошачьего туалета, который тянулся через секцию с сыпучими продуктами и решительно прошелся по средствам гигиены, но он этого не сделал. Было гораздо веселее наблюдать за ней на расстоянии и следить за гранулами.
Кроме того, он знал, когда сделает свой ход. У Каламити Джейн не было сумочки, и на ее потрепанной юбке не было карманов, которые он мог бы разглядеть. Он предположил, что она ушла в таком гневе, что оставила свои деньги. Он неторопливо преследовал ее, выбрав бутылку бургундского к ее ужину со спагетти и добавив замороженный пирог на десерт.
Он встал в очередь за своей жертвой у кассы, чувствуя тревожный прилив нежности к ней, в то время как его беспокойство достигло предела. Что, если его план не сработает? Что, если она была замужем? У нее не было кольца на пальце, но это не было гарантией. Возможно, она потеряла кольцо сегодня утром, когда купала ребенка.
Он заглянул через ее плечо и с опаской наблюдал, как свежие грибы и сладкий перец скользят по ленте. Она, вероятно, сожгла дотла три кухни и отравила бесчисленное количество мужчин. Может быть, поэтому на ней не было кольца? Скорее всего, она убила своего мужа - случайно переехала его своей роскошной красной машиной. Может быть, ему стоит пересмотреть ... Нет.
Чекер улыбнулся Эми. “Сорок три доллара семьдесят шесть центов”.
Эми замерла. Сумочки не было. На мгновение ее охватила паника, пока она мысленно не вернулась назад и не убедила себя, что сумочка надежно спрятана в ее камере хранения на вокзале. Вот что происходит, когда теряешь контроль над своими эмоциями, подумала она. Ты выставляешь себя идиоткой в супермаркете.
Джейк ждал. Время решало все. Нельзя выглядеть слишком нетерпеливым, когда подбираешь женщин в супермаркете вот так. Не то чтобы он когда-либо делал это раньше, но он просто знал, что к таким вещам нужно относиться спокойно.
Эми в смятении поджала губы. “Мне очень жаль. У меня нет с собой сумочки”.
Сейчас. Джейк наклонился вперед. “В чем проблема?” Господи, она чудесно пахла, когда ты был так близко к ней. Сладкая, как жимолость, подумал он. И голос у нее был чистый и музыкальный. Ее смех тоже был бы таким, решил он.
Контролер выглядел беззаботным. “Она забыла свою сумочку”.
“О”. Спокойнее, Эллиот, предостерег он. Тонкость, вот ключевое слово. Ты должен быть тонким. Он обратил свои большие мягкие карие глаза к Эми. “Вы живете далеко? Может быть, вы могли бы позвонить кому-нибудь, чтобы передать деньги. Соседу?” Небольшая пауза. “Вашему мужу?” Умно, подумал он, очень умно. Задержите дыхание…
Она выглядела подавленной. “Я только что переехала по соседству. Я никого не знаю, и у меня нет мужа”.
Ух ты! У нее не было мужа. Джейк попытался сдержать улыбку, которая заиграла на его губах. “Может быть, я смогу помочь. Я был бы рад одолжить тебе денег”.
“Это очень мило с твоей стороны, но я не мог позволить тебе сделать это. Ты даже не знаешь меня”.
Джейк изучал ее раскрасневшееся лицо, позволяя своему взгляду блуждать от шапки блестящих кудрей к слегка вздернутому носику и соблазнительному рту в форме бантика. Ее шея была гладкой и элегантной, груди маленькими и округлыми.
Его взгляд задержался на порванной юбке, удивляясь стройным ногам, спрятанным внутри. “Это правда. Я тебя не знаю, и ты действительно выглядишь немного… хм, неопрятно”.
Эми посмотрела вниз на свою юбку. “Это была моя машина. Она съела мою юбку”.
Джейк сочувственно кивнул. Он взглянул на пакеты с продуктами, лежащие в ее тележке. “Вот что я тебе скажу, я заключу с тобой сделку. Мне кажется, что у тебя есть все для ужина из спагетти. Как видишь, - он указал на свою тележку с телевизионными ужинами“ - мои кулинарные способности заканчиваются на размораживании. Я заплачу за твою еду, если ты приготовишь мне что-нибудь по-домашнему. Честно?”
Теперь настала очередь Эми внимательно посмотреть на Джейкоба Эллиота, шести футов ростом, с широкими плечами, узкими бедрами и кроссовками, скрепленными хирургической лентой. Несколько жестких черных волосков выбивались из-под расстегнутого воротника его рубашки. Рукава были закатаны до локтя, обнажая сильные мускулистые предплечья, и Эми догадалась, что рубашка скрывает мышцы во всех нужных местах. Он был совершенно аппетитен. Волосы кофейного цвета спадали ему на глаза и вдоль шеи, придавая ему слегка грубоватый вид, который подчеркивали тени на пять часов. Идеальные зубы сверкнули белизной на фоне дерзкой улыбки, которой гордился бы любой пират.
Эми почувствовала, как по спине пробежали мурашки, и инстинктивно проверила, застегнута ли блузка. “Я так не думаю”, - ответила она, пытаясь игнорировать тот факт, что во рту у нее стало сухо, как песок.
Кассирша недоверчиво покачала головой. “Что за дурочка”.
Эми почувствовала, как у нее отвисла челюсть. “Прошу прощения?”
Пожилая женщина стояла, уперев руку в бедро, и ухмылялась. “Не поймал бы меня на том, что я отказываюсь от возможности приготовить его ужин”.
“Я не знаю этого человека. Он может быть убийцей с топором”.
“Дорогая, это доктор Эллиот. Все знают доктора Эллиотта. Он владелец ветеринарной клиники прямо за углом”.
Кассирша через один проход перегнулась через свой кассовый аппарат “. Доктор Эллиот спасла кошку Сары Максвелл, когда ее переехал грузовик. Кот был в ужасном состоянии, но доктор Эллиот поработал над бедняжкой и сшил ее как новенькую ”.
“И бигль Фрэнни Ньюфармер”, - добавила женщина, стоявшая на две тележки позади Эми. “Он вылечил ее бигля, когда тот был отравлен службой садоводства. Доктор Эллиот почти неделю каждую ночь спал в офисе, присматривая за собакой, пока не убедился, что малыш выживет ”.
Джейкоб Эллиотт улыбнулся Эми сверху вниз. “Видишь, ты можешь мне доверять”.
Не из-за волосков на твоем подбородке, подумала она. В его влажных карих глазах было безошибочное озорство - глазах для спальни. И у его широкого рта был чувственный изгиб, который доходил прямо до ее живота. Он мог бы быть великолепен в спасении биглей, но она готова была поспорить, что он был адом для одиноких женщин. “Я живу недалеко отсюда”, - объяснила Эми. “Я съезжу домой и возьму немного денег”.
Джейк прислонился к своей тележке, считая секунды, пока она не поняла, что ее ключи заперты в машине. Когда в ее глазах появилось испуганное выражение, он спокойно заплатил за их продукты и сопроводил ее на парковку. “Большой автомобиль типа джип”, - сказал он ей. “Фиолетовая работа с большой черной собакой”.
Эми слегка запнулась при виде “фиолетовой работы”. Она была большой и квадратной, скорее бордовой, чем фиолетовой, забрызганной грязью и покрытой ржавчиной. Антенна-вешалка для одежды безумно зигзагообразно торчала из капота, а на разбитом заднем бампере красовалась выцветшая наклейка с надписью "ВЫ ОБНИМАЛИ СЕГОДНЯ СВОЕГО ВЕТЕРИНАРА?". Она никогда не была из тех, кто смотрит дареному коню в зубы, но она не была уверена, что ее отвезут домой на машине, от которой отказался бы Фред Флинстоун. Она определенно пережила свой расцвет ... примерно на триста лет.
Джейк открыл дверь и положил продукты обратно вместе с собакой. “Это Спот. Спот, познакомься...”
“Amy Klasse.” Она похлопала Спота по голове. “Один из ваших пациентов?”
“Мой сосед по комнате”.
Собака была черной, гладкого, блестящего эбенового цвета без единого белого или коричневого волоска по всему телу. “Я знаю, что пожалею о том, что спросил, но почему это животное назвали ‘Спот’?”
“Я всегда хотел собаку по кличке Спот”.
“Конечно”.
Джейк повернул ключ в замке зажигания и, казалось, его не беспокоили громкие скрежещущие звуки, исходящие от двигателя. “У тебя есть соседи по комнате?”
“Я живу с кошкой”.
“И это все?” Спросил Джейк, едва удерживаясь от ухмылки.
“Прошу прощения?”
“Просто кошка?” Без матери, отца, сестры, брата, подруги, парня, незамужней тети? Он никогда не чувствовал себя таким счастливым.
“Просто кошка”. Без мужа. Без жениха é. Без парня. Она не была уверена почему. Скорее всего, это был ее образ жизни. Ее будильник зазвонил в четыре утра, быстро принять душ, уложить волосы, съесть английский маффин, нанести начальный макияж, добраться до студии для утренней записи. Послеобеденная репетиция и рекламные выступления. Ужин. Рано лечь спать -в одиночестве. А потом было ... это. Та физическая, хм, ситуация.
Эми вздохнула. Она никогда не вздыхала - особенно о своей жизни. Ей нравилась ее жизнь. По крайней мере, ей это нравилось до сегодняшнего дня, когда она потеряла работу, порвала юбку, устроила разгром в супермаркете и, наконец, что не менее важно, вверила себя заботам Джейкоба Эллиота, выдающегося ветеринара, совершенно незнакомого человека.
Ее охватила паника. Она не знала этого мужчину, и мало того, что он отвозил ее домой… его пригласили на ужин. Она не могла поверить, что делает это. Осторожную Эми, женщину, которая избегала баров для одиноких, как чумы, только что подобрали в супермаркете. Она глубоко вздохнула и приказала себе сохранять спокойствие. На самом деле это был не подкуп. Больше похоже на спасение. И у него были отличные рекомендации от продавщиц на кассе.
Тем не менее, в нем было что-то тревожащее. Его внешность кричала о непринужденном неряхе, хотя его глаза светились энергией. Он был как раз из тех мужчин, которых она старательно игнорировала: дьявольски привлекательный, его невозможно классифицировать. Он был из тех мужчин, которые, безусловно, усложнили бы жизнь женщине. И ее жизнь была достаточно сложной, подумала она. “Определенно!”
Джейк посмотрел на нее краем глаза. “Ты ведь не собираешься ничего сломать, правда?”
Она скрестила руки на груди и сказала: “Хммм”. Это был своего рода фыркающий звук, который можно ожидать от быка перед атакой.
“Вероятно, мне не следует задавать такой деликатный вопрос, но с кем ты разговариваешь, и почему, черт возьми, ты так злишься?”
“Я сам, и потому что меня заменили цыпленком. Семифунтовый Род-Айлендский красный, который может кудахтать ‘Звездно-полосатым знаменем’ и считать своими дурацкими куриными пальчиками”.
“Я не думаю, что у цыплят есть пальцы”.
“Ha!” Сказала Эми. “Ты много знаешь”.
Прошло несколько лет со времен ветеринарной школы Пенсильванского университета, но Джейк был почти уверен, что у цыплят нет пальцев на ногах. Вероятно, решил он, не лучшее время для того, чтобы настаивать на этом вопросе.
Двигатель, наконец, заработал, и из выхлопной трубы вырвались три громких залпа. Эми никогда не была в машине, у которой случались неприятные последствия. Она всегда приравнивала такие механические повреждения к проблемам с кишечником у человека. Она скользнула на свое место, молясь, чтобы ее не узнали. Жизнь могла стать только лучше. Это должно было быть дно, не так ли?
Джейк испустил долгий вздох удовлетворения. Все работало идеально. Жизнь не могла стать лучше. “Куда, моя леди?”
“Кингз-Парк-Уэст. Уитстоун-драйв”.
Машина, пыхтя, выехала со стоянки и направилась на запад. “Насчет этой курицы ...”
“Я бы хотел скормить это своей кошке”.
“Не многих людей можно заменить курицей”.
“Да. Повезло мне”.
“Просто скажите, какого именно рода работа у вас была?”
“Клоун Лулу. Я вела дневное телевизионное шоу для дошкольников на одной из местных станций. Я немного пела, танцевала и рассказывала истории ”.
“Я видел это шоу. Моему племяннику оно нравится”. Клоун Лулу. Джейк мгновенно представил себе веселую молодую женщину-клоуна с копной вьющихся рыжих волос и длинными стройными ногами, одетыми в чулки в красно-белую полоску. Он помнил ее как сенсационную, с очевидной привязанностью к ее аудитории из Манчкинов.
Спот перекинул свою массивную голову через спинку переднего сиденья и положил челюсть на плечо Эми. Эми бессознательно почесала собаку между ушами. “После колледжа я пыталась преподавать в первом классе, но мой директор считал мои методы ... неортодоксальными”.
“Дай угадаю. Лулу?”
Эми ухмыльнулась. “Иногда. Иногда я была Кэти Киттен, или средневековой принцессой, или Энни Оукли. Я просто хотела сделать все более интересным. Более занимательным. Время может тянуться очень медленно для семилетнего ребенка, который находится вдали от своей мамы по шесть часов в день ”.
Джейку хотелось врезать этому директору. На самом деле, Джейк был готов врезать любому, кто не ценил Эми.
Боже милостивый, тихо простонал он, как он мог быть настолько одурманен кем-то, кого знал всего десять минут? Он сделал сознательное усилие расслабиться, ослабив хватку на руле так, что побелели костяшки пальцев, ослабив напряжение в основании шеи.
В его жизни были сильные чувства к нескольким другим женщинам, но ничего подобного. Ничего, что поразило бы его так быстро и так сильно. Это было страшно. Четыре часа назад он был в операционной, благополучно оперировал кошку Томми Хострупа. Четыре часа назад он был доволен, уравновешен, уважаемый член общества ... а теперь он истекал потом, потому что боялся, что нападет на маленький лакомый кусочек, сидящий рядом с ним. Если бы она знала, о чем он думает, она бы, наверное, выпрыгнула из окна.
Эми указала, что ему следует повернуть направо, и продолжила. “В любом случае, когда учебный год подошел к концу, я решила, что, возможно, мне не суждено преподавать в первом классе. Мне нравилось работать с детьми, но мне нужно было что-то с большей личной свободой ... больше действия. Идея телешоу пришла ко мне посреди ночи. Я проснулся в поту, думая: "святая корова, разве не было бы здорово развлекать одновременно сотни детей вместо двадцати пяти!" Итак, на следующий день я нарядился в свой костюм клоуна и промаршировал в студию ”.
Эми закатила глаза. “Я все еще не верю, что у меня хватило наглости сделать это! Я прочитала менеджеру станции "Маленький паровозик, который мог". Он все это время сидел там, курил сигару и смотрел на меня так, как будто я был из космоса. Я переходила ко второму раунду исполнения песни ‘Я маленький чайник’, когда вошла Джильда Салаги, Утренняя кухарка, и объявила, что уезжает устраиваться на работу в Атланте. Они дали мне ее место на испытательной основе, и с тех пор я была Клоуном Лулу… до четырех часов сегодняшнего дня ”.
“Разве у вас не было контракта?”
Она покачала головой. “Нет. Это станция в стиле мамы и папы. Мы просто ходили день за днем. Это всегда было очень сдержанно. Очень приятно ”.
“Они сказали, почему тебя заменяют?”
“Две недели назад Сэм, менеджер станции, ушел на пенсию. Новый менеджер станции сказал, что шоу нужно свежее лицо ”.
“Да, но свежий клюв? Трудно поверить, что курица может развлекать детей целый час”.
“Цыпленка приходит с дрессировщиком. Я полагаю, она будет читать истории и петь песни”.
“И цыпленок будет танцевать?”
Эми ухмыльнулась. “Слушай, я видела танец цыпленка - это довольно вкусно”.
“Держу пари, что его ножки далеко не такие красивые, как у тебя”.
“Спасибо”. Это был забавный маленький комплимент, но он заставил ее почувствовать себя лучше. Теперь, когда гнев утих, у нее осталась пустая грусть. Несправедливость и внезапность поступка ранили ее сердце. Она усердно работала, чтобы развлечь и обучить свою юную аудиторию. Она чувствовала ответственность перед этими детьми. Что они подумают, когда она просто не появится завтра? Как они узнают, что она любила их… что она не бросила их волей-неволей?
Этот отвратительный новый менеджер даже не дал ей шанса попрощаться. Она не могла поверить, что его вообще наняли. Кому нужно было иметь самые высокие рейтинги в эфире? Эми думала, что у них все было просто отлично. Она почувствовала, как на ее нижних ресницах скатилась слеза. “Черт”.
Джейк накрыл ее руку своей. “Все в порядке”.
“У меня даже не было возможности попрощаться. Я попросил у них еще один день. Всего один день, и они сказали ”нет".
Он не знал, как ее утешить. Он увидел блеск в ее глазах и до смерти испугался, что она вот-вот разрыдается. Он подождал мгновение. “И что теперь?”
“Я не знаю”.
Ей нужно было платить за квартиру, машину, коммунальные платежи. Слава богу, у нее был сберегательный счет, но это не будет длиться вечно.
“Если бы я могла найти временную работу, чтобы пережить лето, я могла бы вернуться к преподаванию в школе в сентябре”, - сказала она.
Джейк даже не колебался. “Тебе повезло. Я мог бы дать тебе работу. Так получилось, что мне нужна секретарша в приемной”. Секретарша была нужна ему как дырка в голове, но он был готов на все, чтобы быть рядом с ней. Он быстро пересмотрел свой бюджет и решил, что сможет платить ей скромную зарплату. Самым неудобным было бы найти для нее работу в маленьком офисе на двоих.
Работать на Джейкоба Эллиота? Сердце Эми подпрыгнуло в груди, а желудок скрутило в узел от беспокойства. Какая странная реакция, подумала она. Почему ее охватила такая паника при мысли о работе на Джейкоба Эллиота? Потому что Джейкоб Эллиот был самым невероятным мужчиной, которого она когда-либо встречала, и в интимных местах по всему ее телу возникло множество теплых, покалывающих ощущений. Если бы она могла вот так трепетать, когда была в депрессии, что бы произошло через день или два, когда она стала бы такой, как обычно, жизнерадостной? Эти покалывания могли доставить ей кучу неприятностей, если она не будет осторожна.
Она была так поглощена своими мыслями, что чуть не пропустила свой дом. “Вот!” - ахнула она. “Кирпичный Кейп-Код с коричневой отделкой”.