Выйдя из вокзала Сен-Лазар, двое молодых людей направились к рю д'Амстердам.
Молча, засунув руки в карманы брюк, они подошли к площади Клиши.
Для 10 сентября погода была действительно плохой. Мало того, что большую часть дня шел дождь, но даже сейчас, в семь часов, над Парижем нависли большие чернильные облака.
В этом уголке столицы, как всегда, собралась немалая толпа. У большинства людей были угрюмые лица. Снова в школу никому не нравится.
«У меня такое предчувствие, - пробормотал Хусейн, - что проклятый дождь снова пойдет». Какой ужасный климат! Я никогда к этому не привыкну.
«Не жалуйтесь, - сказал Кадер. Это дождь, который заставляет зелень расти. Выбирать, пожалуй, лучше, чем у нас.
- Поговорим за тебя! Хусейн мстительно отпустил. Вы родились в песчаной пустыне, а не я. Добавил он :
- Через несколько недель вы передумаете, поверьте! Флот в порядке на два-три дня. Потом становится удручающе.
Кадер и его друг Хусейн определенно не могли отрицать своего расового происхождения. Худые, смуглый, костлявые скулы, черные волосы и глаза - они не рискнули попасть за скандинавских туристов! Хотя они оба были палестинцами, у них были совершенно обычные алжирские паспорта.
Кадер внезапно заявил проницательным тоном:
- Что ж, поверьте, я уверен, что смогу быть счастливым в этом городе.
«Вы обманываете себя», - резко ответил Хусейн. Ты даже неделю не приехал! Вы не понимаете, о чем говорите. Мне, в следующем месяце исполнится два года. Вы думаете, разбираюсь ли я в музыке. Когда дело доходит до работы, чтобы заработать на жизнь, это совсем другая история. Проще говоря, французы считают нас своими рабами.
- Насколько я знаю, нас не заставляют приезжать и работать с ними? Прогуливаясь вчера и позавчера, я болтала с братьями, которые работали на дороге общего пользования, они здесь нисколько не недовольны.
Хусейн тикнул.
- Осторожно, Кадер. Чем меньше вы разговариваете с другими арабами, тем лучше. Там полно копов и информаторов.
«Какой ты мрачный», - заметил Кадер.
Хусейн издал какой-то короткий скрипучий смех.
- Это лучшее ! он посмеялся. Вы упрекаете меня в том, что я корчу гримасу, но я не терпеливый, не забывайте об этом. Вы неврастеник, депрессивный.
- Да, это правда, но вы не понимаете, о чем я. Мой случай особенный, вы это знаете.
«Мы поговорим об этом еще раз», - укорочил Хусейн, все еще в плохом настроении. Давай, это там.
Они повернули направо и вышли на тихую улочку, где дома имели буржуазный вид, почти провинциальный.
Хусейн, внезапно менее угрюмый, сказал:
- Заметьте, вы, наверное, правы. В конце концов, Франция не так уж плоха. Меня всегда раздражало, это мой характер, и если бы мне пришлось пройти через то, через что прошли вы, я бы точно не выжил. Знаешь, Кадер, я очень тобой восхищаюсь. Действительно.
- Я только выполнил свой долг.
- Вы говорите ! Вы сделали больше, чем должны были. Вы были волонтером. И вы совершили подвиг. Для нас ты герой. Я надеюсь, что у вас будет замечательная неделя, и что вы будете полностью одеты, когда я заеду за вами.
- Я надеюсь на это тоже.
- Можно верить, начальник никогда не ошибался.
- Полагаю, - заверил Кадер, - серьезно.
Некоторое время они шли молча, затем Хусейн тихо объявил:
-Это белый дом там, прямо перед углом.
- Но ... это отель? - подумал Кадер.
- Больше нет. Раньше это был отель. Имя прилипло к фасаду, но это все. Дом принадлежит Лиге.
Они прибыли в упомянутый белый дом, и Хусейн позвонил. Дверь открылась. Появился мужчина лет 60, араб с обветренным лицом и все еще жесткими седыми волосами.
- Привет, Абдель, - прошептал Хусейн. Я приведу вам брата Кадера Бизука, как и договорились.
- Я ждал тебя. Заходите, ребята. Офис находится в конце коридора. Рад приветствовать героя отечества.
Человек по имени Абдель пропустил двух посетителей, закрыл дверь и последовал за Хусейном и Кадером, которые шли к офису.
- Сядьте, - сказал Абдель, указывая на стулья своим товарищам. Мы ведь никуда не торопимся?
- Нет, конечно, - подтвердил Хусейн.
- Могу я предложить вам чашку чая, фруктового сока?
Кадер ответил:
- Спасибо, ничего для меня.
- Для меня тоже, - продолжил Хусейн. Девушка еще не приехала?
- Нет, она должна приходить около 8 часов, это так устроено. Раньше она несвободна.
Говоря это, старый араб смотрел на Кадера с благоговейным любопытством. Он пробормотал:
- Я уверен, что вам понравится Мусса, мистер Кадер. Она красивая, знаете ли, и к тому же милая, я бы даже сказал, очень милая.
Кадер спросил с ноткой беспокойства в голосе:
- Думаешь, я ей понравлюсь?
- Безусловно. Вы красивый мальчик, вы образованный, хорошо образованный, и вы герой. Это вещи, перед которыми молодая женщина не может устоять.
Хусейн произнес, пристально разглядывая своего товарища с упорным учеником:
- Нравится ты ему или нет, тебе плевать, Кадер! Особенно не дадут впечатлить, а? Босс для нее - это ты. А если тебя не устроит, она, мышка, пойдет одеваться.
Абдель заметил с болезненной гримасой:
- Тебе не нужно так говорить, Хусейн. Если бы Мусса услышала тебя, я не думаю, что она была бы счастлива.
- Ах, да ? Хусейн зарычал. Это что-нибудь меняет? Если Кадер ...
Кадер оборвал:
- Мы ведь не будем заранее спорить?
Телефон зазвонил. Абдель взял трубку, прислушался, приглушенным голосом ответил:
- Я сделаю заказ, спасибо.
Он повесил трубку, посмотрел на Хусейна и сказал ему:
- Проверка завершена, все нормально. Рашид будет через двадцать минут.
- Хорошо, я иду, - кивнул Хусейн, вставая, чтобы попрощаться. Мой следующий визит будет объявлен вам как обычно. Если вам нужно связаться со мной тем временем, вы знаете, что делать.
Он обратился к своему другу Кадеру
- Развлекайтесь и дайте себе жить, не ломая головы, на будущее. Все будет хорошо, вот увидишь.
- Обещано, - сказал Кадер.
- Не забывайте рекомендации Рашида и помните, что он сказал вам: « Самое опасное в Париже - это то, что вы всегда чувствуете себя там в безопасности», хотя на самом деле это не так . "
- Это совет, который я не забуду! Кадер отпустил саркастическим тоном.
После ухода Хусейна старый седой араб предложил Кадеру:
- Если хочешь, я могу отвести тебя в спальню. Вы можете расслабиться, ожидая приезда Муссы.
«Охотно», - согласился Кадер, вставая.
- Давай, это на втором этаже.
Речь идет о большом прямоугольном помещении, выходящем на задний фасад здания. Несмотря на два окна, в комнате было довольно темно. Это правда, что ставни были закрыты, шторы задернуты, занавески закрыты.
Абдель зажег люстру, таз из матового стекла, который давал только скудный свет.
- Понимаете, - заметил он, - все аккуратно и аккуратно.
- Да, очень чисто, - признал Кадер, который не мог не подумать, что эта комната все-таки довольно грустная.
Абдель вошел в комнату, подошел к большой кровати, которая стояла на троне между двумя окнами, и несколько раз толкнул рукой, чтобы показать эластичность слоя.
«Это хороший матрас», - сказал он. В этой кровати можно сколько угодно извиваться, это никому не помешает.
Он едко подмигнул Кадеру, что смутило молодого палестинца. Тот спросил:
- Арендатор первого - один из нас?
- Да, это один из наших братьев, который занимает квартиру на первом этаже. Он сейчас в Америке.
- Вы говорите о Халад Хяде?
- Да. Ты его знаешь ?
- Я встречался с ним только один раз, но знаю, что он позаботился обо мне в Дамаске. Он очень хороший человек.
- Большая организация овоща. Мне сказали, что однажды он может стать министром.
- Думаю, он не женат?
- Нет. И я думаю, что он прав, что не нашел дома. Помимо своих официальных занятий, он занимается очень опасной подпольной деятельностью. Кстати, как и большинство наших мальчиков.
Старик вздохнул.
- Когда закончится этот бой? пробормотал он.
«Скоро», - пророчествовал Кадер. Наши жертвы не будут потрачены зря. Наше Дело добилось впечатляющих успехов.
- Скажите правду! Мы это заслужили, наша Родина.
- Родину всегда нужно зарабатывать. Если бы наши старшие не забыли эту священную истину, все эти страдания и горе были бы избавлены от нас.
- Хорошо, я ухожу от тебя. Если вам что-то нужно, у вас есть телефон; в офисе всегда кто-нибудь есть.
Он удалился.
Кадер задумчиво оглядел комнату. Наконец, она не была такой грустной; нужно было просто привыкнуть к этому. Два кресла, покрытые бронзовым бархатом, казались удобными; соблазнял большой дубовый буфет; круглый стол выглядел не очень солидно, но и не некрасиво. На самом деле, самым лучшим был бежевый шерстяной ковер, тот плюшевый коврик, покрывающий паркет и вносивший почти роскошный оттенок в декор.
Кадер пошел посмотреть в шкаф. Правая половина шкафа служила гардеробом и имела полдюжины полированных деревянных вешалок.
Два резких удара в дверь испугали Кадера. Дверь открылась.
- Привет ! крикнул новоприбывший ясным, веселым голосом. Я Мусса Гура. Вы Кадер Бизук, не так ли?
- Да.
- Рад встрече с вами. Особенно польщен.
Она вошла в спальню изящным, небрежным шагом, сняла кожаную сумку, которую несла на плече, и бросила ее на кровать. Ее длинные каштановые вьющиеся волосы доходили до плеч. В джинсах и синей парусиновой куртке она была идеальным образом современной девушки. По правде говоря, это выглядело так, как будто она только что вышла из модного журнала, потому что она была необычайно красивой и свежей.
Кадер, ошеломленный, остался неподвижным возле большого шкафа. Парализованный, немой. Мусса встряхнул гривой и спросил:
- Вы давно меня ждали?
- Э ... нет, всего несколько минут.
Она достала из сумки пачку голубых гаулезов, взяла зажигалку, села в одно из двух бронзовых кресел, вытянула ноги, закурила сигарету, откинулась на спинку сиденья, выпустив облако дыма, задумавшись. Кадер улыбается.
-Ты не куришь? - спросила она.
- Нет.
- Хотите, я приготовлю чаю? Я знаю этот магазин, и это дело пяти минут.
- Ничего не делай для меня, я не голоден и не хочу пить. Но если вы хотите чаю, дерзайте.
- Почему ты стоишь перед этим шкафом? Подойди и сядь на другой стул. У меня безумное желание поболтать, а ты?
- Эээ ... да, конечно.
- Что случилось ? Ты такой странный. Не говорите мне, что вы стесняетесь, это будет последней каплей!
Он занял свое место в другом кресле и молча смотрел на девушку. Затем резким тоном и как бы решающим:
-Я не думал, что ты будешь таким. Ты ... ты меня сбиваешь с толку. Ты красивый.
Мусса засмеялся.
- Как комплимент, не очень оригинально, но всегда приятно. Почему вы запутались?
- Вы вызываете у меня комплексы.
- А? - удивленно сказала она. Какая забавная идея! Знаешь, ты тоже неплохой. Ты даже очень хорош, как мальчик; когда я увидел тебя, когда я приехал, это действительно облегчило мне жизнь. Заняться сексом с парнем, который вам нравится, не проблема.
Она встала и стала искать пепельницу. Кадер, встав в свою очередь, подошел к белому фарфоровому блюдцу, которое он заметил на дне дубового шкафа.
- Вот, - сказал он, - если это может вам помочь. Она раздавила свою задницу блюдцем. После чего, обращаясь к Кадеру: