«Вероятно, на« Серенгети »есть гепард, который может заставить газель двигаться быстрее, чем Марк Грини доводит « Серого человека » до овердрайва. . . Грини держит эту историю мести в красной полосе и вспыльчивой, поскольку наемный убийца, известный как Серый Человек, горит, как нить, через небольшую армию обученных убийц в Праге, Цюрихе, Париже и за ее пределами, когда он нацеливается на богатого французского аристократа, который предал его. . . Письмо гладкое, как нержавеющая сталь, и герой, столь же злобный, как колючая проволока. . . Серый Человек сверкает, как лезвие в переулке ». - Дэвид Стоун, автор бестселлеров New York Times «Директива о скорпионах » «Жесткий, быстрый и непоколебимый - именно таким и должен быть триллер». - Ли Чайлд, № 1 в New York Times
автор бестселлера « Унесенные завтра » «Высокооктановый триллер, который не останавливается более чем на секунду на всех своих 464 страницах. . . Грини хорошо разбирается в оружии и тактике - по крайней мере, на вымышленной основе - и использует это, чтобы оживить свое повествование, включая множество деталей, которые нравятся фанатам боевиков. . . Для читателей, ищущих триллер, в котором действие происходит быстро и яростно, это билет ». - Chicago Sun-Times «Вот дебютный роман, как отточенный кинжал: острый, беспощадный и смертоносный. « Серый человек» Марка Грини - это Борн нового тысячелетия. . . Никогда еще убийца не был таким реальным и смертоносным. Бьет с попаданием пули в грудь. . . Дебют, который нельзя пропустить ». - Джеймс Роллинз, автор бестселлера New York Times «Ключ судного дня » «Возьмите вымышленного шпиона Джейсона Борна, накачайте его Red Bull и метамфетамином, энергично встряхните - и вы получите рецепт Корт Джентри, героя « Серого человека » . . . Джентри - такая навороченная и эффективная машина для убийства, по сравнению с ним Борн - пайкер. . . Письмо Грини четкое. - Коммерческое обращение Мемфиса «С первых страниц летят пули, а тела скапливаются в кучу. Во время кровавой бойни Джентри остается интригующим героем со своим собственным моральным кодексом. Мотивы злодея расплывчаты, хотя он довольно неприятен. Мы сделаем сравнения с Джейсоном Борном, но Серый человек - его персонаж. Финал требует продолжения, но будет сложно поддерживать интенсивность этого впечатляющего дебюта ». - Список буклетов «[A] динамичный, веселый дебютный триллер. . . Обладая невероятной способностью к выживанию, Серый Человек избегает команд убийц и смертельных ловушек, в то время как читатель начинает болеть за этого невероятного героя. Кинематографические сражения и побеги дополняют упрощенный, но удовлетворительный сюжет, а Грини ловко предоставляет мелкие детали, чтобы показать человеческую сторону Джентри, компенсируемую мелким соперничеством и жадностью его врагов ». - Publishers Weekly
THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Опубликовано Penguin Group Penguin Group (США) Inc. 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada ( подразделение Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen's Green, Dublin 2, Ирландия (подразделение Penguin Books Ltd.) Penguin Group (Австралия) , 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (подразделение Pearson Australia Group Pty. Ltd.) Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Center, Panchsheel Park, New Delhi - 110 017, India Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand (подразделение Pearson New Zealand Ltd.) Penguin Books (Южная Африка) ) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Йоханнесбург 2196, Южная Африка
Penguin Books Ltd., зарегистрированный офис: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, деловыми учреждениями, событиями или местами является полностью случайным. Издатель не контролирует и не несет ответственности за авторские или сторонние веб-сайты или их контент.
НА ЦЕЛИ
Книга Юпитера / издается по договоренности с автором
ИСТОРИЯ ПЕЧАТИ
Jove premium edition / октябрь 2010 г.
Авторские права No 2010 Марк Строде Грини.
Все права защищены.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, отсканирована или распространена в печатной или электронной форме без разрешения. Пожалуйста, не участвуйте и не поощряйте пиратство материалов, защищенных авторским правом, в нарушение прав автора. Покупайте только авторизованные версии.
Для получения информации адрес: The Berkley Publishing Group, подразделение Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014.
eISBN: 978-1-101-44360-6
JOVE ®
Jove Книги публикуются Berkley Publishing Group,
подразделение Penguin Group (USA) Inc.,
375 Хадсон - стрит, Нью - Йорк, Нью - Йорк 10014.
Jove ® является зарегистрированной торговой маркой Penguin Group (USA) Inc.
The «J» design - торговая марка Penguin Group (USA) Inc.
http://us.penguingroup.com
Для моей тети Дороти Грини. Спасибо за всю жизнь любви и поддержки (и сожалею о всех плохих словах).
БЛАГОДАРНОСТИ
Большое спасибо и признательность Карен Майер, Джону и Ванде Андерсон, Девину Грини, Мирейе Ледезме, Трею и Кристин Грини, Джону и Кэрри Эчолс, Николь Робертс, Дэвиду и Сюзанне Лесли, Крису и Мишель Берки, Бобу Хетерингтон, Эйприл Адамс, Дане и Нэнси Адамс, Джефф и Стефани Стовалл, Кейт Клегхорн и Дженни Крафт. Спасибо также Светлане Ганеа, Гэвину Смиту, Джеймсу и Ребекке Йегер, Джею Гибсону, Алану Уэббу, Полу Гомесу и остальным кадрам и вспомогательному персоналу Tactical Response в Камдене, Теннесси. Для ВСЕХ парней и девушек на getoffthex: вы научили меня большему, чем вы когда-либо узнаете, и помогли мне больше, чем я когда-либо признаю. Я также хотел бы поблагодарить моего крутого редактора Тома Колгана и моего крутого агента Скотта Миллера. Вы, ребята, лучшие. MarkGreaneyBooks.com
ПРОЛОГ
Темные тучи низко нависали над Ирландским морем, жирные в влажном утреннем воздухе, и медленно плыли над убийцей, стоявшим на деревянной палубе рыбацкой лодки. Несколько визжащих серебристых чаек окружили судно, когда оно находилось еще в нескольких милях от берега; теперь, когда он вошел в канал гавани, стая в дюжину снов сновала вокруг, взбивая туман своими белыми крыльями. Морские птицы визжали на судно, блеяли, предупреждая ирландское побережье о прибытии на его берега убийцы. Но их предупреждения растворились в тумане. Лодка пришвартовалась в гавани незадолго до восьми утра. Убийца спустился с палубы на причал, не взглянув на двух членов экипажа. За три часа, прошедшие с тех пор, как сорокафутовый «Лохин» забрал своего пассажира с литовского грузового судна в международных водах, не было сказано ни слова. Он оставался на палубе, двигаясь вперед и назад, зорко осматривая бурлящее море вокруг себя, его черный плащ с капюшоном защищал его от соленых брызг и случайного дождя, а также любопытных глаз отца и сына, которые управляли лодкой. Во время путешествия экипаж оставался в рулевой рубке, следуя строгим инструкциям. Им сказали забрать пассажира, а затем держаться подальше от него, чтобы вернуться с ним в гавань Хоут, к северу от Дублина. Доставив этот странный улов дня, они должны были наслаждаться полученным вознаграждением и держать свои окровавленные языки. Убийца прошел через приморскую деревню к крошечному вокзалу и купил билет до станции Коннолли в центре Дублина. Получив полчаса, чтобы убить, он спустился со ступенек станции в паб в подвале. The Bloody Scream подавали полный ирландский завтрак рыбакам в гавани; длинная узкая комната была более чем наполовину заполнена мужчинами, которые съедали тарелки с яйцами, колбасой и печеными бобами, запивая все это пинтами темного пенистого пива «Гиннес». Убийца умел ассимилироваться в незнакомой обстановке; он хмыкнул и жестикулировал, чтобы скрыть свой иностранный акцент, и приказал так же, как и окружающие. Он залез в тарелку и допил пиво, прежде чем покинуть «Кровавый крик» и успеть на поезд. Через полчаса он плыл через Дублин. У него была густая каштановая борода, синяя часовая шапка, спущенная на уши и лоб, шарф, плотно обернутый вокруг шеи, и темно-синий бушлат, в который его руки в перчатках глубоко впивались, чтобы спрятаться от холодного воздуха. Небольшая парусиновая сумка, свисающая через плечо, раскачивалась вместе с его шагами. Он направился на юг от железнодорожного вокзала, затем повернул направо на набережную реки Лиффи и последовал за ним, когда пошел холодный дождь. Убийца пошел дальше. Он надеялся, что это дело будет позади. Ему было неудобно в море, да и сейчас он не чувствовал себя комфортно в утренней толпе, которая росла вокруг него, когда он приближался к О'Коннелл-стрит. Но здесь, в Дублине, был человек, который, как решил кто-то с деньгами и влиянием, должен прекратить свое существование. И Корт Джентри прибыл, чтобы позаботиться об этом.
ОДИН
В аптеке он купил пачку таблеток парацетамола и воду в бутылках. Несколько месяцев назад он был ранен: пуля в бедро и лезвие ножа в живот. За неделю боль уменьшилась. Тело обладало невероятной силой исцеления, намного большей, чем ум. Суд стал зависимым от таблеток и инъекций: Викодина и Оксиконтина, Демерола и Дилаудида. Хирург из Ниццы обеспечивал его снабжением после операции, чтобы очистить и закрыть его рану на брюшной полости, и с тех пор Джентри принимал таблетки каждый день. Но он намеренно оставил их, когда садился на грузовое судно; он уже больше недели обходился без лекарств, и эта добровольная детоксикация делала его несчастным. Парацетамол не заменял тяжелый наркотик, но, тем не менее, его разум находил утешение в ритуале проглатывания таблеток. Через три часа после выхода из лодки он поселился в управляемом китайцами бюджетном отеле в узком переулке на Парнелл-стрит, в полумиле к северу от реки. Его комната была темной и сырой, от нее пахло плесенью и жиром для жарки; из ресторана двумя этажами ниже вонял через вентиляционные отверстия. Почти горизонтальный дождь непрерывно бил по грязному окну, но очистить его не удалось; маслянистая грязь покрыла внутреннюю часть стекла. Джентри лежал на спине на провисшем матрасе и смотрел в потолок, его мысли не были сосредоточены. Он был на лодке больше недели; Было странно не раскачиваться взад и вперед, медленно подниматься вверх и вниз. Потребовались часы, чтобы уснуть, холодный дождь не прекращался на стекле рядом с его головой. В середине дня он сидел в китайском ресторане в крохотном отеле, ел лапшу и свинину и использовал купленный в магазине мобильный телефон для входа в Интернет. Он получил доступ к доске объявлений на веб-сайте, где продавались приключенческие туры по Уральским горам, ввел пароль для входа на форум для сотрудников; с дополнительным кодом он получил доступ к потоку с еще одним зрителем. Корт печатал на своем телефоне большим пальцем, пока пил прохладный апельсиновый сок. Я здесь. Через несколько секунд крошечное окошко в телефоне обновилось. Кто-то ответил на форуме. В Бангкоке, я полагаю? Это был код, который подтвердил личность другой стороны. По его ответу была установлена личность Джентри. Нет, Сингипор. Только из-за опечатки проверка личности была завершена. Хорошее путешествие, друг мой? пришел следующий ответ. Корт прочел ее, откусил от жареного вонтона, жирного, как окно в его комнате наверху. Он старался не закатить глаза. Это было не из приятных путешествий, и Грегор Иванович Сидоренко не был другом придворного дворянина. У суда не было друзей. И маловероятно, что Сидоренко или Сид из всех тех, кто его знал на Западе, был сам. Он был русской мафией, супербоссом в Санкт-Петербурге. Он руководил организацией, которая контролировала нелегальные азартные игры, наркотики, проституток, киллеров и. . . из-за отчаяния со стороны американского убийцы он теперь руководил Корт Джентри, Серым Человеком. Якобы выполняя ту же работу, Грегор Сидоренко не был Дональдом Фицроем. Сэр Дональд был куратором Суда в течение многих лет, с тех пор, как ЦРУ изгнало Джентри из США с уведомлением о сожжении и постановлением о стрельбе на месте. Фицрой принял его к себе, предложил хорошую работу против плохих людей, справедливо заплатил ему за его работу и даже однажды нанял его, чтобы он защищал свою семью. Но затем Фицроя загнали в угол, он повернул на Корт, и, хотя он много извинялся и даже отдал свою жизнь своему американскому служащему в качестве вознаграждения, Джентри знал, что он больше никогда не сможет ему доверять. Он никогда больше никому не будет доверять. Сид был подлецом, но известным человеком. Корт знал, что не может доверять раздвоенному русскому ебле, насколько мог его бросить, но Сид мог предоставить доступ к некоторым из самых прибыльных контрактов в отрасли. И Сид согласился с предостережением Джентри о том, что он будет принимать только те удары, которые он считает праведными, или, по крайней мере, те, которые слегка склоняются к положительной стороне категории «морально нейтральной». Что привело Суд сюда в Ирландию. Эта поездка в Дублин была первой операцией Корта для Сида. Он прочитал досье на цель, согласился на работу, спорил в Интернете о низкой заработной плате, предлагаемой по контракту, а затем неохотно согласился. Ему нужно было оставаться в рабочем состоянии. Время простоя, раны и наркотики смягчали его, и он был человеком, который абсолютно не мог позволить себе смягчиться. Суд запомнил соответствующие части досье жертвы. Стандартная рабочая процедура перед влажной операцией. Имя: Дугал Слэттери. Возраст: пятьдесят четыре года. Национальность: ирландец. Высота: большая. Вес: жирный. В молодости он был боксером, но не смог выбраться из толстого среднего списка местных боксерских талантов. Потом он устроился крутым парнем, вышибалой в ночных клубах Дублина. Он разветвлялся, делал грубые вещи для местного синдиката, шлепал ленивых польских проституток и ломал головы турецким наркодилерам за невыполнение квоты. Он перешел к некоторым убийствам низкого уровня: банды против банд, ничего особенного, пока его не отправили с поручением на континент. В Амстердаме он добился большого успеха, убив соперника своего босса под градом пуль после того, как своими сучковатыми кулаками ударил по лицам двух своих телохранителей. Оттуда он поднялся на второй уровень торговли наемными убийцами. Мокрая работа в Анкаре, на Сардинии, в Калькутте, в Таджикистане. Он не бегал в одиночку, как заметил Корт в своем деле; он не был мозгом своих операций, но его биографические данные включали несколько респектабельных убийств. Не респектабельно в моральном смысле; нет, он якобы убил полицейского детектива, честного бизнесмена, журналиста или двух. Но Суд признал, что сами операции были если не зрелищными, то по крайней мере грамотно проведенными. Но его последнее попадание в дело было шесть лет назад. Суд не мог не заметить, что досье Сида на Слэттери стало тонким после этого. Если оставить в стороне несколько умозрительных выводов, все, что было известно о его жизни с тех пор, это то, что он играл на барабане в традиционной ирландской группе, которая пять вечеров в неделю выступала в переполненном туристами районе Темпл-Бар в Дублине. Вряд ли работа, из-за которой ваше имя было нацарапано на приказе об увольнении. Джентри считал, что это одна из его наиболее морально нейтральных операций. Этот человек был убийцей, но и Корт тоже. Суд объяснил разницу; он проверял свои цели, удостоверился, что их действия оправдывают внесудебное убийство. Дугал Слэттери явно не любил. По словам Сида, ирландец теперь находился на гонораре у международной преступной организации, управляемой Италией. Его следующей жертвой вполне может стать непокорная проститутка или владелец ресторана, который не заплатил мафии деньги за защиту. Корт решил, что убийство Дугала Слэттери не сильно улучшит злые устои мира, но уж точно не повредит. Что ж, это не повредит никому, кого не звали Дугал Слэттери. Привет? Ты все еще там? Предыдущий пост Сида был написан три минуты назад. Корт на мгновение отошел от миссии. Он заставил себя сосредоточиться на крошечном экране своего телефона. Я здесь. Нет проблем. Как долго тебе нужно? Неизвестный. Оценим ситуацию сегодня вечером. Действуйте при первой же разумной возможности. Я понимаю, друг мой. Не занимай слишком много времени. После этого у меня будет еще работа. Корт знал, что «работы» всегда было больше. Но большинство контрактов, связанных с «работой», Джентри никогда не принимал. Суд выступил бы в роли судьи, если бы «потом было больше работы». Однако он не стал спорить с Сидоренко. Вместо этого он просто ответил: «Хорошо». Жду хороших новостей. Делай свидания, друг. Суд только что отключился. Он выключил телефон и сунул его в боковой карман бушлат. Он закончил обед, расплатился и покинул отель.