Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович : другие произведения.

Миссия смерти: Гавана

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик перевода со скана
  Аннотация
  Черновик скан перевода
  
   • Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович
   ◦
  
  Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович
  
  Куба
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  Взять взаймы на 1 час
  НОВЫЙ
  Мертвый агент ЦРУ
  отпечаток пальца на
  Место преступления – это
  первая ссылка в
  смертельная цепь!
  С] [Д 88 стр.
  (1 из 196)
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Взять взаймы на 1 час
  Больной
  а D pgappæ
  [Д 88 стр.
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  Авторские права @ 1980 г. принадлежат Condé Nast Publications, Inc. Все права
  сдержанный. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или путем
  любыми способами, за исключением включения в рецензию кратких цитат,
  без письменного разрешения издателя.
  Все персонажи в этой книге вымышленные. Любое сходство с реальным
  людей, живых или мертвых, является чисто случайным,
  «Ник Картер» является зарегистрированной торговой маркой The Condé Nast Publica.
  tions, Inc., зарегистрированная в Патентном ведомстве США.
  ЧАРТЕРНАЯ КНИГА
  Первое чартерное издание, октябрь 1980 г.
  НОВЫЙ
  (6 из 196)
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Взять взаймы на 1 час
  Больной
  а D pgappæ
  С] [Д 88 стр.
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  ПРОЛОГ
  Украденный грузовик Bell Telephone остановился на углу.
  Нассау и улиц Либерти в Манхэттене. Двое мужчин,
  одетый в комбинезон Bell, вышел из пассажирского салона
  сторона. Несчастный случай заметно простаивал, пока нападавшие
  снял крышку люка с улицы рядом с ним.
  Они спустились по стальной лестнице ниже уровня улицы,
  закрыв крышку сзади. Грузовик тронулся с места
  случайный клип. Это остановилось. Водитель и его сообщник
  припарковался, затем вошел в коричневый Mercury Cougar 1976 года выпуска.
  Ниже улицы люди в форме обыскали
  под землей для кабелей, обеспечивающих электричество
  для банка «Чейз Манхэттен» в одном квартале отсюда. Их
  фонарики прощупывали темноту. Первый человек, электрик
  эксперт по электронике и коммуникациям, нашел главную
  Магистральная линия проходит без затруднений. Он потянулся в его хватку
  за режущие инструменты, а затем передал их своему партнеру.
  Вместе они разрезали семь полуторадюймовых
  кабели. Через несколько секунд крупный городской банк был бы
  НОВЫЙ
  лоф190
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Взять взаймы на 1 час
  2
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  НИК КАРТЕР
  Больной
  а D pgappæ
  С] [Д 88 стр.
  изолированный – без телефона и каких-либо систем сигнализации.
  добрый. Их миссия выполнена, два заговорщика
  поднялся по лестнице, ведущей обратно на улицу. Они
  заменил крышку люка, затем вошел в ожидание
  Телефон Bell, фу. Под передним сиденьем лежал костюм...
  случай. В нем находились два пистолета 38-го калибра, винтовка и обрез.
  дробовик.
  Mercury Cougar 1976 года облетел Чейз Манхэттен.
  Плаза. С пристегнутым внизу автоматом Браунинг П-35.
  под руку, лидер группы вышел из машины.
  водитель терпеливо ждал, наблюдая. Поскольку полицейская машина
  пропуски были рассчитаны заранее, он не ожидал, что
  проблемы. Он обследовал площадь и ее окрестности.
  Когда лидер группы вошел в вестибюль банка.
  Одетый в консервативный деловой костюм-тройку, он
  поприветствовал с улыбкой охранника Чейза Манхэттена. Они
  непринужденно болтали. «Лидер группы взглянул на своего
  Омега замечает грузовик Bell, когда он едет.
  на Уолл-стрит, затем припарковался. 10:25, все
  было по графику.
  Кассир вошел в кабинет управляющего банком Лоу-
  Ренс Шеффилд.
  «Телефоны отключились», - сообщил он.
  Шеффилд взял настольный телефон. «Ничего», он
  - пробормотал с отвращением. «Свяжитесь с Беллом. Скажите им, чтобы
  спускайся сюда немедленно. "
  "Да сэр. "
  Кассир повернулся, чтобы уйти. Шеффилд разместил повторно
  приемник обратно в колыбель.
  — Нет, подожди, — задумчиво сказал он. «Вызывайте полицию
  первый. Мне это совсем не нравится. "
  НОВЫЙ
  2 из 190
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  а D pgappæ
  [Д 88 стр.
  Взять взаймы на 1 час
  2
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  НИК КАРТЕР
  изолированный – без телефона и каких-либо систем сигнализации.
  добрый. Их миссия выполнена, два заговорщика
  поднялся по лестнице, ведущей обратно на улицу. Они
  заменил крышку люка, затем вошел в ожидание
  Телефон Bell, ок. Под передним сиденьем лежал костюм...
  случай. В нем находились два пистолета 38-го калибра, винтовка и обрез.
  дробовик.
  Mercury Cougar 1976 года облетел Чейз Манхэттен.
  Плаза. С автоматом Браунинг П-35, привязанным внизу.
  под руку, лидер группы вышел из машины.
  водитель терпеливо ждал, наблюдая. Поскольку полицейская машина
  пропуски были рассчитаны заранее, он не ожидал, что
  проблемы. Он обследовал площадь и ее окрестности.
  Когда лидер группы вошел в вестибюль банка.
  Одетый в консервативный деловой костюм-тройку, он
  поприветствовал с улыбкой охранника Чейза Манхэттена. Они
  непринужденно болтали, лидер группы взглянул на свою
  Наручные часы Omega с изображением тянущегося грузовика Bell
  на Уолл-стрит, затем припарковался. 10:25, все
  было по графику.
  Кассир вошел в кабинет управляющего банком Лоу-
  Ренс Шеффилд.
  «Телефоны отключились», — сообщил он.
  Шеффилд взял настольный телефон. «Ничего», он
  - пробормотал с отвращением. «Свяжитесь с Беллом. Скажите им, чтобы
  спускайся сюда немедленно. "
  "Да сэр, "
  «Кассир повернулся, чтобы уйти. Шеффилд положил повторное сообщение.
  приемник обратно в колыбель.
  — Нет, подожди, — задумчиво сказал он. «Вызывайте полицию
  первый. Мне это совсем не нравится».
  Двое мастеров по ремонту Bell вошли в вестибюль банка.
  Ний немедленно отправился к помощнику управляющего банком.
  «Произошло локальное отключение электроэнергии», — сказал один из
  им объяснили. «Мы хотели бы увидеть мистера Шеффилда».
  НОВЫЙ
  лоф190
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Взять взаймы на 1 час
  2
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  НИК КАРТЕР
  Больной
  а D pgappæ
  [Д 88 стр.
  изолированный – без телефона и каких-либо систем сигнализации.
  добрый. Их миссия выполнена, два заговорщика
  поднялся по лестнице, ведущей обратно на улицу. Они
  заменил крышку люка, затем вошел в ожидание
  Телефон Bell, ок. Под передним сиденьем лежал костюм...
  случай. В нем находились два пистолета 38-го калибра, винтовка и обрез.
  дробовик.
  Mercury Cougar 1976 года облетел Чейз Манхэттен.
  Плаза. С пристегнутым внизу автоматом Браунинг П-35.
  под руку, лидер группы вышел из машины.
  водитель терпеливо ждал, наблюдая. Поскольку полицейская машина
  пропуски были рассчитаны заранее, он не ожидал, что
  проблемы. Он обследовал площадь и ее окрестности.
  Когда лидер группы вошел в вестибюль банка.
  Одетый в консервативный деловой костюм-тройку, он
  поприветствовал с улыбкой охранника Чейза Манхэттена. Они
  непринужденно болтали, лидер группы взглянул на свою
  Наручные часы Omega с изображением тянущегося грузовика Bell
  на Уолл-стрит, затем припарковался. 10:25, все
  было по графику.
  Кассир вошел в кабинет управляющего банком Лоу-
  Ренс Шеффилд.
  «Телефоны отключились», — сообщил он.
  Шеффилд взял настольный телефон. «Ничего», он
  - пробормотал с отвращением. «Свяжитесь с Беллом. Скажите им, чтобы
  спускайся сюда немедленно. "
  "Да сэр, "
  «Кассир повернулся, чтобы уйти. Шеффилд положил повторное сообщение.
  приемник обратно в колыбель.
  — Нет, подожди, — задумчиво сказал он. «Вызывайте полицию
  первый. Мне это совсем не нравится».
  Двое мастеров по ремонту Bell вошли в вестибюль банка.
  Ний немедленно отправился к помощнику управляющего банком.
  «Произошло локальное отключение электроэнергии», — сказал один из
  им объяснили. «Мы хотели бы увидеть мистера Шеффилда».
  НОВЫЙ
  2 из 190
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Взять взаймы на 1 час
  Возобновляется каждый час, в зависимости от наличия.
  Больной
  а D pgappæ
  [Д 88 стр.
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  3
  Он послушно повел их в офис Шеффилда. Один раз
  внутри нападавшие размахивали оружием. А
  обрез был поднесен к помощнику менеджера
  голова.
  «Открой свой сейф, или они соскребут деньги этого парня».
  мозги с потолка», — сказал он Шеффилду.
  Помощник менеджера мгновенно потерял контроль над сфинктером.
  одновременно. Шеффилд не колебался. Тихо, без
  внешний вид страха, выдающийся вид
  Банкир вывел двоих мужчин из своего офиса. Оружие
  обученные и на открытом воздухе, они последовали за Шеффилдом в
  огромный стальной свод.
  В 10:30; рука лидера группы скользнула внутрь
  своего пиджака. Он выпустил свой автомат П-350.
  прежде чем охранник успел отреагировать.
  «Один шаг — и ты мертвец», — выплюнул он.
  Охранник был обезоружен. Он поднял руки в
  воздух. Вместе похититель и его жертва двинулись в
  деловая часть банка, когда испуганные клиенты ахнули
  в неверии.
  «Никто не уходит!» лидер группы закричал:
  владея обоими видами оружия, как ковбой-преступник.
  Он побежал в центр вестибюля, размахивая оружием.
  все видеть, украдкой нервно поглядывая на хранилище, где
  его соотечественники набили холщовый мешок, наполненный деньгами.
  Офицер Джозеф Спинелла только что повернул свою патрульную машину.
  на Либерти-стрит, когда он столкнулся с Чейзом
  Манхэттенский кассир.
  «Телефоны банка отключились примерно через пять минут.
  назад, - сказал ему кассир. - Мистер Шеффилд думал, что я
  надо пригласить туда одного из вас, ребята. "
  «Я проверю», — пообещал молодой полицейский. Он
  назвал свое местонахождение в штаб-квартире, а затем двинулся вверх
  Улица Свободы стремительно, без сирен.
  Он остановил свою патрульную машину возле банка.
  НОВЫЙ
  3 из 190
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  3
  Он послушно повел их в офис Шеффилда. Один раз
  внутри нападавшие размахивали оружием. А
  обрез был поднесен к помощнику менеджера
  голова.
  «Открой свой сейф, или они соскребут деньги этого парня».
  мозги с потолка», — сказал он Шеффилду.
  Помощник менеджера мгновенно потерял контроль над сфинктером.
  одновременно. Шеффилд не колебался. Тихо, без
  внешний вид страха, выдающийся вид
  Банкир вывел двоих мужчин из своего офиса. Оружие
  обученные и на открытом воздухе, они последовали за Шеффилдом в
  огромный стальной свод.
  В 10:30; рука лидера группы скользнула внутрь
  своего пиджака. Он выпустил свой автомат П-3С.
  прежде чем охранник успел отреагировать.
  «Один шаг — и ты мертвец», — выплюнул он.
  Охранник был обезоружен. Он поднял руки в
  воздух. Вместе похититель и его жертва двинулись в
  деловая часть банка, когда испуганные клиенты ахнули
  в неверии.
  «Никто не уходит!» лидер группы закричал:
  владея обоими видами оружия, как ковбой-преступник.
  Он побежал в центр вестибюля, размахивая оружием.
  все видеть, украдкой нервно поглядывая на хранилище, где
  его соотечественники набили холщовый мешок, наполненный деньгами.
  Офицер Джозеф Спинелла только что повернул свою патрульную машину.
  на Либерти-стрит, когда он столкнулся с Чейзом
  Манхэттенский кассир.
  «Телефоны банка отключились примерно через пять минут.
  назад, - сказал ему кассир. Шеффилд думал, что я
  надо пригласить туда кого-нибудь из вас, ребята».
  «Я проверю», — пообещал молодой полицейский.
  назвал свое местонахождение в штаб-квартире, а затем пошел вверх
  Улица Свободы стремительно, без сирен.
  а его патрульная машина возле банка
  3 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  4
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  вход, затем прошел через двери. Его глаза
  просканировал место происшествия. Менеджер банка и его помощник
  держали под прицелом. Ограбление было в программе-
  Ресс, щелкнуло его разум. Он потянулся за своей службой повторно.
  волвер. Он не мог знать, что команда грабителей
  за ним следил дозорный или что там был Ремингтон 38-го калибра.
  направлен прямо в затылок.
  Спиннелла взял в руки свой табельный револьвер.
  «Стой!» — крикнул он, присев в готовую к огню позицию.
  ция.
  Двое мастеров по ремонту Bell подняли головы со своих позиций.
  ции в хранилище. Руководитель группы повернулся к нему
  как поток огня вышел из входа в банк.
  Череп молодого офицера, казалось, взорвался.
  три пули пронзили его. Его пистолет выстрелил, когда он упал
  на пол. Пуля задела запястье лидера группы.
  Его часы Omega полетели в воздух и по винилу.
  пол. Дозорный закачал последний снаряд в кровавую
  труп, когда он вернулся на свой пост. Смертельная тишина
  подписан
  «Хорошо», — раздался голос из хранилища.
  «Лидер группы схватил его за жалящее запястье.
  еще раз в зияющее стальное хранилище, где Шеффилд
  и его перепуганный помощник стоял, высоко подняв руки в
  воздух. Два самозванца Bell System направились к
  центр вестибюля.
  «Добрый день, мистер Шеффилд», — сказал один из них,
  перекинул холщовую сумку через плечо.
  Оружие все еще направлено на сотрудников и ошеломляет
  посетителей, грабители пробирались мимо разрушенных
  потерпевший вышел из банка и вошел в ожидающую пуму.
  Водитель утвердительно кивнул и дал газу.
  педаль в пол. Они обменяли бы эту машину на
  поздняя модель Chevy припарковалась в двух кварталах от места происшествия.
  где ждал пятый мужчина.
  3 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  4
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  вход, затем прошел через двери. Его глаза
  просканировал место происшествия. Менеджер банка и его помощник
  держали под прицелом. Ограбление было.в программе-
  Ресс, щелкнуло его разум. Он потянулся за своей службой повторно.
  волвер. Он не мог знать, что команда грабителей
  за ним следил дозорный или что там был Ремингтон 38-го калибра.
  направлен прямо в затылок.
  Спиннелла взял в руки свой табельный револьвер.
  «Стой!» — крикнул он, присев в готовую к огню позицию.
  ция.
  Двое мастеров по ремонту Bell подняли головы со своих позиций.
  ции в хранилище. Руководитель группы повернулся к нему
  как поток огня вышел из входа в банк.
  Череп молодого офицера, казалось, взорвался.
  три пули пронзили его. Его пистолет выстрелил, когда он упал
  на пол. «Он задел запястье лидера группы.
  Его часы Omega полетели в воздух и по винилу.
  пол. Дозорный закачал последний снаряд в кровавую
  труп, когда он вернулся на свой пост. Смертельная тишина
  последовал.
  «Хорошо», — раздался голос из хранилища.
  «Лидер группы схватил его за жалящее запястье.
  еще раз в зияющее стальное хранилище, где Шеффилд
  и его перепуганный помощник стоял, высоко подняв руки в
  воздух. Два самозванца Bell System направились к
  центр вестибюля.
  «Добрый день, мистер Шеффилд», — сказал один из них,
  перекинул холщовую сумку через плечо.
  Оружие все еще направлено на сотрудников и ошеломляет
  посетителей, грабители пробирались мимо разрушенных
  потерпевший вышел из банка и вошел в ожидающую пуму.
  Водитель утвердительно кивнул и дал газу.
  педаль в пол. Они обменяли бы эту машину на
  поздняя модель Chevy припарковалась в двух кварталах от места происшествия.
  где ждал пятый мужчина.
  4 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  В вестибюле банка «Чейз Манхэттен» панорама
  демоний распространялся как огонь. В зале завыли полицейские сирены
  расстояние. Крупнейший банк Нью-Йорка только что был ограблен
  три четверти миллиона долларов!
  5 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ОДИН
  В Вашингтоне ходили слухи о еще большем
  Встряски в разведке с приближением октября. Это
  с каждым днем становилось все труднее понять, на чьей стороне
  Комитет Драммонда был острием
  Массовые летние перестрелки начали стихать.
  Чем это закончится? Вопрос в голове
  все, кто связан с США. разведывательное сообщество,
  включая мою, когда я поступил в Amalgamated Press
  и здание телеграфной службы.
  Я вошел в лифт, затем нажал кнопку
  шестой этаж штаб-квартиры AX, где Дэвид Хоук
  имел свой кабинет. Меня отозвали с задания в
  Кувейт довольно внезапно – знак того, что какой бы то ни было «Ястреб»
  то, что было у него на уме, было чертовски важным.
  Когда я вошел в большой, скудно обставленный кабинет Хоука,
  Я видел, что дверь в его внутренний кабинет была приоткрыта.
  Внутри я услышал грубый, требовательный голос моего босса.
  пока он чередовал английский и сомнительный
  Испанский диалект. Я слегка постучал, как и Хоук.
  6
  6 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  7
  повесить трубку. Он тяжело вздохнул, а затем
  устало посмотрел вверх. Какое-то время он находился под прицелом.
  вещь. Опять же, какой в наши дни умный человек
  не было.
  «Картер», — произнес он как себе, так и мне. Он
  махнул рукой в сторону стула. "Сидеть
  вниз. "
  Я обязан.
  «Вы были в Кувейте. Когда вы туда попали?»
  ' 'Этим утром. Вчера я получил твое телеграмму. Из
  В общем, я решил, что время стоит дорого. "
  Хоук кивнул своей большой головой. Он прожевал конец
  его сигара. «Можно так сказать».
  Он смотрел прямо перед собой, выражение его лица отражало
  деликатность темы, которую он собирался затронуть.
  «Картер, мне не нужно говорить тебе, что здесь происходит.
  в Вашингтоне в эти дни. Времена тяжелые. У них есть
  было уже несколько месяцев. На AXE, ЦРУ, даже на всех
  смутно участвовал в тайных операциях. "
  - Я знаю об этом, сэр. "
  — Да, ну, мне никогда раньше не приходилось спрашивать тебя об этом, но
  не для протокола, как это на вас влияет?»
  «Плохая пресса, слушания в Сенате, Конгресс
  руководящие принципы, - он перечислил их взмахом своего
  сигара. «Что ты думаешь об этих вещах, человек…
  «Не для протокола?»
  Он кивнул.
  «Я думаю, что они существенно затруднили нашу работу.
  привет. В некоторых случаях ставилась под угрозу безопасность США. Посмотри на
  Иран. "
  «Что бы вы были готовы сделать, чтобы остановить это…
  гипотетически, конечно. "
  7 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  8
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я внутренне улыбнулась. Философия не принадлежала Хоуку.
  сильная сторона, но именно это он и говорил.
  «Эти периоды в истории приходят, а затем уходят, когда
  люди осознают необходимость сильного интеллекта
  организация. Я считаю, что это пройдет, хотя и не слишком скоро
  для меня. Лично я подожду, сэр. "
  — Я так и думал, Картер, — сказал Хоук, признавая свою
  одобрение прищуром глаза. Это был его способ
  улыбаясь. «Вы знаете, где провести черту».
  ' 'Да сэр. "
  «Прекрасно», — сказал он, вытаскивая из своего кармана бумажную папку.
  верхний ящик стола. «Потому что задание, которое ты
  собирается предпринять, вполне может потребовать сдержанности только
  опытный профессионал вашего уровня может предложить. "
  Он бросил мне досье из-за красного дерева.
  рабочий стол. Я бегло просмотрел его. В том числе пол
  план банка, глянцевый номер восемь на десять дюймов неизвестного
  чувак, разные вырезки из новостей из Нью-Йорка.
  Времена и частичное увеличение отпечатка пальца.
  «Главный филиал Чейз Манхэттен Банка был
  в среду Ник украл 750 000 долларов. "
  «Я читал об этом сегодня утром», — сказал я, листая
  через информацию.
  — Пять человек — теперь все убийцы. Гениальное произведение в
  много способов. Линии сигнализации и телефонной связи оборваны. Украденный
  Bell System и униформа, используемая ворами для
  получить доступ в офисы банка. Никаких свидетелей; почти
  никаких подсказок. "
  — Ты сказал «почти». "
  «Только тот частичный отпечаток, который вы держите. Он был сделан
  из разбитого Кажется, один из мужчин остался
  это позади. "
  Я просмотрел фотографию. «Обычный банк
  ограбление? Какой угол?"
  - Да, ограбление. Обычное дело, - усмехнулся он, -
  8 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  9
  "Ни в коем случае. Видите ли, наши лаборанты думают, что
  частичная печать принадлежит агенту ЦРУ по имени Грейвс,
  Уоррен Грейвс, "
  — Грейвс? Я повторил, пытаясь вспомнить имя. я
  поставил все правильно. «Грейвс погиб на задании в
  Родезия три года назад. "
  «Правильно», сказал Хоук. «По крайней мере, так
  доказательства указаны до сих пор. "
  «Это всего лишь частично. Разве это не может быть совпадением?
  В этом водовороте должно быть больше одного человека
  шаблон. Это не полно. "
  "Может быть. "
  ' 'Все в порядке. Куда отсюда? - спросил я.
  c 'Это зависит от тебя. Выясни, наш ли Грейвс. Если
  так что смотрите, чтобы власти взяли его с как можно меньшим смущением.
  насколько это возможно, расспросить своих бывших соратников. "
  "Вот и все?"
  "На данный момент. "
  Я пожал плечами. Если это было все, что он хотел сказать, я знал, что это было
  не без оснований, мотивы Хоука не подвергались сомнению.
  ция со мной.
  "Да сэр. "
  Я встал и пошел к двери.
  С'Картер, - крикнул он мне вслед.
  «Здесь может быть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд».
  глаз, - сказал он. - Скажем так, у меня есть подозрения.
  и не хочу предвосхищать второе мнение. "Он снова зажег
  его сигара, пристально глядя на меня. "Я буду на связи."
  Канадский штаб подразделения коммандос
  находился на юге Онтарио. «Ближайший город,
  Шапло находился почти в пятидесяти милях отсюда; отдаленность
  который лидер группы находил привлекательным три года
  назад, когда было построено здание, похожее на казарму
  9 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  10
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  было предпринято. Этой ночью он произнес почти по-отечески
  фигура, стоящая перед четырьмя другими, составлявшими
  его фракция. Сорок восемь лет, небрежно, но аккуратно
  одеты были только его глаза и, возможно, тугой,
  напряженные линии его лица, указывающие на личность, как
  смертоносен, поскольку он был фанатиком.
  - Все мы здесь были жертвами, - начал он.
  время массовых увольнений, слушаний в Сенате и прямых
  обманывает, находясь на службе нашей стране.
  Лишили пенсий, опозорили, оставили без перспектив
  ради будущего мы были принесены в жертву бюрократии
  который перестал защищать нашу нацию от иностранных и
  внутренняя угроза. Эта ситуация исчерпана, господа,
  над!
  Мужчины аплодировали и приветствовали.
  — Ладно, ладно, — сказал он, успокаивая их. — Я знаю.
  вы обеспокоены и взволнованы, и так и должно быть.
  Пока мы сидим здесь сегодня вечером, свободный мир ухудшается, но
  эта группа отважных и преданных своему делу американцев собирается сделать
  что-то об этом! Русские нас перехитрили.
  Африка, Эфиопия и Латинская Америка. Кубинец Кастро
  силы подрывают нашу мощь в Анголе, Никарагуа и
  Карибский бассейн. Шах Ирана подорван и свергнут
  в то время как разведывательные агентства США беспомощно наблюдают за происходящим;
  скованы законом, средствами массовой информации и Конгрессом. Наша миссия
  не могло быть более ясным. У нас есть накопленное оружие.
  поздно. У нас есть финансирование от нашей последней миссии.
  Более того, у нас есть опыт, необходимый для выполнения этой работы. " Он
  оглядел стол.
  «Боб Саблетт, эксперт по стрелковому оружию. Дик Ли,
  инженер-электронщик и авиационный инженер. Гарри
  Кэнди, лингвист и стрелок. Дэйв Лонг, взрывчатка
  и техник-механик. " Грейвс на мгновение остановился
  позволить своим людям насладиться возможностями. «У нас здесь»
  10 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  11
  - сказал он наконец, - "средство изменить лицо
  будущее. "
  Члены группы обдумывали его слова:
  один смотрит на другого, кивая в знак своей убежденности.
  «Мы с вами!» — с энтузиазмом предложил Боб Саблетт.
  Калли.
  «Вы можете на это рассчитывать!» — высказался другой.
  «Все в порядке», — сказал лидер, раздавая копии
  фотографию, «потому что нашей первой целью будет
  отечественный коммунист. Писатель газеты «Вашингтон»
  Напишите, кто когда-то думал о каждом из нас или
  другой. Он саботировал миссии США за рубежом, опублик...
  установил личности различных высокопоставленных оперативников
  и может похвастаться ответственностью за нынешний Драммонд
  Комитет расследует злоупотребления ЦРУ. "
  Последовал грохот обсуждения, когда мужчины осмотрели
  фотография популярного обозревателя. Это было пиар-фото
  писатель улыбающийся, уравновешенный и интеллектуальный.
  Руководитель группы положил фотографию на
  стол, как козырная карта в игре в бридж.
  g 'Господа, представляю вам нашу первую жертву. Лоуренс
  Берк из Washington Post. "
  К этому времени следующего вечера Ларри Бёрк уже будет
  мертвый.
  11 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ВТОРАЯ
  Поездка в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли, Вирджиния.
  Джиния, я принимала его много раз раньше, но сегодня
  У меня не могло не возникнуть странное предчувствие по поводу моей встречи.
  Встреча с новым заместителем директора по планам. я бы никогда
  встретил Джима Стратфорда, хотя я слышал, что он был
  уравновешенный и справедливый. Как бы то ни было, кто-то решил просмотреть это,
  это будет позором для Агентства. я
  решил занять яркую агрессивную позицию для
  встреча, я знал, что DDP Stratford предпочел бы не проводить
  терпеть.
  Комплекс ЦРУ был огромен: «У меня сложилось впечатление, что я мог бы
  никогда не поколебалось то, что он был похож на город сам по себе:
  изолирован в локали; независимый, но шумный и процветающий
  без необходимости или желания внешнего вмешательства. я
  подписал состав в холле, затем показал свой стандарт
  идентификация. В нем не упоминается AX как всего лишь
  горстка людей знала о его существовании, и это были
  агенты и их администраторы, которые подчинялись непосредственно
  президент.
  12
  12 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  13
  Я попросил встречи со Стратфордом и был удивлен, обнаружив
  привлекательная брюнетка ждет меня в холле в качестве сопровождения.
  «Здравствуйте. Меня зовут Марго Киднер», — сказала она.
  протягивая руку с ослепительной улыбкой.
  Я принял рукопожатие. , Ее рука была длинной и
  деликатный. Гораздо более привлекательным, чем в Стратфорде, я был
  конечно.
  «Рад познакомиться. Я Ник Картер».
  «Я знаю», сказала она.
  Мы прошли через конидор западного крыла к
  лифт, который доставил нас на третий этаж, где
  размещались исполнительные кабинеты. Это сбивало с толку
  посмотреть, сколько моих бывших друзей и знакомых было
  отсутствует по выбору, переназначению или по иным причинам,
  более очевидные причины.
  f' Вы работаете на Джима Стратфорда, мисс Киднер?
  зрел.
  «В некотором роде. Я агент. Но, пожалуйста,
  зови меня Марго».
  «Это было бы для меня удовольствием», — ответил я, давая ей
  случайный осмотр.
  Эта девочка была куклой. У нее были острые и умные способности.
  девушки с пышногрудой фигурой, сужающейся к паре ног
  это требовало дальнейшего обследования. Мои глаза поднялись в
  пора встретиться с ней. Кажется, она не возражала против внимания.
  ция.
  «Офис мистера Стратфорда — первый справа,
  Он будет ждать тебя. "
  Я прошел небольшое расстояние до офиса Стратфорда, когда
  Марго исчезла в лабиринте коридоров. Как
  она сказала, что Стратфорд ждет.
  «Мистер Картер? Пожалуйста, присядьте», — сказал он, приветствуя
  мне. «Я много о тебе слышал».
  «ДДП закрыл за мной дверь.
  13 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  14
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я сидел в кожаном кресле перед его большим, полированным
  рабочий стол.
  «Нечасто мы имеем удовольствие напрямую
  свяжитесь с вашим офисом, но это всегда хорошо
  причина. "
  «Этот раз не исключение», — сказал я, взяв
  Папка Грейвса из моего атташе-кейса, "так что я сразу перейду к делу.
  смысл. Помнишь ли ты своего агента по имени
  Уоррен Н. Грейвс. "
  «Да, конечно, знаю». Он неторопливо откинулся на спинку стула.
  — Но, как вы, наверное, сами знаете, Грейвс был
  убит, ох, около трех лет назад. Это было в Родезии, когда я
  отзывать. "
  «Да. Я знаю, что так сказано в записях, но есть ли там
  больше к этому? Скажем, еще одна история, которую записи не могут
  рассказывать?
  Стратфорд усмехнулся. «Пойдем, мистер Картер.
  только одна история. "
  — Ты помнишь, как он умер?
  «Да. Его застрелила банда националистов.
  партизаны. Это было безвкусное дело. Ошибка, если правда
  скажем так, с их стороны. Видите ли, Уоррен Грейвс был
  отправлен в Родезию, чтобы поддержать свое дело. Один из тех
  необычные предложения; мы назовем это недоразумением. В любой
  случае он погиб на службе и был доставлен обратно в Ар-
  Лингтон для похорон; захоронение героя. "
  - Я так не думаю, - сказал я, толкая папку Грейвса.
  сьер на своем рабочем столе. «Уоррен Грейвс жив.
  по словам наших людей, он участвовал в нью-йоркском
  ограбление банка три дня назад. "
  "Ты шутишь. "
  «Это было бы не очень смешно. "
  Стратфорд на мгновение прочитал отчет AX. Он
  просмотрела отпечатки пальцев и вырезки из газет, затем
  14 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  НОВЫЙ
  15
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  усмехнулся, швыряя папку обратно себе
  «И это то, что ты творишь?
  "Есть больше. "
  "Поверьте мне. "
  Заместитель директора покачал головой. "Что ты
  собираешься? Что я должен тебе сказать? "Я шляпа
  Смерть Грейвса была инсценирована, чтобы он мог совершить ограбление.
  использовать банки для ЦРУ? Пусть Ларри Бёрк напишет это,
  ему это подходит. Но ты?"
  «Я говорю вам только то, что меня попросили посмотреть.
  в. "
  «Ну, это тупик. Уоррен Грейвс в сером.
  Каменное кладбище в Арлингтоне. Он умер героем, находясь в
  службе своей стране. Другой истории нет. Этот
  отпечаток пальца? знает? Этот вихревой узор не является абсо-
  идентификация лютни. Это совпадение».
  — И мы оставим все как есть?
  «Картер, логика не выдерживает этого.
  ничего с этим не делать. я'
  Я одарил его быстрой улыбкой. "Быть по сему. "
  Мы пожали друг другу руки. С этим я выбрался из
  его офис. К моему удовольствию, я обнаружил, что Марго Киднер ждет меня.
  для меня.
  «Я провожу его, Джим».
  - Конечно, и Ник. Извините, я не смог вам помочь
  что. "
  Я ничего не говорил.
  Марго, должно быть, почувствовала, что встреча прошла
  плохо, потому что после ухода никому из нас нечего было сказать
  Офис Стратфорда. Когда мы подошли к вестибюлю, она
  попрощался со мной и официально пожал мне руку.
  «Хорошего дня, мистер Картер», — сказала она.
  15 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  16
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Когда я разжал руку, к ней прилипла записка.
  пальмовое. Я вышел из здания, затем открыл его в
  конфиденциальность моей машины.
  «Мне нужно увидеть тебя сегодня вечером», — гласило оно. "Билли Мартин
  Каретный дом, Джорджтаун. 10:00 ВЕЧЕРА "
  Я уничтожил записку. Это может быть перерыв, которым я был
  находясь в поиске.
  В Джорджтаунском районе Вашингтона царило оживление.
  с волнением. По всей Висконсин-авеню
  покупатели витрин кружили по маленьким магазинчикам и
  бутики, пока студенты колледжа ходят по барам и
  Элита Вашингтона ловила такси, направлявшиеся в
  коктейли, ужины и общественные мероприятия в других частях
  город.
  У «Каретного двора» была шикарная и достойная клиентура.
  Атмосфера была сдержанной и приватной, но веселой. Это
  казалось, что-то создано для полуночных свиданий
  состоятельных бизнесменов с любовницами в не очень
  бескомпромиссные позиции. Никаких оговорок не было
  сделанный либо под именем Марго, либо под моим именем. я сидел за столом
  на двоих, бросаясь в глаза в моем одиночестве, затем заказал
  джиггер Chivas Regal прямо вверх.
  Я спокойно наслаждался напитком, когда Марго зашла.
  теред. Ее нервные глаза почти мгновенно поймали мои.
  опосредованно. Она выглядела восхитительно в платье в пол.
  вырезана, чтобы показать хотя бы заманчивый процент ее
  физические способности. Она села за крошечный столик, как
  Я привлек внимание официанта.
  «Бурбон и имбирь», — рассеянно сказала она ему. "Я
  извини, что опоздал, Ник. Но я ломал себе мозг
  с тех пор, как увидел тебя сегодня утром».
  «Я знаю, почему вы сегодня пришли навестить Джима Стратфорда.
  и я думаю, что смогу вам помочь. "
  Официант вернулся с напитком. Она высказала мнение
  16 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  17
  сказать ему, что мы позвоним ему, когда будем готовы
  Изменение порядка.
  - Да, - сказала она, тревожно глотнув напиток.
  «Он попросил, чтобы я вытащил досье Уоррена Грейвса после того, как вы
  левый. "
  «Что в нем было?»
  «Ничего, чего бы у тебя еще не было. Просто официальный
  документация о его карьере и смерти; но есть
  что-то, чего этот файл не записал. "
  "Что это такое?"
  «Грейвс действительно умер героем, но он не умер бы, если бы
  прожил на три дюйма дольше. Видите ли, Церковный Ком-
  Митти собирался вызвать его в суд по поводу его роли
  в покушении на Кастро в 1961 году.
  со своей частью неудавшейся родезийской авантюры
  положили конец ему и его карьере. Уоррен
  Грейвса собирались уволить из агентства еще до того, как
  это могло случиться. "
  — Были ли в этом замешаны другие?
  Марго кивнула, допивая остаток коктейля.
  ' 'Много. Большинство из них были очищены во время церковных слушаний.
  других во время убийства дома Рокфеллеров.
  Срок полномочий Комитета. В любом случае, я думал, что ты
  должен это знать. "
  Я обдумал то, что она сказала. Туман тайны
  поднимался. «Марго, возможно ли, хотя бы отдаленно, что
  Грейвс еще жив?»
  К'Я так не думаю. "
  "Почему?"
  «Я сама была на его похоронах», - сказала она. Он умер, не
  герой, каким хотелось бы, чтобы вы поверили в Стратфорда, но он
  мертвый. "
  Я сделал длинный, последний глоток из стакана «Чивас».
  «И все же вы убеждены, что Грейвс - это нечто большее, чем
  бросается в глаза, иначе тебя бы здесь не было. "
  17 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  18
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Я. В Нью-Йорке произошло ограбление банка,
  верно? Я не думаю, что Грейвс был в этом замешан, но есть
  множество озлобленных бывших агентов, до мозга костей обученных бою и
  шпионаж, мимо которого я бы не стал забывать. "
  — Что ты имеешь в виду?
  «Я точно не уверена, но вот», — сказала она, протягивая
  мне запечатанный конверт. «Это список мужчин, которых заставили
  уйти в отставку за последние четыре года в результате внутренней политики
  изменения. Большинство из них заброшены, оставлены на холоде;
  некоторые после того, как посвятили свою жизнь агентству.
  Возможно, это поможет вам. "
  Я положил список в карман.
  Прежде чем я успел сказать еще слово, я почувствовал нежную
  покалывание губ Марго на моем лице. Она ушла с
  обещание еще одной скорой встречи.
  Я вышел из Каретного двора и направился в свою комнату в
  Джорджтаун Инн. Ночной воздух был свежим, когда я подошел
  Висконсин-авеню обдумывает фразу Марго: Горько.
  бывшие агенты, обученные бою и шпионажу.
  Газетный обозреватель Ларри Берк имел обыкновение
  работать допоздна в пятницу вечером. Его колонка, предназначенная для
  Воскресный выпуск Washington Post поступил корректно
  в связи с американской интервенцией на Ближнем Востоке. Должный
  до утечек в Совбезе, он получил текст
  разговора, состоявшегося в Париже между бывшим иранцем
  военачальник и Максвилл Тернер из ЦРУ. Он
  налил себе чашку Саньки из потрепанного тер-
  мос, который он использовал на ночных сеансах в течение десяти
  годы. Он отпил черного напитка, поморщившись от его горького напитка.
  мысленно, мельком подумав о своей язве.
  Берк поставил термос обратно на рабочий стол.
  Через несколько минут онемение, казалось, распространилось на
  ему. Он вздрогнул от внезапного острого перца, затем толкнул
  стул подальше от своей пишущей машинки. Он готов был получить
  18 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  19
  избавился от ощущения покалывания в конечностях, подумал он.
  Он попытался встать, но затем упал обратно на свое место. Его тело
  казалось, неспособным выполнить действия, которые желал его разум.
  Он был слаб. Ощущение сонливости, вялости распространилось по всему телу.
  он подобен холодному крылу хищной птицы; задушить-
  он задыхался и сковывал его. И снова он...
  хотелось встать, борясь с приливной волной усталости.
  Он поднялся на ноги, опираясь одной рукой на рабочий стол.
  «Продолжай двигаться», — повторял голос внутри него и
  снова.
  Он сделал несколько мучительных шагов, затем упал на одно колено.
  отчаянно цепляясь за любой вид сознания. Его
  глаза закатились белыми, когда сверло горькой рвоты подействовало
  путь вверх из ямы его желудка. Он был
  отравлен и он это знал. Ему нечего было делать
  делай, но прими это окончательное осознание. Через несколько секунд он
  рухнул, волоча за собой стопку отпечатанных на машинке листов
  опуститься с ним на пол.
  Ларри «Скип» Берк умер со всеми симптомами
  сердечный приступ — как он жил, говорили друзья, пока
  работаю над колонкой в офисе Вашингтона
  Почта.
  19 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВРЕР ТРИ
  Я проснулся рано утром в субботу, готовый приступить к делу.
  массовое интервью бывших агентов ЦРУ. Это
  будет нелегко. Я изучил список, который передала Марго.
  Помимо того, что они численно обширны,
  о текущем местонахождении каждого мужчины можно было только догадываться.
  Уволены с работы, большинство из них без увольнения.
  заслуживающие доверия истории трудоустройства, где они могли
  идти? Логика заставила меня начать с друзей Грейвса.
  Их было несколько, некоторые все еще в Вашингтоне.
  Я взял легкий завтрак, а затем зажег одну из своих обычных
  сигареты с инициалами NC, выбитыми на фильтре.
  Я взял сигарету с собой до двери, затем открыл ее.
  найти официанта, оставляющего утреннюю копию
  бумага. Я просмотрел заголовок: «Найден Ларри Бёрк».
  Мертвый. «Эффект был подобен физическому удару.
  Я вручил парню доллар, затем закрыл дверь,
  полностью поглощен следующей статьей:
  Ларри Берк, опытный репортер газеты «Вашингтон»
  Пост, был найден мертвым вчера вечером, жертвой
  20
  20 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  21
  явный сердечный приступ. Карьера г-на Берка в
  Пост начал свою деятельность в 1956 году. Он приобрел известность в
  газетное поле в качестве репортера-расследователя. Недавно,
  Г-н Берк обратил свое внимание на нарушения
  новые руководящие принципы Центрального разведывательного управления, в которых
  он стал катализатором широкомасштабного расследования
  такие злоупотребления со стороны Комитета Драммонда.
  Именно с этой строкой я решил, что мне лучше сделать что-нибудь
  проверяю самостоятельно, полиция уже пометила
  Смерть Бёрка была естественной, как и смерть коронера. С
  технологии, доступные людям, подобным тем, которых я искал,
  местные власти окажут в этом ограниченную помощь
  стык. Я затушил сигарету в пепельнице, а затем
  направился к офису Washington Post на L Street и
  15-е, Северо-Запад
  Когда я прибыл в офис Бёрка, среди преданных последователей
  его коллеги все еще слонялись возле его
  периметр. В их число входила пара штатных авторов,
  редактор газеты Джерри Леланд и несколько его молодых
  исследователи.
  Я показал Лиланду какое-то удостоверение личности с неясной пометкой.
  «Правительственный следователь», и он согласился. Он
  затем отвел меня в офис Берка. Это было удивительно
  маленький для репортера его уровня; загроможден
  сувениры и таблички. Его картотека была заперта.
  — Ты был здесь этим утром?
  - Да. Рано, может быть, в час или около того.
  его нашел обслуживающий персонал. Думал, что он спит в
  сначала, потом понял, что он мертв. Он позвонил мне. Не могли бы вы
  представлять себе? Не копы или скорая помощь — я. Ах, я
  думаю, я могу это понять. Мы с Ларри были очень близки. ''
  «Значит, вы были здесь до полиции?»
  «Примерно в то же время».
  «Поскольку ты раньше знал, как выглядит офис,
  21 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  22
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  4
  вы сможете сказать, если чего-то не хватает, это
  истинный?"
  "Что вы получаете в?"
  «Только это. Мне нужно знать, было ли что-нибудь похищено.
  файл? Материалы исследований или отчеты? Вы можете сказать мне
  «Возможно, мистер Картер, но я не думаю, что что-то
  отсутствующий. Ларри был тем, кого можно назвать трудоголиком.
  Он толкнул себя. У него была кровоточащая язва. Врачи
  сказал ему остановиться, но это было бесполезно. Скажу тебе правду, я
  даже не мог заставить его замедлиться. Нет, я не думаю
  здесь вы найдете любое забавное дело. Острое сердечно-сосудистое заболевание?
  «Я так и думал, что он пойдет — работать сверхурочно,
  глотая жидкий яд из термоса. "
  Я посмотрел на термос, к которому он направился.
  жестикулировал.
  «Мистер Лиланд, я больше не буду вас беспокоить.
  Я вижу, как плохо ты себя чувствуешь. «Моя рука коснулась
  его спина легонько, когда другой потянулся к металлу
  контейнер. «Но есть одна маленькая вещь. Вы не возражаете, если я
  взять это с собой? Я верну его, если хочешь».
  "Верни это?" редактор усмехнулся. «Держи это. Что за
  черт возьми, мне все равно? Мне нужно заняться газетой. "
  Я вышел из здания Почты, затем взял такси до AX.
  штаб-квартира на DuPont Circle. Там я представил
  Термос Берка и его содержимое в нашу лабораторию
  где он будет подвергнут химическому анализу.
  Ожидая результатов, я провел небольшое исследование своих
  собственный в Вашингтонской библиотеке. Перебирая микро-
  снимал копии «Пост», было очевидно, что Ларри
  Последние несколько лет Берк был занятым человеком.
  Благодаря его недавней поддержке Комитета Драммонда
  расследование Ти, попытки убийства ЦРУ
  против Кастро и Альенде в администрации Кеннеди.
  В этой ситуации Берк в одиночку попытался разрушить
  22 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  23
  разведывательная сеть США. В особом интересе-
  В колонке от марта 1977 года репортер «Пост»
  фактически опознал иностранных сотрудников ЦРУ, один из
  имена, которые меня сразу поразили, были WN
  Грейвс выполняет миссию наблюдения в Родезии.
  Колонку я продублировал на копировальном аппарате; добавлять-
  переношу в файл с пометкой «Досье РФ — Ренегат».
  Фракция.
  Когда в тот же день я вернулся в лабораторию, наши специалисты
  цианы подтвердили то, что я подозревал с самого начала. К
  В кофе Бёрка был добавлен кострин, фармацевтический препарат.
  мацевтическое название кураре, яда, используемого некоторыми
  Южноамериканские индейцы отравляют свои дротики.
  Обычно впрыскивается именно кислотность кофе.
  открыли капилляры вокруг язвы Берка, так что она
  может попасть в кровоток. При введении в
  небольшие количества препарата будут имитировать симптомы
  сердечной недостаточности, вызывающей паралич нервной системы.
  Крачка, кофе в термосе Ларри Бёрка был буквально
  загружен интокострином.
  Самая большая из комнат в коммандос канадский
  возвращение было затемнено, когда Боб Саблетт стоял за
  проектор. Четверо оставшихся членов группы сели
  вместе с ним смотрел фильм размером пять на пять футов
  экран. Фильм, снятый всего лишь днем ранее, вот-вот должен был выйти на экраны.
  начинать. Сублетт включил проектор. первое изображение для
  казалось, что Мерседес-Бенц врезался в
  парковка для руководителей у здания Центральной разведки.
  живу в Вирджинии.
  «Максвилл Тернер водит белый «Мерседес» 1980 года выпуска.
  Бенц, — заявил Саблетт деловым тоном, — Вир-
  номерной знак гинии IHM306. Он паркуется позади
  главное офисное здание в зарезервированном помещении. "
  Машина остановилась. Его двигатель умер, как Максвилл Тернер,
  23 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  24
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  недавно приведенный к присяге глава ЦРУ вышел. Тернер был
  красивый шестифутовый рост. Его квадратная челюсть и ясный синий цвет
  глаза выдавали его профессию, когда он стоял, затем
  поправил пиджак от Ива Сен-Лорана.
  «Это наш человек, мальчики, Максвилл Л. Тернер.
  после вынужденной отставки Джона Стэнсфилда в августе.
  Он был избранным преемником президента. Объявление-
  служитель некоторого роста, но мягкий, когда они приходят в
  отдел кишок. Было высказано предположение, что Тернер был
  один из главных источников Берка. Слабое звено, главное
  заботой является установление стабильности в разведке США.
  система. "
  В фильме показано, как Тернер выходит из дома с
  Лиза Тернер, его жена-блондинка и семилетний сын.
  дочь Эллиссон.
  «Тернер живет по адресу 3819 П-стрит на Норт-Западе.
  Вашингтон. Его жене Лизе тридцать четыре года, она преданная и
  религиозный; «рожденный свыше» христианин, или около того.
  Журнал говорит. Она любит живопись и музыку, и
  посещает вечерние занятия в Университете Джорджа Вашингтона.
  город. Их дочь Эллиссон учится в третьем классе.
  Начальная школа Ксавьера неподалеку. Что касается Тернера, то его
  деятельность не так ограничена. Он играет в ракетбол на
  Утром в среду и любит ловить девять лунок
  гольф в загородном клубе округа Арлингтон после смерти
  полдень. "
  «Образ Тернера с молодой женщиной был полезен.
  выбрасывается на экран. «Двое входили в реку
  Гош, ресторан в Вашингтоне.
  «В последнее время внимание мистера Тернера обратилось к другому
  Внеклассное деятельность. "
  В фильме были показаны Тернер и женщина в подвале.
  Дверь, ночной клуб. Затем сели вместе за стол в
  Трейдер Вик в отеле «Хилтон». Изображение застыло на
  24 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  25
  кадр улыбающегося Тьюмера с девушкой на политическом мероприятии
  мероприятие в отеле Shoreham.
  «Юная леди, которую мы видели, мальчики,
  агент в нашей бывшей организации. Двадцать шесть лет,
  холост и живет в Фэрфаксе. Тернер увлекся
  ее. между ними существуют трудные отношения
  сказать сейчас, но она поглощает все больше и больше
  количество внимания режиссера. Ее зовут Марго
  Киднер. "
  рычаг проектора был переведен в положение «выкл.»
  позиция. Руководитель группы зажег свет.
  комната.
  «Отличная работа, Боб. Прекрасное исследование.
  что, я думаю, будет важно для нашей миссии. "
  Он переместился в переднюю часть комнаты как Ричард Ли.
  распространял досье по миссии Тернера.
  «Я думаю, то, что мы видим здесь, — это солидное открытие. Тернер
  часто посещает ряд ночных заведений Вашингтона со своим
  молодой компаньон и без какой-либо охраны. Как Боб
  сделал предложение перед сегодняшним показом, Максвилл
  От Тернера можно избавиться относительно легко. Далее, если
  наши карты разыграны с умом, мы должны покинуть неизбежное
  Создается впечатление, что его смерть была делом рук иностранных
  агенты. Настоящее преимущество в том, что мы можем, возможно,
  пробудить общественность к реальным опасностям иностранных операций.
  в США, демонстрируя при этом очевидную потребность в
  более агрессивную собственную разведывательную операцию. "
  Грейвз достал фотографию из своей копии досье. Это
  изобразил Максвилла Тернера, пожимающего руку президенту.
  на его инаугурации. Он поднял его. "В двух словах,
  мои верные патриоты, директор ЦРУ Максвилл Тернер
  стань нашей следующей жертвой. "
  Мои попытки связаться с бывшими агентами, как записано в
  25 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  26
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Список Марго продвигался ужасно. И все же, несмотря на это, я
  никогда не был так уверен, что между Ларри
  Убийство Берка и ограбление Чейза на Манхэттене
  существовал. Большинство названий были хорошими, но адреса
  устарели без исключения. Многие из бывших
  агенты навсегда покинули район Вашингтона с
  никаких намеков на их нынешнее местонахождение. Что касается семьи
  связи, мало кто мог что-либо сказать об их бывших отношениях.
  кроме того, что подавленные и озлобленные, они покинули этот район.
  а в некоторых случаях страна опасается возможных преступлений.
  окончательное обвинение. Некоторые из них находились в центрах содержания под стражей в настоящее время.
  в аренду. Среди них Гленн Людин, отбывающий трехлетний срок
  приговор в тюрьме Алленвуд в Пенсильвании. я
  совершил короткий полет туда через два дня после смерти Берка.
  Алленвуд был беспорядочным городком с минимальным уровнем безопасности.
  тюрьму, которую обычно называют «загородным клубом».
  содержалось около трехсот заключенных, большинство из них
  белые и представители высшего среднего класса. Их проступки
  в целом не относились к уличной преступности: подделка документов,
  компьютерное вымогательство и деловое мошенничество продолжались
  плата за проезд. Я видел Людина без осложнений. Мы болтали
  за кофе в столовой.
  «Уоррен Грейвс, да? Да, я его знаю. Он умер;
  ему дал свисток этот парень Берк
  пару лет назад. Было чертовски обидно позволить
  Коммунисты вроде Берка публикуют список иностранных оперативников.
  Я не мог поверить в то, что читал в тот день, когда появился пост.
  тряпка вылезла. Людин покачал головой, затем взял
  задумчивый медленный глоток из чашки кофе. «Но Берк
  получил свое, не так ли?»
  «Думаю, ты мог бы так сказать, но почему?»
  «Спросите почту». Они называют это возможным
  убийство. Вы читали сегодня редакционную статью Джерри Леланда,
  не так ли?"
  26 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  27
  «Да. И если предположить, что это правда, как вы думаете, кто
  сделал это? "
  Людин поморщился. «Ты шутишь? Как мне
  знать?
  «Насколько я понимаю, вы с Грейвсом были довольно близки.
  когда вы вместе служили в агентстве. Берк положил
  пальцем на Грейвса много лет назад. Я думаю, что есть связь
  ты кое-что знаешь о Гленне. "
  Осужденный ничего не сказал.
  «Вам осталось отсидеть еще два года. Судья
  Департамент будет благосклонно относиться к любым вашим предложениям.
  мог бы дать нам. Я могу пообещать условно-досрочное освобождение, если ты назовешь имя.
  или два сейчас. "
  Людин сардонически усмехнулся. «Министерство юстиции»
  мент? Я так не думаю, Картер. Это место довольно хорошее
  весной. Я бы скучал по наблюдению за деревьями кизила
  цвести; белые, полные цветы. Очень красиво, знаете ли. ''
  «А как насчет твоей семьи, Гленн? Чем они занимаются?
  пока ты в восторге от природы?»
  «Держись, Картер. Мне не нужна эта чушь. Не сейчас.
  Я в тюрьме, если ты не заметил. Справедливость
  Отделение! Между ними и идиотами вроде Берка и
  Драммонд, моя жизнь разрушена. Вы знаете
  о чем я думаю по ночам – одинокий и тоскующий по
  семья, которая у меня когда-то была? - Людин наклонился вперед, его лицо
  искаженный ненавистью. Он смотрел, широко раскрыв глаза и руки
  дрожа, затем замолчал.
  Я сглотнул, как бывший разведчик.
  выражение лица растаяло.
  «Гленн, Уоррен Грейвс еще жив?
  Тонкая улыбка скользнула по его губам. «Грейвс мертв. Он
  умер в Родезии в 1977 году.» — сухо ответил он.
  27 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ
  Ресторан «1789» на одной улице находится чуть выше.
  The Tombs, студенческий паб, который часто посещают жители Джорджтауна.
  студенты из университета в двух кварталах отсюда. Эле-
  гигантское заведение, известное своими французскими и американскими
  канская кухня, именно для этой молодой, утонченной атмосферы
  сфера, которую Максвилл Тёрнер выбрал в качестве места встреч
  для него и Марго Киднер. Эти двое обедали вразнобой.
  заметно в '89, затем спуститесь вниз к
  Гробницы, где они могли насладиться холодным разливным пивом в
  шумные окрестности последнего.
  Тернер мысленно улыбнулся, когда его белый «Мерседес»
  двинулся по Ки-Бридж вместе с Марго.
  Она была молода, возможно, слишком молода, если он позволил себе быть таким.
  объективно, но ее свежесть и красота сделали такую
  мирские истины кажутся тривиальными. Более того, он признал, что
  Марго ему подошла. В юности Тернер обнаружила
  утешение; побег из мира, где «образ» и
  «публичное лицо» — вот и все, что, казалось, имело значение. Даже
  теперь их отношения оставались сердечными, только интимными
  28
  28 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  29
  в духовном смысле. Часть версии Максвилла Тернера.
  слышал такие прилагательные; эмоции потеряны для него до сих пор.
  Белый «Мерседес» подъехал к обочине перед
  Ресторан «1789». Камердинер подошел к
  седан. Он открыл дверь Марго в роли Тернера
  вышел из машины со стороны водителя. Он оставил ключ
  при зажигании и работающем двигателе. Максвилл Тернер
  и его прекрасная спутница не могла знать, что смотрит
  из арендованного «Крайслера» 1979 года выпуска находились двое мужчин с
  Люгеры калибра 9 мм российского производства. Их имена: Ричард Ли
  и Гарри Кэнди.
  Тернер обошел «Мерседес» сзади.
  камердинер занял свое место за рулем. я эээ и
  Кэнди оставила машину на улице, когда Тернер встретил Марго.
  на тротуаре. Он взял ее руку в свою. "Яхе
  два убийцы подошли к своей жертве с противоположной стороны
  стороны. Оба в шляпах, поля которых были низко наклонены.
  скрывали свои лица, они оттачивали свою добычу, как
  пара подошла к тяжелым дубовым дверям ресторана-
  напыщенная речь.
  «Максвилл Тернер!» — позвал один из них.
  Мириады импульсов пронеслись через синапс и
  нервные окончания режиссерского мозга. ВОЗ? Почему? Он
  колебался, стоит ли признать, но развернулся с
  улыбнитесь, когда убийцы откроют залп огня.
  Тернер получил ранения в лицо и грудь. Раздел
  мозговая ткань полетела на платье Марго, когда он пошатнулся
  назад, все еще принимая пули из пылающего Лу-
  герс.
  Рука Марго потянулась к ее рту, когда она
  закричал, потом произнес что-то непонятное. Это
  для Максвилля было уже слишком поздно, она знала, не задумываясь,
  но инстинкт подсказывал, что она бежит за безопасность
  дубовые двери. Она повернулась, как одна из дверей
  открылся. Крупный мужчина, владелец ресторана, стоял
  29 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  30
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  рот разинут. Сдерживая суматоху, он никогда не мог
  ожидал этого, но ему не повезло, и Марго
  пронеслась мимо него, три пули попали в дюйме справа от нее:
  один пробил дверь, двое других заселились
  глубоко в мясистой верхней части туловища владельца.
  Марго побежала в заднюю часть ресторана. Ее чистота
  Сюрс предпринял неудачный старт, но осознал свою глупость
  своих усилий. Один невиновный человек уже был
  убит. О девочке придется забыть.
  Мы с Кенди разочарованно переглянулись.
  Они побежали к машине, затем вошли. Кэнди застрелил
  двигатель, и они направились на М-стрит и 33-ю улицу, где
  они отказались от Крайслера в пользу Линкольна Континенталь.
  Сняв комбинезоны, они остались респектабельными.
  одеты в стильные пиджаки и сшитые на заказ брюки. Затем они
  проехал на Continental по мосту на 14-й улице.
  направились в аэропорт Даллес, где им предстояло сесть на самолет.
  частный самолет для Шапло. Все в пределах скудных пяти
  минут.
  Марго Киднер постирала платье в женской комнате.
  из «1789», свободно рыдая. С нарушением
  фасад ресторана, мало посетителей, если они вообще есть
  заметил. Она умылась, а затем осмотрела себя в
  зеркало в полный рост. Она глубоко вздохнула, пытаясь…
  пытается вернуть себе самообладание. Ее подбородок все еще дрожит
  со страхом она ушла из 89-го в сторону проспекта
  Улица, выход.
  Выйдя на улицу, Марго осмотрела местность вокруг.
  фасад ресторана, мало посетителей, если они вообще есть
  толпа собралась вокруг изрешеченных пулями тел
  Тернер и его ничего не подозревающий спутник в смерти. Брач-
  сама, она шла сквозь свежую осеннюю ночь
  к главному кампусу Джорджтауна, где она родом
  такси.
  30 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  31
  «Висконсин Авеню», сказала она водителю фирмы,
  устойчивый голос. «Джорджтаун Инн».
  Когда в мою дверь постучали, я собирался
  поверх записи моего интервью с Гленном Людином.
  Отвечая на него, я был ошеломлен видом Марго.
  Ее голубые глаза стали кроваво-красными, когда она потянулась ко мне.
  рыдая.
  ' 'Что случилось? Что, черт возьми, с тобой случилось? ''
  — недоверчиво спросил я, принимая ее на руки.
  Это Макс, — произнесла она. — Они убили его!»
  Я держал ее на расстоянии вытянутой руки. «Тернер?»
  Она кивнула.
  "Кто сделал это?"
  «Я не знаю. Двое мужчин. Они застрелили его и
  снова. Он мертв. В этом нет никаких сомнений. "
  Я подвел ее к стулу, затем направился к бару, где
  Я налил изрядную порцию Джека Дэниэлса.
  — Вот, — сказал я, протягивая ей это. Она проглотила это
  вниз. "С тобой все впорядке?"
  — Да, да, но Макс, — выпалила она, сжимая
  крепко сжимая в руках стакан, это было ужасно, ужасно! "
  — Теперь успокойся, — сказал я. "Легкий."
  Когда расшатанные нервы Марго успокоились, я спросил
  основные вопросы. Ей нечего было добавить. Это было
  убийство; наглый и ловкий.
  Я потянулся к телефону, затем набрал номер, который хотел
  запомнил лишь несколько таких
  чрезвычайные ситуации. Это был номер Хоука.
  — Да, — прогремел голос на другой стороне. Он бы
  спал.
  «Ястреб, это N3. Тернера застрелили. Я слышал, он
  мертвый. "
  «Иисус Христос! Есть аресты?»
  31 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  32
  "Никто."
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  — Ты знаешь, кто это сделал, Ник?
  «У меня нет возможности знать наверняка, но этот Грейвс
  расследование приближается к регистрации одного чертовского
  заговор. "
  "Что ты имеешь в виду?"
  «Вы знаете, что это значит. Грейвс и его группа
  Бывшие разведчики вышли на охоту. "
  — Ладно, ладно, — мудро ответил Хоук.
  «Мы пришли к одному и тому же выводу. Можете ли вы доказать
  «Пока нет. Вот почему я звоню. Мне нужно, чтобы ты починил
  что-то со Стратфордом в Лэнгли. Собирались
  уладь это дело раз и навсегда, и останется только одно
  способ сделать это: нам нужно эксгумировать тело Уоррена
  Могилы из его могилы в Арлингтоне. "
  Был долгая пауза.
  Хоук тяжело вздохнул.
  «Будь завтра на кладбище Грей Стоун в 11:00.
  Утром, - сказал он наконец. - Ты получишь то, что тебе нужно. "
  При этом раздался щелчок. Дэвид Хоук говорил.
  Я повесил трубку. Марго допила напиток
  и снова казалась почти самой собой. У нас был другой. К
  полночи она крепко спала. Рядом с ней отдыхает
  на тумбочке в Чиппендейле лежал пистолет 38-го калибра.
  Следующее утро было пасмурным и мрачным. Штраф
  дождь падал над нами, как три невесёлых человека
  смотрел, как работники кладбища разгребают сырость
  земля осталась над гробом Уоррена Грейвса. Земля
  движущееся оборудование использовалось для раскопок первых нескольких
  футов почвы, но на три четверти пути он был
  решил, что остальное нужно доделать вручную. Снаружи
  уважение к мертвым или нежити, в зависимости от обстоятельств,
  рабочие не хотели рисковать разбить гроб.
  32 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  33
  последние несколько полных лопат были брошены над головой. Наконец,
  глухой, звонкий звук удара металла о металл.
  «Теперь мы поняли, сэр», — крикнул один из мужчин в
  Ирландский акцент. «Пройдет еще пять минут».
  Хоук посмотрел на меня с беспокойством. Скорая помощь
  шумно стоял позади меня и Марго. Труп
  отвезут в Мемориал Вашингтона, где
  полицейский судмедэксперт проведет сравнительный анализ
  исследования этих останков и обширная информация
  Центральная разведка располагала досье относительно
  Могилы.
  «Ну, сэр, вот и все», — голос рабочего.
  раздалось снизу. «Подними ее устойчиво, Джим», — сказал он.
  - проинструктировал своего спутника, поднимаясь с шести
  яма глубиной в фут.
  Второй рабочий провернул самодельный шкив.
  Медленно и устрашающе разрушающийся гроб поднялся со своего места.
  ограничивает; своего рода воскрешение. Когда гроб
  достиг уровня земли, его сместили в сторону.
  затем человек опустил его на размокшую землю. Цепи
  вокруг него были отключены.
  «Он весь ваш, сэр», — улыбнулся ирландец, потирая
  грязь с его рук.
  «Спасибо», — холодно ответил я. Я жестом показал амбу-
  младший водитель и его помощник приехали. «Давайте возьмем эту коробку
  загружен. "
  Хоук встал между мужчинами и их работой.
  «Подожди минутку». Он снова посмотрел на кладбище.
  рабочий. "Открой это."
  Глаза мужчины расширились. «Шкатулка?»
  г 'Вы меня услышали. Я хочу знать, что внутри есть тело
  там, прежде чем мы уйдем. "
  Рабочий пожал плечами и что-то пробормотал.
  "Да сэр."
  Он подошел к гробу и сунул под него лопату.
  33 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  34
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  крышку, он дернул лопату вверх, наклонив
  вес в движении. Крышка щелкнула. Ястреб
  заглянул внутрь, когда ирландец отвернулся от
  исходящий запах гнилой плоти.
  Хоук кивнул, рассматривая иссохшие останки.
  «Оно здесь», — сказал он, повернувшись ко мне. ''Теперь давайте возьмем это
  вещь загружена. "
  «Мужчины отнесли гроб в ожидающую машину скорой помощи.
  Хоук, Марго и я наблюдали за ним, а затем пошли следовать за ним.
  отдельная машина. Когда мы вошли, я повернул обратно на кладбище.
  терный сюжет. Позади нас лежала могила; открытый и странно
  без арендатора,
  Большую часть дня я провел в ожидании
  кабинет судебно-медицинской экспертизы. Эти результаты будут
  изложить реальность или фантазию случая, в котором я был
  развивается. Если бы эксгумированное тело принадлежало Уоррену
  Грейвс, это означало бы начать все сначала, заново.
  оценивая каждую крупицу информации, полученную AX-
  накоплено. С другой стороны, если бы тело было кем-то
  кроме Грейвса, основой моей теории было бы
  подождите: действительно был заговор гигантских размеров
  в стадии реализации. А пока мы ждали, нервно потягивая кофе.
  сбор из картонной тары, спекулируя на возмож-
  способности.
  Прошло почти три часа, прежде чем главный медик
  нас позвал научный экзаменатор. Мы вошли к доктору МакКор-
  кабинет Маха.
  — Что ты решил? — прямо спросил Хоук.
  *Доктор сочувственно кивнул.
  «Это было непростое сравнение. "Он предложил кстати
  объяснения. «Размер, возраст, телосложение — даже
  стоматологические записи были почти точными. Тем не менее, определенные неясности
  неприятностей избежать невозможно. «Он показал рентгеновский снимок.
  «Например, эта ключица. Обратите внимание на белую линию.
  проходит через эту верхнюю часть ключицы? Это
  34 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  35
  указывает на перерыв. Линия роста волос, очень старая и, вероятно,
  заложено в юности. Но это, господа, все, что
  берет .
  — Для чего, доктор? — нетерпеливо спросил я.
  «Почему, чтобы доказать, что этот труп не
  Уоррен Грейвс. Видите ли, Грейвс ни разу не сломал кость.
  его жизнь. Рентгеновские снимки, сделанные во время ежегодного осмотра в
  1976 год говорит нам об этом. «Эй, это удивительно проворный
  и прочная скелетная структура без переломов и переломов.
  что бы ни. "
  35 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВЬЕР ПЯТЬ
  Телевизионные камеры NBC просканировали панель
  спрашивающие на "Face the Nation" от Брендона
  Райт из Wall Street Journal Роджеру Уиткомбу
  из «Балтимор Сан» Уильяму Ласситеру из «Нью
  Йорк Таймс. Режиссер указал на Роджера Мадда,
  Модератор. «В программе было меньше десяти минут.
  оставшийся. Мадд коротко ответил на сигнал.
  кивок. Он обратился к своему гостю, сенатору Питеру Драммонду:
  коммерческие объявления завершились.
  «Сенатор, за оставшиеся несколько минут я хотел бы
  откройте этот форум для вопросов от нашей группы повторных
  носильщики. ''
  - Во что бы то ни стало, - прозвенел он.
  Сенатор наблюдал за перемещением красного света камеры.
  от него к панели. Он вытер
  вдохновение, замаскировавшее его красивое лицо
  носовой платок,
  «Давайте начнем с мистера Райта с Уолл-стрит.
  Журнал. "
  Райт перетасовал какие-то рукописные записи, затем
  посмотрел вверх с настороженным и внимательным выражением лица.
  36
  36 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  37
  «Сенатор Драммонд, ваш комитет недавно
  разоблачил еще одно в серии обвинений против нашего
  Разведывательные организации США. Можете ли вы сказать мне, что
  это то, что вы надеетесь получить в результате таких расследований? "
  «Да», — ответил сенатор с резкой агрессивностью.
  серьёзность. «Конгресс долго и упорно работал с
  широкий круг сотрудников разведки для создания
  руководящие принципы, которым агентства США были обязаны
  соответствовать. Как предыдущее соглашение Церкви и Рокфеллера,
  Как выяснилось, это была необходимая основа для
  которым их власть должна была быть ограничена. Политическое убийство
  стран, эксперименты с наркотиками, незаконные прослушивания телефонных разговоров и другие
  выявленные злоупотребления доказали, что Центральный
  Разведывательное управление просто вышло из-под контроля.
  Сейчас, пять лет спустя, мы подтверждаем эти проверки.
  и балансы. . . убедившись, что эти необходимые
  рекомендации соблюдаются. "
  Райт бросил взгляд на студию. "Являются
  они, сенатор? Соблюдаются ли рекомендации?"
  «Казалось бы, нарушения — исключение,
  Брендон. "
  «Модератор сосредоточил свое внимание на другом.
  «Мистер Уиткомб из «Балтимор Сан». Я думаю,
  ты следующий. "
  Камеры повернулись к Уиткомбу, чтобы рассмотреть его крупным планом. Он,
  тоже обильно вспотел от студийного света
  накладные расходы.
  «Сенатор, как вы знаете, Максвилл Тернер, директор
  сотрудник ЦРУ, был убит на прошлой неделе. Судя по всему, это
  было убийством в чистом виде. Каким будет
  последствия этого? Мы собираемся найти это еще
  еще одна загадка убийства, подобная загадке Джека Кена-
  Неди? '
  Три камеры одновременно выдвинулись вперед, чтобы
  поймать реакцию Драммонда. Он появился заметно
  37 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  38
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  переместился, когда третья камера сделала четкий фронтальный снимок
  его лицо из-за спины участника дискуссии.
  «Макс Тернер был моим личным другом.
  смерть потрясла меня, наверное, так же сильно, как и кого-либо в
  страна. Он был предан своему делу. Он был одним из тех, кто
  искренне сотрудничал с Президентом и
  Конгресс в реорганизации разведывательных операций США.
  Нет, я не могу сказать, что его убийство было покушением.
  хотя у него есть все приметы. Могу сказать, что новый
  режиссером будет человек уровня Макса Тернера, и это
  он будет поддерживать видение Макса об эффективном, но оперативном реагировании.
  Агентство Sible, Что касается тайны убийства, кто я?
  сказать? Дело находится в руках местных и федеральных властей.
  Правоохранительные органы. ''
  «Наконец, мистер Ласситер. У нас осталось меньше трёх минут…
  осталось еще несколько минут», — напомнил Роджер Мадд.
  Ласситер нахмурился:
  - Тогда очень хорошо. Сенатор, мне хотелось бы знать,
  В США есть эффективная разведывательная организация
  в данный момент времени. При наличии множества проблем в
  Ближний Восток, с растущим влиянием Фиделя Кастро в
  такие места, как Никарагуа, Панама и развивающиеся страны Африки.
  риканские страны, как ваши слушания влияют на деятельность ЦРУ?
  способность справляться со все более враждебным Третьим
  Спокойствие сенатора казалось нарушенным. Из-за
  меланхолический сентиментализм секунд назад казался
  появиться тигром человека, сраженного прямотой
  зонд.
  «Мистер Ласситер, эти ситуации представят им…
  личности на протяжении 1980-х годов, а Центральная интеллектуальная
  Агентство генсека готово их обследовать, сообщить
  их степень и вероятная причина, но не более того.
  страны третьего мира имеют право на самостоятельную
  определение. «Соединенные Штаты могут и будут влиять
  38 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  39
  ограничьте их там, где это возможно, но это не помешает
  это основное право человека. Фидель Кастро не Мрд
  Спаситель мира и народы тех стран, которых ты
  упомянутое понимает это. Совсем недавно, в сентябре этого года,
  фракции кубинских правых призвали к его отречению.
  ция. Нет, г-н Ласситер, ЦРУ не было кастрировано.
  поздно. Он просто прекратил свою неэтичную практику.
  за границей, чтобы США могли быть признаны такими, какие они есть:
  место свободы в Западном полушарии
  сфера. ''
  Лицо Ласситера покраснело. «Но, сенатор, в прошлом
  пять лет семь стран — S'
  Роджер Мадд прервал его.
  "Извините, господа, время вышло", модератор
  попросил своих зрителей вернуться на следующей неделе на второй
  сегмент сериала.
  *Телевизионные голоса звучали глухо и отстраненно,
  "Лицом к нации" завершено и титры программы
  начал пересекать маленький экран.
  Роберт Саблетт направился к съемочной площадке. Он переключил его
  выключился, а затем повернулся к четырем дополнительным зрителям позади
  ему.
  «То же самое пойло, новый сенатор»
  он жаловался.
  «Чем, черт возьми, все это закончится?»
  Уоррен Грейвс задумался.
  «Все закончится, как и планировалось, в четверг вечером!
  есть вопросы по поводу ваших инструкций?"
  Ни у кого из четверых их не было. Кенди встала. Он потер
  в недоумении провел рукой по лицу.
  «Уоррен, у нас впереди еще две миссии.
  мы так или иначе выходим из этой группы. Один
  внутренний, другой международный. Со всем
  все идет так гладко, зачем ставить все под угрозу из-за
  живой очевидец, все еще на свободе?"
  «Девочка», — заявил Ли.
  39 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  40
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Да. Девушка», — решительно ответила Кенди.
  «Мы знаем, кто она. Мы знаем, где она остановилась. Почему
  рискнуть свидетелем на случай, если один или несколько из нас не
  добраться до Кубы?»
  Грейвс мгновенно принял это замечание.
  «Это было принято во внимание, Гарри. Вот почему
  в четверг мы собираемся разделиться на две группы. Это
  будет нелегко, но я думаю, мы сможем о ней позаботиться и
  Драммонду хорошо спланированными и скоординированными усилиями. ''
  Кенди почувствовала, как тепло энтузиазма поднимается в его груди.
  Казалось, цвет его желтовато-желтого цвета лица сильно разлился. "Я
  согласен полностью. Жесткая, скоординированная работа.
  форт. "
  Я сидел за столом, переполненным информацией.
  связывая преступления последних дней с мотивом, который у нас был
  приписывают, когда вошла Марго. Она была взволнована; так было
  I. Документация сложилась в некий шаблон —
  главный кандидат на следующее убийство фракции отступников.
  Марго добавила еще один файл в растущую коллекцию.
  «Я работал с людьми из вашей лаборатории и
  полиция Вашингтона все утро. "
  "Ага?"
  «Две пули, убившие Макса и ресторан-
  У владельца разглагольствования были маркировки, похожие на те, что были найдены после
  Чейз за ограбление на Манхэттене в прошлом месяце. Это не вывод
  пять, но, скорее всего, их уволили из одного и того же
  оружие, сделанное тем же человеком. "
  "Я понял, как много. "
  Голубые глаза Марго загорелись пылом. ' 'Это трудно
  доказательства, Ник. Сначала распечатка, теперь это. ФБР
  распространяя фотографии Грейвса по всей стране.
  Мы близко. "
  Я не разделял ее энтузиазма. Пятеро мужчин были
  убил уже. Клоуз меня не устраивал.
  40 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  41
  «Смотри», — сказал я, начиная с чистого листа. «Я сформ-
  установил связь между ограблением 25 сентября,
  Убийство Берка 15 октября и смерть Макса Тернера
  29 октября. "
  Я нашел график, который составил, и поместил его
  перед ней на столе.
  «Ограбление, допустим, было совершено для
  деньги. Деньги для финансирования этого подразделения бывших сотрудников ЦРУ.
  На полученные деньги они приступили к делу.
  устранения основных фигур, участвующих в нынешнем
  разведывательные расследования одно за другим. Берк, который
  раскрыл обложку Грейвса в 1977 году, внес большой вклад
  информации и освещения в СМИ Драммонда
  комитет. Макс Тернер, ответственный за массовые стрельбы
  менее года назад должен был дать показания перед
  комитет в этом месяце. "
  - Это имеет смысл, - согласилась Марго. - Это подошло бы,
  но что дальше?»
  «Рад, что вы спросили». Я показал последнюю ссылку, когда увидел
  это. «Остается только один человек, если мотив будет следовать
  через. Либеральный, против всякого вмешательства ЦРУ извне.
  в работу иностранных правительств, его
  комитет обещает начать встряску, идентичную той,
  жертвой одного из них стали Грейвс и его люди. Более того, это его
  надеюсь контролировать руководящие принципы Конгресса с прицелом на
  навсегда подчинить себе разведывательные операции. Я смог бы
  неправильно, но шанс стоит того. "
  Марго в ужасе уставилась на последнюю запись в списке хитов.
  «Боже мой, мы должны предупредить сенатора Драммонда».
  41 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВЬЕР ШЕСТЬ
  Сенатор, работая через офис Джима Стратфорда,
  связались немедленно. Он попросил, чтобы я увидел его в
  его офис, но по настоянию Стратфорда согласился отказаться
  прямо на встречу в его доме той ночью.
  Сенатор Драммонд жил в Маклине, штат Вирджиния, на
  поместье семь соток. Он происходил из длинной династии восточных
  богатства, и когда я поднялся на своем Лотусе по извилистой дороге, которая
  привели к нему домой, я не мог не чувствовать изоляцию
  человек, изолированный от реальности. Был ли весь мир
  продление ему этого имения? Я поинтересовался. Что
  произошло бы, если бы этот пузырь богатства и безопасности был
  сдутый — какой мужчина останется?
  Я припарковал машину на обочине асфальтовой петли, которая
  изогнул фасад дома. «Особняк сам сумел
  быть изысканным, но со вкусом в традиционном американском стиле.
  дизайн. Вдалеке каштановый Охотник лениво кормил свою еду.
  пастбище. Я вышел из машины. Дом был белым
  с черной окантовкой. Кованые перила в обрамлении либо
  сторону синей сланцевой лестницы, а тяжелая латунная
  42
  42 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  43
  молоток украшал дубовую дверь. Под золотым
  На фирменной табличке было написано просто слово: Драммонд. Нет
  нужно сказать больше.
  Я умеренно постучал в дверь. хотя я бы
  ожидал слугу, ответил Драммонд. я
  представился. Он хмыкнул, а затем пригласил меня к себе.
  изучать.
  Я никогда не встречал сенатора, хотя его семья и
  их политика была легендой. Он все еще был мужчиной среднего размера
  мускулистый в свои пятьдесят пять, но физически не внушительный.
  Драммонд заранее дал понять, что он не
  хотел меня увидеть.
  «Я не часто приглашаю сюда людей, мистер Картер.
  плохая практика, но Джим Стратфорд считал, что так лучше. "
  Я сел перед ним без приглашения.
  «У меня нет привычки обижать людей, которых я
  Могу заверить вас, сенатор. "
  Драммонд ничего не ответил, но закурил трубку.
  «Причина, по которой я попросил вас о встрече, заключается в том, что я верю
  вы можете быть в опасности. Моя организация проводит расследование
  убийство Макса Тёрнера как часть цепочки возможных
  убийства. Как вы знаете, Ларри Берк был
  найден мертвым до этого. Мы считаем, что вы можете быть
  будущая цель. "
  Сенатор вынул из-под себя курительную трубку.
  зубы. «Цель? О чем, черт возьми, ты говоришь?
  Ларри Берк умер от сердечного приступа. "
  Он наклонился вперед в своем кожаном кресле; маска
  на его красивом лице отразилось недоверие. Мой
  выражение лица было таким же непреклонным.
  «Есть предположения, вполне обоснованные предположения,
  что мистер Берк был убит. "
  Драммонд презрительно рассмеялся. «Почему я не...
  поверь этому. Ни на минуту! Ларри Бёрка обследовали
  коронером, который давал показания перед моим комитетом. "
  43 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  44
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Я могу доказать обратное. Если бы у нас было время, сэр,
  мы могли бы многое обсудить, но мы этого не делаем. здесь есть
  была серия убийств, и все они напрямую связаны с вашим
  работа комитета. *В результате тщательной оценки
  имеющейся информации, я пришел к выводу, что
  ты будешь следующей жертвой»,
  — Жертва чего, мистер Картер? — тупо спросил он.
  «Убийство, покушение, называйте это как хотите. Вот
  это группа правых фанатиков, которые хотят тебя видеть
  мертвый. "
  «А цель этого списка?» Драммонд
  — спросил, снова откинувшись на спинку стула и опираясь на
  трубка.
  «Я не уверен», - признался я. «Чтобы остановить совершение
  возможно, это работа Ти. Месть — еще одна возможность.
  Видите ли, группа, судя по всему, состоит из
  бывшие сотрудники разведки, многие из которых были уволены
  по итогам предыдущих слушаний. "
  Взгляд сенатора Драммонда смягчился и стал удивленным.
  толерантность.
  'Мистер. Картер, угрозы моей жизни поступают регулярно.
  ты в курсе этого? Если бы я взял каждого из них
  серьезно, я бы жил в военном городке, а не
  здесь, в Маклине. Очень хорошо, вы передали свое
  теорию, и я слушал. Было ли что-нибудь еще, что вы
  хочешь? - спросил он, вставая со стула.
  «Нет, сэр. Это все».
  Я покинул дом сенатора без формальностей, так как никто
  был продлен. Я был убежден, что Драммонд был
  в опасности, я решил застолбить дом хотя бы на время.
  ночь. Если бы существовал график, Грейвс и его соратники
  нанесет новый удар – и скоро. Я позвонил Хоуку из
  мой автомобильный телефон, чтобы запросить резервную копию. Вокруг-
  отныне будет сохраняться круглосуточное дежурство.
  После этого я устроил Марго разговор в Джорджтаунском клубе.
  44 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  45
  Гостиница. После смерти Тернера она жила у меня.
  место. Это имело смысл только потому, что она была свидетельницей его
  убийство и, насколько убийцам было известно, мог бы
  идентифицировать их. Хоук договорился со Стратфордом.
  Теперь ее задачей было остаться в живых и помочь AX.
  его расследование, где это возможно. Ее день был
  провела в Объединенном здании, рассказала она мне, уходя
  через фотографии подозреваемых, находящихся на допросе
  раскрыть любую деталь, которая может превратиться в зацепку.
  Известие о слежке ее разочаровало, но это был Макс.
  Убийство Тернера не давало ей покоя. Она планировала
  принять горячую ванну, призналась она, а затем пораньше уйти на пенсию. Это
  было очевидно для меня после того, как мы закончили это на этом этапе
  прекрасному агенту нужен был друг даже больше, чем
  защита моей личной комнаты.
  Когда Марго Киднер
  начала набирать воду для ванны. Она разделась среди
  теплый пар ванны и пульсирующий грохот
  проточная вода. Неожиданно в дверь раздался стук.
  дверь.
  "Да?" она позвала.
  «Обслуживание номеров», — последовал ответ.
  Проклятие! Они пришли за посудой. Она
  задумалась на мгновение, затем повернула свою длинную шею цвета слоновой кости
  к двери.
  — Ты можешь вернуться утром?
  "Да, мэм. "
  Марго почувствовала облегчение. ' 'Спасибо! "добавила она в качестве
  запоздалая мысль.
  И снова ее внимание обратилось на ванну. «Я роскошь
  дымящаяся гидромассажная ванна — это то, что она искала…
  подопечный со второй половины дня. «Ихингс прошел меньше, чем
  хорошо в своих попытках идентифицировать нападавших на Макса и
  это разочарование в сочетании с бесконечными допросами со стороны
  45 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  46
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Агенты AX провели долгий и утомительный день. Марго
  вошел в воду. Она легла на спину, затем закрыла глаза, как будто
  она вытащила из протянутой руки кусок ароматного мыла
  ступню до икр, затем вниз по молочным бедрам.
  Она испуганно моргнула. Услышала ли она шум? Ее глаза
  расширился от страха. Ричард Ли стоял в дверях.
  9-мм Люгер указал ей на голову.
  «Очень приятно», — прокомментировал он, любуясь ее безупречностью.
  телосложение.
  Марго накрылась полотенцем. "Кто ты?
  Что ты хочешь?"
  Ли улыбнулся. «Не беспокойтесь о полотенце, мисс
  Киднер. Я думаю, мы оба уже видели слишком много. "
  Дэвид Лонг, одетый в армейскую форму горохового цвета.
  и Гарри Кэнди были почти незаметны, поскольку они
  низко к земле побежал к человеку из Драммонда.
  сион. Полумесяц, потускневший от пасмурной ночи, бросал свои
  тени длинные и искаженные на коричневой грязи. Их машина
  оставили в полумиле от Цепного моста
  Дорога. Они решили пройти большую часть пути на случай, если
  нужно было иметь дело с гостями или членами семьи.
  -Таких быть не должно, согласились они. Их подразделение имело
  несколько дней обшаривал поместье, изучая
  Привычки сенатора, ознакомление с ку-
  Тома его жены и их сына Дункана.
  Уверенно и четко Лонг открыл
  деревянная внешняя дверь, ведущая в подвал особняка.
  Его сообщник Гарри Кэнди увидел, что это произошло.
  сегодня утром остался незапертым, изображая из себя
  считыватель счетчиков для Vepco Electric. Удачи, это было еще
  «Открыто», — подумал Лонг, когда Кенди подошла к нему.
  — Драммонд все еще в своем кабинете? Долго спрашивал.
  Кенди кивнула.
  ' 'Давай двигаться. "
  46 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  47
  Оба молча вошли в подвал. Нахождение
  свой путь с фонариком, они поднялись на пролет
  лестница на кухню. Они вошли во второй
  уровень. Было темно и тихо. Оба выхватили оружие, когда они
  прошел через роскошную столовую, затем в
  приложение, ведущее к кабинету Драммонда. Злоумышленники
  стоял по обе стороны дверного проема. Сенатор Драм-
  Монд, куря трубку, случайно пролистал статью
  о своем комитете в Newsweek. Кэнди и Лонг
  переглянулись по обе стороны дверного проема.
  Кенди кивнула, давая добро. Они вошли, оружие
  нацелился на сенатора, когда он вздрогнул.
  Драммонд вынул трубку изо рта, собираясь
  акция протеста.
  «Держи рот на замке, и ты не пострадаешь».
  Лонг зарычал сквозь стиснутые зубы.
  Кенди подошла к нему.
  — Что… что это значит? Сенатор
  бессмысленно возмутился.
  Кенди вытащила носовой платок из верхнего кармана
  его усталость. «Спокойной ночи, сенатор», — пожелал он,
  крепко прижал ладонь ко рту Драммонда.
  Сенатор с трудом поднялся со стула, но это было бесполезно.
  использовать. Кэнди была сильнее и, стоя прямо, имела
  преимущество.
  Последние приглушенные мольбы Драммонда остались без внимания. "Яхе
  хлороформ подействовал в течение нескольких секунд. Его обмякшее тело
  соскользнул с кожаного кресла; его трубка и ее содержимое
  лежал, тлея, на дорогом шерстяном ковре.
  Еще до того, как сенатор потерял сознание, Лонг успел
  начал обливать комнату бутаном. Когда он увидел это
  Кенди закончил, он разлил жидкость поближе, в
  круговой узор вокруг вытянутого тела. «Мужчины
  подождал еще немного, чтобы увидеть, что огонь потух
  ловля. Это было.
  47 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  48
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  В моем Лотосе за воротами Драммонда
  поместье, я увидел свет в кабинете сенатора. Я заметил
  дополнительные цифры вызывают некоторую тревогу. я сомневался, что они
  принадлежал либо Мишетте, его жене, либо его маленькому сыну.
  Нет, это были взрослые мужчины. Достаточно было увидеть
  дым поднимается силуэтом изнутри, чтобы погрузить меня в
  действие. Я включил зажигание, затем завел спортивную машину.
  двигатель, несущийся в сторону особняка. Вот оно, Картер, я
  — подумал, желая, чтобы машина мчалась еще быстрее. Кто он
  колеблется, теряется.
  Тормоза «Лотоса» завизжали, когда он резко остановился.
  перед стеклянными окнами кабинета Драммонда.
  Внутри начал полыхать огонь. Я дотянулся до спины
  из машины, схватив лом, затем побежал к этим победителям.
  даусы разбивают его о стекло; разбивая его в каждом
  направление.
  К тому времени, когда я освободил вход, я увидел
  Сенатор в огне. Вся комната была освещена
  сильный жар и пожирающий огонь Аида, когда я схватил
  Тело Драммонда, а затем протащили его через развалины.
  террасные окна. Невозможно было узнать, был ли он еще
  жив, поскольку настоящее пламя охватило нижнюю половину его тела.
  тело. Я катал его снова и снова в грязи, пока
  пламя утихло. Не останавливаясь, чтобы проверить, был ли он
  мертв, я побежал в заднюю часть дома, чтобы увидеть одного из
  нападавшие, когда он убегал от горящего строения. я
  бросился в погоню. Все еще бегая, он повернулся и выстрелил, как только
  заметил меня. Это была ошибка, когда он
  споткнулся, я выпустил два патрона, один из которых попал в него
  в груди. Он упал. Я последовал еще одному выстрелу из
  расстоянии пятнадцати ярдов, когда он изо всех сил пытался уйти.
  На этот раз это было его колено. Он был жив, но его не будет
  уходя от этого. Вдалеке его действия-
  сообщник казался лишь тенью, пробравшейся
  таинственно в ночь.
  48 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  49
  Канди отполз на небольшое расстояние, но смог
  не идите дальше. Он был в еще худшей форме, чем я
  понял. Ранен в нижнюю часть плеча и
  разбитая коленная чашечка, у него сильное кровотечение, и в
  крестообразная боль. Я не думал, что он выживет.
  Я склонился над ним.
  «Послушай, Кэнди, у нас есть твои друзья со всех концов света.
  направлении, - сказал я тихим голосом. - У нас есть доказательства
  Грейвс — босс. Все кончено, разве ты этого не видишь?»
  Он скривился от боли. Его глаза были туманными; он
  молча посмотрел на меня.
  «Убивают невинных людей. Грейвс — сумасшедший.
  Что бы он ни собирался сделать, это провалилось. я должен знать
  где прячутся остальные. "
  Кэнди презрительно хмыкнул, несмотря на его
  агония.
  — У тебя ничего нет, — ядовито пробормотал он.
  «Даже если вы знаете, кто замешан, как вы можете остановить
  нас? Ты называешь себя патриотом — пресловутый Ник
  Картер! Мы патриоты. Вы предатели! Были
  те, кто собирается навести порядок в этой стране
  втянулся в
  "Как?" — серьезно спросил я. "Как дела
  что?"
  Раненый приподнялся, как будто
  дьявольская сила, которую давал его фанатизм.
  «Вы знаете, кем был Берк, а Тернер и
  Драммонд тоже. Ты тоже не такой уж и невинный. Ты
  играешь в игру истеблишмента, но ты знаешь не хуже
  Я думаю, что кто-то в нашей работе должен был компенсировать слабину.
  Ну, они мертвы: все трое. 'Ихе Драммонд
  Комитет закончил свою работу. Он вздрогнул от боли. «Наш последний
  Миссия - это та, которую даже ты мог бы одобрить, Кар-
  — Что, Кенди? Что планирует Грейвс?
  49 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  50
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Гарри Кэнди кашлянул и засмеялся одновременно.
  Он опустился обратно на землю, его глаза
  сияющий болью и триумфом. «Я не могу сказать тебе, Ник
  Картер. Но помните, что я вам говорил о патриотах. Если
  если вы узнаете, возможно, вы захотите присоединиться, а не сражаться с нами. "
  «Что это за миссия, Кенди?» Я должен знать. "
  Мой запрос был прерван вздохом, вызвавшим наводнение.
  кровь хлынула изо рта бывшего агента. Я схватил
  с такой силой, как будто его белые губы еще могли раскрыть его
  нерассказанная тайна. Было слишком поздно. Гарри Кэнди был мертв.
  После ухода Кэнди из этого мира я вернулся
  сенатору. Слуга-мужчина стоял лениво, как Дункан,
  его сын и Мишетта, его жена, преклонили колени над критикующим
  сгоревший человек.
  «О Боже мой! Что случилось? Что, черт возьми,
  имя случилось? - завопила миссис Драммонд.
  жалко.
  Я достиг. Она была в шоке. Я опустился на колени рядом с ней;
  приложил ухо к груди сенатора, чтобы услышать
  сердцебиение.
  «Он еще жив», — сказал я с надеждой, когда особняк
  рухнул в огне в пятидесяти футах от него. «Вызовите скорую
  копье, - приказал я слуге, оставив миссис Драммонд
  с мужем слишком сильно обгорели, чтобы даже стонать.
  50 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВРЕР. СЕМЬ
  Глаза Уоррена Грейвса скользнули по лицам вокруг него.
  «Наша последняя миссия будет выполнена: к этому времени в следующий раз
  месяц Фидель Кастро умрет. "
  «Группа, казалось, вздохнула с облегчением. Убийство
  Кастро был их главным приоритетом на протяжении более трёх лет.
  лет, когда впервые началось планирование.
  Грейвс посмотрел на Ли: — Ваши контакты на острове.
  Они еще жизнеспособны?»
  «Абсолютно. С момента моей встречи в прошлом году с Вас-
  кез в Париже, ничего не изменилось. Его позиция имеет
  никогда не было более ясным. После этой истории в Никарагуа его
  сторонники сходят с ума. Теперь пойми, я не
  иметь с ним дело напрямую. Моего собеседника зовут Санчес.
  Я могу телеграфировать ему, как только будет назначена дата. "
  «Хорошо. А как насчет денег? Пусть наш Госдепартамент…
  Допуски к уплате налогов были подделаны, платежи произведены?»
  «Да», ответил Сублетт. «Но я считал…
  управление нашими финансами. Я считаю, что нам следует иметь больше
  изоляция — я имею в виду ради выгоды. В нынешнем виде мы
  нет этого. Прадо хочет, чтобы больше распространялось
  хотя Дик об этом не упомянул, и почему, черт возьми, нет?
  Мы доверяем его людям подставить Фиделя. Это будет наш
  задницы, если они сойдут с ума, как только мы доберемся туда. "
  51
  51 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  52
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Грейвс задумался над своими словами. «Дэйв, что ты делаешь?
  сказать?
  «Сейчас не время срезать углы. Я говорю, что мы
  понадобится все возможное финансирование. "
  «Тогда решено», — твердо заявил Уоррен Грейвс.
  «Мы должны привести в исполнение наш альтернативный план. Ли, ты
  отправлю телеграмму вашим контактам на Кубе. «Свидание будет
  отодвинули на месяц. Боб, я хочу, чтобы ты и Дик
  сегодня вечером лети в Чикаго. Потратьте завтра и столько же
  время, когда вам нужно разоблачить Первый банк Чикаго,
  Филиал на Стейт-стрит, на альтернативную работу, которую мы договорились.
  двусторонний. Вернитесь со стандартной информацией:
  количество охраны, камер, систем сигнализации и тому подобное.
  Я тоже не хочу никаких проблем с полицией, так что
  убедитесь, что вы проводите полные двадцать четыре часа за синхронизацией
  патрульные машины и проходы, которые они совершают. "
  «Ты понял, Уоррен».
  «Хорошо. А пока я буду держать мисс
  Компания Киднер. Я считаю, что нам необходимо знать
  что ее организация узнала о нас. Я намереваюсь
  чтобы получить эту информацию. Как только вы двое вернетесь, мы
  сформулировать детали операции в банке Чикаго. И Боб»
  — сказал Грейвс в последнюю очередь. «Сколько мы
  нуждаться? На какую цифру мы можем рассчитывать? "
  Сублетт провел некоторые расчеты в блокноте.
  Он посмотрел на группу. «Нам понадобится как минимум
  150 000 долларов. "
  «Дэйв, ты провел первоначальное исследование на берегу, Кан
  мы столько заработаем?»
  «Зависит от времени месяца. Если мы их поймаем
  ближе к последней неделе, когда их денежный поток высок, мы
  должен разобраться с этим. "
  «Это необходимо учитывать. Убедитесь, что у них нет
  меньше. С этими словами Грейвс закрыл папку с вкладными листами.
  который содержал его заметки и техническую информацию.
  52 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  53
  «Господа, если все пойдет хорошо, мы окажемся на острове.
  Кубы менее чем за два месяца. В течение сорока восьми
  часов после этого прибытия Фидель Кастро будет мертв, лицо
  всего западного мира изменились навсегда. "
  Сессия завершилась. В холодной, сырой базе-
  В комнате внизу Марго Киднер размышляла о том, что же произошло.
  земля должна была стать ее собственностью.
  Когда я впервые узнал о похищении Марго, я не мог
  помогите, но чувствуйте ответственность. Она жила со мной
  почти месяц. Может быть, мне не следовало оставлять ее
  одна в ту ночь или пошла к своим работодателям за помощью в
  какой-то переезд. И все же она была чрезвычайно
  успешно осветила глубину своего участия в
  наше расследование. Я сомневался, что она ушла бы по причине
  безопасности даже по моему настоянию. Была ли она еще жива? Что
  была мысль, которая пронзила меня, как пуля.
  мозг. Я чувствовал, что ответ был «да». Грейвс и его
  когорты никогда не отличались тонкостями. я был уверен
  что если бы они хотели ее смерти, она бы поступила именно так. Как это
  было, по мнению Марго, хорошей переменой для них.
  торговаться, и мне было трудно отказаться от этого
  выключенный. Да, я думал, что она жива. Более того, в ближайшее время я
  ожидал коммюнике, в котором будет указано именно это.
  Расследование шло быстро после того, как
  «Несчастный случай» сенатора Драммонда, как ничего не подозревающий
  об этом сообщили газеты. Информированные источники внутри обоих
  AX и ЦРУ теперь осознали масштабы действий Грейвса.
  сделки и были в панике. Удобства обоих или-
  В моем распоряжении были организации, которые мне очень помогли.
  Грейвс достиг своей цели, распустив
  Комитет Драммонда. С их основным источником,
  Ларри Берк мертв, а Тернера сменил Джеффри
  Моррисон, бывший военный, казалось, тенор
  ЦРУ уже отступило. Изменения были хорошими.
  53 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  54
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  пришли многие участвующие, но те, кто понял
  заговор, который их привел, вздрогнул от
  мысль о том, что могут предпринять Грейвс и его люди
  следующий. Судя по предсмертным наблюдениям Гарри Кэнди, я прихожу к выводу:
  ожидал, что оно будет большим — возможно, международным. С
  контакты по всему миру, которые эта фракция поддерживала в течение
  лет ничто не казалось невозможным.
  Раздражение по поводу похищения Марго было тяжким бременем.
  на меня, когда я вошел в свою комнату в гостинице «Джорджтаун Инн».
  Когда я проходил мимо стола, клерк вручил мне пакет документов.
  мудрец. Оно было от Карла Доби, оперативника, который
  много работал с Гленном Людином и одним из
  бывшие сотрудники ЦРУ в списке, который дала мне Марго. я не мог
  найдите его за несколько недель до этого, продвигаясь по списку,
  может быть, он разговаривал с Людином; возможно, он решил
  сотрудничать.
  «Адреналин поднимался во мне, пока лифт ехал.
  путь до десятого этажа. Прежде чем я добрался до своей комнаты,
  Я решил отследить номер телефона раньше
  вступая в контакт. Я позвонил Хоуку, и он согласился
  трассировка пробега. По крайней мере, понадобится остаток ночи, чтобы
  «Узнай местоположение телефона», — сказал он мне. Отлично, подумал я.
  Я бы начал со своей стороны, как начали специалисты AX.
  от их.
  Я набрал номер телефонной станции в Вашингтоне. Он зазвонил
  несколько раз, прежде чем кто-нибудь ответил,
  "Привет"
  раздался приглушенный женский голос:
  «Кто звонит
  Я напрягся, чтобы уловить фон. Это звучало как
  бар или ночной клуб с музыкой и разговорами
  позади.
  «Карл Доби, пожалуйста», — лаконично ответил я.
  «Карл? О да, конечно. Подожди минутку, Хан. Я посмотрю, если
  он все еще здесь».
  Телефон молчал, кроме музыки и
  54 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  55
  шумный грохот вдалеке. Наконец, низкий,
  хриплый голос поднял трубку.
  — Доби здесь.
  «Это Ник Картер. "
  На другом конце провода повисла продолжительная тишина, как будто он
  раздумывал, стоит ли вешать трубку.
  «Карл, мне важно поговорить с тобой. Нет.
  струны. Это может означать немного денег. "
  Должно быть, Доби заинтересовался. И снова я
  слышал только его тяжелое, туберкулезное дыхание. Он очистил
  его горло.
  — Да, — прогремел он грубым голосом. "Бить
  Джоан сегодня вечером на Хаф-стрит. Принесите наличные. Много
  это."
  При этом связь оборвалась. я держался за
  приемник на дополнительный момент. Был ли это перерыв
  Я ждал?
  Не из тех, кто искушает судьбу, я понимал сильные возможности.
  Возможность установки в предложении Доби. поскользнулся в
  легкий бронежилет, а затем накрыл его
  рубашка на пуговицах. За это я привязал плечо
  кобуру, убедившись, что Вильгельмина, мой Люгер, была
  заряжен свежей обоймой боеприпасов. Синий пиджак
  аккуратно прикрыл бы оружие. Я был готов как один
  может быть из-за любой опасности, которая может ожидать впереди.
  Через несколько минут я уже был в своем «Лотосе», направляясь в сторону Один-
  Хаф-стрит на юго-западе Вашингтона. Хотя я бы никогда
  был у Джоанн, я знал это место. Это было недалеко от
  военно-морская верфь; одна из самых жестких и грязных областей
  город. Я проехал по Пенсильвания-авеню, проехал мимо
  Дом Первой мировой войны, приближающийся к зданию Капитолия.
  Оттуда я наблюдал, как появляется пышность и величие-
  дух Дженкинса Блаффа исчез из-за обыденных реалий
  существование гетто. Я свернул на Первую улицу, затем направился
  вниз по проспекту Независимости к унылому
  55 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  56
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  склады и заброшенные здания верфи
  область. Немногие ведестрианцы были видны, пока я не остановился на
  Половина улицы, где банда изгоев пила
  вина, сгрудившись вокруг стальной бочки с маслом, которую они
  зажгли для тепла. Его пламя вытянулось из барабана, когда
  густой черный дым валил обильно. Наконец я
  увидел это: кирпичный дом, затмеваемый своим сходством со всеми
  что окружало его. Тусклая неоновая вывеска написала название.
  ДЖОАНН.
  Я припарковал машину в стороне от главной улицы, а затем
  запер его. Я нащупал Вильгельмину рукой; похлопал по
  оружие уверенно. Не было бы никаких сюрпризов...
  ночь, поклялся я. Если надо, я бы сдул первый
  человек, который сделал недружелюбный шаг по отношению ко мне.
  Мои глаза прочесали полуразрушенное кирпичное строение.
  Музыка лилась из него, как затхлый воздух. Никто не был внутри
  взгляд. Я подошел к двери, затем открыл ее. Внутри
  толпа человек из тридцати наслаждалась блужданиями по
  молодой гомосексуал, танцевавший в задней части бара. я
  вошел. Я заметил, что там были и девушки, которые наматывали свои
  пройти сквозь пьяных матросов и других клиентов-мужчин.
  теле, который проявил лишь умеренный интерес к танцору. А
  устаревшая диско-песня Фрэнки Валли, прозвучавшая из музыкального автомата
  Коробочные громкоговорители установлены вокруг большой прямоугольной комнаты.
  Я подошел к бару.
  — Катти и воды, — приказал я.
  *Бармен скептически посмотрел на меня. Новое лицо,
  он, должно быть, думал.
  — Катти и вода, — повторил я более резко.
  Он поставил передо мной стакан и налил виски.
  свободно.
  Я положил пятьдесят на стойку, притворяясь равнодушным.
  осмотрела место. Мы с Марго уже закончили
  фотографии Доби, сделанные в начале семидесятых, но я видел
  никто не имел даже отдаленного сходства. Мысли о
  56 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  57
  подстава сохранилась. Конечно, я был заметен
  достаточно. Несмотря на суеверия, я обратился
  обратно в бар, чтобы наблюдать за дверью и теми,
  кто будет стоять за моей спиной. Мой взгляд снова упал на
  танцор, который покачивался позади большого
  комната. Ему не могло быть больше тринадцати; а
  молодой «цыпленок» педерастам средних лет, которые
  смотрел на него, пока он покачивался, гениталии почти обнажены в
  стринги в сеточку. «Музыка продолжалась, темная ночь…
  клуб казался живым, как дворняга, когда поднимался сигаретный дым
  до высоких стропил, как облако. Джоанн была кон-
  повернутый завод, заметил я и сразу заподозрил, что
  была построена ложная спина. Вторая область, не
  такой же большой, как и первый, несомненно, существовал и за его пределами. Этот
  для частных комнат и тому подобного, как я понял.
  Я допил свой напиток и подумывал уйти
  когда ко мне подошла привлекательная черная проститутка.
  «Эй, Миста. Ты что-то ищешь?»
  «Не что-то. Кто-то».
  - Ты не один из них, не так ли? - спросила она движением.
  по отношению к зрителям-гомосексуалистам.
  Я отрицательно покачал головой. «Просто человек здесь, на
  бизнес. "
  Я поставил пустой стакан обратно на стойку. Это было
  пополнил сразу.
  «Кого ты ищешь?» — серьезно спросила она.
  g 'Карл Доби. "
  «Ах, Карл», — промурлыкала она. ' 'Он не слоняется вокруг
  здесь. Он будет сзади. "
  — Не могли бы вы отвезти меня к нему?
  Я протянул ей двадцатку со стойки.
  "Почему нет?" спросила она с кокетливой улыбкой:
  поглаживая мою промежность кончиками пальцев. ' 'Подписывайтесь на меня,
  миста. "
  Я чувствовал взгляд бармена на своей спине, пока шел.
  57 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  58
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  позади нее. В сложившихся обстоятельствах я не волновался
  переезжать в закрытые помещения любого подсобного помещения. Мой
  рука залезла внутрь моего пиджака. Я схватил свой Люгер,
  затем положил его в карман пиджака, готовый к
  худший.
  Мы вошли в дверь с надписью «Менеджер», но это было не так.
  трудно понять, где происходила основная часть событий у Джоанн
  место. Как я и подозревал, именно в этом унылом грохоте
  клиенты пересчитали своих фаворитов на ночь. А
  Нас встретил грузный вышибала. Он осмотрел меня,
  затем повернул свою толстую шею к девушке.
  «Он со мной», сказала она осторожно.
  «Десять баксов», потребовал он,
  Настала моя очередь. Я вытащил купюру из бумажника.
  «Пойдем со мной», — позвала девушка.
  Я снова пошел с ней, теперь моя рука на Люгере.
  Полураздетые пары двигались, словно транспортные средства, по улице.
  узкий коридор. Из комнат доносились тихие стоны
  полового акта, трещин на коже и оскорбительного общения.
  Манды «английского языка», как это называли посетители. Мы
  пришел через закрытую дверь в конце коридора. хорошая девочка
  слегка постучал.
  "Ага?" голос вернулся.
  «Это Николь. У меня здесь мужчина, который говорит, что хочет увидеться.
  ты, "
  Изнутри послышался шорох. Дверь открыта
  заперто. Это Карл Доби заглянул в
  трескаться.
  «Заходите», — сказал он мне. - Николь, исчезни. "
  «Девушка протяжно улыбнулась мне, пока я
  вошел. Доби, небритый и на пятьдесят фунтов тяжелее.
  чем рассказала его фотография, закрыл дверь. Это был его
  офис. Он жестом указал мне на стул, а затем усадил его...
  за своим захламленным, растрепанным столом. Он толкнул
  58 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  59
  массу письменных записей в стороне от его
  «Лудин сказал мне, что вы были в Алленвуде, чтобы увидеться с ним.
  Он сказал мне, что ты преследуешь Грейвса. "
  "Я."
  — Хорошо, — резко заявил он. «Я могу помочь тебе, я
  знать все о том, что, по вашему мнению, он сделал. Я также знаю
  какая информация о нем должна иметь для вас значение. Он
  убил Берка. Он также убил Тернера и проделал работу над
  Драммонд. Я знаю это. вот почему ты здесь. "
  Я пожал плечами. «А теперь скажи мне что-нибудь, чего я не знаю».
  Тяжелая фигура Доби наклонилась вперед к столу.
  Его большая голова наклонилась вперед.
  «Чего это стоит для вашего народа?»
  "Много. "
  "Пятнадцать тысяч?"
  "Может быть. "
  «Это моя цена. Пятнадцать тысяч, и я вам скажу
  то, что признался Грейвс — три года назад, прежде чем он
  инсценировал свою смерть в Родезии. "
  Доби предоставил эту информацию в качестве тизера. Он хотел
  чтобы я знал, что он знает столько же, сколько мы потратили месяцы
  пытаюсь раскрыть.
  Я бросил конверт ему на рабочий стол. Он открыл его
  жадно.
  Енат — три тысячи. Расскажи мне, что ты знаешь. Если
  мое время того стоит, я позабочусь, чтобы ты получил остальные двенадцать
  грандиозное завтра. "
  «На бочке».
  ' 'Хорошо. Я знаю, что ты не собираешься взорвать информатора
  как я на двенадцатой ноте пидли. Не с таким парнем, как
  Драммонд исчез из поля зрения. "
  Я кивнул.
  59 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  60
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  — Хорошо, тогда я могу вам сказать, что Грейвс пытался
  завербовал меня в свою группу еще в 1976 году. Он хотел, чтобы я
  выйти из организации; уйти в подполье на год, а потом
  присоединиться к нему. "
  'Где?
  ' 'В Нью-Йорке; но это было всего лишь место встречи.
  По его словам, они собирались устроить что-то вроде
  штаб-квартиры где-то на юге Канады, я
  думать. Вот откуда он хотел нанести удар. Чуть более
  граница. План в Канаде, забастовка в США,
  затем снова через границу. "
  «Кто собирался все это финансировать?»
  Мясистое лицо Доби задрожало, когда он улыбнулся своему восхищению.
  ция для плана. «Это была самая дикая часть, Картер.
  Миссии собирались финансировать за счет ограблений банков.
  ягоды. Большие. Если бы вы ему поверили, он бы
  уже заработал большую часть денег. Это был просто
  вопрос о том, какие миссии необходимо выполнить больше всего. я
  фигура, что Комитет Драммонда, должно быть, был их
  выбор. "
  Он открыл ящик стола. Он был наполнен новостями-
  бумажные отчеты об убийствах, совершенных в
  течение года. Имена были обведены кружком.
  «Чтобы понять, что происходит, не потребовалось много времени.
  Людин тоже знал, но, находясь в тюрьме, боялся говорить.
  Меня это не волнует. Я предприниматель. "
  «Грейвс упоминал конкретное место в Кана-
  «Нет. Только Южная Канада. Это все, что он сказал, но
  черт, этого должно быть достаточно. Ребята, вы добились своего. "
  «А как насчет его следующей миссии, Доби?
  что это может быть?"
  «Ради бога, смотри новости по ночам. Африка,
  Куба, Ближний Восток — что угодно. Наша система
  рушится, не то чтобы мне было наплевать, но Грейвс мог бы
  60 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  61
  сделать свой ход куда угодно, даже в Россию. Он сумасшедший,
  как и остальные. Кто скажет, что возможно?»
  — Ты знаешь остальных?
  «Нет. Он никогда бы не сказал. Но я не думаю, что это
  большое количество. Он всегда говорил о маленькой, элитной
  группа. Это были слова, которые он использовал, маленькие и элитные. я
  думаю, это не больше, чем горстка. "
  "Это оно?"
  «Это то, что я знаю, но я полагаю, что канадец
  штаб-квартира – это ключ. Найдите это, и вы нашли
  ваши мужчины. "
  «Спасибо», — сказал я, вставая.
  — А как насчет остальных денег? он спросил
  нервно.
  «Ты получишь это».
  Доби удовлетворенно улыбнулся. «Скажи, ты хочешь
  эти? — спросил он, показывая газетные вырезки.
  Я повернулся.
  «Сохраните их. Возможно, вам захочется завести альбом для вырезок».
  61 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВЬЕ ВОСЕМЬ
  В Первом банке Чикаго на Стейт-стрит произошла
  исключительно загруженный день в конце месяца. Это было
  ближе к вечеру, и деньги на руках составили
  лучше, чем 250 000 долларов. Каждое окно повернулось в свою сторону.
  поделился за день, посчитал и зашёл в Ассистент
  Книга менеджера. Это была первоклассная операция и
  Джим Фрил, который был ответственным за это, был в восторге от
  эффективность дня. Он боролся за лучшего человека...
  должность старшего специалиста в одном из многочисленных филиалов банка.
  Возможно, его повышение все-таки не так уж и далеко, он
  подумал, когда два авианосца Wells Fargo прошли через
  парадный вход. Они пришли на несколько минут раньше, но
  поскольку большинство касс уже закрылись, они были
  досрочно.
  Двое мужчин прошли мимо охранника банка, коротко кивнув.
  приветствие. Фрил оглядел вестибюль. Караул
  пожал плечами. Это были новые люди; те, которых он не видел
  до. Помощник менеджера, осторожный человек по про-
  62
  62 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  63
  исповедь, обратил внимание на реакцию охранника. Его глаза
  осмотрел вестибюль банка. Не более пятнадцати шагов от
  охранником стоял еще один незнакомый мужчина. Одетый в
  деловой костюм-тройка, он определенно был не из
  место, но он слонялся там уже несколько минут,
  украдкой оглядывая берег.
  Возникли подозрения, Фрил указал на женщину.
  кассир.
  «Мэри, ты когда-нибудь видела этого человека раньше?»
  Кассирша покачала головой.
  Фрил хмыкнул. «Два новых человека из Уэллс Фарго. Это
  странный мужчина, слоняющийся вокруг охранника. Что-то есть
  здесь очень неправильно. "
  Она посмотрела на него с разочарованием. ' 'Мистер. Фрил, это
  то, что я только что собирался вам сказать. Телефоны
  мертвый. Все они. "
  Лицо Фрила стало пепельно-белым. «Идите к г.
  Бурдон. Немедленно расскажите ему, что произошло. "
  Подошли люди из Уэллс Фарго. Ассистент
  Менеджер попросил показать их удостоверение личности. Это было в
  заказ.
  «Вы новые люди. Политика Wells Fargo заключается в том, чтобы связаться
  нас, прежде чем они отправят кого-нибудь, кроме наших постоянных клиентов. "
  «Смит заболел. Кендала перенесли», — сказал один из
  они вызвались добровольцами. «Мы здесь просто делаем свою работу, мистер.
  Фрил. "
  Фрил на мгновение задумался.
  «Боюсь, мы не сможем передать вам этот груз.
  Пока мы сначала не проверим это в вашем офисе».
  «Смит и Вессон» калибра .38 проткнули броню авианосца.
  карман. «Я не думаю, что это будет необходимо, сэр. Просто
  делайте, как мы говорим, и все будут здоровы. "
  *Трое мужчин подошли к хранилищу. В вестибюле банка,
  третий член группы обезвредил охранника. Он
  63 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  64
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  толкнул беспомощного человека вперед, навстречу его действиям.
  сообщников, затем встал у входа в банк.
  «Все подняли руки вверх, и никто не поднимет
  пострадать! "
  Как только хранилище было открыто, один из нападавших
  вошел. Он загрузил аккуратно сложенные банкноты в свой Wells.
  Мешок Фарго, в то время как другой прижимал к нему обрез.
  Лицо Джима Фрила.
  «Не пытайтесь ничего», предупредил он. «Кто еще в
  бэк-офисы?"
  "Никто."
  Он толкнул дробовик вперед. Помощник человека-
  Агер ахнул.
  «Давай посмотрим», — рявкнул грабитель. "Мы
  нам бы сейчас не хотелось сюрпризов, не так ли?»
  С этими словами они направились к кабинету менеджера.
  офис.
  "Постучать в дверь. "
  Костяшки пальцев Фрила судорожно ударились о дерево.
  движение.
  ' 'Открой это. "
  Дверь широко распахнулась. Внутри менеджер спутникового банка Эллиот
  Бердон и дрожащая кассирша.
  — Чего ты от нас хочешь? — спросил Бердон. "Если
  это просто деньги, возьми их; возьми его и оставь нас в покое. "
  «Это то, чего мы хотим, это деньги. Но мы
  Я также не хочу, чтобы кто-нибудь получил здесь какие-либо идеи.
  Встаньте, — сказал он, взмахнув дробовиком.
  Управляющий банком осторожно поднялся. Под столом,
  в ладони он держал пистолет 22-го калибра.
  ' 'Ну давай же. Двигаться! - приказал нападавший, толкая
  Фрил уйдет с дороги со стволом дробовика, прежде чем он
  мог повернуться лицом к Бердону, менеджер поднял небольшой
  пистолета калибра и произвел четыре выстрела в его бок.
  64 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  65
  дробовик NLE выстрелил в воздух, взорвав
  кусок штукатурки с потолка площадью два фута квадратный, как
  грабитель упал на пол. Он был мертв.
  «Иисус Христос», — пробормотал человек в хранилище. Он
  запечатал мешок Уэллса Фарго и побежал в вестибюль.
  Его сообщник, казалось, был потрясен, удерживая толпу
  клиенты банка в страхе.
  «Проверь это!» - нервно крикнул его соотечественник
  размахивая своим оружием вокруг ошеломленной группы.
  Оставив мешок Уэллса Фарго позади, он побежал к
  Офис Бердона. В дверях он увидел упавшую
  тело мертвеца. На полшага позади он
  наблюдал, как тень Джима Фрила вышла из
  дверь, дробовик в руке. Его встретил шквал
  огня, когда три пули пронзили банк-помощник
  менеджер; один в голове, два в верхней части туловища. Он
  с грохотом упал на землю.
  Грабитель направил пистолет в сторону
  офис, ожидая дальнейших репрессий, но никто не позвонил
  его рука. Он сбежал из офиса банка, забрав
  мешок денег в холле. Он и его сообщник
  сбежал через главный вход в банк в роли полиции
  Вдалеке звучали сирены.
  «Давай уйдём отсюда!» — крикнул он
  водитель сбежавшей машины.
  *Двигатель автомобиля взревел, когда водитель ответил на его
  команда. Они бы заменили Карсона Адамса
  Улица, где стоит поздняя модель «Плимута» и смена
  их ждала одежда.
  Марго Киднер лежала, связанная по рукам и ногам, в
  Чикагский меблированный дом менее чем в двадцати милях от
  Первый банк Чикаго. Здание было необычным.
  Элли тихая, так как она приехала туда поздно вечером. Война-
  65 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  66
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Рен Грейвс, без сомнения, выбрал место для
  именно по этой причине, подсчитала она. И все же, если бы она
  мог удариться об пол или постучать по стене, кто-то должен был это сделать
  услышать ее. Марго отчаянно пыталась освободить руки.
  сзади. «У нее было нарушено кровообращение в запястьях.
  и даже бессознательное подергивание мышцы казалось
  мучительный. Весь день она стучала по
  пятки ее ног упираются в пол, но в этот момент это
  казалось пустым занятием. Она была уверена, что никто
  мог бы жить внизу. Грейвс и его люди, пока
  явно сумасшедший, обладал бдительным маниакальным интеллектом.
  злость, которая часто сопровождала подобные недуги. Еще,
  несмотря ни на что, она стучала. «Пожалуйста, пожалуйста. Кто-нибудь…
  тело, слушай», — отчаянно молилась она, но вскоре после этого…
  палате, ее ноги снова устали, и она легла на матрас
  который был помещен на пол под ней,
  измученный.
  Марго вздрогнула от страха, такого же насыщенного, как и черный цвет.
  ночь, которая окутала ее. Ее глаза закрылись, хотя она
  пожелал, чтобы они оставались открытыми. Возможно, в защиту ее здравомыслия,
  ее подсознание восторжествовало, и глубокий, похожий на смерть,
  на нее напал сон.
  Звук открывающейся двери разбудил ее.
  Начало. Она понятия не имела, сколько времени прошло, но
  ее блузка была мокрой от пота и прилипала к ней
  тело, когда она попыталась сесть. Дверь открылась.
  Вошли Грейвс, Ли и Саблетт. Они торопились,
  неистовые и резкие в своих разговорах и действиях.
  — Развяжите ее, — приказал Грейвс.
  Марго задавалась вопросом, что происходит. И где
  был четвертый мужчина? она спросила.
  Ли отстегнула кляп, закрывавший ей рот. Она плюнула
  почти рефлекторно вытащил комок ваты. я ее развязал
  запястья. Они истекали кровью. Она начала тереть сырое
  66 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  67
  веревка сгорает еще до того, как он закончил. Вскоре она была
  совершенно бесплатно. Она стояла на трясущихся ногах после того, как
  был связан почти двенадцать часов.
  «Я бы хотела в ванную», — тихо произнесла она.
  голос.
  Грейвс усмехнулся.
  «Проходите. Но оставьте дверь открытой.
  застенчивый вокруг нас. "
  Марго вошла в крошечную кабинку. Низковаттная лампочка
  подвешивался к потолку на проводе.
  «Дик, я знаю, что это разочаровывает, но ты останешься…
  позади, — услышала она комментарий Грейвса. — Мы
  сейчас жарко, слишком жарко, так что мы с Бобом пойдем одни. Ты
  Знать, что делать. "
  «Нет проблем. Телеграммы будут отправлены сегодня вечером. И
  не волнуйся, ты можешь рассчитывать на меня. Деньги пойдут
  нужным людям. "
  Грейвс и Саблетт, казалось, прощались; но
  куда они собирались? Кабели, деньги, это должно было закончиться
  страны, подумала она. Они никогда не планировали
  снова увидеть Ричарда Ли.
  — Хорошо, милая, — позвал ее Сублетт. «У тебя есть
  теперь было много времени. "
  Марго вышла из обшарпанной комнаты. Грейвс и субаренда
  несла два чемодана и собиралась уйти, когда она
  вошел. Грейвс насмешливо посмотрел в ее бегающие глаза.
  «Как твой испанский?» — спросил он ее.
  Марго не ответила.
  «Возьмите сумочку, мисс Киднер. Вы придете.
  с нами."
  Она сделала, как ей сказали. Грейвс и Саблетт попросили
  третий человек, последнее прощание, затем они покинули потертый,
  Чикагский ночлежный дом для отдыха на природе. вот они
  вошел в арендованный «Плимут». Грейвс остался сзади
  67 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  68
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  место с Марго, пока Сублетт вел машину.
  "Куда вы меня везете?" Марго спросила, как
  двигатель автомобиля запустился,
  «Мы собираемся в небольшое путешествие», — ответил
  главарь. «Мы вылетаем из аэропорта О'Хара, так что
  просто расслабься. Полет на самолете будет строго первым классом. "
  Короткая поездка до О'Хара в основном состояла из поездки по автостраде.
  инж. Холодный ночной воздух, казалось, оживил Марго.
  сбои в чувствах. Ее разум пробежался по возможностям
  со скоростью компьютера, но как бы она это ни поняла,
  вопросов осталось больше, чем ответов.
  Они припарковали машину на долгосрочной стоянке, а затем вошли.
  терминал О'Хара через вход в подвал. С
  пистолет, направленный ей в спину из-под пальто Сублетта
  кармане, она могла сделать немного больше, чем ей сказали.
  Грейвс посмотрел на часы.
  «Пассажиры уже должны подняться на посадку. Я
  предлагаю прогуляться до главного терминала. И
  Мисс Киднер, — сказал Грейвс, обращаясь к Марго, —
  предлагаю вам помнить, что у вас за спиной пистолет. "
  Марго кивнула.
  Все трое поднялись на эскалаторе к главному терминалу.
  где Сублетт купил три билета в один конец на Восток.
  Эрн Рейс 924 направлялся в Хьюстон, штат Техас, осознавая, что
  его фотография циркулировала в офисах всех законов
  правоохранительным органом страны, Грейвс предпринял специальные
  заботьтесь о том, чтобы вас не заметили. Мужчины и их заложники
  дождались, пока в самолет сядут, прежде чем прилететь.
  - обратился к билетному агенту. Они стояли с Марго
  зажаты между ними, держа билеты в
  рука.
  - Ваш билет, сэр, - сказал высокий, хорошо сложенный человек.
  мужчина.
  Саблетт передал ему письмо.
  "Наслаждайтесь вашим полетом. "
  68 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  69
  Марго шагнула вперед. Она застрелила билетного агента.
  многозначительный взгляд, затем повернулся к Грейвсу.
  «Я же говорила тебе, я не хочу ехать в Хьюстон!» - она
  - жаловался громким голосом. «Мне просто не до этого.
  Я просто плохо себя чувствую. "
  С этими словами она притворилась, что потеряла сознание.
  Билетный агент пришел ей на помощь. «Вы все
  верно, мисс? - спросил он.
  Уоррен Грейвс опустился на колени рядом с ней. «С ней все будет хорошо»,
  - прорычал он.
  - «Если бы я мог пойти куда-нибудь. Я… я
  диабетик, понимаешь. . . "
  Билетная кассирша прижала ее голову. «Ну, есть
  лазарет. "
  «Я не думаю, что это будет необходимо».
  «Но если она больна, я не могу позволить ей сесть на этот самолет»,
  - возразил мужчина.
  Грейвс достал свой 9-мм Люгер с молнией.
  быстрота. «Я думаю, что ты можешь», — возразил он.
  Билетный агент был ошеломлен. Его глаза загорелись
  со страхом, но под этой внешностью скрывается чувство отчаяния.
  Эта мысль пряталась глубоко внутри него.
  Марго, лежавшая на земле, достигла
  для оружия Грейвса, внезапно почувствовав, что мужчина
  последует ее примеру. Он так и сделал, и пока Грейвс боролся
  чтобы освободить руку с оружием, мускулистый билетный кассир бросился
  Грейвс упал навзничь. Пистолет вылетел из его руки,
  затем побежал по этажу терминала. Марго пошла за
  это, но Грейвс удержал ее. Это был билетный кассир, который
  забрал оружие, но не на свою удачу, так как
  он попытался вложить его в руку с пистолетом, Саблетт нарисовал
  свой собственный пистолет.
  «Осторожно! Перед тобой!» — крикнула Марго.
  Ничего не подозревающий человек не успел отреагировать, как
  69 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  70
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  потенциальный пассажир произвел два выстрела, в результате чего он
  корчась на терраццо терминала.
  Сублетт шагнул вперед и ударил Марго по спине.
  ее головы своим пистолетом. Она потеряла сознание, как
  Грейвс поднялся на ноги.
  «Ради Бога, защитите самолет!» Грейвс ком-
  кричал, когда испуганная стюардесса бежала по салону
  пассажирский туннель кричит.
  Сублетт повернулся и бросился за ней. На расстоянии,
  впереди себя он слышал звук ее криков
  и стук ее высоких каблуков. Он задержал дыхание-
  меньше, пока за поворотом металлического туннеля он не увидел ее.
  «Стой!» — крикнул он, целясь из пистолета. «Стоп, или я
  стрелять!
  Беззвучно, парализованная страхом, стюардесса
  остановился, затем повернулся к нему.
  Сублетт бросился к ней. «Ты оставайся на месте, мой
  друг, я вернусь за тобой", - пообещал он, когда
  пробежал еще тридцать футов вперед в сторону
  На трапе самолета второй пилот и стюард.
  спорил.
  «Я слышал выстрелы!» - настаивал стюард.
  Саблетт бросился к трапу, а мужчины наблюдали за ним.
  ошеломленный. Вдруг сзади себя он услышал одинокий,
  высокий голос стюардессы.
  «Закройте люк!» она закричала. «Этот человек —
  угонщик! !
  Сублетт не удосужился повернуться. Вместо этого он вбежал
  отчаянии вверх по трапу и к самолету, где
  Второй пилот и стюард закрыли люк и были...
  соблазн запереть его изнутри. их еще не было
  завершено, когда Саблетт добрался до вершины рампы. Он
  дернул незапертую дверь обеими руками, пока двое
  70 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  71
  люди внутри пытались удержать его закрытым. Наконец он нарисовал
  его автомат «Смит и Вессон», затем произвел три выстрела
  через алюминиевый люк. Предупреждающие выстрелы
  было достаточно. Двое мужчин двинулись по обе стороны от
  дверь, когда Сублетт открыл ее и вошел. С Уорреном
  Грейвс и его пленники уже в двенадцати футах позади,
  он чувствовал себя в безопасности в своем утверждении.
  «Руки на головы всем. Это угон».
  71 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
  Новости приходили ко мне быстро на протяжении всего
  неделя. Все это полезно, но ничего убедительного. В главе-
  Лио, Онтарио, горцы ворвались в дом Грейвса.
  штаб-квартира, но вся документация, касающаяся
  Рейды группировки в США были раскрыты.
  строил. Тем не менее, ценные отпечатки пальцев не были обнаружены.
  покрытый. Ихей дал положительную идентификацию не только
  Грейвсу, но Роберту Сублетту, Ричарду и Дэвиду.
  Тоже долго. Последнее было лишним. Долго, как бы я
  узнал сегодня, был застрелен в чикагском банке
  грабеж. Маунти охраняли штаб в
  в случае, если остальные вернутся, но шансы были невелики.
  заговорщики бежали. Ограбление, судя по всему, было
  предпринимается по самой обыденной причине: деньги.
  Им нужны были тысячи и больше для следующего шага
  они планировали. Мы пока понятия не имели, что это такое
  был чтобы быть.
  Если бы только Лонг выжил для допроса или Кэнди
  перед ним я проклинал, но такой удачи не суждено было нам.
  72
  72 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  Предание смерти: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  73
  Полиция Чикаго и ФБР контролировали все дороги и центры
  Транспорт был заблокирован в течение часа после ограбления.
  Вскоре после этого стало известно о личности Грейвса.
  тер. Благодаря удаче, они сократили свой график на несколько
  на этот раз слишком хорошо. Я подозревал, что эти трое все еще были внутри.
  Район Чикаго. Если бы это было так, я бы никогда не был
  ближе к тому, чтобы поймать их и освободить Марго, которую я
  молился, был еще жив. После экстренного сеанса
  с Хоуком было решено, что я полечу в аэропорт О'Хара.
  сегодня вечером. Если Грейвс был в Чикаго, он мне нужен.
  Полет из аэропорта Даллес в О'Хара занимает около
  два с половиной часа на Боинге 747. Это был один из
  причины, по которым я знал, что что-то не так, когда я
  взглянул на свои наручные часы. Полет прошел необычно.
  союзник длинный. Более того, как я обдумал ситуацию, пилот
  вероятно, какое-то время кружил по аэропорту. я
  позвал стюардессу.
  «Могу ли я поговорить с вами на минутку наедине?» я
  — спросил вежливым голосом.
  Привлекательная блондинка кивнула. Мы подошли к
  перед большим реактивным самолетом, сразу за кабиной.
  «Почему мы кружим вокруг аэропорта?» Я спросил. "Является
  есть какая-то проблема внизу?»
  Выражение моего лица подсказало ей, что ложь не подойдет. Обвенчались
  находился над О'Хэйром почти сорок пять минут.
  «Ну да. Есть проблема с одним из пробегов…
  пути. Нам не удалось получить разрешение. "
  Стюардесса выглядела растерянной. Укол в-
  Плата за обучение шепнула, что произошло что-то серьезное.
  написано.
  «Мисс, — сказал я, показывая свои правительственные полномочия, —
  ' 'если это что-то рутинное, это нормально, но я в деле
  Чикаго по срочному делу. Если бы это имело какое-то отношение
  с хорошими парнями и с плохими, мне нужно знать об этом сейчас. ''
  73 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  74
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Она взяла удостоверение, внимательно его осмотрела, а затем
  посмотрел вверх. «Насколько я понимаю, сэр, произошел угон самолета.
  происходит там внизу. Это продолжается. Вот почему мы
  не могу приземлиться. "
  «В таком случае я бы хотел увидеть пилота немедленно.
  Это может быть чрезвычайно важно. "
  Стюардесса нервно улыбнулась. «Я скажу ему, что
  Ты спрашивал. Могу ли я взять с собой ваше удостоверение личности?»
  «Во что бы то ни стало», - сказал я, протягивая ей это.
  Я с нетерпением ждал снаружи кабины.
  «Пришел капитан самолета, человек по имени Лоусон.
  из каюты пилота, чтобы поприветствовать меня.
  «Мистер Картер, вы хотели меня видеть?»
  - Да, я это сделал, сэр. Я понимаю, что произошел угон
  прогресс ниже. Не могли бы вы сказать мне, где угонщики?
  хотите, чтобы самолет приземлился?»
  Он перенес свой вес с одной ноги на другую. я
  не должен был знать так много.
  «Да, я мог бы, — признал он, — но я бы предпочел этого не делать.
  Мистер Картер, это действительно необходимо?»
  «Это вопрос национальной безопасности».
  Капитан бросил на меня долгий оценивающий взгляд.
  «Хорошо», - кивнул он. «Куба. Угонщики
  приказал доставить самолет в Гавану, Куба. "
  Я тяжело сглотнул.
  «Если это так, сэр, то крайне важно, чтобы этот самолет
  приземлитесь сейчас, немедленно. "
  «Я получаю приказы из башни».
  «Тогда пусть их поменяют, черт возьми!
  быть альтернативной взлетно-посадочной полосой на случай чрезвычайных ситуаций. Скажи им
  у тебя мало топлива, мне плевать, что ты им скажешь, но
  этот самолет должен быть сбит и немедленно!"
  «Мистер Картер», — успокоил капитан. "Если бы ты мог
  скажи мне, почему, возможно, тогда я мог бы что-то сделать, но
  74 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  75
  Последнее слово по-прежнему остается за диспетчерской вышкой. Все, что я мог сделать, это пройти
  ваш запрос по радио. "
  «Ладно, поджарь это на размер.
  угон этого самолета - это те, кто убил человека в этом
  Ограбление банка в Чикаго вчера. У них есть
  заложница — молодая женщина-агент, у которой случайно есть
  работал со мной над этим делом!"
  Не-капитан на мгновение задумался. "Твоя история
  выписывается, — признал он. — Двое мужчин с женщиной
  заложник. Это они. Я передам по радио. Мы должны быть
  можно получить какое-то разрешение с помощью такой истории, как
  что. "
  К тому времени, как я добрался до О'Хэйра, вокруг него кипела полиция.
  к диспетчерской вышке. нэ угонщики буквально расстреляли
  пробирались на Восточный рейс 924 и направлялись
  Готов к взлету. Окружной директор ФБР
  В чикагском офисе объяснили ситуацию. Приблизительно
  примерно за девяносто минут до этого Грейвс и Сублетт
  штурмовал корабль с Марго в качестве заложницы. Они стреляли
  они прошли мимо службы безопасности, серьезно ранив воздух
  маршал, чтобы показать, что они настроены серьезно. Средний
  дальний самолет, запланированный в Хьюстон, штат Техас, сейчас находился в
  ход заправки. С пятьдесят восемью пассажирами
  на борту у ФБР были подрезаны подколенные сухожилия. *Угонщики
  никого не подпускал к самолету, кроме одного человека, которого заставили
  раздеться догола, который делал заправку.
  Ко мне обратился директор всего района. ' 'Есть идеи?"
  — А что насчет девушки?
  «Раньше ее использовали в качестве заложницы, но я бы сказал, что она
  не менее безопасно, чем остальные пятьдесят восемь пассажиров сейчас. ''
  «Ей было больно?»
  «Я так не думаю».
  Я громко вздохнул.
  «Между вами есть какая-то связь?»
  75 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  76
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  - Можно и так сказать, - сухо ответил я.
  решил дилемму. «Не могли бы мы затащить человека под
  самолет каким-то образом, через аварийный люк,
  под полетной палубой?"
  «Грейвс стоит с пистолетом, направленным в сторону пилота.
  голова. Он в кабине. "
  — А как насчет снайперов?
  «У нас четыре человека, каждый с мощными
  винтовки по обе стороны от самолета, но они редко показываются
  сами себя. Когда они предъявляют свои требования, это твое
  подруга, мисс Киднер, которая стоит у люка, чтобы
  передать их дальше. "
  «Черт побери!» Я ударил кулаком по стене.
  «Эти ублюдки все продумали».
  «Боюсь, что так», — посетовал директор района.
  Марго Киднер вздрогнула от холодного оружия Саблетта.
  ствол пистолета задел ее висок. Теперь она была уверена
  что они собираются ее убить.
  «Вставай», — приказал он.
  Она медленно поднялась. Паралич страха имел все, кроме
  сделал ее недееспособной, когда Саблетт подтолкнул ее к
  люк со своим револьвером.
  «У нас есть 40 000 фунтов топлива. Скажите этому человеку.
  мы на пределе своих возможностей.
  Саблетт открыл передний люк. Это было брошено
  открыть. Марго продвинулась к двери самолета.
  Саблетт прицелился ей в середину черепа, стоя
  внутри, как она говорила.
  «Топлива у нас достаточно», — крикнула она рабочему.
  который заправлял корабль.
  Он посмотрел на нее рядом с топливом Мамута.
  грузовик.
  «У нас достаточно топлива. Прекратите закачивать», — повторила она.
  - сказал громким голосом.
  76 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  77
  Мужчина признал это, помахав рукой.
  Марго повернулась, словно собираясь войти, но выпрыгнула из
  Вместо этого люк под самолетом.
  Сублетт произвел два выстрела, один из которых задел Мар-
  получил плечо. Залп винтовочного огня последовал мгновенно.
  одновременно. Он нырнул назад в поисках защиты.
  Под брюхом огромного самолета Марго протащила
  сама. Угонщики не осмелились показаться
  снова. Ей оставалось только выползти снизу. Она
  выдвинулась вперед ногами. Ее правое плечо ужалило
  от полученного ею пулевого ранения. В дис-
  Танец, она могла видеть катящуюся полицейскую машину, без
  фары, в ее сторону. Она добилась этого, подумала она.
  когда машина подъехала ближе, и она медленно отошла от
  ремесло. Она посмотрела вверх. Огни самолета сияли, как
  свечи наверху, а голова у нее закружилась. Когда она
  проснулась, она была в полицейской машине, готовой к переезду в
  скорая помощь.
  Она посмотрела вверх.
  - Ник, - выдохнула она, - я была уверена, что они собираются
  убей меня. "
  Я взял Марго на руки, тщетно наблюдая, как
  Восточный рейс 924 готов к взлету.
  77 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВЬЕР ТЕН
  Вернувшись в Вашингтон, я сидел в офисе Дэвида Хока.
  вместе с Джимом Стратфордом, DDP Центрального интеллектуального
  агентство Генс. Хоук кипел от гнева на
  угон.
  «Как, черт возьми, мы могли позволить этому случиться? Боже мой,
  все знали, что Грейвс застрял в этом Чикаго
  невод. Мы позволили им ускользнуть сквозь пальцы – чтобы
  Гавана, не меньше, Как будто нам уже мало
  проблемы с Кастро!"
  Стратфорд, которому пришлось чувствовать себя глупо из-за отсутствия
  сотрудничество на раннем этапе, высказался.
  «Госдепартамент через посольства Швейцарии
  си, обратился к Кастро с просьбой вернуть их. Анти-
  Договор об угоне 1972 года гарантирует экстрадицию. "
  «Договор о борьбе с угонами, моя задница», — фыркнул Хоук.
  «Эти люди называют себя «перебежчиками».
  знание, которое и Грейвс, и Сублетт имеют о нашем
  78
  78 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  79
  операции за границей, Кастро даже не будет рассматривать это.
  Русские ему не позволили. "
  Стратфорд ничего не сказал. Его наивность еще раз
  обнажил себя.
  «Я думаю, что это нечто большее», - заявил я.
  правильно.
  Хоук закурил полувыкуренную сигару, лежавшую в его
  пепельница. «Ну», сказал он, глядя на меня сквозь облако.
  дыма: «Я слушаю».
  «Никто здесь не верит в историю о том, что Грейвс и Сублетт
  действительно дезертировал, я прав?»
  «Я бы сказал, что это больше похоже на фанатиков правого крыла», — предположил
  Стратфорд.
  — Именно. А Кэнди перед смертью хвастался
  последнее убийство, последняя миссия. "
  «Это было до фиаско в Чикаго», — вмешался Хоук.
  выброшен.
  «Правда, и, конечно, есть аргумент, который можно привести
  по очевидному мотиву побега, но у нас также были
  решил, что следующая миссия Грейвса будет международной.
  циональный. Если мы посмотрим на угон самолета в этом свете, то
  появляется план складывания: да, Грейвсу и Сублетту нужно было
  сбежать за пределы юрисдикции США, но они
  могли бы также использовать это место для своего последнего убийства.
  ция».
  «Кастро?» Стратфорд недоверчиво хихикнул. "Это
  невозможный! Все знают, что лучший угонщик
  можно ожидать, что на Кубе есть тюрьма. Из пятидесяти или около того, что
  сумели туда добраться, большинство вернулись в США.
  Государства добровольно подвергаются обвинениям и тюремному заключению.
  здесь. Честно говоря, я этого не вижу, Ник. Грейвс просто
  не имеет средств для этого. "
  Хоук воздержался от суждений. Он откинулся на спинку своей кожи
  стул. Дым его сигары клубился вокруг него так
  что его лицо казалось мистическим.
  79 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я обратился к нему.
  — Откуда нам знать, что есть у Грейвса, а чего нет?
  После того, что произошло за последние несколько месяцев, кто
  может его переоценить? Третий человек, Ричард Ли,
  еще не появился. Я говорю, что он все еще в этой стране. я
  верить, что его оставили по какой-то причине; очень возможно
  заложить основу для сюжета Грейвса и Сублетта
  собираются выполнить. "
  Хоук выдвинул свое большое тело вперед. "Делает
  У Грейвса есть опыт, позволяющий предположить наличие прочных контактов в
  Куба? - спросил он Стратфорда.
  "Нет. "
  «А как насчет Сублетта или Ли?»
  — Сублетт, нет. Возможно, я был замешан в каком-то
  попытки диверсий на острове в конце Кеннеди
  администрации, но записи туманны, так как приказы
  такие никогда не пишутся. "
  Хоук кивнул.
  - Тогда это возможно, - резко заключил он.
  Старший сотрудник AX снова откинулся на спинку стула. Он казался
  искать в уме связь; что-нибудь
  это бы все устроило.
  И снова я перехватил инициативу.
  «Ястреб, это больше, чем просто возможность. Возьмем, к примеру, Ку-
  Позиция ба: виртуальный сателлит России, навязанный
  экономическая необходимость отправить своих солдат воевать в Ан-
  гола, Эфиопия и даже Никарагуа. Кастро признает,
  присутствие десяти тысяч русских солдат. Для прошлого
  отчеты разведки предполагали, что эти войска были
  там, чтобы преследовать США, но, возможно, и нет. Слухи о
  беспорядки на острове продолжаются уже несколько месяцев,
  может ли быть так, что войска находятся здесь, чтобы запугать
  расширяя силы контрреволюционеров?»
  — Что ты хочешь сказать, Картер? Ястреб спросил
  80 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  НОВЫЙ
  81
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  хриплым, нетерпеливым голосом.
  «Что Грейвс может быть использован в качестве катализатора для такого
  движение. Если предположить, что есть люди, которые
  хотят убить Кастро, какой лучший способ, чем
  позволить ему быть убитым посторонним? Американец
  совершенно не связан с их движением. С Кас-
  убирайся с дороги, те самые люди, которые планировали его
  смерть берет верх, все еще оплакивая своего павшего лидера. "
  «Это может привести к Первой мировой войне».
  «Или возрождение Кубы как полностью неприсоединившейся
  нация. "
  Хоук и Стратфорд переглянулись. Маг-
  Серьезность моего заявления поразила их обоих между
  глаза,
  В глубине моего сознания голос Гарри Кан-
  Ди. «Наша последняя миссия — это та, которую даже ты можешь
  одобряю, Картер, — сказал он. 'Если ты узнаешь
  возможно, вы захотите присоединиться, а не сражаться с нами». Успешный
  убийство Фиделя Кастро, подумал я. Было ли это действительно
  возможно ли это после всего, что произошло раньше? Ответ
  ответил громкое «да».
  Стратфорд заговорил первым.
  «Джентльмены, шпионаж – это не моя чашка чая. Я
  администратор, политик во многих отношениях. Но я
  вынуждены теперь задаться вопросом, можем ли мы предположить, что
  Грейвс просто сбежал на Кубу. Любой мужчина может быть
  убит. При наличии подходящего времени и места все, что нужно, — это
  оружие — нож или даже кирпич могут убить человека. Так,
  хотя это рискованно, я пересмотрел позицию ЦРУ
  на этом. Мы должны принять меры, хотя бы в качестве меры предосторожности.
  ция. Мы должны остановить Уоррена Грейвса, прежде чем он сможет это сделать.
  добраться до Кастро. "
  Расчетливая улыбка тронула мои губы.
  — Если позволите, сэр, — сказал я Хоуку. «Я хотел бы предложить
  81 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  82
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  что мы начнем интенсивную охоту на Ли. Если мой
  догадка верна, он дорабатывает детали чего бы то ни было
  Грейвс имеет в виду. "
  — Согласен, — рявкнул Хоук.
  «Во-вторых, хочу отметить, что любой Госдеп-
  Предупреждения Кастро относительно возможного убийства
  национальный заговор выглядит как попытка дискредитации
  Могилы. Что немаловажно, их можно интерпретировать как ЦРУ.
  участие, а это последнее, чего мы хотим. "
  Стратфорд одобрительно кивнул.
  Хоук пристально посмотрел на меня.
  "Что тогда?" — спросил он с сигарой во рту.
  - Нам нужно послать на остров агента. Пока
  там он мог оценить связанные с этим риски и решить
  с Грейвсом и Саблеттом соответственно. "
  «И я полагаю, ты хотел бы поучаствовать в этом добровольно.
  Это миссия, Картер?
  "Да сэр. "
  Дэвид Хоук оценил мое предложение. Если бы меня поймали
  и оказался шпионом, наказанием была казнь. Другой
  ущерб престижу США за рубежом был нанесен
  более крупный результат, который Хоук остро осознавал. Он
  взвесил свои варианты. Мысль о смерти Кастро в
  руки американца были невыносимы; игра в
  Руки Советов и полевой день для Третьего мира
  пропагандисты. После залива Свиней, кто будет-
  верите, что Грейвс и другие действовали самостоятельно?
  «Хорошо, Картер. Ты запросил это опасное
  задание, и ты его получил», — сказал Хоук.
  свою зажженную сигару в мою сторону. «Но я предупреждаю вас сейчас, что
  ты будешь действовать самостоятельно. У вас не будет связи
  сотрудничество с этим департаментом» или любым другим правительством
  агентство. С этого дня ты будешь таким же
  отступник, как и люди, которых вы преследуете. Вы будете
  82 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  83
  Больной
  [Д 88
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  жить или умереть по своему усмотрению, без поддержки или
  признание правительства США. "
  Страффорд, казалось, был шокирован грубой силой
  Слова Хоука. Я знал, что для всех нас это было
  встреча, которой не было.
  83 из 190
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
  Два угонщика были подвергнуты обыску с раздеванием G2.
  Тайная полиция Кубы в отдельной комнате. аэропорт
  Терминал. На двоих у них было 32 доллара в американских долларах.
  валюта, одни наручные часы Timex и две водительские
  лицензии, одна выдана в Вашингтоне, округ Колумбия, другая в
  Арлингтон, Вирджиния. Все это было конфисковано. Они
  одеты, а затем на них надел наручники невысокий, среднего телосложения человек.
  штатский.
  «Мы не преступники», — возразил Грейвс. "Мы
  не посадят в тюрьму. "
  Следователь услужливо кивнул.
  «Не волнуйтесь», — просто сказал он.
  Грейвс и Сублетт настороженно посмотрели на него. Неохотно,
  они повиновались, их взгляды никогда не отрывались от
  сочувствующий взгляд мужчины.
  Вместе пятеро присутствующих мужчин покинули комнату с надписью
  «Полиция». Почти волшебным образом окружение
  Появился испаноязычный G2. Угонщики были
  84
  84 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  85
  окружил фаланга полицейских, а затем толкнул в сторону
  ждущая машина.
  «Мы добровольно сдаемся!» Уоррен Грейвс
  кричала сквозь крики и жужжащий разговор
  пешеходы, задержанные полицией. "Я хочу чтобы
  записано! Мы перебежчики! Мы не попадем в тюрьму!»
  Тихо", - потребовал следователь в штатском.
  который схватил его за руку. «Ты не попадешь в тюрьму».
  Двое мужчин обменялись короткими подозрительными взглядами.
  Грейвса и Саблетта в наручниках вывели вперед.
  среди суматохи и криков сотен
  любопытных кубинцев.
  Задняя дверь российского седана распахнулась.
  «Угонщиков затолкали в ожидающую машину. Кубинский
  Следователи заняли позиции с обеих сторон.
  передние сиденья заполнены максимально точно. Двигатель, который был
  бег, внезапно ускорился. Тяжелый, танкоподобный
  Автомобиль рванул вперед, оставив толпу позади.
  напряженной со стороны полиции в форме.
  Сублетт поднял скованные руки, чтобы вытереть пот.
  ция со лба. Жара была удушающей.
  Один из мужчин на переднем сиденье, одетый в аккуратно
  погладил белый костюм и повернулся, чтобы протянуть руку.
  «Меня зовут Луис Гарсия», — сказал он Саблетту. "Делать
  не волнуйтесь, любой из вас. Если то, что ты говоришь, правда,
  вы будете жить в Гаване свободно, как кубинцы. "
  Сублетт неловко принял рукопожатие.
  «Меня зовут Сублетт. Роберт Саблетт».
  Низко посаженный автомобиль врезался в выбоину. Действительно, водитель
  выглядел зажатым, когда он свернул с одной стороны дороги
  к другому, чтобы избежать их массы.
  Саблетт двинулся вперед. Гарсия протянул руку
  Могилы. Главарь согласился без эмоций.
  «Почему мы в наручниках? Я думал, ты сказал, что мы
  не были заключенными. "
  85 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  86
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Гарсия терпеливо улыбнулся. Саблетт осмотрел де-
  реальность того, что называлось Старой Гаваной. Это было
  суета и нищета, разочарование в третьем мире
  ция и радость. Вдали ирония ироний, маг-
  Красивый курортный отель 1950-х годов выглядел как привидение.
  замок; анахронизм на этом коммунистическом острове.
  «После того, как полиция оправдает вас», — Гарсия
  ответил: «Вы будете свободны поступать так, как пожелаете». "
  Сублетт наблюдал, как босоногий мальчик гонялся за щенком
  вдоль обочины дороги. «Седан прошёл десятки
  велосипедисты, мчавшиеся по авеню дель Оэсте. Машина
  миновали множество жилищ, похожих на казармы. Рекламный щит
  отметил строительство. «Мне Gracias a la Revolu-
  qion!" - гласило оно.
  — Куда ты нас ведешь? — прямо спросил Грейвс.
  «Вас отвезут в МВД.
  Там вам зададут несколько вопросов о вашем
  предыстория и это странное затруднительное положение, в котором вы находитесь».
  «Но никакого тюремного заключения», — напомнил Грейвс.
  «Нет», — заверил Гарсия. «Нет тюремному заключению».
  Российский седан продолжил путь нелепого
  полоса препятствий из выбоин и разбитых светофоров.
  Гарсия и водитель разговаривали на высокоскоростном идиоматическом языке.
  Испанский язык. «Водитель, возбудимый человек, был настойчив
  о безопасности, безопасности. Гарсия уловил его слова
  спокойно. «Это будет решено», — ответил он с
  нотки раздражения в голосе.
  Мысль пришла в голову Уоррену Грейвсу, когда машина
  толкнул их на места. Это заставило его задуматься.
  Возможно ли, что кубинцы не знали, что делать с
  их? Их сбросили два американских угонщика.
  Этим солнечным утром мы приехали в аэропорт Марти. Они имели
  называли себя политическими диссидентами, «перебежчиками»
  из Соединенных Штатов. Может быть, G2 этого не сделал?
  знаешь, как с этим справиться? Грейвс внимательно слушал
  86 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  87
  дискуссия, которая бушевала между Гарсией и водителем.
  Если бы это было так, если бы не было процедуры рассмотрения дел
  таких, как у них, это было бы либо очень хорошо, либо очень
  плохие обстоятельства, с которыми приходится бороться. Он не мог
  решать.
  Пейзаж резко изменился, когда они вошли.
  центр Гаваны. Суровые жилища внешнего города
  уступили место многолюдным улицам, загроможденным древними
  автомобили и автобусы, носившиеся по авеню де Акоста.
  Памятники революции присутствовали повсюду.
  Статуи Кастро, Че и Антонио Майи стояли в
  площадь, где черно-коричневые дети играли в
  песчаная земля.
  «Указ – это Министерство внутренних дел», – сказал Гарсия.
  инж. «А рядом — Больница Пуэбло».
  Грейвс хмыкнул.
  Машина въехала на подъездную дорожку, проложенную под ней.
  пожелтевший мрамор огромного правительственного здания-
  инж. Седан остановился. Охранник стоял перед деревянным
  барьер. Водитель предъявил разрешение как формальность.
  барьер поднят. Они вошли в подвал, затем
  перешел на еще более низкий уровень.
  Двое вооруженных охранников приветствовали седан, когда он подъехал к
  остановка. Они открыли задние двери с обеих сторон.
  следователи полиции высадились. Грейвс и субаренда
  выполнил их негласный приказ.
  «Пойдем с нами», — заявил Гарсия на четком английском языке.
  Угонщики с тревогой переглянулись.
  Им обещали, что их не посадят в тюрьму.
  один D; очевидная ложь. И все же какое лечение
  будут ли они подвергнуты здесь? Они задавались вопросом в
  тишина. Это сооружение, два этажа ниже уровня земли.
  и явно изолированный, держал в себе неявное обещание
  я допрашиваю и хуже.
  Мужчины шли в окружении своих похитителей. А
  87 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  88
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Холодок пробежал по пояснице Сублетта, когда они
  вошел в здание через тяжелую металлическую дверь. А
  резкий смрад клубился изнутри туманом. Это было
  миазмы тюрьмы: пот, прогорклая еда и человеческие
  экскременты.
  Пустые, металлические звуки заключенных мужчин отдавались эхом.
  по коридорам, пока угонщиков сопровождали
  за пределы невидимых камер в комнаты для допросов.
  двое были разделены для допроса. Итак, вот оно,
  Саблетт с дрожью подумал. Под Министерством
  Интерьер, тюрьма Кастро для контрреволюционеров.
  Я покинул штаб-квартиру AX, полностью понимая
  масштабы того, что ждет впереди. Было бы два дня
  интенсивных брифингов руководства ЦРУ по «
  дня" Кубы. В то время мне давали имена
  контактов все еще активны в Гаване. Это было рискованное дело,
  все это. Я купил чашку кофе у Марти, потом посмотрел.
  над утренней газетой.
  «Самолет захвачен в О'Харе», - гласил заголовок. Мой
  глаза просматривали историю. «Восточный рейс 924 приземлился.
  безопасно в международном аэропорту Хосе Марти в Гаване
  9:00 Группа из пятидесяти или более солдат и полицейских.
  ждал американских угонщиков. Двое неопознанных,
  белые мужчины добровольно сдали оружие, выступая за
  называющие себя «перебежчиками» из США
  Состояния. *Угонщики пообещали полностью сотрудничать с
  Кубинские власти попросили политического убежища.
  пятьдесят девять пассажиров на борту самолета средней дальности Boeing
  Пассажиров лайнера кормили бутербродами и чаем. Восточный
  Сотрудник был застрелен при захвате самолета.
  О других травмах не сообщается. После дозаправки Восток-
  em Hight 924 вылетел из аэропорта Хосе Марти. Это
  прибыл в Майами в 13:42 по восточному стандартному времени. "
  Я допил остатки кофе, оставив
  88 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  89
  газета позади. Марго перевели в
  Больница Джорджа Вашингтона после экстренной ситуации
  т лечение. Там она числилась в состоянии. я
  знала, что она будет ждать от меня вестей после всего, что она
  пережить. И кто мог сказать? С миссией я
  собирался предпринять, у меня может не быть возможности
  увидеть ее снова.
  Я проехал на своем Lotus от DuPont Circle до G Street,
  Северо-запад, где располагалась больница. Я припарковался в
  место для посетителей, затем вошел в современное здание. От
  насколько я понял, рана Марго была поверхностной.
  сиал. Ее пребывание в больнице было не только наблюдением, но и наблюдением.
  физиотерапия. Она пережила травмирующий
  у нее был опыт, но какой бы выносливой она ни была, я сомневался, что она справится
  там долго.
  Я поднялся на лифте на пятый этаж и вышел. А
  полицейский охранник стоял перед комнатой 557; это была Марго.
  Я показал свое удостоверение. Офицер проверил мой
  имя исключено из выданного ему списка допуска. я постучал
  на двери.
  «Войдите», — пропел голос.
  Я вошел. Мбаот читал книгу «Умереть зимой».
  Шпион Рона Фелбера. Она подняла глаза, приятно удивлённо...
  гордый.
  "Ник."
  Я подошел к ней, улыбаясь, видя, что она так хорошо выглядит. я
  слегка поцеловал ее.
  «Как же мы хорошо выглядим», — прокомментировал я.
  Марго сидела в кресле возле зеркального стекла.
  окно. Солнечный свет переливался в ее светлых волосах.
  На ней было полудлинное шелковое платье, которое плотно прилегало к телу.
  ее гибкое тело. Сквозь тонкую ткань ее пышная грудь
  показаны на видном месте.
  «Спасибо. Вообще-то я надеялся, что ты зайдёшь сюда.
  утром, — сказала она, скрестив ноги.
  89 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  90
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Марго держала мою руку, нежно поглаживая ее.
  говорил.
  "Я скучал по тебе. "
  Я улыбнулся этому настроению.
  ' 'Было время, когда я беспокоился, что мы не
  увидимся снова, когда-нибудь. "
  Длинные ноги Марго скрестились, когда она встала. Халат
  упала набок, обнажив молочное бедро.
  «Но эти тревоги позади. Не так ли, Ник?»
  Я возражал при мысли о предстоящем кубинском
  приключение.
  «Пока», — сказал я с легкой грустью.
  проникает в мой голос. «Я буду выполнять это поручение…
  мент за пределами страны, как вы, вероятно, уже это сделали
  догадался. "
  Марго смотрела из большого окна, ее
  ко мне.
  — Да, как я уже догадался.
  Я молча подошел к ней. Я ласкал ее бок
  лицо сзади. Она повернулась и растаяла в моих объятиях.
  Дрожа, она отодвинулась от меня, затем шагнула
  к двери. Она заперла его.
  Я вопросительно посмотрел перед собой, но мой невысказанный вопрос...
  ответы были даны мгновенно.
  Марго подошла к узкой больничной койке. Она
  расстегнула пояс халата. Оно распахнулось, как двери в
  дворец сокровищ. Она стояла передо мной, ее дерзкая
  грудь почти обнажена; ее сливочные бедра встречаются на
  пучок золота.
  Она подошла ко мне, расстегивая мою рубашку, пока говорила.
  «Эти кровати рассчитаны на одного, но двое вполне могут поместиться.
  комфортно в правильном положении. "
  Я снова ласкал Марго, пока ее занятые пальцы
  сотворили свою магию. Я отодвинул туфли в сторону. Мы
  90 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  91
  лежали вместе на кровати, как стерильный запах белого
  простыни уступили место едкому, землистому аромату женщины
  в огне.
  — Я понимаю, что ты имеешь в виду, — произнес я, задыхаясь, когда
  поцеловал ее в губы. «Что касается кровати, я
  иметь в виду. "
  Марго издала гортанное рычание, пока мы корчились.
  ритм под самые примитивные барабаны. Ее ноги раздвинуты,
  пропитанный влагой.
  - Ник, - простонала она в экстазе, когда я прошел мимо
  дворцовые ворота. — Ник, дорогой.
  91 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
  Луис Гарсия был джентльменом во многих отношениях. Его
  манера поведения, даже походка его были походкой джентльмена, поскольку он
  ходил по комнате для допросов перед Уорреном
  Могилы. И все же в этом была расчетливая холодность.
  человек, отметил угонщик. Это говорило о присутствии
  опасность, даже смерти, бесконечная и самая ужасная.
  «Вы говорите мне, сеньор Грейвс, что вы преподобный…
  волюционный. Что вы работали на правительство
  США в качестве офицера разведки, а затем де-
  заражен. Это верно?"
  "Да. "
  — Вы утверждаете, что совершили убийство. что ты
  лидер группы, убившей американца
  лидеры – например, сенатор Драммонд. "
  «Есть разница между убийством и политическим
  убийство. Я революционер. я убил с помощью
  в виду цель. То есть подорвать власть
  Соединенных Штатов. Группа, которую я возглавлял, пыталась
  92
  92 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  93
  изменить лицо страны. Мы хотели революции
  ция».
  Гарсия усмехнулся.
  «Вы сейчас в Гаване, Куба, Сериор. Почему
  ты покидаешь свою страну?»
  «Я же говорил вам. Мы были в бегах. Мы финансировали нашу
  причиной посредством ограблений банков. Все, кроме Сублетта и меня.
  умерли за дело. Мы приехали на Кубу в поисках убежища
  из полиции. "
  Гарсия обдумал свои слова.
  «Ты либо сумасшедший, либо лжец», — бросил он в ответ.
  «Я ни то, ни другое».
  Гарсия нахмурился. Три часа допроса имели
  не принесло ему большего, чем эта первоначальная история. Грейвс был
  хорошо обученный оперативник, следователь узнал
  настроено с самого начала. Его история, какой бы невероятной она ни была
  казалось, никогда не отказывался. Его мотивом было то, что Гарсия
  подозреваю, однако. Неважно, что сказал угонщик
  его, можно было бы предположить, что он все еще работает на США
  интеллект. Конечно, его посадят как шпиона, но
  Гарсия был профессионалом. Гордость, по крайней мере, де-
  потребовал, чтобы он проник в сдержанное высокомерие
  это эспиа, назвавшийся Уорреном Грейвсом.
  Луис Гарсия изучал пленника, обдумывая ситуацию.
  и человек, который сидел перед ним. Это были
  трудные времена для Кубы на международном уровне. С Фиделем
  активизация кампаний в странах третьего мира, отношения
  между его страной и Соединенными Штатами никогда не было
  было хуже. Для дипломатии не было места.
  суровые реалии шпионажа и выживания – вот и все, что
  посчитал. Он прикоснулся ухоженной рукой к лицу.
  оценка.
  «Я обдумал все, что ты мне сказал, Сехор.
  Грейвс, - сказал он наконец, - и я решил, что ты
  вероятно, шпион. Ваша страна предприняла множество попыток
  93 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  94
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  подобные трюки в прошлом. В этом нет ничего нового. я не делаю
  знаю, почему ты здесь. Он пожал плечами.
  неважно. Что беспокоит, так это то, что вы
  опасный преступник. Вы убийца. У вас есть
  раньше работал на службе шпионов США.
  Ваша единственная надежда — доверить мне свою истинную миссию.
  сейчас. После этого, возможно, мы сможем изгнать вас из
  остров, цел и невредим. Это уже случалось раньше. ''
  «Я не могу вернуться, Гарсия. Я уже говорил тебе это раньше.
  Меня разыскивают. Я был бы убит. Разве ты не можешь этого понять? "
  Лицо Гарсии покраснело.
  — Это ложь, и ты это знаешь! Ты шпион, и если
  вы не сотрудничаете. . я"
  — Следователь поймал себя на полуслове. Он
  тяжело сглотнул, восстанавливая самообладание.
  «Мигель!» - крикнул он внезапно.
  Дверь сырой кабинки открылась. Маленький, жилистый
  вошел охранник.
  «Пойдем со мной, сеньор. Я хочу отвести тебя к твоему
  друг. Возможно, тогда вы увидите ценность своего
  сотрудничество в этом вопросе.
  Охранник подошел к Грейвсу. Он схватил его за
  рука. «Я последовал за Гарсией, когда он вышел из комнаты,
  затем вошел в тесный лифт. Оно шумно закрутилось
  вверх, а затем резко остановился.
  я Венга».
  Они прошли по темному коридору. Близость
  было невыносимо, когда они проходили камеру за камерой с избитыми
  полуголодные заключенные. Наконец они вошли в дверь-
  путь в комнату. Пот капал по бокам
  их лица, все, кроме Гарсиа, который в своей безупречной
  белый костюм, казалось, был невосприимчив к таким грубым банальностям.
  «Жаркая комната была очень похожа на ту, что у них была.
  левый. Там стоял длинный деревянный стол, табурет и низкий столик.
  лампочка ватт, которая свисала с провода в потолке.
  94 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  НОВЫЙ
  95
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  Свет был включен.
  «Теперь ты увидишься со своим другом», — заявил Гарсия с
  поворот презрения.
  Охранник снял со стены панель. Это выявило
  одностороннее зеркало. Сквозь него Грейвс мог видеть Роберта.
  Саблетт сидел в тяжелом деревянном кресле. Он был
  пристегнутый к нему. К его телу были подключены электроды.
  пальцы рук, ног и яички. Он был без сознания. Охранник
  облил его ведром воды, как его следователь
  посмотрел.
  Сублетт впал в полубессознательное состояние.
  «Почему вы приехали на Кубу?» Следователь
  — спросил, схватив его за корни волос.
  Угонщик бессвязно пробормотал.
  «Следователь потряс его. Глаза Сублетта открылись.
  наполовину.
  «Почему вы приехали на Кубу?» следователь
  С какой целью Штаты отправили вас сюда?»
  Роберт Сублетт обеспокоенно посмотрел на него.
  «Мы революционеры. Мы угнали самолет, чтобы
  сбежать от американской полиции. "
  Следователь сломал тыльную сторону руки поперек
  его лицо как кнут. Необработанный рубец образовался мгновенно.
  ли.
  «Это ложь! Мы знаем, что вы работали на ЦРУ.
  шпионы раньше. Вас послали сюда с миссией.
  Что это такое?"
  Сублетт устало покачал головой.
  Следователь повернулся и кивнул, давая добро.
  караул. Рычаг был потянут. Тело угонщика
  затвердел, когда через него прошел электрический ток в вольтах
  ему. Его глаза гротескно вылезли из орбит. Его рот открылся,
  но раздавались странные визжащие звуки, а не слова.
  Крошечные клубы черного дыма поднимались от электрооборудования.
  точки контакта с калом, пока его плоть готовилась, а конечности
  95 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  96
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  затрясся с ужасающей силой.
  «Животные!» Грейвс выругался, повернувшись к Гарсии.
  «Проклятые животные вы все!» — крикнул он, когда
  Охранник высоко поднял скованные руки за спину.
  Грейвс скривился от боли. «Два мужских глаза
  заперт в ненависти.
  И снова Саблетт потерял сознание. «Я меж-
  Рогатор сделал знак охраннику, который облил его водой
  еще раз. Это было бесполезно. Тело субъекта осталось
  неподвижный. Ни один мускул не дрогнул.
  «Как жаль», — сказал Гарсия вежливо и насмешливо.
  голос.
  «Похоже, ваш друг потерял сознание.
  Мигель, - приказал он внезапно повернуться на пятках, -
  «отведите этого заключенного в его камеру».
  Уоррен Грейвс сердито посмотрел на самодовольного человека из G2, как на
  охранник толкнул его к двери. Оно открылось. Он был
  провел всего двадцать шагов. Ключ повернулся. Дверь в
  пустая ячейка открыта. Его охватило чувство тошноты
  осознав: это была камера, где Сублетт
  был размещен. Охранники схватили их в наручниках.
  один внутри грязной камеры. Они повели его вдаль
  угол, где у его ног лежал набор кандалов. зондирование
  что должно было случиться, Грейвс боролся, но с
  нет эффекта. Его ударили дубинкой по голове, затем
  прикован к стене за руки и ноги. Его рука-
  наручники были сняты. 'Охранники вышли из затемненной камеры
  когда крепкий, опытный агент упал на землю. 'Дверь
  захлопнулся. Еще очень живой Грейвс остался в
  что было похоже на темницу. В тишине он ждал
  Рауль Прадо, человек, который должен был привести его к Фиделю
  Кастро.
  Теплота Майами была долгожданной переменой по сравнению с
  серая, зимняя погода Вашингтона. Я мог бы иметь
  мне нравилось мое окружение, если бы не ад
  96 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  97
  миссия, которую мне предстоит выполнить через пять часов или меньше. У Ястреба было
  сопровождал меня в «солнечный» город Флориды, чтобы завершить
  последний из моих транспортных договоренностей и, я полагаю,
  предложить моральную поддержку. Такая практика обычно была
  считалось излишним, но эта затея была чем угодно
  но обычный. Кастро в прошлом был занятым человеком
  шесть месяцев, импортируя всех своих профессиональных агитаторов
  над испаноязычным миром и даже Ближним
  Восток. В наши дни тайный въезд на Кубу был рутиной;
  остаться в живых на Кубе в качестве агента иностранной разведки
  но невозможно.
  Дэвид Хоук и я сидели в ресторане с видом на
  Рыбацкие доки Саутерн-Кис. Было около 19:30.
  Красно-желтое солнце садилось, когда вечер наступил.
  вокруг изолированной пристани для яхт. Хоук отпил чашку
  кофе. Мы ждали нашего контакта.
  Старший мужчина из AX оперся своим тяжелым телом на
  столешница из пластика.
  «Вы попадете в тридцать миль от берега,
  Ник. Там вас встретит кубинский оперативник, который
  отвезу вас на остров. Мы выбрали Джайманитас.
  потому что это самая близкая точка Майами с самой ясной
  доступ к сердцу Гаваны. Вы знаете, что делать
  оттуда."
  Я кивнул.
  - Если у вас есть вопросы, - грубо сказал Хоук,
  обеспокоенный голос: «Пришло время спросить».
  "Только один. "
  "Стрелять. "
  — Мне сказали, что по всему побережью установлены радары.
  при первом же падении я отойду на тридцать миль от берега.
  второй после Джайманитаса. В какой момент мы приходим в
  диапазон?"
  «И то, и другое», — убедительно ответил Хоук. "Первый
  падение будет на высокоскоростном корабле. «Второй будет
  97 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  98
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Рыбацкая лодка. Нет никаких гарантий, что ты упадешь.
  в любом случае. Конечно, у вас есть удостоверение личности.
  в случае, если вас задержит береговой патруль. Другой
  кроме этого, вы сами по себе. Другие вопросы?"
  «Нет», — решительно сказал я. «Я знаю, что должно быть
  сделанный. Я намерен это сделать. "
  Хоук собирался что-то сказать, но отложил
  к нашему столику подошел молодой кубинец.
  Кубинец коротко кивнул в знак приветствия. Никаких представлений
  были необходимы. Мы все знали, что пришло время.
  Я встал, затем пожал Хоуку руку, пытаясь понять, что может быть
  последний раз.
  «Удачи, Картер», — сказал он.
  Я ничего не сказал, но повернулся, чтобы уйти.
  красивый кубинский эмигрант, который должен был отвезти меня первым
  Этап этой опаснейшей миссии.
  Прохладный ветерок дул с Атлантики, когда мы
  сел на скоростной катер Скаррабе. Способен
  скорость до 70 миль в час и с запасом топлива
  объемом 150 галлонов это было идеальное судно для нашей поездки.
  *Молодой шкипер, человек, называвший себя Кватро,
  запустил двигатели. Стоило только услышать звук
  им признать свой потенциал, если нас обнаружат
  внутри кубинских территориальных вод.
  Я перебирал свое снаряжение, пока Кватро управлял двадцаткой.
  Пешеходное судно от причала направилось в открытое море. я
  проверил Вильгельмину, мой Люгер, чтобы убедиться, что он смазан
  и загрузился. Оружие будет храниться в водонепроницаемом
  кобура Отдел технического обслуживания AX провел де-
  подписал. Я положил «Люгер» в карман. Мой взгляд упал на часть
  больший арсенал. В каюте напротив меня стоял 30-й.
  Калибровый пулемет готов к установке в случае необходимости. А
  Черный гидрокостюм лежал, разостланный на койке неподалеку от него.
  если бы мой контакт был обнаружен, и я бы
  доплыть до острова. Я посмотрел на молодого кубинца
  98 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  99
  который направил лодку к передней части каюты. Мы уже
  шли со скоростью 40 узлов. глаза Кватро
  сканировал водное пространство в поисках других судов;
  надеясь, что наша собственная береговая охрана останется отсутствующей
  когда мы пробились в международные воды.
  Я сидел на койке, перебирая серию кованых
  Документы Госдепартамента, кубинские удостоверения личности.
  и пропуска, выданные мне через ЦРУ. Это было недопустимо.
  что я передаю имена, даты и локали
  память на случай, если меня арестует кубинская полиция
  однажды на острове. Они были в порядке. Я чувствовал себя уверенно
  что ни одна из многих подробностей, о которых я говорил
  проинформированный ускользнул от меня. Упражнение было в буквальном смысле
  вопрос жизни и смерти.
  Краем глаза я наблюдал, как Кватро
  рассматривал панораму звезд на горизонте. Он повернулся
  несколько раз, чтобы понаблюдать за мной. Он не знал моего имени
  или что-нибудь обо мне. Я предполагал, что это было странно
  чувство — взять незнакомца в пасть смерти, а затем
  оставив его. Своего рода отказ. Наконец, он
  говорил ясным, без акцента голосом.
  «Вы храбрый человек, въезжающий на остров Фиделя в этот раз.
  время", - сказал он.
  Я поднял бесстрастный взгляд.
  ' 'Это должно быть сделано. Если бы я этого не сделал, это сделал бы кто-то другой. "
  Кватро кивнул.
  «Да, но это ты. Вот что важно. Мой
  отец и мать покинули Кубу в 1958 году. Мне было всего пять лет.
  лет на тот момент. Это было опасно уже тогда. "
  Я улыбнулась. Кватро было двадцать семь. Его угольно-черные волосы
  компактное, мускулистое тело придавало ему вид
  достойной силы.
  «Вы не совсем продавец в универмаге, ваш…
  себя. «Здесь есть риски для всего. "
  «И награды тоже», — поспешил добавить он.
  99 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  100
  'Деньги?
  Он усмехнулся.
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Удовлетворение. Мои родители не покинули Кубу
  выбор, мой друг. они были исключены. Я член
  Омега-7. С помощью Божией мы когда-нибудь
  вернуться на нашу родину. "
  «У каждого есть своя мечта, Кватро. Следуй за ней.
  Когда-нибудь это может сбыться. "
  «Когда Куба будет возвращена своему народу», — сказал он с
  горячность», «это будет день расплаты для всех
  тысячи изгнанников, живущих в Соединенных Штатах. "
  Я ничего не говорил. Кватро повернул лодку на юго-запад.
  по долготным и широтным координатам
  где нас должны были встретить. Я вернул свои бумаги в
  мне предоставили водонепроницаемый бумажник, а затем поменяли
  в мой гидрокостюм. Пока мы не встретили сопротивления. Мы
  войдет в кубинские воды в течение часа. я
  хотел быть готовым.
  Кватро просмотрел морскую карту и отметил ее
  отношение к компасу лодки, За тьмой
  и вне поля зрения лежало северное побережье Кубы.
  в тридцати милях отсюда. Двигатели замедлили ход. Наша позиция
  было 810 долготы, 230 широты. Вот оно, Кватро
  заверил меня. Мы добрались до места встречи
  без осложнений. Нам оставалось только дождаться
  Сигнал от Переса, нашего кубинского контакта.
  Мои глаза искали черноту: ничего. Никаких признаков
  судно любого типа. «Тишина вокруг нас была тяжелой.
  *Волны мягко плескались о борт скорости.
  лодка, пока наши умы играли с возможностями. Что, если
  Переса поймали или того хуже, если бы его выпотрошили и
  разговаривал с кубинскими чиновниками. Следующее зрелище, которое мы увидели, могло
  быть береговым патрулем так же легко, как рыбацкая лодка, которая
  должен был перевезти меня на остров.
  100 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  101
  Ночной свет катера выстрелил воронкой белого цвета.
  на туманный океан, раскинувшийся перед ним, Волны
  конденсирующаяся вода устрашающе плавала над испарившимся морем.
  врываясь в холодный ночной воздух. Это было время ожидания, я
  мысль. Опасный период, когда все было
  возможно, когда опасность казалась столь же всеобъемлющей, как и
  океанский туман, который окутал нас.
  «Возьмите пистолет», — сказал я Кватро.
  «Но если береговой патруль
  «Если береговой патруль появится в поле зрения, мы взорвем
  их из воды, — рявкнул я. — Теперь монтируйте
  оружие. ''
  Поддавшись опыту и опасениям просто
  если не считать страха, Кватро сделал, как ему сказали. «Переезд был
  предупредительный. Если бы нас заметил патрульный катер, Кватро
  побежал бы за этим. Пулемет может быть просто
  достаточно, чтобы высвободить его в международные воды. Если он
  был пойман, с оружием или без него, он был уверен
  посадить в тюрьму как шпиона. Выбор был не трудным. Как
  Что касается меня, я собирался ва-банк. Береговой патруль или нет, я
  я бы въехал на Кубу, если бы мне пришлось проплыть тридцать
  миль. Предыдущие миссии требовали именно этого. Это
  будет не в первый раз.
  Я стоял за установленным пулеметом как Кватро
  включил ночник на лодке. Его лучи тянулись, как
  пальцы в бескрайнюю ночь, проникая глубоко в
  густой туман. Я повернул пистолет и сосредоточил свое внимание на
  едва различимое белое мерцание у правого борта
  сторона.
  — Кватро, посмотри сюда, — прошептал я.
  ко мне подошел молодой кубинец. Его глаза напряжены
  когда он пытался оценить лодку или корабль, к которому он
  принадлежал.
  — Я не знаю. Это мог быть Перес. Это может быть
  101 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  102
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  береговой патруль. Я не могу сказать с такого расстояния. 'я
  «Запускайте двигатели», — приказал я. «Мы будем двигаться к
  это. "
  Кватро был обеспокоен. Что, если это был береговой патруль?
  он задавался вопросом. Затопление кубинского ПТ-катера может встревожить
  международный инцидент. Уничтожение не-
  отмеченный катер в кубинских водах не спровоцировал бы
  мгновение ока. Он неохотно запустил двигатели.
  Медленно, осторожно мы приближались к свету, который рос.
  более очевидным, но все еще неопознаваемым.
  Мои руки крепко сжали автомат.
  Я знал, что Кватро был готов сделать все возможное, если бы наш
  Встреча должна была быть недружественной.
  «Быстрее, Кватро. Поверните направо, чтобы мы могли повернуть.
  прочь, если придется, но ради бога, доберись туда! "
  *Нерешительный шкипер продолжил. Омега-7, подумал я,
  воспитал нас смелым ребенком. Я не мог знать, насколько смелый
  до сих пор, стиснув зубы, Кватро ускорил
  двигатели. Мы были в двухстах ярдах от
  стационарное судно. Мои руки ослабили 30-й калибр.
  оружие на расстоянии ста пятидесяти ярдов. Красный фонарь
  мигнул сигнал о том, что наше присутствие подтверждено.
  окантовка. Изнутри послышался вздох облегчения.
  кабина. Кватро отряхнул пот со своего
  лоб тыльной стороной ладони. Мы были внутри
  тридцать футов от рыбацкой лодки, когда я крикнул.
  «Си», — вернулся голос.
  «Tengo una nuheca Вестида де Азул», — произнес я. Это
  был установленный код.
  «Con zapatos blanco y velo de tul», — ответил он.
  Я кивнул Кватро. Он остановился рядом с кораблем
  где Перес ждал на палубе. Пожилой мужчина в своем
  шестидесятых, он улыбнулся беззубой ухмылкой, когда увидел меня.
  — Buenas noches, Сехор, — весело сказал он.
  102 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  103
  Я обратился к Кватро. Мы небрежно пожали друг другу руки.
  Затем он взял меня на руки в объятиях.
  «Bueno suerte», — серьезно сказал он.
  «И удачи тебе, друг мой», — ответил я,
  затем сел на древнюю рыбацкую лодку Мануала Переса.
  «Пойдем», — сказал я.
  Мы были бы в порту небольшого кубинского городка под названием
  Джайманитас менее чем за час.
  103 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
  *Заключенный понятия не имел, в какое время и день
  засов на двери его камеры был открыт. Клин света
  вошел через щель в двери. Его глаза, обвиня-
  погруженные во тьму, были временно ослеплены. Он
  прикрыл их, когда вошел человек в форме.
  «Сеньор Грейвс», — сказал он в качестве приветствия. 'СИ
  много слышал о тебе. Ты смелый человек с
  Я уверен, контакты по всему миру. "
  Заключенный уловил в своем сердце нотку понукания.
  слова. Это казалось скорее вопросом, чем утверждением.
  «Я перебежчик из США», — сказал он.
  ответил машинально. «Я пришел сюда ради политики»
  кал убежище. "
  «И вы никогда не слышали имени Прадо?»
  Грейвс прищурился, чтобы очистить разум, а также
  зрение.
  «Прадо?» он прошептал.
  «Рауль Прадо, сеньор. Начальник тайной полиции».
  1
  104 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  105
  Голова Грейвса опустилась, словно в безмолвной молитве. "Благодарить
  Боже, - вздохнул он.
  Прадо шагнул к нему.
  Угонщик украдкой оглядел тускло освещенную
  кабинка.
  «Безопасно ли говорить?»
  «На Кубе никогда не бывает безопасно разговаривать, сеньор, но мой
  репутация здесь безупречна. И все же мы должны
  торопиться."
  Прадо внимательно осмотрел его. Он казался очарованным, когда
  рассмотрел порез на голове Грейвса.
  — Они тебя пытали? - спросил он, прикоснувшись к
  ранил кончиками пальцев.
  Грейвс отстранился.
  «Это ничего. Во всяком случае, не сейчас.
  это то, что ты здесь. "
  «Очень хорошо», — ответил Прадо энергичным голосом.
  Он осторожно отошел. «Ты знаешь, почему я
  здесь. По вашим собственным причинам вы решили
  принять участие в этом опасном предприятии. Вы хотите, чтобы Кастро ушел
  пути на благо своей страны. Мы хотим его
  смещен, чтобы Роберто Васкес мог стать его преемником и
  российскому присутствию на Кубе наконец-то может быть положен конец. "
  ' 'Я с тобой. Я убью Кастро. США избавились от
  Советы. А вы?"
  «Кастро — предатель этой страны. Мы сломали
  иго американского империализма. Теперь мы должны бросить
  Русские демоны тоже вон. Если Фиделя можно устранить-
  вызванный внешней силой, переворот неизбежен. Единственный
  логичным выбором в этом случае был бы Васкес, ком-
  порядок вооруженных сил Кубы. Он действительно мужчина
  неприсоединившиеся. Таким образом, обе наши цели могут быть
  служил.
  — Согласен. Но как, Прадо?
  105 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  106
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «План прост. Завтра тебя отвезут в
  Дворец Революции для тайного допроса
  полиция. Как вы понимаете, они очень хотят, чтобы
  узнать о стратегии США в противодействии
  Нелепые авантюры Фиделя на Ближнем Востоке. Эй, эй
  думаешь, что знаешь больше, чем говоришь, один из
  Однако охранники, перевозящие вас, будут заводом. Он
  позволит тебе одолеть его. Он позволит тебе взять его
  пистолет. «Офис Кастро находится всего на один этаж выше
  где будет организован побег. Роберто Васкес будет
  позаботьтесь о том, чтобы Фидель находился в своем личном кабинете в
  офисный комплекс. Именно там он будет убит. ''
  «У вас есть план здания?»
  '' Си. '' Прадо взял диаграмму размером с карточку.
  из кармана рубашки. «Вы войдете через заднюю часть
  Паласио, как это принято с заключенными, привозимыми
  для допроса. Он указал на это место. «Фидель
  Офис здесь, этажом выше. Предполагается, что лифт
  это единственный путь на этот этаж, но там есть лестница
  что ведет непосредственно к его изучению. Это было построено
  как средство побега в первые дни его
  администрация. Именно с этой точки вы войдете.
  Там будет ждать Фидель Кастро. Васкес,
  конечно, в курсе всего этого. "
  "А потом?"
  Прадо лукаво улыбнулся. «Тогда, mi amigo, ты будешь
  самостоятельно. "
  Грейвс обдумал план. Можно было легко поспорить, что он
  был бы убит сразу после расстрела Фиделя, Мак-
  Васкес-герой и он-падший парень. Тем не менее, у него было
  его собственные идеи о том, как этот сценарий убийства
  закончится. Верная смерть была его предположением в
  предприятие в самом начале. Дальний выстрел имел бы
  он выживает.
  «Ты понял, Прадо», — сказал он, словно ему вкололи
  106 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  107
  та самая сыворотка жизненной силы. «Я думаю, это может сработать».
  «Ну что ж, решено».
  Рауль Прадо пожал руку скованному заключенному.
  — Vaya con dios, сеньор, — прошептал он пылко.
  голос, затем резко повернулся к двери. "Сторожить!
  Сторожить!! " он звонил.
  Когда древняя рыбацкая лодка с шумом двинулась к
  Кубинский берег, я снял гидрокостюм ради съемок
  одежду, которую мне принес Перес. Они были типичными
  того, что может носить кубинский гражданин. Пластиковая подошва
  туфли, мешковатые серые брюки без молнии и выцветшая
  синяя рубашка из шамбре.
  Я вырвал свои поддельные бумаги из гидроизоляции.
  не было бы нужды купаться в этих Карибах.
  воды сегодня вечером, подумал я. Фальшивые документы идентифицированы.
  назвал меня Педро Мендоса, 36 лет, экспертом по почвам, работавшим
  сахарной промышленностью Кубы. Это был фон мод-
  эрация; ни богатства, ни крайней бедности. я толкнул
  Удостоверение личности в кармане брюк вместе с моим «Люгером».
  и 700 песо. Через несколько минут мы врезались в
  крошечный порт Марсело Саладо в Хайманитасе, на
  окраина Гаваны.
  Старик, который плохо говорил по-английски, жестом показал мне:
  вниз. Я лежал на палубе, пока он рассматривал
  район причала. Было уже больше одиннадцати часов. %ings были
  тихий.
  Перес сел в лодку, насвистывая «SEI Manicero».
  Испанская народная мелодия, когда он вел корабль к пристани. Он
  заглушил двигатель, затем поставил лодку на якорь. Он пришвартовал его
  к обветренной пристани, затем коснулся моего плеча
  своей грубой, костлявой рукой. Я ответил и в
  в тот момент, когда мы сошли с лодки и сели в ветхий Форд
  пикап, которому было не менее двадцати лет. Перес использовал
  Насколько я понял, это для перевозки улова на рынок. Я остался
  107 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  108
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  с ним в кабине грузовика, уверенный, что если меня остановят, я
  мог бы блефовать, став его помощником.
  "Куда мы идем?" Я спросил старика в
  Испанский язык.
  «В город», — ответил он. «Я оставлю тебя с
  там женщина, активная в подполье. Ее
  зовут Мария. Она поможет вам в вашей работе. Что-
  когда бы то ни было", - добавил он.
  Перес поехал на грузовике по Пятой авеню в сторону Нуэво.
  Ведадо, где более богатые члены Коммунистической партии
  Берс, ла Бургесс, проживал за счет правительства. я
  не был в Гаване с начала 1960-х годов, и это
  было ужасно видеть изменения, произошедшие за
  последние двадцать лет, центр Гаваны, когда-то яркий
  оживленный туристами и покупателями, казался безжизненным
  и унылый. Симптомами слабой экономики могут быть
  наблюдается даже в этих более богатых частях города
  где грязные многоквартирные дома и i112 держат
  бары и рестораны стали свидетельством «народного
  Плесская революция.
  Перес свернул на авеню дель Рио после того, как мы проехали мимо.
  через Посольский ряд. «Это был путь в Ведадо
  Высоты. Старый грузовик зловеще зашипел, поднимаясь вверх.
  наклон. Старик гордо улыбнулся, когда мы
  прийти к своему зениту. Это был эксклюзивный раздел
  Гавана. Здесь проживали партийные лидеры. С
  жилья как минимум, частные дома были почти
  невозможно купить даже самым богатым кубинцам,
  - сказал мне старик. Этот комплекс четырехэтажных зданий
  Дома представляли собой самые роскошные дома. Это было в
  одно из этих выцветших четырехэтажных зданий, которые Мария Пе
  Лос-Рейес жил. Она была, как признался Перес, одной из
  Светская львица Гаваны, хозяйка важного военного
  тарный человек.
  Я попрощался со старым рыбаком и повернулся к
  108 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  109
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  Ив, когда он коснулся моего плеча.
  «САС, слышишь, сеньор, двигатель моего грузовика неисправен».
  нуждается в ремонте. "
  Я колебался.
  «Поскольку любые детали для такого грузовика должны быть
  куплены на черном рынке, - объяснил он, - они
  будет очень дорого. И помните, - предложил он, -
  «Это я выведу тебя из Гаваны, как только ты
  работа завершена. "
  Я усмехнулся. Перес был агентом под прикрытием
  для ЦРУ с конца 1950-х годов. Долго из благодати
  даже с местными отделениями CDR, Citizen's For
  Защита революции, бедность и он стал
  давние товарищи. Я взял пригоршню монет из
  карман моих брюк. Старик принял их охотно,
  торжествующе улыбаясь, когда грузовик с шумом уехал
  шлифования шестерен и постукивания поршней.
  Я подошел ко второму по счету четырехэтажному
  жилые дома. Я вошел через парадную дверь
  который был открыт, затем прошел два пролета к двери
  отмечено цифрой 4. Я постучал. Мария Де Лос Рейес должна иметь
  расчесывал ее длинные черные волосы, потому что щетка была
  все еще в ее руке, когда она ответила.
  «Меня привел сюда Перес», — сказал я по-испански.
  Ее прекрасное лицо внезапно побледнело. Ее глаза выстрелили
  над и под лестницей.
  «Заходите», — сказала она, переходя на идеальный английский.
  Я вошел. В квартире было жарко и тесно,
  состоит из кухоньки и узкой гостиной без окон.
  комнату и то, что я представлял себе как спальню,
  назад.
  Мария закрыла за собой дверь, а затем заперла ее.
  «Я полагаю, вы сеньор Картер».
  ' 'Да."
  109 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  110
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Она ушла, выворачивая свои длинные, нежные руки.
  вместе.
  «То, что ты сейчас здесь, действительно очень опасно»
  предупредила она. «Ситуация на Кубе в эти дни напряженная.
  дней, сеньор. Я знаю, почему ты здесь, и я во многих
  пути, разделены. Через команданте Аллиссимо
  сотрудник службы безопасности Васкеса, я узнал о
  сюжет о жизни Фиделя Кастро. Если бы не
  мотив их плана, я бы ничего не сделал, чтобы предотвратить
  это. "
  «Да, да», Мария подошла к шкафу и налила
  себе стакан Дорадо Ром. Нервно она взяла
  долго глотать из него. «Грейвса обманывают. *Советы
  хотят смерти Кастро. Они планируют использовать его убийство путем
  этот перебежчик из ЦРУ для пропаганды против Соединённых Штатов
  Состояния. Если возможно, даже в качестве оправдания для первого
  нанести атомное наступление на вашу страну. "
  — Я так и думал, — горько сказал я.
  она с радостью согласилась. ' 'Это то, что я
  «Си, си»
  иметь в виду. *Положение катастрофическое. Мы должны предотвратить
  Смерть Фиделя, пока не поздно! "
  Резкость в голосе Марии застала меня врасплох. Я упал
  в кресло без приглашения,
  «Как? Вот что мне нужно знать. Аллиссимо
  сказал что-нибудь о том, как Грейвс убьет Кастро?"
  Молодая женщина яростно замотала головой от
  бок о бок.
  «Я не знаю. Я могу только сказать тебе, когда это произойдет…
  и кто в этом участвует. "
  — Хорошо, — сказал я спокойным голосом. «Это начало.
  Кто эти люди, участвующие в заговоре?»
  Мария прошла через комнату на кухню.
  Она вытащила ящик шкафа из гнезда.
  Внизу она записала файл. Она принесла это мне,
  110 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  110
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Она ушла, выворачивая свои длинные, нежные руки.
  вместе.
  «То, что ты сейчас здесь, действительно очень опасно»
  предупредила она. «Ситуация на Кубе в эти дни напряженная.
  дней, сеньор. Я знаю, почему ты здесь, и я во многих
  пути, разделены. Через команданте Аллиссимо
  сотрудник службы безопасности Васкеса, я узнал о
  сюжет о жизни Фиделя Кастро. Если бы не
  мотив их плана, я бы ничего не сделал, чтобы предотвратить
  это. "
  «Да, да», Мария подошла к шкафу и налила
  себе стакан Дорадо Ром. Нервно она взяла
  долго глотать из него. «Грейвса обманывают. *Советы
  хотят смерти Кастро. Они планируют использовать его убийство путем
  этот перебежчик из ЦРУ для пропаганды против Соединённых Штатов
  Состояния. Если возможно, даже в качестве оправдания для первого
  нанести атомное наступление на вашу страну. "
  — Я так и думал, — горько сказал я.
  она с радостью согласилась. ' 'Это то, что я
  «Си, си»
  иметь в виду. *Положение катастрофическое. Мы должны предотвратить
  Смерть Фиделя, пока не поздно! "
  Резкость в голосе Марии застала меня врасплох. Я упал
  в кресло без приглашения,
  «Как? Вот что мне нужно знать. Аллиссимо
  сказал что-нибудь о том, как Грейвс убьет Кастро?"
  Молодая женщина яростно замотала головой от
  бок о бок.
  «Я не знаю. Я могу только сказать тебе, когда это произойдет…
  и кто в этом участвует. "
  — Хорошо, — сказал я спокойным голосом. «Это начало.
  Кто эти люди, участвующие в заговоре?»
  Мария прошла через комнату на кухню.
  Она вытащила ящик шкафа из гнезда.
  Внизу она записала файл. Она принесла это мне,
  110 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  110
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Она ушла, выворачивая свои длинные, нежные руки.
  вместе.
  «То, что ты сейчас здесь, действительно очень опасно»
  предупредила она. «Ситуация на Кубе в эти дни напряженная.
  дней, сеньор. Я знаю, почему ты здесь, и я во многих
  пути, разделены. Через команданте Аллиссимо
  сотрудник службы безопасности Васкеса, я узнал о
  сюжет о жизни Фиделя Кастро. Если бы не
  мотив их плана, я бы ничего не сделал, чтобы предотвратить
  это. "
  «Да, да», Мария подошла к шкафу и налила
  себе стакан Дорадо Ром. Нервно она взяла
  долго глотать из него. «Грейвса обманывают. *Советы
  хотят смерти Кастро. Они планируют использовать его убийство путем
  этот перебежчик из ЦРУ для пропаганды против Соединённых Штатов
  Состояния. Если возможно, даже в качестве оправдания для первого
  нанести атомное наступление на вашу страну. "
  — Я так и думал, — горько сказал я.
  она с радостью согласилась. ' 'Это то, что я
  «Си, си»
  иметь в виду. *Положение катастрофическое. Мы должны предотвратить
  Смерть Фиделя, пока не поздно! "
  Резкость в голосе Марии застала меня врасплох. Я упал
  в кресло без приглашения,
  «Как? Вот что мне нужно знать. Аллиссимо
  сказал что-нибудь о том, как Грейвс убьет Кастро?"
  Молодая женщина яростно замотала головой от
  бок о бок.
  «Я не знаю. Я могу только сказать тебе, когда это произойдет…
  и кто в этом участвует. "
  — Хорошо, — сказал я спокойным голосом. «Это начало.
  Кто эти люди, участвующие в заговоре?»
  Мария прошла через комнату на кухню.
  Она вытащила ящик шкафа из гнезда.
  Внизу она записала файл. Она принесла это мне,
  110 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  111
  Потом разложил на столе стопку фотографий.
  Сначала он был худым, жилистым человеком. Ему было за сорок
  и усатый. На нем красные полосы и золотые медали.
  Iniform сразу назвал его одним из крупнейших
  ;солдаты в кубинской армии.
  «Это Роберто Васкес, глава вооруженных сил Кубы.
  силы. Он тот человек, который обязательно добьется успеха
  astro, если попытка убийства окажется успешной. *Яхе
  Основой его популярности является сильное обращение к кубинцам
  национализм. Присутствие России его разозлило
  в течение двух десятилетий. Остановить экспансию Советского Союза.
  войска здесь - это одержимость им. "
  Я изучил фотографию. Если то, что сказала мне Мария, было правдой,
  КГБ позаботится о том, чтобы он никогда не попал в
  офис. После смерти Кастро стал ястребиным, просоветским
  неизбежный.
  Мария дрожащим кончиком пальца коснулась второй
  фотографии. Это был мужчина сурового вида. Его
  --скулы были высокие, зубы слегка вывернуты так, что
  кожа его лица была туго натянута, как чулок.
  лицо бандита.
  «Его зовут Рауль Прадо. Он глава секретной службы.
  olice и является самым известным покровителем Васкеса. Прадо
  безжалостен. Он сделал себе имя после прихода к власти Кастро.
  создав тюрьму La Principal в Ла-Кабане. Там,
  он пытал и казнил любого, кто сомневался в
  полномочия премьер-министра. Даже сегодня La Principal является
  самый опасный объект на острове. Он наполнен
  политические заключенные и контрреволюционеры, никто из
  который сможет пережить даже год в тюремном убожестве. ''
  Наконец, Мария вручила мне недавнюю фотографию Комана.
  Данте Мигель Аллиссимо.
  «Это, сеньор Картер, тот человек, к которому я
  госпожа, - сказала она с презрением.
  Я внимательно рассмотрел генерала. Был пухлый, самодовольный
  111 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  112
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  выражение удовлетворения на его лице, намекающее на чревоугодие,
  или, по крайней мере, склонность к чувственному.
  «Мигель — свинья», — категорически заявила Мария. «Он слабый,
  но хитер и позволит любому одолеть себя
  при условии, что у них есть силы. Он слишком много пьет и,
  Я думаю, есть ли другие женщины, которым он подвергает то же самое?
  несчастье, как я. Будучи убежден в том, что Васкес
  Придя к власти, он встал на сторону Прадо. Это через
  Аллиссимо, что мы должны узнать подробности убийства.
  национальный сюжет. "
  Я кивнул.
  «Знаете ли вы, где были американские угонщики?
  взятый?"
  «Я не могу быть уверен, но, вероятно, это будет в
  удерживающие клетки. То есть в подчинении Министерства Ин-
  интерьер. "
  «Откуда это?»
  Она вытащила карту из пачки фотографий,
  памятки и статистическая информация. Ее тщательность
  впечатлило меня.
  «Министерство внутренних дел находится в Виборе на авеню де
  Акоста. — Само здание семиэтажное, три из
  те, что находятся под землей. Тюрьма занимает
  два нижних. «Остальное — административные помещения.
  там что бы угонщиков допросили
  и, без сомнения, заключен в тюрьму. "
  Я просмотрел карту.
  «И причем тут Кастро?» Разве это не
  его кабинеты во Дворце Революции?»
  «Да. Это штаб-квартира Кубинского комитета.
  мунистическая партия. Его кабинеты занимают третий этаж. "
  «Вероятно ли, что Кастро посетит министерство
  Интерьер?"
  ' 'Нет. Но угонщиков вполне могут перевезти в
  офисы G2 для допроса об их связи
  112 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  113
  с ЦРУ. Офисы Ihose также находятся во Паласио.
  На два уровня ниже»
  «Понятно», — мрачно заявил я. «Если предположить, что Грейвс попытается
  осуществить это убийство, как вы думаете, когда оно произойдет?
  случаться
  Мария нервно играла с выбившейся прядью волос.
  «Скоро», — ответила она трезво. «В течение суток.
  Может быть, два. "
  113 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  РАЗДЕЛ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ
  В отеле «Ихе Ривьера» царило волнение, когда
  двести приглашенных гостей кубинского правительства
  танцевали и беседовали под музыку латинского оркестра.
  Честра, Построенная Мейером Лански, организованная преступность
  цифра 1958 года, самый большой и роскошный отель Кубы.
  стал символом революции Фиделя. В этот вечер-
  самая выдающаяся элита острова собралась, чтобы
  отпраздновать пятьдесят четвертый день рождения своего лидера. 'Ihe
  высшие военачальники, дипломаты и ком-
  Присутствовали представители коммунистической партии. Ходили слухи, что
  будет сделано объявление чрезвычайной важности.
  Ожидание росло с самого начала
  огромный банкет. Однако премьер так и не появился.
  Шепчущиеся предположения эхом разносились по залу, когда
  привилегированные члены кубинской бедноты
  весь город курил сигары и пил дайкири. Что сделал
  Фидель имеется в виду? они задавались вопросом. Подводное течение
  среди рабочего класса нарастали волнения
  114
  114 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  115
  месяцев со дня постройки российской подводной лодки
  базу и необходимое расширение войск. Был ли Кастро
  готовя их к очередному зарубежному приключению
  Завещание Советского Медведя? Если да, Мария Де Лос Рейес
  казалась невосприимчивой к такому напряжению, когда она подшучивала над
  ее эскорт команданте Мигель Аллиссимо и его окружение
  к ярости подхалимов.
  Рауль Прадо, начальник тайной полиции, стоял один.
  потягивая ихфузию с водкой. Он заметил
  Привлекательная любовница Аллиссимо осторожно бросила ее
  откиньтесь назад со смехом. Он оценил ее хладнокровно, чувствуя
  смесь восхищения и скептицизма. Аллиссимо был
  дурак, сомнений не было. Поскольку дураков привлекали
  дураки, подумал он про себя, странно, что такой
  умная и красивая женщина сочла бы слишком
  спелый Команданте желателен в любом виде. Марии
  предыстория была ему хорошо известна. Ведь у него было
  жаждал ее много лет, но его предложения были встречены
  с отказом. И почему? — спросил он себя. Из-за
  Аллиссимо? Эта идея была отвратительной. Что она будет
  предпочли ему команданте? Нелепый!
  Тем не менее, ее прошлое было далеко не выдающимся.
  Ее отец был казнен как предатель революции.
  Цион, когда она была ребенком. Ее мать, обычная
  рабочий, жил в Аламаре, витринном жилом комплексе.
  развитие благодаря влиянию Аллиссимо. Так что, возможно
  вот и все, рассуждал Прадо. Мария Де Лос Рейес знала
  не лучше. Она была шлюхой, которая признавала хорошее
  вещь, когда она это увидела. Она не могла позволить себе роскошь
  выбор и поэтому отказался от настоящего мужчины ради этого самозванца
  который подкупил ее своим богатством.
  Мария кокетливо ухмыльнулась, глядя в глаза.
  ее команданте. Ее рука скользнула по
  бриллиантовое ожерелье, украшавшее ее шею в образе Аллиссимо
  прошептал ей что-то на ухо. хорошие мужчины, которые сюр-
  115 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  116
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  окружающие их разразились смехом от невнятного замечания.
  Аллиссимо слишком много выпил.
  Военный джип российского производства с автоматом АК-47.
  автоматическая винтовка, установленная на приборной панели и поднятая вверх.
  Отель Ривьера. Толпа крестьян, собравшаяся
  снаружи сомкнулись вокруг него, четыре члена G-2
  вышел. Крики «Фидель! Фидель!!» проникли в знойную
  ночной воздух, когда Кастро вышел из машины. Кластер
  городских полицейских расчистили путь. Премьер помахал рукой
  люди. Одет в традиционную оливково-зеленую форму.
  и черные ботинки с пистолетным ремнем и пистолетом «The
  «Борода», как называли его крестьяне, казался неизменным.
  бле. На каждом плече был пришит ромб красного и
  черный, обозначающий его звание, команданте. Ниже этого,
  на правом боку - знак различия, частично обведенный золотом.
  коса, обозначающая comandante en jefe, командира-
  главный.
  Группа охранников окружила Кастро, когда он
  направился к входу в отель. "С днем рождения
  Фидель!" - гласил баннер. "Премьер остановился, чтобы встряхнуться.
  рука сторонника.
  — Хорошо ли ты жил, друг мой? он спросил
  на испанском.
  — Молодой человек широко ухмыльнулся.
  «Я учусь в университете, благодаря тебе, Эль Шефе», — сказал он.
  ответил.
  Кастро весело кивнул и направился к
  Двери из листового стекла Ривьера. Один из его людей открыл его.
  для него. Он вошел, затем быстро двинулся вместе со своим
  группа в главный бальный зал. Спонтанные аплодисменты
  вспыхнуло, когда вошел премьер.
  «Вива Кастро! Вива ла революция!» — прозвучало
  неизбежные крики, раздававшиеся повсюду, где бы он ни появлялся.
  Фидель кивнул в знак благодарности. Он купался в пользу своего
  люди, пожимая руки, передавая личные поздравления
  116 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  117
  те, кто хлынул к нему с грацией
  полубог. Оркестр сыграл «Himno de la Revolu».
  cion», национальный гимн Кубы. «Умереть за
  революция — это жить вечно», — шла линия, когда он делал
  его путь к трибуне для выступающего, установленной в передней части
  зал. Когда он прибыл, его охранники G-2 упали.
  назад. Оркестр остановился. «Толпа сановников
  успокоился. Как всегда, когда говорил Кастро, почти мистический
  силы собираются среди болтовни и сигары
  дым, устрашающе клубящийся над комнатой.
  Кастро постучал по микрофону, чтобы убедиться, что это так.
  оперативный. Удовлетворенный этим, он начал.
  «Друзья мои, мои соотечественники-кубинцы! Я счастлив быть
  праздную со всеми вами свой пятьдесят четвертый день рождения.
  Сегодня великий день для меня. Это великий день для всех
  люди мира, занятые уничтожением
  тирания и угнетение, — проревел его глубокий голос.
  «Толпа аплодировала этому одобрению. Резкий нападающий
  взгляд с трибуны их успокоил.
  «С момента изгнания империалистического дьявола
  двадцать два года назад, — начал он, — были достигнуты большие успехи.
  была направлена на социальное равенство всех граждан. В нем есть
  было временем жертвоприношения, но в жертве мы нашли
  триумф. «Сегодня вечером третий мир просыпается, когда мы
  праздновать. «Спящий гигант появляется и имеет
  аппетит ко всему, в чем ему было отказано на протяжении поколений.
  «Сегодня вечером, мои коллеги-революционеры, я рад
  объявить, что семена революции были
  возникло во всем третьем мире. «Я управляю-
  стран Никарагуа, Перу, Чили, Северной Африки,
  Ямайка, Сан-Сальвадор и тридцать других стран.
  согласились участвовать в обсуждениях, которые состоятся в этом году
  зима в Гаване. Мы надеемся, что благодаря работе
  этого совета, Коммунистическая партия придет к
  представляют точку зрения, общую для всех развивающихся
  117 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  118
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  неприсоединившиеся страны третьего мира. "
  Глаза Кастро устремились вперед, оценивая взгляды своей аудитории.
  реакция. Теперь он казался тихим и тяжеловесным. smat-
  выкрикивались коммунистические лозунги; тот
  спорадические аплодисменты, но премьер продолжал:
  не дожидаясь аплодисментов.
  «По этой причине», — заявил он в фирме, рассчитывавшей
  тон: «Сегодня вечером я объявляю о формировании постоянного
  организацию, получившую название «Альянс третьего мира».
  Состоит из черных, коричневых и испаноязычных на-
  мира, его единственной целью будет содействие
  дело Коммунистической партии и сокрушить Объединенную
  Штаты посредством концентрированного бойкота сырья
  и прекращение аренды стратегических оборонных объектов.
  ции. Благодаря этому единству целей Куба станет
  маяк свободы для подавленных людей во всем мире
  мир. Формирование *Третьего Всемирного Альянса
  приходит после долгого планирования и обдумывания. Это только
  уместно, чтобы я сделал это объявление в тот день
  моего рождения»
  Толпа бурно аплодировала. Крики энтузиазма
  заполнил банкетный зал отеля «Ривьера», когда Мария де
  Лос-Рейес взял под руку команданте Мигеля Аллиса.
  симо. Она что-то ему прошептала. Он улыбнулся. К
  Перед огромной комнатой Фидель Кастро поднял
  его руки, чтобы заставить замолчать своих последователей.
  «Куба жива!» - яростно заревел премьер.
  «Куба жизненно важна! Менее чем за два десятилетия мы
  стать лидерами всего мира, пока
  Соединенные Штаты смотрят как скованный монстр из
  через Атлантику. Мы выживем! Мы будем кон-
  да!! - бушевал он, снова и снова ударяя кулаком по
  подиум.
  Толпа аплодировала, вспыхнув почти в неистовстве.
  их лидеры клянутся в мести и национализме. Коман-
  118 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  119
  Данте Аллиссимо вежливо хлопнул в ладоши. Мария Де
  Лос-Рейес смотрел на него с восторгом, зная, что если
  американский угонщик добился успеха, Кастро был бы
  умер в считанные часы.
  Мария потянула пьяного команданте за руку.
  «Пойдем, Мигель. Пойдем в комнату, где мы сможем
  быть одному. "
  Из кулис банкетного зала, похожего на театр, двое
  официанты выкатили тележку, на которой лежал огромный торт
  установлен. Зажженные свечи покрывали его вершину. Это для Фиделя.
  Напитки были подняты в тостах со всех уголков города.
  комната. Все еще неся свой напиток, Мигель Аллиссимо последовал за ним.
  — промычала Мария из бокового выхода.
  С другой стороны зала жгучий взгляд худощавого
  мужчина с темными, напряженными глазами следовал за двумя влюбленными, как
  они уехали. Это был Рауль Прадо, начальник тайной полиции.
  Команданте, к своей неловкости, осушил последний глоток.
  свой ром, а затем сел в лифт вместе с Марией.
  Лифт медленно поднялся из вестибюля в сторону
  девятый этаж, где Аллиссимо держал комнату для своих женщин.
  Он и Мария провели не один вечер, обедая и
  пил до тех пор, пока, к счастью, он не смог выступать и
  она была счастлива. Вечер казался предсказуемым
  достаточно для Марии, пока она ждала их выступления; за исключением
  небольшое изменение формата.
  *Лифт остановился. Пара вышла. Ком-
  Анданте опирался на свою стройную любовницу, ища поддержки, пока она
  подвел его к двери их номера. Она повернула ключ,
  затем толкнул дверь. Она вошла, Аллиссимо
  шаг позади. Войдя, она закрыла дверь и встала с
  ее спина прижалась к нему, не мигая. Коман-
  Данте повернулся к ней. Его пухлая рука потянулась к ней.
  грудь. Мария смотрела прямо перед собой. Аллиссимо казалось
  puzzld Он обернулся посмотреть, что ее удерживало
  внимание.
  119 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  120
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Что это?» — спросил он недоверчиво. «Мария,
  любовь моя, кто этот мужчина?»
  «Меня зовут Ник Картер», — сказал я, указывая на нос.
  моего 9-мм Люгера прямо на него. «Я хотел бы задать вам
  несколько вопросов, если вы не возражаете. "
  «Я не возражаю!» — возразил Аллиссимо по-испански. "Этот
  это безобразие! Мария, скажи этому человеку, чтобы он ушел.
  опосредованно! "
  Мария заперла дверь. Она прошла через комнату,
  затем встал рядом со мной.
  — Я не могу этого сделать, Мигель. Видишь ли, он со мной.
  Ради вашего же блага я предлагаю вам сделать так, как он говорит. "
  Детское лицо команданте дрогнуло.
  блин.
  — Пожалуйста. Присаживайтесь, генерал, — сказал я. "Мне нужно
  Знаю некоторые подробности о ваших планах относительно Фиделя. "
  Бесшумно подошел ко мне разбитый военный.
  Он сидел в кресле прямо напротив меня.
  «Мне ничего не известно о каких-либо планах Фиделя Кастро», — заявил он.
  блефовал. «Премьер получил мою поддержку со стороны
  начало.
  - Это ложь, Аллиссимо. Я знаю, что ты внизу
  о заговоре с целью его убийства. "
  Он пристально посмотрел на Марию.
  «Значит, ты предал меня», — кисло выплюнул он.
  Мария кивнула. «Да, Мигель. Наконец-то я получил
  шанс отстоять то, во что я верю.
  не для Кастро. Я не для тебя. Советы были
  используя всех нас, но ты слишком слеп, чтобы это волновать. "
  «Слишком слепы? С русскими у нас есть сила.
  Без них мы никто. Ты предатель, согласись-
  связываешься с этой империалистической мразью. Если Васкес
  придя к власти, я стал бы его правом
  рука, даже если русские убьют его после...
  отделении, если бы Фидель убрался с дороги, я был бы героем для
  120 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  121
  Кубинский народ. Время Кастро закончилось. Звезда Васкеса
  поднимается. Так почему бы не извлечь из ситуации максимум пользы?»
  — И ради этого ты умрешь?
  Толстый команданте улыбнулся.
  «Нет, Мария. Я никогда не умру. Я не люблю насилие и
  прикосновение чешуйчатой руки смерти. Я выжил, ми
  дулсура. Кто бы ни был у власти, Мигель Аллиссимо будет
  быть его самым верным союзником. Видите ли, мы не так уж непохожи. Это
  только твое женское обаяние заставляет тебя казаться
  более желателен. "
  Мария ударила его по лицу открытой ладонью.
  «Ты мне противен, Мигель».
  «Я очаровываю тебя», - похотливо издевался он.
  Я поднялся со стула.
  «Хватит», — приказал я, накладывая заклинание.
  двое из них — смертельный взгляд. «Мне нужно знать о
  Уоррен Грейвс, Аллиссимо. Кроме этого, я не даю
  черт возьми, о вашей личной жизни. "
  «Я уже говорил тебе. Я ничего не знаю, Картер. Если бы я был
  ты, мой друг, я бы беспокоился о том, как уйти
  этот отель живой. Ведь все это здание ползучее.
  работаю с G2».
  Я схватил его за горло.
  «Послушай, ты, надутый трус. У меня нет
  время или желание помешать вашему остановке. Начинать
  разговаривай, или я разберу тебя на куски толстяком
  кусок. "
  Аллиссимо отвернулся в знак отказа.
  Я медленно отпустил его. Мои пальцы покинули свою белизну
  отпечаток на его оливковом горле.
  «Мария, свяжи его и заткни ему рот», — приказал я.
  Она взяла шнур от штор. Она разорвала
  простыню для кляпа, затем приступил к связыванию его рук
  и ноги к стулу.
  "Чем ты планируешь заняться?" — нервно спросил он.
  121 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  122
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Заткнись», — прорычал я, взводя курок Люгера.
  рукой, а затем приложил его к виску. ''Единственные слова
  Я хочу услышать от тебя, это те, кого я прошу, под-
  стоять?"
  ' 'Нет! Нет! Ты не можешь этого сделать!»
  Я ударил его по голове ударом слева. А
  струйка крови стекала по его шее сбоку от
  ему в ухо, когда Мария заткнула ему рот куском
  простыня. Его приглушенные протесты остались незамеченными, когда я
  вытащил мой стилет из замшевых ножен.
  Я смотрел, как Мария заканчивала свою работу. Это было
  не мое представление о веселье, но о мировой катастрофе в
  баланс, команданте бы умер, если бы это было то, что
  взял. Если бы это было то, что
  потребовалось.
  Я склонился над ним с ножом в руке.
  «Я даю тебе последний шанс поговорить перед
  начинается кровавая баня, - хрипло прошептал я. - Поговори, и я
  обещай, что ты доживешь, чтобы увидеть исход этого беспорядка
  вы вошли. "
  Команданте ничего не сказал. Его лицо исказилось, как
  Я схватил его за маслянистые черные волосы.
  Мария вздрогнула.
  Я поднял стилет, затем осторожно прижал его к его
  мясистое горло. На лезвии образовалась нитка красных бус.
  Выражение лица Марии изменилось на пустую панику, когда громкий
  раздался стук в дверь.
  Мой взгляд метнулся к ней.
  Она пожала плечами.
  — Возьми, — сказал я настойчивым шепотом.
  Мария подошла к двери. Я последовал за ним, лежа плашмя
  у стены и сзади. Она посмотрела на меня в поисках
  давай, потом открыл.
  — Рауль, — воскликнула она, изображая приятное удивление.
  122 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  123
  «Я услышал шум, сеньорита.
  верно ?
  «Да, конечно. Все в порядке, Рауль».
  Мигель? Я должен поговорить с ним немедленно. ''
  «Мигель?» — нервно спросила она. «Почему он ушел
  для бального зала. Видите ли, я чувствовал себя неважно».
  Он скептически хмыкнул. — Так ты один?
  "Да, почему вы спрашиваете?"
  - Только то, что я подумал, что это может быть хорошей возможностью.
  нам нужно говорить, — заявил он, выходя за пределы
  дверной проем.
  Мария попыталась остановить его.
  - Рауль, - произнесла она, пытаясь сдержать отчаяние.
  ция. — Мигель скоро вернется. думаю о том, что он
  сказал бы. "
  Прадо с силой схватил ее за руку.
  ' 'Что мне? Не притворяйся, что не знаешь
  что я должен тебе сказать, как долго ты думал
  ты мог бы уклониться от меня в пользу этой свиньи?»
  Его хватка сильнее сжала ее запястье.
  «Рауль, ты делаешь мне больно».
  Начальник тайной полиции садистски рассмеялся..
  «А почему бы и нет?» Ты шлюха, но я люблю
  ты несмотря ни на что. "
  Прадо ворвался в комнату. Он толкнул
  Девушка задом наперед, разрывая перед платья. Он
  захлопнул дверь, не оборачиваясь, и замер
  когда он увидел перед собой Аллиссимо, привязанного к стулу.
  Должно быть, пришло ошеломляющее осознание.
  его разум, но он так и не дожил до того, чтобы рассказать об этом. я взял его
  сзади. Мой стилет плавно скользнул по его
  горло, перерезав горло.
  Прадо двинулся вперед к команданте, который
  сидел молча и в ужасе, пока умирающий сжимал
  123 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  124
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  горло пытается говорить. Кровь хлынула из
  ранить. Булькающие звуки, а не слова, были единственными
  звуки, которые он издавал, и даже они не выходили из его
  губы, когда он упал к ногам Аллиссимо.
  «Знаменитый мучитель тысяч будет жить, чтобы наказать
  больше не надо. Он умер в последнем приступе тоски.
  Я оттолкнул тело ногой в сторону, затем
  — подошел Аллиссимо, прижимая окровавленный стилет к своему
  нос. Мария смотрела в ужасе.
  — Будете ли вы сегодня говорить или умрете, команданте? ''
  Я спросил.
  Команданте кивнул самым положительным образом.
  мода.
  Я отстегнул его кляп.
  «Когда будет убит Кастро?» - прорычал я.
  «Завтра, сеньор. Завтра в девять часов.
  Утром американца отвезут во Паласио де
  Революфон. Там его предстоит допросить. Охранники
  должны дать ему пистолет, а затем позволить ему сбежать. "
  «А что насчет Кастро?»
  Аллиссимо колебался. Я схватил его за волосы, потянув
  к Прадо, который лежал в луже крови. Ощущение моего
  стилет, прижатый к его жонглеру, должно быть, потряс
  Память команданте.
  - Он будет в своем кабинете, - выпалил Аллиссимо.
  Дворец Революции. Один рейс откуда
  Грейвз сбежит. "
  «Как он доберется до Кастро?» G2 будет охранять
  его офис. "
  «Клянусь, я не знаю, сеньор Картер.
  знать. "
  Я сильнее нажал на тонкий стилет карандаша. Аллиссимо
  от ужаса отпрянул.
  «И человек, который передаст Грейвсу пистолет.
  124 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  125
  - Пожалуйста, пожалуйста, сеньор. На могиле моей матери,
  Я рассказал вам все, что знаю. Пожалуйста не убивай меня! ''
  Убежденный, что он выложил все, что знал, я
  медленно ослабил давление стилета, а затем вернул его в исходное положение.
  оболочка,
  Я посмотрел на хныкающего команданте, затем опустил взгляд.
  к трупу Прадо, который смотрел открытыми глазами на
  потолок.
  «Заткни ему рот, — сказал я Марии, — пока я кладу этот
  где-то чуть менее заметно. "
  125 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
  Это был Я ЕСМЬ, когда мы с Марией сели обсуждать
  наша стратегия по срыву смертельной миссии Уортена Грейвса.
  У нас было меньше восьми часов, чтобы обнаружить и саботировать
  сюжет, который готовился годами. Я неизвестен
  количеств было много, но два, которые больше всего беспокоили
  мне было самое необходимое: кто будет проходить мимо Грейвса
  его оружие? Какой путь он планировал пройти?
  добраться до Фиделя?
  Мария нарисовала подробную схему Паласио де
  Революфон. «Одна вещь, которая у нас была, заключалась в том, что
  мы знали, где и когда должна была быть предпринята попытка.
  Наш план был прост. Используя предварительные знания, мы
  если бы мы попытались поставить себя в правильное положение
  место в нужное время. Мария стала узнаваемой
  способная фигура среди полицейских, охранявших Паласио
  де Революсьон. Если повезет, она поможет мне.
  получить доступ во Паласио в надежде
  направляя Грейвса прежде, чем он достигнет Кастро. здесь
  126
  126 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  127
  ни у кого из нас не было сомнений в том, что наша миссия
  был таким же склонным к самоубийству, как и у Грейвса.
  «Минуты и часы тикали, как подметание.
  секундная стрелка часов. Каждое действие или бездействие
  стоили нам, напрягали нашу изобретательность, когда мы пытались
  чтобы предположить маршрут *, который G2 выберет в
  транспортировка Грейвса. «Возможности были практически
  неограниченно, как и высшие уровни Министерства внутренних дел
  были построены для публичного доступа. Входы и выходы
  были буквально со всех сторон прямоугольного здания
  с другими на нижних уровнях тюрьмы. Мы могли только
  угадайте наиболее логичный маршрут. Это была западная сторона
  выход, обращенный к Дворцу Революции и на первом
  уровень подвала. Если бы мы ошиблись, мы могли бы упасть
  назад, чтобы прикрыть вход во Дворец. Наконец, если мы
  ошиблись во второй раз, мы встретились в офисе
  самого Кастро. Это был слепой оптимизм.
  Мария звонит Пересу, моему транспортнику на остров,
  попросите, чтобы его лодка была готова к завтрашнему отплытию. В
  по всей вероятности, мы оба знали, что я никогда не уйду
  Куба. Во всяком случае, не живой.
  Когда утренний свет прокрался сквозь решетку
  окно в наш номер в отеле «Ривьера», Мария и я
  выпил последнюю чашку крепкого кубинского кофе. Даже без
  спать, мы оба были слишком взволнованы, чтобы уставать. Для
  все время, проведенное вместе, наши мысли были сосредоточены только на одном
  вещь: помешать Уоррену Грейвсу добраться до Кас-
  тро.
  Мария рассказала мне последние подробности по мере их поступления.
  в ее хорошенькую головку. Все это время я не мог не
  вспомните странные, почти запоминающиеся слова Гарри
  Кэнди. Казалось, это было много лет назад. 'Когда ты узнаешь
  какова наша миссия, возможно, вы захотите присоединиться, а не останавливаться
  нас! За эти несколько оставшихся минут до того, как мы отправимся в путь
  МВД, я задумался над его словами. Здесь
  127 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  128
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК - КАРТЕР
  Ник Картер, агент AX, рисковал верной смертью ради
  защитить жизнь человека, который, возможно, представлял собой
  Самая большая угроза для Соединённых Штатов среди всех ныне живущих политиков.
  Возник неизбежный вопрос: почему? Я напомнил себе
  долга и изощренных способов шпионажа в
  1980-е годы, но был вынужден продолжить расследование.
  Грейвса пришлось остановить, потому что он играл в
  в руках Советов. Роберто Васкес хотел
  Кастро умер, потому что считал, что премьер-министр предал
  революция. Будучи преемником Фиделя, Васкес планировал
  восстановить независимость Кубы, узурпировав русскую власть.
  Сиан навсегда удержит остров. мс обратилась к
  Могилы. Однако ни один из них не осознавал,
  что я знал. Советы никогда не планировали позволить Васкесу
  взять на себя власть. Они хотели смерти Кастро и его самого.
  Фидель говорил вне очереди, пытаясь
  организовать Альянс третьего мира, который считал
  Русские вон. Если бы Кастро умер, Васкес был бы
  ''разоблачен'' как оперативник ЦРУ и более послушный щенок-
  питомец установлен. После этого они могли пропагандировать
  антиамериканизм по отношению к «третьему миру»; даже оправдать
  Нападение на США. Сеть была такой же сложной, как и была.
  смертельный. По небрежности и наивности Соединенные Штаты
  Однажды Штаты оказались в положении падающего парня.
  более. Я не мог этого допустить, даже если бы это означало мою
  жизнь.
  Я посмотрел на Марию. В тишине, которая царила
  просторная комната с кондиционером, я знал, что ее разум должен
  проходили то же самое упражнение по гашению.
  «Вы знаете, что то, что мы делаем, — правильное
  вещь, - сказал я.
  Она кивнула.
  «Я знаю. Мир — сложное место.
  общность противоречий, так что иногда мы
  128 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  129
  должны даже убивать, чтобы спасти жизни. Я полагаю, что. я полагаю, что
  если мы умрем сегодня, то это будет во имя человечества. "
  Я мягко улыбнулся.
  «Нам лучше идти, Сейорита», — прошептал я.
  Было 7:45 утра. Одетый в кубинскую одежду Перес.
  данный мне и с Вильгельминой, моим Люгером, привязанным к
  поясницу, мы уехали в министерство
  Интерьер.
  Уоррен Грейвс задавался вопросом, который сейчас час, когда он
  сидел на корточках в своей вонючей камере. Они позволили ему
  побрейся и умойся сегодня утром. Он догадался, что
  они собирались взять его на последний раунд
  вопросы, когда услышал звон ключей в камере
  дверь. Оно открылось. У входа стояли двое мужчин. Один из
  им был Луис Гарсия. Одетый в свой белый костюм, им-
  пятнистый, как всегда, он стоял, улыбаясь, как второй мужчина
  направился к нему.
  «Buenas Dias, сеньор Грейвс», — поприветствовал Гарсия.
  Угонщик плюнул на пол.
  Гарсия пожал плечами, когда охранник расстегнул браслет Уоррена Грейвса.
  ножные кандалы и наручники. Он заменил их набором
  стандартные наручники.
  «Вы пойдете с нами для дальнейших допросов.
  Разве это не приятно?»
  «Это не ваша забота».
  — А что насчет моего друга? — рявкнул Грейвс.
  ' Эх, Сехор Сублетт. Мне жаль говорить, что он умер,
  мой амиго. Кажется, он подвергся воздействию электрического тока
  шоковая терапия. Лечение применяется только в большинстве случаев.
  тяжелых случаях депрессии и только тогда, когда это абсолютно
  необходимый. Трагично, но это каким-то образом было проведено в
  слишком сильное напряжение. Ваш соотечественник был убит.
  129 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  130
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  да, буквально застрелен, сеньор. "
  Глаза Грейвса сузились в щелки, когда он пристально посмотрел на
  безжалостный человек G2. Невозможно было подумать, что Гарсия
  может быть его контактом. Потом это был второй человек,
  охранник, которым должен был быть Педро Санчес.
  Его глаза бегали вверх и вниз по маленькому, растрепанному человеку.
  который стоял перед ним.
  «Санчес?» он прошептал.
  «Охранник не признал, но взял его
  руку крепко.
  «Санчес», — заявил он нейтрально. Ни признание
  мнение, ни отрицание. Слово. Имя, которое означало все
  системы были выключены.
  К тому времени, как Санчес отошел от него, маленький
  металлическая буква «Т» лежала на ладони Уоррена Грейвса,
  ключ от наручников.
  — Куда ты меня ведешь, Гарсия? заключенный
  — спросил низким гулом.
  Человек G2 обдумывал свой вопрос, посмеиваясь над ним.
  безобидность.
  «Если вам нужно знать, — признал он, — вы будете
  доставлены в офис тайной полиции. Теперь, когда мы
  понять друг друга, возможно, вы скажете нам, что
  вы знаете об операциях вашего правительства на Кубе
  и Третий мир. "
  «Я не могу сказать им то, чего не знаю. Ты ошибся…
  осудил меня. Я хотел сотрудничать с самого начала.
  Вы должны понимать, что я больше не работаю на них,
  сейчас."
  Гарсия нахмурился.
  — Возможно, нет, сеньор Грейвс.
  чьи-то скованные руки высоко подняты за спиной. «Пойдем
  сейчас. Педро! Проследите, чтобы фургон ждал. "
  Трое шли колонной по бетону
  130 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  131
  коридор — и в солнечный свет восточной стороны
  Министерство.
  Мы с Марией ждали на авеню Фигерос напротив
  из Министерства внутренних дел. Мы везли Эллис-
  седан Alfa Romeo Симо; машина, которой был Команданте
  известно, что он часто одалживал Марию. Этот день, казалось,
  скорее мобильный арсенал, чем частный транспорт.
  Кроме моего 9-мм «Люгера», у нас был телескопический М16.
  винтовка и полдюжины гранат кубинское подполье
  предоставил. Нам арсенал. Два члена
  богатый класс «Альфа» кубинцам, которые хотели бы
  служить нам. По иронии судьбы, именно классовая система этого
  бесклассовое общество, которое обеспечило бы идеальный фасад
  для нашей миссии.
  Я небрежно затянулся сигарой Дорадо. Винтовка лежала на
  мои ноги, пока Мария осматривала окрестности со стороны водителя
  из машины. Ресторан Las Ruinas открылся в
  бизнес слева от меня, когда государственные служащие вошли в
  Министерство внутренних дел через дорогу справа от меня.
  "Который сейчас час?" — нетерпеливо спросил я.
  Мария посмотрела на часы.
  «Восемь сорок пять, Ник».
  «Мы находимся на уровне улицы на западной стороне. Могут ли они
  уже ушли с другого уровня?"
  Мария беспомощно покачала головой, не отвечая.
  «Я не знаю. Это невозможно сказать».
  Мой разум работал как компьютер. Если бы мы ошиблись. Если
  они вышли из другого выхода и направились к
  Дворец Революции, это означало бы конец любого
  шанс остановить Грейвса. Если бы мы были правы в своих
  выбрали выход с западной стороны, но ушли раньше них, мы
  еще мог поймать их, когда они вошли в штаб
  для Коммунистической партии Кубы. В любом случае это было бы
  131 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  132
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  рискованно, но решение нужно было принять.
  Я обследовал все видимые входы и выходы в
  Министерство внутренних дел обдумывает возможности. К
  перед Лас-Руинас группа из трех кубинцев болтала
  социально. В этом не было ничего необычного. я имел
  задолго до этого узнал, что кубинцы любят поговорить. яхе
  Проблема заключалась в том, что один из них был полицейским.
  Мария толкнула меня:
  Я обернулся и увидел, что кубинцы смотрят в нашу сторону. Припаркован,
  как и мы, городской полицейский нашел нас главной мишенью для своих
  внимание и возможное цитирование. Он сделал шаг в нашу
  направление.
  «Не смотри вверх. Просто заведи двигатель и вылезай из машины.
  здесь, — сказал я сквозь стиснутые зубы.
  Мария сделала, как ей сказали. Клубок пота
  образовалась на моем лбу в гнетущую утреннюю жару.
  Медленно Альфа Ромео выкатилась на главную
  проезд.
  машина быстро двигалась сквозь светлую Гавану
  трафик. Поскольку большая часть его граждан работала, было
  мало машин или пешеходов, которые могут помешать. 8:50 утра
  Часы российского производства на запястье Марии могли оказаться
  прожигая дыру в ее плоти, как ее глаза
  путешествовал от лица к движению транспорта, затем к часам
  снова.
  Моя правая рука погладила винтовку у моих ног, как будто она была
  живой. Возможно, мы подтолкнули его слишком близко к
  МВД, я выругался. Мы взяли Эллис-
  расписание Симо в буквальном смысле слова. Что, если бы Грейвс имел
  вас перевезли на тридцать минут раньше? Даже если бы он стоял
  в отчаянии, ожидая возможности выстрелить в премьер-министра Кубы, пока мы
  мчались по авеню де Акоста по пути к остановке
  ему?
  Мой взгляд метнулся к циферблату часов Марии, как будто
  притягиваемый собственным магнитом судьбы.
  132 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  ВССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  133
  «По вашей схеме взяты пленные
  через задний вход во Дворец. "
  - "Да. "
  «Есть ли способ узнать, вошли ли они в
  построим, как только доберемся туда?»
  Мария в отчаянии провела правой рукой по лицу.
  концентрация.
  "Заключенных перевозят в полицейском фургоне", - сказала она.
  ответил. «Я бы смог его узнать. Если бы сеньор
  Грейвс вошел в здание, мы узнаем. "
  Я молился, чтобы она была права, когда седан повернул на
  Авеню Независимости. 8:52. Паласио де Рев-
  Олюкфон, в котором располагался офис Фиделя Кастро,
  появился на виду.
  «Альфа Ромео» пронеслась по узкой улице,
  зажат между рядами машин с обеих сторон. Мы
  припаркован на боковой дороге, прямо напротив мрамора
  задний вход в здание. Наши шансы были на исходе
  короткий. Полицейского фургона нигде не было видно.
  «Они еще не прибыли», — выдохнула Мария.
  Я вздохнул с облегчением. Если бы я был так же уверен в
  тот факт, что она. Грейвс не был политическим деятелем
  дилетант и все это знали. Кто мог бы сказать, что
  стандартные процедуры вообще будут использоваться в тот день, когда
  обещали потрясти цивилизованный мир?
  Секунды падали как песок через час
  стекло. Если бы только эти стремительные мгновения можно было остановить,
  затем поднесли к свету и осмотрели. Но нет. Мы были
  все жертвы естественного порядка вещей сегодня. Мария,
  я, Грейвс и даже Фидель Кастро.
  8:55 Электрический импульс пронесся по комнате.
  поверхность моей мокрой кожи, как коричневый правительственный фургон
  повернул на улицу Эрмита. Это было оно. глаза Марии
  расширилась от предвкушения, наблюдая, как я беру
  М16 от пола автомобиля. Я положил его себе на колени,
  133 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  134
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  затем открыл окно машины. Убей убийцу, мой разум
  пульсировал какой-то натренированный инстинкт, расцветший внутри
  мне. Убейте убийцу. Ладно, подумал я, успокаивая голос.
  который пытался проинструктировать меня. Я знаю что делать.
  Уоррен Грейвс практически мертв.
  Фургон проехал мимо нас. Невозможно было увидеть
  заключенный, сидящий между двумя похитителями. *Яхе
  процедура была повторена более ста раз с тех пор, как
  вперед. Заключенного выведут из фургона.
  раздвижная, боковая дверь. Его проводили в спину
  вход осуществляется двумя, а может быть, тремя охранниками.
  Убей его! Эта инстинктивная масса нервов и
  возбужденный синапс кричал в глубине моего мозга. А
  круче, убедительнее, часть меня сдерживала крики
  приостановление. Промах сейчас никому не принесет пользы, это
  рассуждал. Смотреть. Ждать. Прицельтесь, а затем стреляйте, когда появится
  чистый выстрел представляет собой. Не раньше, чем. Никогда ранее
  что.
  «Коричневый фургон въехал на бетонную подъездную дорожку, ведущую
  к заднему входу во Дворец Революции. Это
  остановился. Я поднял винтовку на уровень окна, когда Альфа
  Двигатель Ромео запустился, затем заработал на холостом ходу. Блестящая синева,
  стальной ствол торчал наружу, как коготь или какая-то другая атака-
  придаток моего тела. Секунды, минуты, часы;
  лохмотья времени шли беспрестанно. Не было
  нужно посмотреть на часы. Мы с Грейвсом стояли, оба
  дверь судьбы. У меня будет не более одного четкого выстрела
  прежде чем охранники упадут на землю со своими
  пленника, лишая возможности второй, смертельной попытки.
  Неудачная попытка сейчас разрушит все
  мы сделали это, чтобы поставить себя в такое положение.
  Раздвижная дверь открылась. Двое охранников ждали
  с обеих сторон, как стоял водитель, с автоматом на поясе
  уровень, ищу что-то необычное.
  Ствол моей винтовки выглядывал на три дюйма из машины.
  134 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  135
  окно. Присев внизу, рядом с Марией, я
  изучил точный ритуал, в котором участвовали охранники.
  С расстояния в сто метров. Фургон без окон
  не дал ни малейшего понятия о том, когда заключенный выйдет. 'Ihe
  охранники ступили на подножку, которая тянулась
  под раздвижной дверью. Мои руки вспотели. Мой палец
  напрягся от горящего стального спускового крючка, когда мой один открылся
  Глаз напрягся, чтобы хоть мельком увидеть Уоррена Грейвса, когда
  он высадился.
  Зрачок моего огненного глаза сузился до острия иглы.
  пока я искал выход.
  Кубинская G2 хорошо обучила этих людей.
  Охранники в унисон окружили Грейвса, когда он ушел
  от бегуна, затем отстал от водителя, когда тот
  прочесал улицу в поисках возможных нападавших. Его ясный,
  настороженный взгляд остановился на нашей Alfa Romeo.
  Длинный синий стальной ствол моей М16 отступил.
  медленно, пока охранник щурился, уинтерпретировал то, что у него было
  только что видел.
  «Это бесполезно», — сказал я. «Поверните машину вперед.
  Нам придется пригвоздить его изнутри здания.
  инж. "
  Мария обошла здание. Мы торопливо припарковались,
  затем поднялся по лестнице за считанные секунды. А
  Нас приветствовал сотрудник бдительной службы безопасности Кастро.
  как мы вошли.
  - Buenas Dias, Seörita, - прозвенел охранник из своего
  рабочий стол.
  «Buenas Dias», — коротко ответила она, подписывая
  реестр посетителей. «Это Сехор Мендоса, личный
  друг команданте Аллиссимо. Нам предстоит встретиться с ним
  в своем кабинете в девять часов. "
  «Команданте еще не умер», — возразил он.
  — Тогда мы подождем его наверху. У него не будет
  возражения. ''
  135 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  136
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  — Охранник подозрительно посмотрел на меня.
  «Я должен увидеть ваше удостоверение личности».
  Я обязан. С противоположной стороны здания Уоррен
  Грейвс, вне всякого сомнения, делал шаг навстречу Фиделю.
  «Очень хорошо. Кажется, это в порядке вещей», — сказал он.
  возвращая мне карточку, «но я должен настоять, чтобы ты
  оставайся здесь, пока не прибудет команданте. "
  «Так что?» — спросил я, изображая возмущение.
  Мария шагнула вперед прежде, чем он успел ответить.
  «Офицер, я вам хорошо известен. Команданте
  дает мне много привилегий, и я могу вам сказать, что он будет
  разозлиться, обнаружив, что этот человек задержан. Теперь я должен настаивать
  что ты позволил ему пройти!"
  Охранник задумчиво почесал голову. в
  фоне, из колокола прозвучал первый из девяти колоколов.
  часы, расположенные на вершине Паласио.
  Я потянулся за собой к «Люгеру», который был
  в кобуре у меня на пояснице. Моя рука обернута
  плотно вокруг него. Попытка выстрелить была чистым самоубийством.
  пробирались в офис Кастро, но звук
  девятый перезвон казался убедительным аргументом.
  За несколько секунд до того, как я нарисовал, капитан службы безопасности
  зашёл в вестибюль.
  «Ах, сеньорита Де Лос Рейес!
  проблема?"
  Молодой охранник пробормотал объяснение, которое
  капитан резко остановился.
  «Если сейорита де лос Рейес и ее спутник
  посмотри на команданте, пропусти их, - сказал он с
  любезная улыбка. «Тебе следует знать лучше, чем задаваться вопросом…
  рассказать ей. Репутация La Senorita безупречна! ''
  Моя рука отжалась от «Люгера». Мария улыбнулась...
  немного.
  «Спасибо, капитан. Нас, конечно, ждут».
  136 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
  Водитель полицейского фургона остался в роли мужчины
  по имени Санчес ждал лифт, который должен был
  отведите их на второй этаж. Гарсия постучал ногой
  с нетерпением. Санчес бросил многозначительный взгляд на «Войну».
  Руководство Рена Грейвса. «Лифт остановился на этом месте.
  первый этаж. Механическая дверь открылась.
  «Возможно, когда твой друг умрет, ты начнешь
  поймите бесполезность скрывать от нас свои секреты, сеньор
  Грейвс, - читал лекцию Гарсия.
  Они вошли в лифт. Грейвс протянул указательный палец
  в ладонь, а затем положил между ней ключ от наручников
  и его большой палец. Его ненависть к безупречно одетым
  агент был ощутимым. Он прочистил горло, как манжета
  замок распахнулся.
  «Вы понимаете, перед человеком открыто множество возможностей.
  с вашими знаниями американской разведки, сеньор.
  Мы могли бы сделать это довольно приятным для вас, если бы вы позволили
  нас. "
  137
  137 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  138
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Грейвс бочком подошел к Санчесу, когда дверь лифта
  закрыто, а отсек приподнят на градус. Он взял
  Автоматический пистолет Санчеса 45-го калибра в правой руке.
  руку, пока Гарсия продолжал свою безобидную обличительную речь.
  «Я подумал о том, что ты сказал, Гарсия», — Грейвс
  - холодно заявил, поднеся оружие к груди, - и я
  думай, что ты полон дерьма. "
  Глаза человека G2 были прикованы к потолку, когда он
  увидел оружие. Это была молитва, которую он начал
  декламировал, когда Грейвс прижал автоматический пистолет к своему
  сердце, затем произвел один приглушенный выстрел.
  Струя красной крови пробежала по белому телу Гарсии.
  костюм, когда он упал на одно колено. К тому времени, как лифт
  дошел до следующего этажа, он был мертв, но все еще дергался
  конвульсивно в реке крови.
  Грейвс повернулся к Санчесу и нанес ему толчок.
  удар в сторону головы. Двойной агент рухнул
  справа от мертвеца, уткнувшись лицом в
  малиновая лужа, образовавшаяся на полу.
  Угонщик выбежал из лифта, а затем спустился по лестнице.
  коридор к двери с надписью «Пуэрта-де-Эмергенсия».
  запасный выход. Все было именно так, как сказал ему Прадо:
  Грейвс взволнованно подумал. Этажом выше лежал Фидель.
  Личный кабинет Кастро.
  Грейвс поднялся по бетонной лестнице, ведущей в
  третий этаж. Прадо был откровенен в своем описании
  куда это приведет и в каком положении он окажется
  отношение к премьеру. Был бы разблокированный
  дверь на один пролет выше него. Войдя, он хотел
  находиться в нише прямо напротив стола, где находится Кастро
  и Васкес сядет.
  Он крепко сжал пистолет в ладони.
  затем осторожно и бесшумно поднялся по лестнице. Это было
  крайне важно, чтобы Кастро был застигнут врасплох, иначе он вытянет свою
  собственный револьвер, и завязывается перестрелка. С безопасностью как
  138 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  139
  как бы плотно это ни было, и лишь горстка G2 участвовала в
  сюжета, любое отклонение обернется верной катастрофой. Шаг
  Шаг за шагом Грейвс поднялся по лестнице. Прадо обещал это
  проход останется открытым для его побега, но
  Он знал, что шансов на побег мало. Это не
  иметь значение. Единственное, что имело значение, это то, что Кастро
  умереть.
  Выйдя из поля зрения капитана, мы с Марией побежали
  лихорадочно на третий этаж, где Кастро занимался
  во время своей первой встречи с Роберто Васкесом,
  командующий вооруженными силами Кубы. Мы остановились, чтобы
  наблюдать за непринужденным, обычным поведением
  присутствуют государственные служащие. Секретари и пажи
  гулял по коридорам с высокими потолками и
  полированный мрамор. Охранник стоит снаружи
  Вход в офисный комплекс Фиделя стоял полностью
  не осознавая масштаба событий, которые вот-вот произойдут
  Пире.
  Мы с Марией переглянулись. Где был
  Грейвс? Наши мысли мчались в тандеме. С охраной
  находясь здесь, он должен был входить сзади. Из
  конечно, подумал я. здесь должен был быть черный вход
  отсутствует ни в одном из чертежей, посредством которых он
  планировал проникнуть в систему безопасности. Грейвс был в здании...
  инж. Он напал на Кастро. Он должен был быть
  остановился.
  Мы подошли к высокому, хорошо сложенному охраннику. Он
  сразу узнал Марию.
  «Мы ищем команданте. Сеньор Мен…
  У Дозы назначена встреча с ним сегодня утром. "
  Он пожал плечами.
  «Я не видел его, сеньорита».
  Мария полезла в сумочку. Она взяла несколько документов
  изнутри, а затем бросил их к ногам мужчины. Он
  • со смущенным видом потянулся за ними
  139 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  140
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  улыбка. Я вытащил стилет из ножен, затем вонзил его.
  потрогал основание мозга охранника своим тонким, как карандаш,
  точка, когда он поднялся.
  Высокий мужчина упал вперед. Ни капли крови
  исходил из крохотной раны, когда я взял его в
  мои руки, а затем потащили его через вход.
  «Произошёл несчастный случай! Этот человек
  истекло!" - воскликнула Мария на счет секретарей.
  и административные работники, которые обратились к нам.
  Несколько сотрудников бросились нам на помощь, пока я укладывал
  тело охранника на толстый ковер.
  «Mio dios!» — взмолилась женщина.
  Группа двинулась вперед, пока Мария объясняла
  внезапный обморок охранника. я двинулся к
  кабинет Фиделя.
  "Что это значит?" один из Кастро
  — прогудел глубоким голосом адъютант.
  «Один из ваших людей потерял сознание», — ответил я.
  взволнованно указывая на скопление офисных работников
  что окружало его.
  «Посмотрим на этот счет», — поклялся он, проталкиваясь вперед.
  прошел мимо меня. «Все отойти!» он приказал, как я
  стоял в стороне, затем прошел через дверь, ведущую
  в кабинет Кастро.
  Я закрыл за собой дверь. В кабинете было пусто.
  Несколько диванов и стульев были расставлены со вкусом.
  вокруг маленькой комнаты. Горшечные тропические растения и гибис-
  Кас украсил комнату. Сзади лежала дверь, это
  ведущий в соседнюю кабинетную комнату.
  Я прошел через кабинет, вытащив свой «Люгер».
  Я украдкой вошел, довольный тем, что оказался за пределами внешнего мира.
  учиться, вполне уверен, что следующие мужчины, которых я найду
  будет по уши в заговоре с целью убийства.
  Я задержала дыхание, затем приоткрыла дверь.
  140 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  Еще ничего. Никаких признаков Грейвса, Васкеса или Пре-
  больше. Я вошел. Длинный хромированный стол, для чего надо
  было сорок человек, был установлен в середине
  большая комната. Оборудование для синхронного перевода было
  прикреплены к каждому месту. За столом переговоров лежал
  третья дверь, ведущая в личный кабинет Кастро.
  Я осторожно подошел к входу, мое оружие
  взведен и готов к выстрелу. Я приложил ухо к деревянной
  дверь. Приглушенные голоса двух разговаривающих мужчин могли
  быть услышанным изнутри. Я осторожно повернул дверную ручку.
  Дальше, дальше я двигал его с болезненной степенью, как будто
  работая тумблером в хранилище. Наконец, щелчок
  звук замка умолк. Медленно я потянул дверь
  Ко мне. Через отверстие клина я мог видеть
  Фидель сидел за своим столом, курил сигару и разговаривал с
  Роберто Васкес. За ними стоял книжный шкаф, заполненный
  с произведениями Че Гевары и научными трудами
  по кубинскому сельскому хозяйству и экономике. Справа от
  на столе стоял небольшой столик для переговоров; помимо этого было
  альков.
  Я внимательно осмотрел затемненную область позади Кас-
  личный кабинет Тро. Ни одна из диаграмм, которые я изучал
  показал это. Шестое чувство подсказывало мне, что в этой нише
  была дверь, которая вела на землю три пролета
  уровень. Слева от ниши упала тень. Это было
  тень человека.
  Я приподнялся на цыпочках, готовый прыгнуть
  вперед в любой момент. Уоррен Грейвс, мужчина
  который вышел из гробницы, чтобы излить свою ненависть на
  ничего не подозревающие враги нависли над комнатой
  меня, всего в сорока футах отсюда. Странно было так думать
  однажды, казалось бы, на расстоянии световых лет, мы были на
  та же сторона. Но насколько мы были непохожи? Рожденный как
  организаций, это было только средство, а не цель
  141 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  142
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  это разделило нас. Причуда судьбы, поворот философии
  заставил меня схватить Люгер, готовый убить человека, которого я бы
  позвонить врагу.
  Грейвс медленно шагнул вперед.
  Я открыл дверь чуть шире.
  Наши разумы, должно быть, работали одновременно, потому что
  в этот момент Грейвс выскочил из своего укрытия.
  Он присел в боевой готовности для чистого,
  уверенный выстрел. Именно тогда я ворвался в дверь.
  «Ложись!» — закричал я.
  Взгляд Грейвса метнулся от стола, за которым сидели Кастро и
  Васкес располагался ко мне.
  "Будь ты проклят!" - пробормотал он задыхаясь, затем
  направил на меня пистолет.
  Было слишком поздно, потому что я напал на него. Наше тестирование
  взгляды застыли в мгновение ока перед выстрелом. Он
  выглядел не так, как на фотографиях: высокий, в черном,
  коротко подстриженные волосы, с проседью на висках. Его глаза
  интенсивный и решительный. Внезапное появление Грейвса
  по мне пробежал холодок. Мне как будто предоставили
  один мигающий взгляд на жуткий мир, где
  Мы с Грейвсом были одним и тем же человеком, которого разделяла только
  время.
  Я выстрелил из Люгера. Пуля калибра 9 мм прошила его
  лоб. Он отшатнулся назад и был мертв еще до того, как ударился о
  земля.
  Кастро изумленно поднял голову из-за стола. Его
  светлые, умные глаза оценивали ситуацию, но он
  казалось, был парализован, чтобы что-либо сделать. Он посмотрел на меня в
  тупое изумление.
  Мой взгляд снова упал на вытянутое тело Грейвса. А
  колющая боль на мгновение охватила меня. Это было похоже на
  убийство близнеца, заметил я, тронутый странностью
  ситуация. Даже когда эта мысль пришла мне в голову, я
  Краем глаза я мог видеть Роберто Васкеса. Его
  142 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  143
  лицо, искаженное яростью и разочарованием, когда он стоял,
  затем никому не кричал.
  «Возьмите этого человека!»
  Понимая абсурдность своей реакции, Васкес
  пошел за своим пистолетом. Тот самый, который он намеревался использовать
  на Грейвсе, если бы убийство было успешным.
  Я выстрелил из своего «Люгера» во второй раз, направляя кубинца.
  военачальник, когда Фидель Кастро нырнул на пол. я
  промчался через комнату и в нишу, прежде чем
  У Palacio Security был шанс отреагировать.
  Как человек в огне, я разгадал тайну Фиделя Кастро.
  дорога к отступлению. Заговор Грейвса безнадежно провалился, спасая
  моя собственная кожа была всем, что имело значение.
  Один полет, два полета и наконец третий пролетел
  под моими ногами, когда я мчался через Дворец
  Революция. Малоизвестная лестница была пуста.
  Кто мог сказать, куда это меня приведет?
  На уровне земли меня ждала металлическая дверь. Это было
  двойным болтом изнутри. Пистолет наготове, готов к
  хуже всего, я открутил болты, поняв, что Васкес и
  десятки G2 Кастро отставали на секунды. -я тяжелый
  металлическая дверь открылась. Передо мной лежал бетонный коридор
  ведущий наружу.
  Я побежал с лестницы по узкому каналу
  и в просторный гараж, где один из членов Кастро
  джипы сохранились. Справа был вход в туннель.
  Это был комплекс подземных переходов
  о существовании до сих пор ходят только слухи. Сеть растянулась
  ниже всей Гаваны, что в конечном итоге приводит
  в крепость Ла Кабафия. Именно через эти туннели
  Кастро мог бы добраться до безопасного места в случае вторжения.
  сион.
  Я выглянул из-за затемненного входа. Кор-
  всадники были освещены трубчатыми неоновыми лампами, которые бежали, как
  белые трассеры на потолке. Сотрудники службы безопасности были
  143 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  144
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  установлен вдоль коридора. Говорил военный офицер
  по рации быстрый огонь по своим людям, дислоцированным
  по всему Паласио. Сверху я мог слышать
  испаноязычные голоса G2, преследующие
  меня через лабиринт. Пришло время двигаться, и вот,
  Я мучился. Но где? Я беспомощно огляделся вокруг.
  Звон оружия и топот армейских ботинок.
  хождение по дымящемуся бетону следовало слишком близко, чтобы
  комфорт. Чувствуя, что терять нечего, я побежал к
  дверь без опознавательных знаков, как раз в тот момент, когда первый солдат прибыл
  Нижний этаж. Мне хотелось выстрелить сзади, но
  выбрал сдержанность, проходя через дверь, ликуя
  как меня охватило дуновение горячего утреннего воздуха.
  «Солнце смотрело с неба, как обжигающее
  золотой монетой, когда я скакал из этого забытого уголка
  Паласио. Группа ополченцев стояла, пила кофе и
  разговаривая, когда я мчался мимо. Немного испанского языка
  последовали ругательства, но я не дал никаких шансов для спекуляций.
  ляция. Повернувшись к ним спиной, я помчался к
  окраина Плазы; не поворачиваясь, чтобы посмотреть, что
  солдаты планировали, как только поняли, что я самый горячий
  предмет, на который они когда-либо наткнутся.
  «Стой!» Я услышал громкий голос на испанском языке.
  Звук этого слова вызвал новый всплеск
  адреналин проносится через мой организм. В моих мыслях
  глаз, я мог видеть молодого кубинского солдата, когда он прицелился
  с винтовкой у меня за спиной.
  Чистый инстинкт привел мое тело на грань коллапса.
  пока я продолжал свою гонку со смертью. Раздался выстрел.
  Я молча задавался вопросом, почему я все еще жив, когда понял
  винтовочный огонь велся спереди, а не сзади меня.
  Примерно в шестидесяти ярдах от меня я увидел «Альфу» Аллиссимо.
  Ромео седан. Это Мария выстрелила. Короткая
  на расстоянии позади меня растерянный солдат упал на
  земля.
  144 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  145
  Последовали резкие звуки возобновившегося ружейного огня.
  длинный ствол винтовки М16, торчащий из Эллис-
  седан Симо, отреагировал эффективно и без колебаний.
  ция. Пассажирская дверь распахнулась еще до того, как я
  добрался до машины. «Альфа Ромео» умчалась, когда я вошел.
  Втягивая воздух в легкие, как саму жизнь, я рухнул.
  пассажирское сиденье, как полдюжины солдат и
  полиция ворвалась в их машины, преследуя их по горячим следам.
  145 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЧАВРЕР СЕМНАДЦАТЬ
  «Альфа Ромео выстрелила из Дворца Революции»
  Сион миновал памятник Хосе Марти и поднялся по авеню.
  де Колон. Независимо от того, что произошло сейчас, мы знали
  что, казалось бы, очарованный Кастро жив и находится на своем
  путь к крепости Иа Кабана. Грейвс был мертв. Его план
  и стратегия советского мозгового треста была сорвана.
  Конференция G2 стала лишь вопросом времени.
  направил свои объекты по всему острову для установки
  блокпосты для нашего захвата. В течение часа после этого
  Лидеры блока CDR начнут обыск домов
  казарменных домов в Старой Гаване в попытке
  чтобы найти нас, где бы мы ни прятались. И все же все это казалось
  неважно. Наша миссия увенчалась успехом.
  инстинкт выживания чистый и неослабленный, который заставил меня
  спеша проанализировать ситуацию в отчаянной надежде
  найти выход.
  Я обернулся на своем месте, оглядываясь назад. Мария
  резко свернул на авеню Лома, главную
  146
  146 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  147
  бульвар. Через несколько секунд военный джип, который мы покинули,
  за ним последовал во Паласио.
  "Куда ты направляешься?" – коротко спросил я.
  ' 'На пляж. У вас есть кубинские документы, не так ли?
  «Да, да».
  «Я оставлю тебя в Верадоро. Там ты сможешь пройти как
  турист. Лодка Переса будет ждать у берега
  Интернациональный отель. "
  ' 'А вы?"
  «Ветер дует в открытое окно седана.
  длинные волосы Марии рассыпались в тысячу направлений.
  ции.
  «Я продолжу путь к Джайманитасу в качестве приманки. С
  Милость Божия, ты выйдешь на международный уровень.
  воды, где вы будете в безопасности. "
  Я ничего не говорил. Самоубийство не было темой, которая нуждалась
  разработка.
  Я снова повернулся на своем месте. Джип нагонял
  нас. Взгляд Марии метнулся к зеркалу заднего вида.
  «Ну, думаю, пришло время остановиться», — сказал я.
  рисую свой Люгер.
  Мария кивнула, ее глаза были прикованы к несовершеннолетнему.
  «Если мы сможем освободиться от джипа, возможно, я смогу сделать это».
  это через проселочные дороги. "
  «Я не могу с вами полностью согласиться, сеньорита», — соглашаюсь я.
  вздрогнул, прицеливаясь из своего Люгера сбоку
  окно.
  На расстоянии пятидесяти ярдов я увидел диспетчера.
  рядом с водителем джипа, передавая свое местоположение
  другие подразделения в этом районе. Я поддержал руку левой
  рукой, затем произвел два выстрела. Диспетчер обмяк
  напротив плеча водителя. В задней части джипа,
  двое стрелков, разбуженные моей меткостью, прицелились.
  147 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  148
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  - Приседайте пониже, - приказал я, выстрелив несколько раз.
  раунды, чтобы помешать их усилиям.
  Именно тогда четыре пули раздробили заднюю перегородку.
  до седана. Я услышал свистящий звук, когда они
  прошедший.
  Руки Марии напряглись на руле.
  «Не волнуйся», - солгал я. «Поверни сюда, может быть,
  мы можем их бросить.
  Шины Alfa Romeo дико визжали, когда Мария
  повернул так резко, что седан занесло вбок.
  Я вставил вторую обойму в свой Люгер. Джип позади нас
  удалось совершить поворот, который я считал невозможным.
  Временно они были слишком дезорганизованы, чтобы стрелять. Это было
  минутная отсрочка.
  — Сколько еще до Интернационала? Я спросил.
  «Более пятидесяти километров, Ник», — сказала она.
  Мы ехали со скоростью шестьдесят миль в час по Авеню.
  Кохли, двухполосная улица недалеко от Нуэво Ведадо. Все это время
  Кстати, кубинцы собрались, чтобы посмотреть, показывая пальцем на...
  возмездие, поскольку перестрелка продолжалась. Мой шеф
  беспокойство заключалось в том, что один из их винтовочных выстрелов пронзит
  шина, несложная задача на таком коротком расстоянии. я выстрелил в ответ
  почти случайно, просто чтобы не дать им установиться
  готов приложить усилия. Тем не менее, водитель отправлял сообщение
  нашего маршрута; верный признак того, что формирование военного
  блокпост действовал.
  «Седан сам по себе уже был в руинах. Пули
  прошел через пустое заднее окно и
  потер лобовое стекло. Внешний вид был пронизан
  отверстия.
  «Мария, у тебя есть гранаты?»
  «Да. Сзади».
  Я вытащил ручную гранату из-под заднего сиденья.
  Пуля автомата АК-47 просвистела над моей головой, когда я держал ее в руках.
  мою руку, обдумывая наш следующий маневр:
  148 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  149
  густонаселенный городской район города остался позади. Чтобы
  чтобы добраться до берега, нам придется пройти через
  жилой район Мирамара, идеальное место для
  блокпост. Если бы мы собирались освободиться от наших целей,
  суеры, пусть даже временно, это было сейчас. я открыл дверь
  слегка, затем выдернул чеку гранаты. я свернул
  взрывное устройство в центре шоссе в преддверии
  пация джипа.
  Винтовочный огонь продолжался, и на него ответили пять человек.
  последовательные раунды.
  «Пожалуйста, пожалуйста, держитесь посередине дороги», — сказал я.
  молился.
  Бешеные глаза Марии выжидательно смотрели в
  зеркало заднего вида, продолжая стрелять.
  «!Диос протегенос!» она прошептала, как армия
  Транспортное средство проехало над активированной гранатой.
  Мы промахнулись, подумал я на долю секунды. "Яхе
  взрывчатка лежала пассивно, как яблоко под газом джипа.
  танк, как вдруг таймер взорвался. Мигание
  раздалось извержение, сотрясло землю и наш седан, как
  мы поехали. •задние колеса моего джипа отлетело в сторону
  стороны, когда шасси рванулось вперед, как зеленый гроб.
  Безколесный джип ударился о тротуар, а затем взорвался.
  пожар, когда мы умчались целыми и невредимыми от
  разрушенная машина и четыре горящих трупа разбросаны.
  терялся на улице.
  Моя рубашка была мокрой от пота. У нас были
  «Даже сейчас мало поводов для оптимизма», — предположил я. Один
  джип из сотен был выведен из строя, четыре человека вышли из строя
  армии. Скоро G2 будет порхать как пчелы.
  вокруг разбитого улья, готовые отомстить за наше вторжение
  на свой остров.
  «Мы никогда не доберемся до Верадеро», - говорит Мария.
  выяснилось, когда мы вошли в часть города, известную как
  Мирамар. «Дороги, ведущие к пляжу, уже
  149 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  150
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР.
  запечатан, возможно, менее чем в пяти милях отсюда. Ты
  должен связаться здесь, или вы наверняка будете ограничены.
  зрел. Этот автомобиль идентифицирован. Я могу увести их от
  Мирамар в сторону Джайманитаса. Они будут искать
  это, а не ты».
  Я попытался возразить. Мария замедлила ход машины, положила...
  нежно поднесла руку к моим губам.
  «Нет, нет. Это моя судьба. Я ни за что не смогу
  оставаться. До сих пор я тратил свою жизнь впустую. я уже
  решенный. Для меня другого пути быть не может. "
  Я посмотрел в ее глубокие черные глаза. 'Эй, мы блестели-
  как она говорила.
  «Идите в посольство Швейцарии. Оно недалеко отсюда.
  Ялло Линдстрем — советник, симпатизирующий
  ваше правительство. Я знаю, что он поможет. "
  Я поцеловал Марию в последний раз. Это был первый и последний
  Я знал, когда наши губы встретятся.
  На заднем плане звучали сирены. Весь остров
  казалось, одержим каким-то адским духом гнева и
  месть.
  Я стоял на обочине дороги на окраине Мирамара, когда
  разбитый седан умчался на запад в направлении
  Джайманитас. Я начал свой путь на север, в сторону Пятой улицы.
  Проспект, на котором находилось посольство Швейцарии. В первый раз
  Я позволил себе надежду, что, возможно, оставлю это
  тюрьма без решеток под названием Гавана живая.
  Ялло Линдстрем сидел за пишущей машинкой во второй раз.
  этаж офиса посольства Швейцарии. Он клюнул
  ключи по-дилетантски. Он практиковался. Его жена, которая
  уехавший с Кубы месяц назад, обнаружит, что у него
  напечатал забавное письмо, подумал он, представляя ее
  выражение лица, когда она его получила. Он перечитал половину
  страница, выступающая за пределы черного ролика.
  «Поскольку вы уехали, Международный боксерский тур…
  150 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  151
  Имя прибыло в театр Пайре», — говорится в сообщении. 'Я
  знаю, как ты ненавидишь спорт и, возможно, свою болезнь
  предотвратил спор о моем посещении. Несколько
  страны, включая США, бойкотировали
  здесь игры по поводу российской экспансии, но ком-
  ходатайство будет жестким в любом случае. Ну, чтобы не утомлять вас,
  мой дорогой. Я рассчитываю вернуться в Женеву через два
  недели, если все пойдет хорошо. '
  Линдстрем провел рукой по своей светлой стрижке «ежик». Он
  сдвинул свои очки в золотой оправе на мостик
  его нос. Его пальцы снова вернулись к клавишам пишущей машинки.
  он начал еще раз. Он был в Гаване два раза.
  долгие годы. Учитывая международную ситуацию, он
  был бы рад уйти — навсегда. «Я порок того…
  таталитаризм закрывался и даже дипломатический корпус
  чувствовал это. Нормирование было ужесточено. Кубинец
  граждане были обеспокоены бесконечной нехваткой и
  смутные обещания будущего. В Гаване было жарко.
  инж. Численность русских войск увеличилась.
  завершение строительства советской базы подводных лодок послужило
  объединить Запад, чтобы международное давление и
  экономические санкции множились с каждым днем.
  В Женеве в это время года будет прохладно, мечтал он.
  Он скучал по своей жене. Он был обеспокоен тем, что среди этого
  атмосфера растущей подозрительности, его функция как опера-
  В один прекрасный день тайна ЦРУ будет раскрыта.
  «Телефон на столе красного дерева Линдстрема зазвонил.
  один раз. Он взял трубку.
  «Да?»
  «К вам пришел человек, мистер Линдстром».
  - профессионально заявил секретарь. "Его зовут
  Мендоса. Он говорит, что ему важно увидеть тебя. "
  — Дипломат бросил короткий взгляд из-за своей победной…
  Доу с видом на Пятую авеню. Он снял очки-
  Клес, затем нервно протер линзы.
  151 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  152
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Скажи ему, чтобы он назначил встречу. Скажи ему, что я
  занят», — сказал он по-немецки.
  Завязался приглушенный разговор. Секретарь повторил
  обратился к телефону.
  «Мне очень жаль вас беспокоить, мистер Линдстрем, но
  он говорит, что его прислала мисс Де Лос Рейес, если это
  значит для тебя что угодно. "
  Он колебался, крепко прижимая трубку к себе.
  ухо, последовало молчание, как значение имени
  зарегистрирован.
  «Скажите мистеру Мендосе, что я зайду к нему», — сказал он.
  зловеще. - Я сейчас спущусь. "
  Линдстрем медленно поднялся со стула. Нежелание
  не был побочным продуктом среднего возраста или физического
  вообще природа! Он был напуган. Две недели осталось, он
  подумал роково: «Две проклятые недели и вот это».
  Когда Ялло Линдстрем спускался по лестнице
  лестница в вестибюль, я знала, что это он. Его лицо было серым
  и нарисовано. Он выполнял долг, а не добровольное
  действие, увидев меня.
  «Ах, мистер Мендоса», — провозгласил он, притворяясь, что вспоминает.
  огнивация. «Когда о вас впервые объявили, я не
  узнать имя. "
  Я улыбнулась, как могла. С половиной острова на моем
  хвост, это было театральное упражнение.
  «Можно ли поговорить с вами минутку?»
  Что вы думаете, сеньор? - спросил я по-испански.
  «Si, si. Esta muypossible», — ответил он, показывая
  мне дорогу в его офис.
  Я последовал за. Оказавшись внутри, он закрыл дверь. Ни один
  из нас сидели.
  «Безопасно ли говорить?» — спросил я с тревогой.
  «Нет. Ты уже должен это понять».
  «Тогда мы рискнем», — горько ответил я.
  152 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  НОВЫЙ
  153
  МИССИЯ СМЕРТИ ГАВАНА
  — Чего ты хочешь?
  «Путь в отель «Интернациональ». Мой контакт
  ожидающий. Этот остров вот-вот взорвется, Линдстрем.
  и я хочу оказаться далеко в море, когда это произойдет. "
  «У вас, американцев, есть склонность к драматургии», — начал он.
  Я прервал его.
  «Кастро чуть не убили менее чем за час
  назад, амиго. Меня послала сюда девушка, которая может быть мертва.
  к настоящему времени. "
  «Да. Она помогла мне до сих пор. Теперь скажи мне прямо.
  и быстро, ты сможешь доставить меня в Верадеро или нет?»
  Линдстрем тяжеловесно отвернулся.
  «Да, — признался он, — но если бы тебя поймали, я бы
  быть уверенным, чертовски уверенным, что я не буду подразумевать
  обслужен. "
  Я похлопал по выпуклости, где был спрятан мой «Люгер».
  «Если меня поймают, Линдстрем, я знаю, что делать».
  «Очень хорошо. Кто за тобой?»
  «Выбери организацию. Весь остров. Возьми меня.
  эти двадцать километров, и я клянусь тебе, я никогда не увижу меня
  снова. "
  «Будут ли блокпосты?»
  Я кивнул.
  "Вы можете помочь мне?"
  «Я думаю, черт возьми!» — сказал он внезапно в ярости.
  «Огненный блеск в его голубых глазах остыл почти мгновенно.
  опосредованно. Он снял очки, протер их
  чистый, как он говорил. «Мне очень жаль. Моя жена заболела.
  Это происходит в неудачное для меня время. Да, да, из
  конечно я могу тебе помочь. Я вожу Мерседес. Вы могли бы
  спрятаться в багажнике. Они никогда не стали бы меня обыскивать; Я провал-
  Йомат. "
  «Я бы на это не рассчитывал. Не сейчас. Есть ли еще
  способ? У вас есть водитель, например?»
  153 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  154
  "Да."
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «А нельзя ли вас отвезти? В форме и с подобающим
  полномочия, я мог бы обойтись. "
  «Это возможно. Да», — сказал он, протягивая руку к
  его подбородок. «Да, возможно, это лучший способ. Они
  знаешь, как ты выглядишь?»
  «Пока нет. Вот почему нам нужно двигаться сейчас, потому что…
  прежде чем «Ла Грама» будет опубликована, прежде чем они смогут получить
  полуприличное описание. "
  Линдстрем вздохнул, затем кивнул в знак согласия и сказал:
  положил свои очки в золотой оправе обратно на мостик
  его нос.
  154 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  Больной
  ЧАВРЕР ВОСЕМНАДЦАТЬ
  Побитая Alfa Romeo мчалась по Пятой авеню
  направился в Джайманитас. Это было безнадежное занятие
  Точка зрения Марии, но, если повезет, ее американский коллега
  Терпарт найдет передышку. Она задавалась вопросом
  где появится блокпост. La policia не было
  сомневаюсь, осознавая свое предназначение. Казалось, это всего лишь вопрос
  времени, прежде чем они догадались о ее маршруте и закрылись
  умрет вся территория.
  «Носок туфельки Марии на высоком каблуке прижат
  решительно нажимая на педаль газа, думая об Эллис-
  Симо и ее жизни на Кубе. С самого раннего детства
  она манипулировала и потворствовала, пытаясь
  выжить среди законопослушной бедности общества.
  Правда, она даже продала себя ради безопасности
  предложили команданте и ему подобные. Глубоко внутри, как...
  всегда пылало пламя восстания, которого не было ни у одного правительства.
  Правительство могло надеяться на то, что оно погаснет. Это был этот факел
  неповиновение, которое вдохновило ее на сотрудничество с Пересом и
  другие в подполье. Все, что у нее когда-либо было
  155
  155 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  156
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  сделанный. Все трусливое и все храброе казалось
  кульминацией которых стали эти последние страстные действия.
  Мария посмотрела в зеркало заднего вида. Позади нее
  преследуя два военных джипа, атаковал два военных джипа.
  простреленную пулями машину опознать было несложно. Они имели
  нашел ее. Она стиснула зубы, выпрямляя гибкую фигуру.
  рамка за рулевой колонкой. Если бы они хотели
  Чейз, женщина-оперативник. поклялась, что они это получат.
  *Носок ее туфли еще сильнее надавил на педаль газа,
  пока оно не коснулось пола. Седан отреагировал мгновенно.
  опосредованно. Стрелка спидометра подскочила с одного
  от ста сорока километров до ста шестидесяти, потом
  восемьдесят и больше.
  Машина не ехала быстрее. Она теряла позиции, поскольку
  прошла каждая минута. Сначала этого не было заметно, но
  вскоре стало слишком очевидно, что разрыв сократился.
  инж. То, что началось как преимущество в милю, уже закончилось.
  достигал нескольких сотен ярдов. Ситуация была
  не собирается улучшаться. Она отпустила свой разум. Сколько
  было бы легче, если бы с ней был Ник, она
  наколдован. Умереть было бы как-то проще с
  мужчина рядом с ней; но здесь, одни и испуганные, эти
  последние минуты казались невыносимыми. Ее единственное утешение
  было бы одиноким удовлетворением от осознания того, что она
  был выкуплен.
  Мария отчаянно думала о выходе; даже из
  продлевая время до ее поимки. Должна ли она вести
  их с главной дороги? Поможет ли это или в конечном итоге
  привести к ее разрушению? Ее размышления были прерваны
  пуля, попавшая в шоссе слева от машины,
  затем срикошетил мимо нее с металлическим свистом.
  За ним последовал еще один, потом еще один — этот стремительно летал
  через заднее окно Alfa Romeo. Она повернула
  колесо слегка влево, а затем резко дернул его назад.
  отвлекающий образец. Солдаты, стоявшие на
  156 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  157
  сзади двух джипов, должно быть, она отчаянно наслаждалась
  уловка, потому что они стали чаще стрелять. Как кошачья игра-
  общаемся с загнанным в угол грызуном, оставляя ему место только для рисования
  через несколько секунд он вернулся к своему начальному гамбиту, джипы
  преследовал ее. Все это время она знала, что расстояния и
  уличные местоположения были отправлены в полицию и
  военные аванпосты по всей Керехете. Солдаты '
  мощные винтовки выплюнули три пули, которые застряли
  себя в седане, когда вошел четвертый
  его багажник. Пуля прошла через заднюю часть автомобиля и
  передние сиденья, наконец-то поселившись у нее на спине. Тело Марии
  рванул вперед. Ее ударили, она сразу поняла.
  ателье. Она почувствовала влажность крови, струившейся из
  ее позвоночник на одежду и винил сиденья. А
  слабое ощущение паралича сопровождало это чувство.
  Но, к моему удивлению, она все еще могла водить машину.
  Эта мысль доставила ей мгновенное удовлетворение, пока она упорно продолжала
  веред, звук визга пуль и свинцовых выстрелов
  и припудривают мрачные напоминания о ее безнадежности
  ситуация.
  Руки Марии ослабели. Усилия, которые потребовались даже для того, чтобы
  нажать педаль газа казалось монументальным. Военные-
  тарные джипы приближались, чтобы убить. Кадры, которые они
  выстрелы были более прицельными и более частыми. Как ее
  зрение начало размываться, она увидела то же самое, что и раньше
  ожидаю с момента ухода Ника Картера в Мирамар: три
  Двухтонные армейские машины перекрыли Пятую авеню. -мне
  сеть затянулась. Она была посередине и
  петля была готова к ношению.
  Она безумно улыбнулась, когда сама ее жизнь потекла вниз.
  ее спину и на сиденье, где она сидела парализованная.
  джипы следовали прямо за ней и пытались вытащить
  ее на обочину, когда она ехала, низко свесив
  сиденье, чтобы они не догнали ее. Три
  Перед ней неподвижно, как горы, лежали военные грузовики.
  157 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  158
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Перед деревянным барьером стояла группа солдат.
  Вид блокпоста вызывал головокружение.
  прошил. Двигатель «Ромео» загудел, как домкрат.
  молоток. вся машина отозвалась как шасси
  трясся от лихорадочной ярости. Джипы не будут
  обогнать ее. Солдаты, поняв ее суицидальный замысел,
  настроился и начал стрелять в ее лобовое стекло. Их
  пули попали в нее бесчисленное количество раз за последние секунды
  что прошло. Ее лицо и верхняя часть туловища были неразличимы.
  предосудительно, как солдаты разбежались и Альфа Ромео
  врезался торпедой за деревянный барьер,
  врезался в импровизированную стену из кубинских грузовиков.
  Ялло Линдстрем и я смотрели на Атлантический океан.
  в бинокль с балкона нашей комнаты в
  тридцатиэтажный отель «Интернационал». Швейцарский дипломат
  поднес бинокль на уровень глаз, осматривая ночь
  океан и пристань, где были пришвартованы четыре катера.
  «Несмотря на видимость слабой безопасности, эти лодки
  внимательно следят. "
  «Я в этом ни на минуту не сомневаюсь», — ответил я с напряжением.
  хочу их увидеть.
  Пустое выражение лица Линдстрема внезапно изменилось.
  могила.
  «Вы не сказали мне, что убили человека, мистер.
  Картер. Это не облегчит ситуацию. "
  «Несколько человек. Я бы сам не был жив, если бы
  Не сделал — и Кастро не сделал бы этого. "
  Он нахмурился.
  Весь остров кишит агентами G2. Твой
  выходки транслируются по телевидению. Каждый
  ищет империалистического шпиона. "
  Я праздно уставился на Линдстрема. Швейцарский
  Оперативник устал от своей роли в Гаване. Это показало
  в путь несётся сам: сгоревший футляр.
  158 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  159
  «Вы привели меня сюда. Это все, что я просил», — сказал я в
  последний. ты не уходишь?»
  Одутловатое лицо Линдстрема покраснело.
  «Потому что это будет не так просто.
  кажется, я понимаю, что на этом пляже повсюду охрана
  и что даже если вашему связному удастся бросить свою
  лодка там, - сказал он, взмахнув рукой, - там
  есть лодочные станции ПТ на пляжах и радиолокационная сеть
  растянутые на буях на многие мили от берега. "
  Дипломат замолчал, когда его взгляд поймал мой каменный взгляд.
  -глазеть.
  «Ты кое-что забыл, Линд…
  стром, и, должно быть, это было очень давно, но люди-
  они намного лучше, намного сильнее, чем вы им даете
  кредит на. Знаете ли вы, что на прошлой неделе мужчина пытался
  отказаться от тех фантастических шансов, о которых вы только что говорили? Делать
  знаешь, как он это сделал? Он плыл мимо лодок
  и все кубинские радиолокационные буи на надутой камере
  из старой грузовой шины. Так что, возможно, меня не так уж впечатлил
  Кубинцы и тюрьма без решеток, которую они пытались построить
  этого острова. За каждого ублюдка, который пытается подчинить себе
  люди, среди них родился человек, судьба которого
  это значит освободить. Так что не жалуйтесь мне на шансы. Больной
  бей их или умри, пытаясь. "
  Линдстрем посмотрел на свои колени, затем на
  Атлантика.
  «Я прошу прощения, мистер Картер. Скажем так, вы
  поймал меня в минуту слабости. мне пятьдесят восемь
  лет. Я шел против шансов последние пятнадцать
  и я молюсь, чтобы моя удача не закончилась. я' Он сказал
  эти последние слова как признание, в большей степени самому себе
  как я.
  На балконе, на котором мы сидели, было тихо, если не считать
  шуршащий ветерок, дувший со стороны
  океан.
  159 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  160
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  — Ну что ж, вернемся к делу, ладно?
  — спросил он, поднимая глаза, пытаясь выглядеть веселым.
  «Да», - согласился я. «Мы говорили о земле…
  инж. "
  Видя мое ожесточенное выражение лица, Линдстрем кивнул.
  чтобы закончить дискуссию.
  «У пристани для туристов есть четыре скоростных катера.
  в основном, — начал он, — но за ними будут внимательно следить
  после того, что произошло сегодня. *Ihe G2 будет
  везде, даже на Интернационале, но ты можешь быть
  сможет украсть один или даже доплыть туда, где есть Перес.
  поставил на якорь свою лодку. "
  «Мы перейдем этот мост, когда доберемся до него. У меня есть
  невозможно узнать, пока он не приедет. "
  Линдстрем согласился.
  «Я молюсь за вас, мистер Картер, чтобы он это сделал».
  Я проигнорировал уродливую правду. Вместе мы ждали
  появление старой рыбацкой лодки на горизонте. Если оно
  стоял на якоре и был беспилотным — это было судно Переса; тот
  тот, который я искал.
  За это время никто из нас ничего не сказал.
  Линдстрем посмотрел в бинокль на
  открытое море. Я изучал посадку и действия, которые
  как выяснилось, Мария Де Лос Рейес все еще очень занята моим
  разум. Я полагал, что ее уже поймают, и был либо
  мертва или в La Principal, Учитывая все обстоятельства, она
  Я знал, что лучше умереть, чем остаться живым.
  «Здесь действительно очень приятно, не так ли?» Линдстрем.
  - прокомментировал в непростой попытке завязать разговор. ''
  «Интернэшнл» был построен на деньги мафии в конце
  1950-е годы. Он был конфискован во время революции.
  Конечно, и был закрыт для публики в течение многих лет. "
  Я видел белый песок и бледно-голубую воду
  Верадеро – самый красивый пляж Карибского моря.
  «Вы никогда не узнаете этого, если увидите это сейчас».
  160 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  161
  «Нет», — сказал швейцарский оперативник. «С кубинцем
  экономика терпит неудачу, европейский туризм
  поощряется в надежде перехватить иностранное
  доллар. Вот почему International был хорошим выбором
  для тебя. В любом случае, какое-то время ты будешь здесь в безопасности. "
  Я криво улыбнулся.
  — Но не так уж долго, да?
  Линдстрем подтолкнул меня. «Смотри», — сказал он, протягивая мне
  бинокль.
  Я поднес их к глазам. Возможно, в четырех милях от моря,
  Рыбацкая лодка Переса пыхтела по спокойному Карибскому морю.
  воды.
  «Это он», — сказал я.
  s 'Он встал на якорь?'
  - Пока нет, но собирается это сделать. Мария сказала мне, что он будет
  зайдите как можно дальше вглубь страны. Я думаю, это так же близко, как
  он хочет прийти. "
  Линдстрем кивнул.
  «Пойдем», — сказал он. «Нам придется постараться
  один из этих скоростных катеров. "
  Я уже снимала свою черную куртку перед плаванием.
  костюм, который был под ним. Я взял Вильгельмину, мою
  Люгер вынула из кобуры и сунула его в скафандр.
  передний.
  «Ты сказал «мы».
  Да. Вам понадобится помощь. Я не думаю, что это может
  быть сделано в одиночку. "
  Я повернулся к Линдстрему. Он глубоко вздохнул, как будто
  большинство мужчин выпили бы крепкий напиток. Он выхватил .38
  автоматический пистолет из его багажа, затем положил его
  в его внутреннем кармане.
  Вместе мы пошли на пляж, разделившись примерно
  за сто ярдов до пристани. Линдстрем пошел
  к причалу, где стояли два военных охранника
  размещен. Я двинулся вдоль береговой линии. Полная луна
  161 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  162
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  висел в черном небе, словно гигантский бледный глаз, смотрящий вниз.
  на нас. Он проложил широкий мерцающий путь через океан.
  и в забвение.
  Мое внимание привлек причал, возвышавшийся из-за
  вода передо мной. Лодки были пришвартованы менее чем
  в двадцати футах отсюда. Два охранника разговаривали друг с другом.
  условно на деревянном причале. Они были вооружены.
  Обычно там находился полицейский охранник. С
  мои приключения в центре Гаваны, военные были
  везде, особенно там, где транспорт от
  остров можно было получить.
  Молча я шел вдоль кромки воды, наконец
  зайти в воду, а затем исчезнуть под водой
  волны. Я плыл во тьму. Однажды за пределами
  На виду у охранников, я двинулся к катерам.
  Линдстрем, как я мог заметить, отставал на приличном расстоянии.
  солдаты. Если повезет, я смогу сесть на один из
  корабль, а затем ускользнуть, как только швейцарский дипломат получит
  их внимание. Я украдкой глянул назад в сторону
  берег, когда я приблизился к лодкам. Линдстрем должен был зажечь
  сарай для технического обслуживания у основания дока в качестве водолазного
  сион. Я должен был дождаться огня и охранников.
  отъезд, а затем сделаю свой ход.
  Тело Ялло Линдстрема дрожало, когда он делал
  пятигаллонная канистра с бензином в его бессердечные руки.
  лунный свет отражался от стекла его очков, когда он
  открыл крышку и начал обливать деревянную
  сбрасывать. Пары бензина поднимались над хлипкой конструкцией, когда
  он огляделся вокруг, чтобы убедиться, что его никто не замечает.
  служил. Убежит ли он, как только зажжет
  сбрасывать? Спросил он себя, ставя банку на
  док. Возможно, ему следует наблюдать с пляжа, чтобы быть
  уверенный Картер сбежал. Как человек, готовящийся к своему
  впервые столкнувшись с военным боем, Линдстрем выиграл-
  162 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  163
  думал, как он отреагирует. Граница между трусостью
  а храбрость слаба, как он слышал. Только теперь
  клише приобретают для него смысл.
  Линдстрем зажег спичку. Он швырнул его в насыщенный
  пролил, как будто его неуверенность в себе тоже была бы уничтожена в
  жертвоприношение. Высушенная древесина тут же лопнула.
  пламя. Он прыгнул с причала на песчаный пляж.
  Его очки в золотой оправе дернулись по бокам.
  лицо, когда он приземлился. Проклятие! подумал он, глядя вниз
  к песку. Над ним охранники заметили
  пламя. Звук хлопков их сапог раздавался
  было ясно слышно, как дерево скользило
  под причалом.
  «Вода! Нам нужна вода!» один из голосов бел-
  промычал.
  Охранники побежали за помощью. Когда двигатель катера
  началось, тот, кто мог заметить, был слишком далеко
  удален, чтобы что-то с этим сделать.
  163 из 190
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ФАСКА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
  Раньше я не мог сказать, сколько времени у меня будет
  Кубинские власти были на связи со мной. я не принимал никаких
  шансы. Я сел на катер, когда Линдстрем дал
  мне добро. Он махнул рукой в воздухе, показывая:
  вытаскивал меня с пляжа, пока пылал причал. я
  срезал якорь и отплыл незадолго до этого
  запуск небольшого подвесного двигателя. Через несколько минут я ушел в
  максимальная скорость, покидая пляж Верадеро и мой швейцарец
  контакт далеко позади.
  Удача и время были нематериальными активами, которые
  еще раз определить мою судьбу, подумал он, это было быстро-
  почти иронично, поскольку я обдумывал все, что произошло.
  написано. Охранник вполне мог видеть меня, когда я уходил, или
  заметил, что лодка исчезла, как только я вышел за пределы досягаемости. В
  в этом случае была определённая ставка на то, что они скоро окажутся на
  мне. Если бы мне повезло, прошло бы некоторое время, прежде чем
  исчезновение лодки было замечено. я бы сел на борт
  Судно Переса тогда имело только кубинский радар и
  164
  164 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  165
  Береговой патруль, с которым нужно бороться. «Высшая реальность…
  добрался ли я до международных вод живым...
  с таким же успехом могло быть решено подбрасыванием монеты. я
  заклинил дроссель лодки вперед. Пустынная рыба-
  В лодке, от которой зависел успех моего побега, лежал
  спокойный на голубой Атлантике. Я оглянулся, опасаясь
  худший. «Уголки моих губ плотно сжались,
  слабая улыбка: пока за мной никто не следил.
  Прилив мягко толкал и тянул Мануала Переса.
  побитая временем рыбацкая лодка. Волны плескались о него
  стороны, когда я прыгнул на борт. Смутно приятное ощущение
  освобождения и знакомства хлынули во мне, как моя голая
  ноги коснулись его палубы. «Кубинский береговой патруль не был
  пока мне известно, и, вероятно, не будет, пока не появится их радар
  обнаружил всю степень моего намерения избежать
  остров. Эта потрепанная громада увезла меня на Кубу,
  возможно, теперь это заберет меня — навсегда.
  Я подошел к носу, затем встал на якорь. Кто мог
  скажи, сколько времени у меня будет? Чем быстрее я вышел
  в море, тем больше у меня шансов избежать гравитации
  Куба. Я перешел на грубую пилотскую палубу на возвышении.
  центр лодки. Я повернул ключ. Двигатель запустился
  с грохотом, когда я нажал на газ вперед. Это
  звучало так, словно Перес оставил свои инструменты в одном из двигателей.
  камеры для диссонанса. Я посмотрел на лодку
  компас, затем взял курс на север, в сторону Флориды.
  Ключи. Именно тогда я заметил шаркающий звук
  исходящий из каюты внизу. Я внимательно слушал. Этот
  время ничего, но все же я был уверен, что я не один.
  Я достал свой «Люгер» из плавок, а затем
  молча направился к источнику. засада
  шуршало в глубине моего мозга, как опавшие листья
  утро. Соки инстинктов свободно выделялись, когда я
  сошел с пилотской палубы, затем обошел
  кабина. Далеко не пустынно, я слышал непроизвольный
  165 из
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  166
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  звуки по крайней мере еще одного человека на борту лодки. я
  намеревался выстрелить вслепую по кабине. Какой мужчина
  кто назовет себя другом, может быть там? Я выиграл-
  деред. «Ответ найти было несложно.
  раньше играл в эти игры с судьбой. Я держал свой Люгер
  прямо передо мной, мой палец на спусковом крючке свернулся
  вокруг стального спускового крючка. Сейчас! Я прыгнул в дверь-
  путь, присел и был готов опустошить свою полную обойму
  все, что двигалось, но врага не было. Это было
  Перес. Он сидел за маленьким деревянным столом и пил вино.
  и есть копченый скумбрия.
  «Buenos noches, amigo», — поприветствовал он спрайтом.
  игривый голос.
  Мои глаза метались по каюте, проверяя, нет ли
  другой, который не был бы таким дружелюбным.
  Перес улыбнулся.
  «Это только я», — сказал он по-испански. «Просто старый
  Я опустил оружие.
  «Вас могли убить».
  Он, казалось, был возмущен.
  «Я думал, ты знаешь, что я здесь», - проворчал он.
  Я покачал головой.
  «Ну и зачем ты здесь? Эта лодка была снабжена
  предполагалось оставить заброшенным. "
  «Этого не может быть, — не согласился Перес. — CDR
  меня зацепило. Для меня небезопасно на Кубе
  больше. Меня бы убили. "
  «А теперь я пойду с тобой в Los Estados Unidos.
  буду жить с моими детьми в Майами. Кроме того, я
  пожилой человек. Я не хочу умирать в Гаване. У меня никого нет
  там больше. "
  С — Это невозможно, Мануэль. Вы должны знать это
  Меня, вероятно, убьют, прежде чем я доберусь до Штатов. Идти
  166 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  167
  дом. Возвращайтесь в Гавану сейчас же, пока мы не достигли интернационального уровня.
  тивные воды. "
  «Я не могу вернуться. Меня убьют на Кубе.
  Нет, нет, - рассуждал он вслух. - Мне будет лучше с
  ты. Кто знает, может быть, мы доберемся до Майами. Мой
  там жизнь будет лучше. "
  Я оценивающе посмотрел на старого кубинского моряка. Он
  был упрям как козел, я это уже знал. Имея его
  вернуться на остров сейчас было бы все равно, что приговорить его к
  верная смерть.
  «Хорошо, Перес. Но я не обещаю. Ты можешь
  оставайся, но я тебе говорю, это может быть гораздо хуже, чем
  все, что твои люди сделают с тобой. "
  «Я должен рискнуть, сеньор», — ответил он.
  поднося ко рту горсть сига.
  Я вернулся на пилотскую палубу. Перес прогуливался
  позади. Запустив двигатель, мы начали наш путь с
  осторожный шаг, зная, что любые поспешные отъезды
  только вызовет подозрения. Позади нас огонь, который
  Горевший на пристани теперь потушен. Куба
  покоился, как силуэт в темноте. Высокие отели вдоль
  пляж Плайя-Хирон, место вторжения в залив Свиней
  была поставлена крепость Ла Кабана с маяком
  и древняя каменная стена, окружавшая его, все
  выцветание; еще одно воспоминание заперто во мне, никогда
  пересказывать, часто вспоминать.
  Перес указал на тянущуюся вереницу буев.
  перед нами.
  «Это первый сет», — крикнул он сквозь звук
  двигатель лодки. ' 'Будет больше. "
  Я знал, что он имел в виду. Расстояния от острова
  были отмечены буями. Рыбакам разрешили
  третья струна. После этого лодочные станции были
  предупрежден. Когда мы передали первый заголовок второму,
  появилось жуткое ощущение постоянного наблюдения
  167 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  168
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  мне. «Военный корабль, словно щупальца, набросится на
  поймать в ловушку любого, кто попытается покинуть остров. Наша ситуация-
  Решение, если и не безнадежное, то совсем не хорошее. Я посмотрел на
  Перес, севший за руль. Жилистый старик
  казался равнодушным. Член подполья
  с момента прихода к власти Кастро в 1959 году Перес был одним из
  самые ценные контакты ЦРУ. Теперь его час
  приходить. Обнаружение на Кубе означало казнь. Туман
  рожок возле La Cabana будет звучать каждый день в 21:00.
  ночь. Треск ружейного огня было не так-то легко замаскировать.
  помечен. Именно там Перес умер бы, если бы он
  остались. Забрызганный позором, еще один безликий
  «контрреволюционеры», которых казнили ежедневно. я
  заметил вторую цепочку буев, думая, что это
  только подходящий старый крепкий соляной штамп в море. Там бы в
  по крайней мере, будьте в этом достойны. Вонючая тюрьма Ла-Принси-
  приятель с его пытками и голоданием был недостоин его.
  Я предполагал, что мы умрем вместе, как рыбацкая лодка.
  проехал мимо второй вереницы буев и пошел дальше.
  в сторону третьего.
  Была открыта лодочная станция в Наутико.
  в 1961 году после «Залива Свиней» и серии неудачных операций ЦРУ
  покушения на жизнь Кастро. Подобные станции были
  основана в Хайманитасе, Сан-Лазаро и Плайя-дель
  Чиво. Логика была проста: с помощью радара их можно было
  узнал о готовящемся вторжении и побеге
  перебежчиков из кубинского общества одновременно.
  Этой ночью четверо обученных в России специалистов собрались вместе
  вокруг экрана радара. В ожидании сигнала они были
  наверняка скоро наступит. Три их силы-
  полные крейсеры прочесывали берег возле Верадеро в
  момент пока безуспешно. Охранники в панике
  в отеле «Интернациональ» предупредил их о пропаже
  лодка. Это могло означать только одно: американец был
  168 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  169
  пытается сбежать из курортной зоны. У него было
  обманул их, пропустив ближайшие точки к Майами
  выезд из Верадеро. Скоро его удача закончится,
  они спекулировали. Скоростной катер был слишком ограничен в
  диапазон, чтобы преодолеть необходимые 30 миль. Он был бы
  но еще один из многих задержанных беженцев, половина
  утонувшие и измученные, готовые выплеснуть кишки
  власти предоставили такую возможность.
  Крупный русский советник и техник,
  подавал заслон из-за четырех кубинцев. Его
  мысли были не столь благодушны. Американец, который-
  когда бы он ни был, он убил Уоррена Грейвса и спас
  Кастро, чтобы сорвать их планы. «Это была не случайная монета…
  случай. Он преследовал Грейвса до острова. Он
  каким-то образом стали посвященными в их самый смелый заговор
  в Карибском бассейне за двадцать лет. Это было не среднее
  чувак, он рискнул. Соединенные Штаты наняли и
  раскрыла своих основных агентов, чтобы предотвратить тотальную
  Советский захват Кубы и любая связь с Кас-
  смерть Тро. «Его человек изменил историю, независимо от того, был ли он
  знал он это или нет, и он заплатит за это своей смертью.
  Между техническими специалистами прошел поток испанских слов.
  Русский шагнул вперед.
  "Что это такое?" — резко спросил он.
  Один из мужчин повернулся, обнажив экран, на котором
  белая точка мигала, пересекая сетку, указывающую направление движения.
  высота, широта и расчетная скорость.
  «Это лодка, сэр. Он прошел в зону действия
  наш радар. "
  Еще до того, как мы миновали третью цепочку буев, я
  заставил Переса завести свой форсированный дизельный двигатель до максимальной мощности.
  максимум. Он утверждал, что это даст нам скорость в 40 узлов; а
  черепаховый темп по сравнению с гигантским Packard V12 en-
  двигатели, которыми были оснащены лодки VI.
  169 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  170
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Отпусти все», — приказал я старику.
  и он сделал.
  Наша скорость значительно возросла. Уставший двигатель
  ударился с силой, заставившей лодку дико вибрировать
  так как поршни работали сверхурочно. Это не займет много времени, я
  знал, прежде чем эскадра кубинских лодок оказалась на нашем пути
  хвост. Учитывая все обстоятельства, это не потребовало много усилий.
  ожидая знать, что нам придется что-то сделать быстро
  мышление.
  Когда я впервые
  видел их. Две лодки, обе длиной сорок восемь футов, стояли у нашего
  правый борт. •я, зверь и его добыча, я не мог помочь
  но подумайте о мире пауков и мух. *Я ищу-
  огни каждой лодки проникали в темноту, пока мы мчались
  вперед, открытая мишень для их орудий 50 калибра, нет
  сомнения уже нацелились на нас. Удар или даже близкий
  Мисс, превратила бы эту склеенную развалину в
  незначительная лужица плавающих осколков и масла. Это было в
  именно уязвимость, в которой заключена наша надежда на выживание.
  — У вас есть на борту пистолет? Я позвал Переса.
  «В каюте — винтовка!» — крикнул он через
  шум ветра и лязг двигателя.
  Я забежал в кабину, где стояла автоматическая винтовка М 14.
  спрятан под столом. Я взял, проверяю стрельбу
  механизм, когда я вернулся на палубу.
  Американского производства, казалось, это был трофей гибельного
  шестидесятые. Его не стреляли уже много лет, если вообще когда-либо. я положил это на
  старику ноги, затем начал обливать нижнюю палубу
  с бензином из ближайшей емкости.
  «Как ты плаваешь, старик?»
  Великолепно!" - ответил он.
  «Хорошо. Через несколько минут мы будем в воде.
  минут, — сказал я, взяв винтовку в руки.
  «Когда мы выйдем за борт, просто задержите дыхание.
  глубоко и как можно дальше от этой кучи».
  170 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  171
  Перес подтвердил это взмахом руки.
  ПТ-катера находились в нескольких сотнях ярдов от них.
  Их огромные прожекторы уже приблизились к нам. Если бы я
  могли бы привлечь их огонь, мы бы выбрали единственный путь:
  Нам осталось сделать следующее: уничтожить лодку; заставить их думать, что мы
  были мертвы.
  «Спускайтесь!» — позвал я пилотскую палубу. «Защитить
  руль, так что мы держимся строго на север. "
  Перес привязал колесо веревкой, а я взял три
  выстрелы в сторону лодок. Прожектор
  Лучи усилились, когда Перес присоединился ко мне в каюте.
  транс. Мы висели низко над палубой. бочка моя
  оружие плевалось пулями, пока я тренировал его на лодках, которые
  бросился в погоню.
  Автомат М 14 плотно прижимался к моему плечу, когда
  Я выстрелил, и прожекторы попытались меня найти. я
  нацелился прямо на ослепительный свет, а затем выпустил
  залп из четырех выстрелов, один из которых, должно быть, разбил
  гигантская лампа. Перес громко рассмеялся от волнения. Это
  был странный лай, как будто он просто вышел из дома
  практики. Однажды начали брать этого стрелка
  серьезно, огонь с их стороны был неизбежен.
  Меня нашел второй прожектор. Больше не игра
  для них их пулеметы были на позиции.
  «Отойди в сторону, Перес. Переборщи, когда я скажу
  ты. Эта лодка вспыхнет, как римская свеча! "
  Я сомневался, что старый моряк знал, кто я такой.
  Сказав это, он пошел уткой в сторону левого борта.
  Я снова выстрелил, на этот раз слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.
  Лодки находились менее чем в ста ярдах от меня.
  когда начался обстрел. Их боевики распылили
  территорию вокруг нас пулеметными пулями, которые попали
  вода и борта корабля.
  Я опустошил свою третью обойму одну за другой.
  «Сейчас!» — крикнул я Пересу, зажигая спичку.
  171 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  172
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  они ответили стремительным залпом.
  Я швырнул спичку на пол, а затем поскользнулся.
  сторона. Лодка превратилась в огромный огненный шар к тому времени, когда я
  ударился о воду, а затем отправился глубоко в синеву
  кристальное море. Желто-оранжевый мяч улетел прочь.
  я и направо. Это было, наверное, шестьдесят секунд спустя.
  что я услышал рев взрыва. «Лодка со своим
  Мой бензобак емкостью 0000 галлонов взорвался высоко в небо во время пожара.
  применение свинца и шрапнели.
  На станции слежения «Наутико» кубинский техник
  взволнованно обратился к своему российскому советнику.
  «Сэр! Сэр! Всплеск исчез. Они поймали его.
  Лодка уничтожена!»
  172 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ
  Когда я вышел на поверхность, стрельба стихла.
  односторонний. Я дышал уголком рта, не смея
  обнажить мой череп. Именно тогда я увидел Переса. Он был
  борясь в темноте, почти как привидение в
  теневая вода.
  «Перес! Перес!!» — прошипел я.
  Старик повернулся, когда я подплыл к нему. ПТ-лодка
  двигатели грохотали, когда они приближались к нашей лодке
  обломки.
  «Меня ранили в ногу», — прошептал он,
  лицо перекошено от боли.
  «Просто держись, старожил. Мы проведем тебя через это.
  Вы еще увидите Майами. "
  Я не думал. Я даже не нашел времени заполнить свой
  тяжелое дыхание легких. Вернувшись под поверхность воды, Перес
  и я плавал. Взявшись за одну физическую руку, я повел его
  вдали от бдительного G2. "мне ПТ-лодки взяли бы
  ничего само собой разумеющегося. Они проведут тщательную
  искать до утра, не нашли ли наши тела.
  173
  173 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  174
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК, КАРТЕР
  Мои руки и ноги работали как механизм, пока мы
  плыл под теплыми водами Карибского моря, поднимаясь
  за воздухом только тогда, когда Перес не мог идти дальше. Это было
  Крайне важно, чтобы я довел свое тело до грани выносливости.
  ances Огромные двигатели работали на холостом ходу в
  тьма. Я слышал искаженный испанский язык кубинца.
  охранники, пока мы старательно пробирались,
  стремясь к какой-то навязчивой идее свободы.
  Огромный прожектор осветил местность вокруг
  обломки тел или выживших. Не было ни одного
  сразу видно.
  "Ты в порядке?" Я спросил Переса.
  Старик кивнул, дрожа в моих руках.
  Прожектор делал проход. Вместе мы
  бросился в черную воду. Они не нашли
  тело и это доказательство, которое им было нужно. Это означало бы их
  жизни, если бы стало известно, что они позволили американцу
  беглый побег. Как упрямые охотники, они исследовали
  ночь; игра в кошки-мышки, как нервное подергивание
  конец, называемый интуицией, должно быть, сказал им, что мы живем.
  — Свет снова приближался к нам. Перес вздохнул.
  «Это ненадолго», — солгал я.
  Старик кивнул, его глаза зажмурились от боли, когда
  мы снова погрузились в воду.
  Лодка курсировала по кругу. мне было холодно
  и устал нести тяжесть Переса, но человек-
  привыкли рассчитывать время своих проходов, как мощные лодки
  Вокруг нас непрерывно грохотали двигатели. Они не могли
  знать наверняка, живы мы или мертвы, рассуждал я так
  ослепляющий шар направил в нас свой пронзительный луч. Скоро
  им надоест это упражнение. Было бы гораздо проще
  предположим, что мы умерли.
  «Это ненадолго, старик», — сказал я шепотом.
  поощрение. 'Они уедут обратно в
  остров скоро. ''
  174 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  175
  Бурлящая вода и низкий грохот стали громче.
  Лодка приближалась к нам.
  — Вниз, — произнес я, задыхаясь. «Мы должны спуститься
  снова под. "
  Мы погрузились глубоко в глубины океана. Выше
  нас лодка прошла мимо нас по незнанию. Это интенсивное место-
  свет осветил дно океана, освещая панораму кораллов
  образования и морская жизнь. Стаи крошечных рыбок метнулись
  от зонда, устремляясь к безвестности, которую мы
  так сильно желанный.
  Когда катер PT двинулся дальше в другом своем
  бесконечные круги, мы с Пересом вышли наружу. Наши сундуки
  вздымался. Старик, казалось, процветал на грани
  жизнь и смерть; каждая встреча с опасностью — это еще одно испытание
  мужества он собирался, чтобы победить, а затем отдыхал в суматохе, чтобы
  Встретимся снова.
  Я не мог сказать, как долго мы уклонялись от
  Г2. Конечно, это были часы и, вероятно, большая часть
  ночь. Однажды выйдя за параметры своего кругового
  проходит, капитаны лодок, похоже, каким-то образом знали
  и расширять свои действия, чтобы сохранить психологический
  константа давления; уровень физической выносливости
  крайний. Наши головы опасно покачивались над
  море неспокойное, но упорные кубинцы все равно готовы предложить
  никакой передышки.
  Перес отдыхал без сознания у меня на руках, когда в следующий раз
  пропуск пришел.
  «Ладно, старик, окей», — прошептал я, когда он дернулся.
  вперед, и мы нырнули в
  вода.
  Я поглаживал свои онемевшие руки и ноги в унисон, пока Перес
  прильнул ко мне. Холодная ночь сделала свое дело. Мои легкие
  чувствовал себя хрупким, неспособным расширяться, чтобы удерживать воздух
  дольше. *Отсутствие чувствительности в конечностях подсказало мне, что это
  была бы чистая сила воли, которая предотвратила бы это ощущение
  175 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  176
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  от того, чтобы окутать меня водянистым покровом смерти. Этот
  Когда мы вышли, это был след катера VT.
  двигатели, которые нас приветствовали. «Кубинцы ушли, кон-
  убедился, что мы мертвы.
  Я устало улыбнулась.
  «Перес, Перес», — сказал я, пытаясь встряхнуть его.
  от его сна. «Мы сделали это. Они ушли».
  Старик лежал без сознания у меня на руках. я дал пощечину
  сторона его лица пыталась его разбудить, но это было не так.
  использовать. Перес был мертв: утонул.
  Медленно я освободил руки от его костлявого тела.
  рамка. Тело унесло прочь, лежа лицом вниз в
  вода, мусор или какое-то другое неживое существо.
  «Военный корабль США «Бофорт» был послан следить за
  Советские подводные лодки стартовали из недавно конусного
  построили базу недалеко от Джайманитаса. Когда первый мигает радар
  появилось на их экране, они не могли знать
  что оно представляло собой. Подводная лодка на поверхности,
  еще один кубинский перебежчик, бежавший с острова,
  им было все равно: корабль проверен
  автоматически и без колебаний.
  Когда радар сообщил о внезапном исчезновении...
  Когда сообщение пришло к коммандеру Блейкли, он знал, что
  это значило. DDPStratford из ЦРУ связался с ним.
  относительно возможности. Оперативник пытался...
  собираюсь бежать с Кубы. Он должен был появиться сегодня или
  следующий, иначе он, вероятно, вообще бы не появился.
  Стою на мостике со своим первым помощником Блейкли.
  взял корабельный телефон.
  — Отправьте два вертолета на разведку. Имейте их
  прочесать область рядом с местом пропадания сигнала. Я хочу
  ежеминутные отчеты.
  «Да, сэр», - голос вернулся.
  176 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  177
  С вышколенной эффективностью первый из двух Сакорски
  были отправлены вертолеты. Это было двадцать минут
  полет по координатам, указанным радаром. Если бы это был
  Кубинский перебежчик, как и ожидал пилот, научился
  ищите воды по пути. Хотя мало мужчин
  пережили это изнурительное испытание, те, кто выжил, могли стать
  ожидал, что появится где угодно. их дух, склонный быть
  ухо сверхчеловеческое, уносящее их далеко за пределы необъяснимого
  Танцы обычно оцениваются.
  «Пилот первого вертолета взял передатчик в
  его рука.
  — О-три-семь, — сказал он ясным голосом.
  'S Мы приближаемся к восьмидесяти градусам долготы, широте
  двадцать четыре градуса. Видите что-нибудь со своей стороны?
  Над. "
  «Отрицательно о-три-семь. Продолжаем в воздухе.
  скорость тридцать пять узлов. Я пойду посмотреть, что я
  •ан. Над. "
  «Проверь, Лансинг, о-три-два. Я пойду дальше.
  Над. "
  «Второй из двух вертолетов рванул вперед со скоростью
  Высота триста футов. Пилот просмотрел
  обычно бурное море, в сорока пяти милях от побережья
  Куба. Это была «серая» зона; еще ничего.
  «Лансинг о-три-два до базы.
  «От базы до Лансинга о-три-два, вперед».
  C 'Приближаемся к серой зоне. Еще ничего. Запросить
  ;u-аукцион. "
  Ответ пришел после напряженного молчания. "Про-
  :eed, Лансинг о-три-два. Требуют спонтанного повторного
  ртс. Над."
  Пилот был удивлен утвердительным ответом.
  Он никогда раньше не проникал так далеко. В частной жизни
  своей собственной мысли, он обдумывал возможность
  177 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  178
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Кубинское возмездие. Его пронзительные глаза осматривали горизонт.
  Зона для МИГов, а затем снова затонула в открытом море. А
  внутри него поднялась тошнота. Он никогда не летал над Кубой.
  воды. Это была работа высокого полета, высокой скорости.
  самолеты-разведчики, а не коптер. И все же, вот он был,
  думал он уныло, рискуя своей жизнью и отношениями с
  россияне.
  Коптер 037 замедлил ход, затем двинулся на запад со скоростью семьдесят градусов.
  клип со скоростью пять миль в час. *Пилот что-то видел.
  «О-три-семь Лансингу о-три-два. У меня есть
  только что заметил что-то плывущее по долготе восемьдесят четыре
  градусов, широта двадцать четыре градуса. Я думаю, что это
  человек, но не уверен, что он жив. Над. "
  «Роджер о-три-семь. Окажет помощь немедленно.
  Над. "
  Боковое движение коптера 037 прекратилось, поскольку он стал меньше зависать
  чем шестьдесят футов в воздухе.
  «О-три-семь Лансингу о-три-два. Это
  мужчина; и боже мой, он когда-нибудь жив. Он машет своим
  руки подо мной прямо сейчас. Буду ждать вашего приезда
  прежде чем вытащить его из напитка. Над. "
  '' Это просто здорово. Похоже на еще одного нашего кубинца
  художники по побегу, Джим, подбери его. Давай уберемся из
  здесь, пока можем. Над. "
  Я был слаб, главным образом от обезвоживания, так что подняться-
  пройдя эти сорок ступенек веревочной лестницы, второй
  брошенный мне на землю вертолет казался последним шагом, который я сделал
  когда-нибудь возьму. Чувство облегчения было непревзойденным. После
  дойдя до меня, эта лестница показалась мне самой
  Лестница в небо.
  Когда я сел на борт корабля, пилоты-вертолеты
  более чем услужливый. «Эй, я снял с меня одежду, а потом
  завернул меня в теплое синтетическое одеяло.
  Один из мужчин, фельдшер, потер мне конечности, чтобы
  178 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  179
  возобновить кровообращение, которое давно прекратилось.
  «Он страдает от заражения», — сказал он другому, как
  он ударил меня по лицу.
  Я тупо смотрел перед собой, когда он спросил: «Кто
  ты? Каковы ваши намерения?»
  Затем вперед вышел второй мужчина, южанин.
  Квинересы? Ouales son tus intensiones?" - он
  сказано на испанском диалекте, который предполагает состояние
  Джорджия и мятный джулепс.
  Я мечтательно улыбнулся.
  «Я гражданин Кубы. Меня зовут Педро Мендо.
  za, — сказал я мягким, изнеженным голосом. — Я хочу, чтобы политические
  убежище в Соединенных Штатах Америки. "
  Испаноговорящий южанин позвал пилота.
  — С ним все в порядке, Джим. У нас есть настоящая, добросовестная
  верный кубинский перебежчик! "
  Пилот выдернул радиопередатчик из корпуса.
  умереть.
  «О-три-семь просит разрешения привести Педро
  Мендоса на борту. Субъект утверждает, что является беженцем из
  серая зона. Над. "
  Это вернулся голос коммандера Блейкли.
  по воздуху.
  «Разрешение получено. Разрешение немедленно», — сказал он.
  рявкнул.
  «Каково его состояние, Джим?»
  Пилот взглянул на меня через плечо.
  «Замерз и устал, сэр, но я думаю, с ним все будет в порядке, просто
  отлично. Над. "
  Коммандер Блейкли закончил, криво усмехнувшись
  имя Мендоса. Эти молчаливые мальчики были верны
  горький конец, подумал он. Медицинские осложнения не-
  несмотря на это, затопленный шпион будет на борту
  и направился в США в течение сорока восьми часов.
  179 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  ЭПИЛОГ
  сбор в доме Марго Киднер на Проспекте
  Улица в Вашингтоне была маленькой. Поскольку я был еще меньше
  кроме меня, в списке гостей был только Дэвид
  Хоук, Джим Стратфорд, Марго и я. Мы разделили двоих
  бутылки шампанского в хрустальных бокалах. Приятное прикосновение, я
  подумал, но конфиденциальность была бы моим лучшим компаньоном для
  пока.
  Хоук поднял бокал в тосте.
  «Нику Картеру, — наслаждался он, — чертовски лучший
  Сотрудник дипломатической службы живет! "
  Я поднял свой бокал вместе с остальными, полуулыбаясь.
  квалификация «живой» застряла в глубине всех наших
  умы. Сколько еще агентов AX было мертво, я
  растерян.
  Шампанское Mumms комфортно лилось и прошло.
  наше небо и желудок. Ощущение было
  180
  180 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  181
  приятный, вызывающий теплую улыбку каждому из нас в его
  повернуть.
  «Что ж, Ник, ты сделал это», — сказал Джим Стратфорд. "л
  никогда не думал, что это возможно, честно говоря. Это было то, что
  вы, ребята, могли бы назвать это «смертельной миссией», но вы справились с ней...
  и вышел невредимым. "
  Я не согласился.
  «Не невредимый. Но я справился».
  Его улыбка испарилась.
  «Да, я думаю, была пара человек, которые
  не сделал. Линдстрем находится в тюрьме. Мария Де Лос Рейес
  мертвый. "
  «Как и Перес, пока мы считаем».
  Марго подхватила нить разговора:
  вселяет торжественный оптимизм.
  «Возможно, это должен быть наш следующий тост», — сказал
  — прокомментировала красивая медовая блондинка. «Тост за великого
  патриотов, которые помогли в этом деле", - сказала она, поднимая
  хрустальное стекло высоко в воздухе.
  «Здесь, здесь», — правильно добавил Стратфорд.
  Дэвид Хоук поднес стакан к губам, менее воодушевленный.
  Когда мы закончили, он закрутил остаток
  белое игристое вино в его бокале.
  «Знаешь, это странно, не так ли, Ник?
  выход "
  "Что ты имеешь в виду?"
  «Только это. Кастро жив. Три наших лучших опер-
  жители мертвы, и вы вернулись с минимальными затратами.
  заставляет задуматься, что бы произошло, если бы
  все было наоборот. Я имею в виду, если бы Кастро был мертв. "
  «Полагаю, сэр, это может означать войну».
  Хоук кивнул. Похоже, он тоже жаждал этого.
  Прошлые дни AX, когда в логике было меньше хитростей и
  В конце концов, это привело к убедительному выводу. Тем не менее, наши
  миссия закончилась. Ричард Ли, последний из Грейвсов
  181 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  182
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  группировка убийц, была арестована в Майами два дня назад
  ранее.
  Стратфорд увидел причину разочарования в
  Замечание Хоука.
  «В центре внимания был Грейвс, а не Кастро», — сказал он.
  напомнил. «Грейвс убил дюжину человек. Ему пришлось
  быть остановлен, и ты сделал это, Ник. Не было другого
  способ. "
  Стратфорд сказал это мягко. Как будто для утешения; к
  по крайней мере, оправдать смерть Марии. Я нашел утешение в его
  слова. Они были правдой.
  Хоук поставил бокал с шампанским на журнальный столик.
  Он вытащил сигару из внутреннего кармана куртки, затем
  взглянул на Марго.
  «Возможно, сейчас самое время предоставить мистеру Картеру самому
  Помощник Марго, Джим», — прокомментировал он Стратфорду.
  Сотрудник ЦРУ мудро кивнул.
  — Ник, — сказал он, пожимая мне руку. Затем он
  обратился к Марго. «Наслаждайтесь. Вы оба де-
  служить ему».
  Хоук и Стратфорд ушли. Казалось, гравитация поднялась
  из комнаты таунхауса, как только они ушли.
  Марго стояла у стойки. Она смешала два мартини.
  "Как вы себя чувствуете?" — тихо спросила она.
  «Скучно. До сих пор», — ответил я.
  Она улыбнулась и подошла ко мне. Она вручила мне мой
  напиток. Я отпил это.
  — Вы видели бумаги? Я спросил.
  "Да. "
  «Невероятно, не так ли?»
  «Да», — снова призналась она.
  Я подошел к цветному телевизору «Зенит», затем
  включил его.
  182 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заем заканчивается в 18:30 O
  Больной
  МИССИЯ СМЕРТИ: ГАВАНА
  НОВЫЙ
  183
  Дэн Разер, ведущий новостей в 18:00, выступил в
  обрезанный голос, как он сообщил.
  «Премьер-министр Кубы Фидель Кастро снова в новостях
  сегодня. Он обвинил разведку США.
  сообщество с покушением на его жизнь три дня назад.
  Он утверждает, что располагает доказательствами того, что по крайней мере пять агентов ЦРУ
  были вовлечены в заговор. Корреспондент Линда Гатри
  спросил сенатора Юджина Уильямса о кубинских аллегориях.
  . в интервью сегодня утром. "
  Телевизионные камеры переключили видеозапись с
  интервью.
  «Сенатор Уильямс», — поинтересовалась г-жа Гатри. "Делать
  вы чувствуете, что ЦРУ воспользовалось «Драммондом»
  Комитет откладывает участие в очередном
  тайное покушение на Кубу?"
  Сенатор улыбнулся зубастой ухмылкой.
  «Для меня очевидно, что у Кастро есть веские доказательства того, что
  подтвердить свои обвинения. Конечно, компания Williams Com-
  митти заберет работу сенатора Драммонда
  остановился. Эта попытка убийства на Кубе станет нашей
  первый порядок дел. Как вы знаете, нас проведут разведку.
  вечер в этом месяце
  Женщина-корреспондент новостей собиралась сделать
  еще один зонд, когда я выключил прибор. Идиоты, я
  подумал. Они ничего не поняли, но вынесли суждение.
  размышлять обо всем.
  .Я выпил мартини. Марго кокетливо усмехнулась.
  Я обнял ее, затем погладил по затылку.
  ее шея поднималась вверх по ее мягкой, гладкой щеке.
  Марго замурлыкала от желания.
  Мы бы занялись любовью. Я бы взял отпуск на месяц, чтобы
  заново познакомиться с ней и расслабиться, отодвинув Кубу далеко
  в глубине моего сознания. Тем не менее, Мария и многие другие
  183 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  184
  Заем заканчивается в 18:30 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  были мертвы, и чем можно было это оправдать? А
  СМИ, которые все еще указывали пальцем на Вашингтон
  всякий раз, когда происходил международный инцидент?
  Мы с Марго отправились в ее роскошную спальню с зеркалами. я
  потеряюсь там на ночь или дольше, потом
  проснулся, чтобы начать готовиться к следующей миссии.
  184 из 190
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"