Картер Ник : другие произведения.

Операция Вендетта

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик со сканов
  
  
   Картер Ник
  
   Операция Вендетта
  
  
   Operation Vendetta
  
  
  
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   (9 из 196) 40080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:06 i
   ® • Е
   ОДИН
   Усталость прокатилась по мне, как колесо массивного
   землеройная машина. Раны и синяки от той раны-
   гребные испытания на Кипре были подобны булавочным уколам огня над моей
   все тело. Наряду с усталостью, болью и отсутствием
   надлежащего сна или медицинской помощи вас голод так же кусается, как
   жало пчелы.
   Несмотря ни на что, я споткнулся из душа на своей улице N.
   конспиративную квартиру, нерешительно вытерся и рухнул в постель. В
   считанные секунды, я крепко спал.
   Пришли кошмары.
   Сальные греческие партизаны наступали на меня со всех сторон, стреляя из
   разнообразное оружие, метание самодельных коктейлей Молотова.
   бежал по бесконечно длинному пирсу в Эгейское
   Море. Вместе с артиллерийскими снарядами начали падать бомбы. большой
   обломки пирса начали взрываться огненными обломками
   мячи впереди и сзади меня.
   А потом я был в Северной Африке, боролся с хип-
   глубокий песок марокканской пустыни. Самолеты кружили выше,
   сбрасывая зажигательные бомбы и стуча своей машиной .50 калибра
   пушки. Пули в медных оболочках швыряли песок мне в лицо и
   глаза. Пуля срикошетила от валуна и пронзила мои бедра,
   замедляя мой побег по песку, усиливая боль,
   сцендо достигаются только огромными оркестрами.
   Когда мое больное и израненное тело тянули
   темные воды Средиземного моря к далекому суб-
   1 из 183 10080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   2 НИК КАРТЕР
   слилась подводная лодка, я почувствовал что-то твердое и тугое на моем
   плечо. Захват. Кто-то держал меня за плечо, мой
   раненое плечо, и тряс его.
   «Картер! -- прогремел во сне хриплый голос.
   тряска моего и без того болезненного плеча становилась жестокой.
   одолжил.
   'О Господи, - пробормотал я во сне, - ты не можешь позволить парню
   отдохнуть минутку? '
   Кровать внезапно поднялась в воздух, наклонившись влево. я
   почувствовал, как мое тело катится.
   "Какого черта-
   Хватка вернулась к моему плечу. Я почувствовал запах чеснока и
   открыл мне глаза. Надо мной, всего в нескольких дюймах от моего лица,
   большая круглая голова очень сердитого мужчины в
   дешевая федора.
   -- Ник Картер, -- раздался хриплый голос из толстой
   губы. г 'Оденься. Ты идешь с нами».
   Я стряхнул с себя сон и огляделся.
   с чесночным дыханием; двое других мужчин в дешевых шляпах стояли
   по комнате. Они держали пистолеты, которые я узнал как
   Российские копии автомата Colt калибра .45. Вне
   их, в дверях, был еще один человек, без шапки и с
   светло-соломенные волосы, руки в карманах пиджака. Его
   выражение было самым зловещим.
   «Кто вы, ребята?» — спросил я. «Что вам нужно?»
   — Тебя зовут Ник Картер? ' сказал человек, который меня в
   его лапы.
   — Я не знаю никого с таким именем, — сказал я, запинаясь. я
   потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя.
   Мужчина продолжал крепко держать меня за плечо. Идентификатор
   получил большой осколок кипрского пирса в это плечо и
   рана была слишком свежа для такого давления. Но мужчина, очевидно,
   Ясно не собирался сдаваться, пока не получил прямого ответа.
   -- Меня зовут Рэймонд Парсон, -- сказал я, внезапно вспомнив.
   под именем, которое я указал в договоре аренды.
   «Вы — Ник Картер, — сказал мужчина в приступе тошноты.
   чеснок. — Одевайся, ты пойдешь с нами.
   «Послушай, я не знаю, кто или что…
   Рука так сильно сжала свежую рану, что я
   мог только кричать от боли. Слезы выступили у меня на глазах, и я почувствовал
   2 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 3
   огромный стук в моей голове. Мужчина увидел боль,
   быстро ухмыльнулся и отпустил его хватку.
   "Вставай, Картер!"
   Мужчина ушел, и я медленно поднялся. я осмотрел
   опрокинутая кровать и мятые покрывала. Человек сделал голову
   движение к двум мужчинам с оружием. Тии прикарманил свой Кольт
   подражания и приступили к правильной настройке места. я спотыкаюсь-
   истек кровью в туалет, мое плечо пульсировало, и начал одеваться-
   инж. Я повернулся к четырем мужчинам, особенно к уродливому, который
   поджег мне плечо.
   -- Просто в качестве одолжения, -- мягко сказал я, улыбаясь, -- почему бы вам не
   скажи мне, кто ты и что это такое?"
   Я уже уловил некоторый акцент — русский.
   Более конкретная часть России. . . Кавказ. Христос,
   парень был в одном шаге от монгола.
   «Ты будешь знать в üme», — сказал он мне. "Больше не надо
   допрос. "
   Еще одним движением головы он заставил двух головорезов
   работа по поиску квартиры. Четвертый мужчина остался на
   дверь, руки в карманах. Тот же опыт, который установил
   смятая кровать была использована, чтобы разорвать остальную часть
   квартира в клочья. Я не беспокоился о поиске. Я позвонил
   это мое «убежище», потому что в нем не было ничего из моих особых
   оружие — не Вильгельмина, мой Люгер, не Хьюго, мой стилет;
   а не Пьер, моя газовая бомба.
   Один из обывателей вышел из туалета с портфелем
   и принес его большому уродливому мужчине. На нем были инициалы, в
   золото, рп.
   "Ваше дело?"
   Я кивнул. Движение было болезненным, поэтому я тихо пробормотал:
   "Да, это мое. "
   «Ключ, пожалуйста».
   Я был утомлен, когда приехал, но не слишком утомлен, чтобы садиться
   на фоне. Я взял куртку из шкафа, начал
   полез в левый карман, и уродливая монахиня выхватила его из
   меня. Мужчина нашел ключ от портфеля и открыл его. Он
   разложить содержимое на только что застеленной постели.
   После изучения содержания очень долго, как я
   продолжал одеваться и приводить нервы в порядок, мужчина
   повернулся ко мне.
   «Согласно этой куче лжи, — сказал он, — вас зовут
   3 из 183 88 стр.
   дек. 27, 2022, 15:49:50
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   4 НИК КАРТЕР
   будучи Рэймондом Парсоном. Вы работаете в Metro Export-
   Импортная компания Александрии, Вирджиния. Вы просто повторно
   выезжая из командировки на Кипр, Грецию. "
   "Верно. "
   Мужчина склонил голову набок и одарил меня хитрым взглядом. я решил
   Мне лучше не попасть в ловушку, считая этого человека глупым. И
   у двери стоял блондин. Он выглядел так, как будто он
   может быть крупица мозга между его ушами. я
   решил, что мне лучше отказаться от шуток и играть серьезно.
   «Теперь, когда вы вторглись в частную жизнь честного
   американский гражданин, — сказал я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на каждого из четырех
   мужчины, в свою очередь, "может быть, вы будете достаточно любезны, чтобы сказать мне, что
   это все о, или убирайся к черту отсюда. я действительно не хочу
   вызвать полицию, если в этом нет необходимости. "
   - Не надо, - сказал блондин. Он улыбнулся.
   Дело в том, мистер Парсон, что мы вам не верим. Даже если
   мы сделали, у нас есть наши заказы. Вы должны пойти с нами. если ты
   вы не Ник Картер, вы будете освобождены целым и невредимым».
   Я посмотрел на красивого мужчину с соломенными волосами. я
   расставил акцент как чистый москвич. И была интеллекту-
   гениальность и воспитание в голосе, в выборе слов. я имел
   давно привязал всех четверых к КГБ. И я долго учился
   назад не пускать тупых сотрудников российской тайной полиции
   убаюкать меня ложным убеждением, что все сотрудники КГБ были безмозглыми
   обезьяны. Даже у ЦРУ были свои неудачники; это был один из
   обоснования для такой организации, как AXE.
   Господи, меня поразило. Откуда эти люди знали о
   Ник Картер? И знали ли они об AXE, самом секретном
   все шпионские агентства во всем мире? Нет не возможно.
   Они ничего не сказали об AXE. Опять же, они сказали
   почти ничего, кроме как называть меня Ником Картером и настаивать на том, чтобы я пришел
   с ними.
   Я думал, что знаю, куда меня везут. Советский
   Посольство. Если так, возможно, была надежда. Нет, я не мог принести
   в американском посольстве, чтобы помочь человеку по имени Рэймонд
   Парсон. Если бы кто-нибудь — американцы или русские — начал копать
   в мое прикрытие, они бы знали, что что-то было подозрительным. Тоже
   много копания заставило бы Хоука кричать из его маленького
   гнездо на Дюпон-Серкл, и тогда весь ад сломается
   свободный.
   4 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 5
   Как обычно, Ник Картер был один. Что бы это ни было
   Проблема была в том, что мне придется выбираться из этого самому — одному.
   -- Хорошо, -- сказал я, натягивая куртку и поворачиваясь лицом к
   белокурый мужчина. "Я слишком устал, чтобы спорить о тонкостях этого
   фиаско. Давайте начнем и уладим это очень быстро. "
   — Благодарю вас, мистер Картер… э-э, Парсон, — сказал блондин.
   сказал. - Я надеялся, что вы посмотрите на вещи по-нашему.
   ведите себя как джентльмены и, как вы говорите, уладьте это
   очень быстро."
   Пока мы ехали по темному, почти безлюдному Вашингтону
   улицах, я расслабился на заднем сиденье большого лимузина Линкольн. Идентификатор
   заметил номерной знак, когда мы выходили из квартиры.
   здание. Посольские таблички. Я правильно угадал — они были
   отвезти меня в российское посольство.
   Блондин дал мне сигарету, когда лимузин отъехал.
   бесшумно спускались по Род-Айленд-авеню в сторону Скотт-Серкл.
   Я уволился со своей специальной турецкой работы с инициалами "NC" на
   золото, с моим оружием и другими моими принадлежностями, так что я был
   умереть от дыма. Я взял сигарету, посмотрел на человека
   лицо, когда он зажег его зажигалкой Bic. Он улыбался в темноте
   заднее сидение.
   «У меня такое предчувствие», — сказал я, когда машина въехала в Скотт-Серкл.
   и я начал надеяться, что она не повернется вправо, вверх по Мас-
   Сачусетс-авеню, вдоль Эмбасси-Роу, "что вы не будете
   улыбаясь долго, мой друг. Как только вы поймете, что вы ребенок-
   вздремнул обычный американский гражданин, вы узнаете, как
   экстраординарными являются обычные американские граждане. Твоя задница, чтобы
   грубо говоря, будет в одном действительно большом слинге. "
   Он выключил Бик, ничего не сказав. я бы поспорил
   что большая часть этой улыбки исчезла. Я смотрел, как проезжал лимузин
   Массачусетс-авеню, и вздохнуло легче. Советская Эм-
   Басси не было на Эмбасси Роу вместе со многими другими.
   Русские почему-то нашли только четыре квартала выше.
   от Белого дома, на Шестнадцатой улице между Бур-
   Лингтон и Л. Не поймите меня неправильно — я был далеко не счастлив
   о том, что меня вытащили из моей постели от изнеможения и потащили
   в советское посольство. Но я знал, что если меня отвезут в
   одно из посольств страны-спутника, я мог бы никогда не появиться
   из него живой. В извращенном мышлении сквитов это было
   думал, что посольство Матери можно содержать в чистоте,
   5 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   6 НИК КАРТЕР
   вся грязная работа сделана в раскопках спутника.
   Водитель, один из двух бандитов, которые застелили мою кровать...
   вместе, а затем разорвал мою квартиру, повесил право на
   Шестнадцатый. Впереди виднелась большая неоновая вывеска «Стэтлер-Хилтон».
   Советское посольство находилось в квартале от него, напротив
   здания Национального географического общества. Хорошо, Русь-
   сианцы сами выставляли это, что бы это ни было. я
   мог, по крайней мере, надеяться на чистый поступок, или разумно так.
   Опять же, какой у меня был выбор? Даже если бы не было
   четыре из них, мое тело было слишком далеко, чтобы сопротивляться.
   Я думал о том, чтобы сбежать, когда мы выйдем из моего
   многоквартирном доме, но у моих ног ничего этого не было.
   Когда они не ответили на мой первый мысленный импульс бежать
   как пламя, мой разум сдался, больше не отдавая глупых приказов
   как это.
   В здании посольства было темно снаружи, но свет
   пылал в помещении. Два головореза и уродливый мужчина с
   чесночное дыхание, казалось, растворялось в деревянном каркасе.
   светловолосый мужчина, любивший улыбаться и казавшийся эрудированным, привел
   меня по лестнице на второй этаж. В большом,
   уютном на вид кабинете, он указал мне на сверх-
   мягкий стул, и я рухнул в него. Он сидел за огромным
   стол письменный.
   «А теперь, мистер Картер или мистер Парсон, — сказал он с улыбкой,
   назад, "давайте сыграем в популярную американскую игру "Двадцать
   Вопросы. «Прежде чем я успел ответить, он начал обстрел.
   Как долго я был в России? Какие регионы России я посетил?
   Как я мог въезжать и выезжать из страны без разрешения?
   связи зная? Сколько ни в чем не повинных советских граждан я
   лишить их жизни? Почему я убил этих невинных советских
   граждане? Какая организация стояла за мной? Когда я планировал
   вернуться, чтобы снова начать убивать?
   «Знаешь что-нибудь?» — сказал я, набравшись достаточно
   силы для еще одного выстрела в этого парня. «Я привязал тебя к
   немного на яркой стороне, когда вы впервые открыли свой тявканье. Мальчик,
   был ли я неправ. "
   Он улыбнулся. «Мистер Картер, если вы не ответите на мой вопрос…
   ции, боюсь, мне придется вызвать своих людей и позволить им
   допрашивать в своем неповторимом стиле. Мы не хотим этого,
   не так ли, мистер Картер?
   6 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 7
   «Меня зовут Парсон».
   Он наклонился вперед, его лицо было суровым. «Хватит с
   шарада. Я дам вам еще пять минут своего времени, если только
   вы начинаете отвечать на мои вопросы. После этого мы увидим только
   насколько необыкновенным на самом деле является этот обычный американский гражданин.
   Михаил и остальные буквально жаждут, чтобы я обратил тебя
   к ним
   Я вздохнул. «Послушайте, я думаю, пришло время вам позволить
   мне поговорить с послом или одним из его заместителей. Я-
   -- Меня зовут Иван Павлович Зигорский, -- сказал он,
   способ, которым ученик начал бы заученное чтение. "л
   являюсь первым заместителем советского эмиссара. Эмиссар и
   оба посла находятся за пределами страны. Итак, вы видите, г.
   Картер/Парсон, вы сейчас разговариваете с самым высокопоставленным
   чиновник в посольстве. Теперь еще один вопрос, и я
   оставить вас в покое на пять минут, чтобы придумать что-нибудь
   ответы. Есть только один способ, которым вы могли бы войти в
   Россия, сделала то, что сделала ты, и снова вышла. У вас была помощь,
   трубопровод. Не только помощь от любой организации, которую вы
   представляют здесь, в Америке, но от нелояльных шпионов внутри
   Россия. Мне нужны имена, даты, места, мистер Картер.
   Он встал, взял из кармана желтый блокнот и ручку.
   стол письменный. Он подошел и положил их мне на колени.
   уверен, что у человека вашей квалификации не будет
   проблемы с вспоминанием вопросов, которые я задавал. Пиши свой
   ответы на блокноте. Через пять минут Михаил и его друзья
   вернется. Если блокнот пуст, скажем так, вы
   был предупрежден. Спокойной ночи, мистер Картер/Парсонс. я тоже
   измученный. "
   С этими словами он вышел из комнаты. Я уставился на блокнот. Как устал, как я
   было, я вспомнил его вопросы. Они ходили как
   церковные колокола в моей голове, и мой разум продолжал кричать мне:
   «О чем, черт возьми, говорит этот нудман?»
   Через четыре минуты дверь открылась. Я повернулся, ожидая
   увидеть уродливое лицо человека по имени Михаил. Это был Иван; он
   у него было странное выражение лица, и он нес манильский конверт
   в его правой руке. Он прошел мимо меня и встал позади своего
   стол письменный. Он смотрел на меня целую минуту, потом начал трястись.
   голову назад и вперед, медленно, медленно.
   — Вам невероятно повезло, мистер Парсон, — сказал он. "У меня было
   7 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   8 НИК КАРТЕР
   уже сказал Михаилу и его команде прийти за тобой, когда
   что-то действительно важное пришло по нашей специальной сети
   из Москвы. Я покажу это вам. "
   Он вынул из манильского конверта лист тонкой бумаги.
   Я мог видеть, что передняя сторона была покрыта чем-то очень
   темный, компьютерными чернилами. Он перекинул его через стол лицевой стороной вниз. я
   взял и перевернул.
   Это была очень зернистая фотография человека в сумасшедшем одеяле.
   униформа цвета хаки. Это был довольно молодой человек, лет тридцати.
   Он стоял на коленях в открытом дверном проеме амбара. Он провел
   в руках мощная винтовка 30-го калибра. И он выглядел как
   хотя он совершенно не знал, что его фотография
   взятый.
   — Вы знаете этого человека? — спросил Зигорский.
   — Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что нет?
   Он кивнул, улыбнулся. "Да, мистер Парсон, я полагаю,
   ты. Я могу сказать тебе одно и только одно. человек в
   на фото Ник Картер. А теперь прошу прощения за то, что
   доставлял вам неудобства. Мои люди вернут вас в вашу квартиру.
   мент и сделать все как можно лучше. я бы спросил это
   ты не придаешь значения тому, что произошло сегодня вечером. Пожалуйста
   забудь это. Видишь ли, что касается меня, — и он
   пожал плечами и теперь широко улыбался, "ничего не случилось с-
   ночь. Вообще ничего. "
   Его слово было хорошим. Михаил и двое его головорезов вернулись
   меня в мою квартиру, они трое положили все обратно
   вместе и ушли.
   Я села на край кровати, голова кружилась от вопросов.
   ции. Я должен позвонить Дэвиду Хоуку, моему боссу, позвонить ему домой. я
   надо выяснить, кто этот человек на картинке. я должен найти
   узнать, что он делал, чтобы русские выследили меня
   как это. Я должен узнать, как русские выследили меня.
   вниз. Я должен.
   Прежде чем я это понял, я крепко спал.
   8 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   Два
   Аптека на углу улиц Флорида и Джорджия,
   напротив полевого дома Университета Говарда, не было
   многолюдно в два часа дня. В то время мало мест
   дня. Но я замешкался с четвертой чашкой кофе и
   пытался решить, что делать.
   Они наблюдали за мной. Большой лимузин Линкольн был припаркован
   по Флориде средь бела дня. На заднем сиденье был
   Михаил, уродливая обезьяна, вскрывшая рану в моем плече...
   прошлой ночью; два его головореза были впереди.
   Мой первый признак того, что русские еще не закончили
   со мной было, когда я проснулся сразу после полудня, взятый
   еще один душ и взял телефон, чтобы позвонить Дэвиду Хоуку.
   Глухой звук, слабое жужжание и щелчок сказали мне, что телефон
   в мою убежище прослушивали. Звонок в Metro Export-
   Импорт был бы законным для человека по имени
   Раймонд Парсон. Но звонок был бы переадресован
   специальный компьютер на номер офиса Хоука на Дюпон Серкл.
   Пришлось бы говорить об экспортно-импортном бизнесе.
   нэсс. Я не мог сказать Хоуку настоящую причину моего звонка.
   Вместо этого я набрал номер для правильного времени и
   прогноз погоды, узнал, что сейчас 12:46 и что
   восемьдесят два градуса на улице в солнечном майском Вашингтоне,
   потом повесил трубку. И тогда, снова одолев меня голодом, я
   вытащил мой маленький Dodge Aries из гаража
   и поехали в эту аптеку на завтрак,
   Не далее чем в десяти футах от меня была телефонная будка, и я это знал.
   9 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   9
   10 НИК КАРТЕР
   был безопасный телефон. Но Михаил и его головорезы наблюдали.
   Я не хотел, чтобы они увидели, как я звоню, а затем последовали за мной.
   меня в штаб-квартиру AX. Поскольку метро действительно существовало, я
   обдумывал идею отправиться в Александрию и
   чтобы Хоук пришел туда. Мне нужны были ответы, которые только он
   мог получить для меня.
   Но если бы я отправился в Александрию, а Хоук пришел бы туда,
   Русские замечали его и начинали ставить новые фигуры…
   вместе. Я не хотел добавлять больше к картине, которую они уже
   имел. Черт, пусть они все знали — обо мне, AX и
   Дэвид Хоук и другие агенты. Нет, Иван меня отпустил,
   сказал, что мальчиком-солдатом на чердаке амбара был Ник Картер. затем
   снова он меня преследовал,
   Что еще хуже, мое плечо пульсировало, мое
   голова раскалывалась, и я все еще жаждал больше спать. Что
   Кипрский каперс чуть не прикончил меня. Это и кошмар
   с русскими.
   Тем не менее, я должен был что-то сделать. Когда они следовали за мной,
   встреча с Хоуком отсутствовала, так что мне пришлось бы
   Телефон. Опасно, но необходимо. Я вытащил двадцать центов
   из кармана, взглянул через улицу на большой лимузин и
   медленно подошел к телефонной будке. Я закрыл дверь и
   набрал номер, который свел бы русских с ума, если бы они
   пытался проследить.
   Компьютеры щелкали, гудели и шуршали в ком-
   — шепчет Путер, затем на линии оказался Хоук.
   «Что происходит, N3? Почему тебя не было здесь в девять?
   полный разбор по Кипру? Где ты?"
   — У меня новая проблема, — сказал я. «Я напишу отчет о
   Кипр и оставить его в Джорджтауне для кого-то
   подбирать. В принципе, все прошло хорошо, и проблема осталась.
   был распущен. "
   — Хорошо, что дальше?
   «Некоторые Снеговики разбили меня прошлой ночью», — сказал я ему.
   «Снеговики» были кодовым словом для русских.
   Он хмыкнул, и я понял, что он жует сигару.
   «Послушайте, я не могу все объяснить кодом, босс, — сказал я.
   думая обо всем, что произошло прошлой ночью, "так что я отдам это
   ты прямо. Меня преследуют, поэтому я не подхожу к тебе
   место. "
   9 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 11
   «Звучит интересно. Вы уверены, что телефон в безопасности?» '
   «Так же безопасен, как любой телефон в Вашингтоне».
   о прошлой ночи, от жестокого пробуждения в моей квартире,
   к поездке на Шестнадцатую и L, к сумасшедшим вопросам
   обо мне, только что вернувшемся из России, на показ
   фото человека в солдатском костюме. Добавил Ивана Зыгорского
   завуалированная угроза поднять шумиху.
   «Но главное в том, что они получили изображение человека
   говорят, это Ник Картер. И этот Картер сейчас — или был — в
   • Россия убивает людей. В силу этой картины и
   тот факт, что я совсем не похож на человека в импровизированном
   солдатский костюм, меня отпустили. Но они все еще преследуют меня,
   телефон в моей квартире прослушивается, и я чертовски хотел бы
   знаю, как, черт возьми, они попали на меня в первую очередь. "
   — Ты был в своей обычной квартире?
   "Да. Я пошел туда, как только вышел из самолета, чтобы сбросить
   мои документы, удостоверяющие личность, оружие и другие вещи. я не
   назад, если ты это имеешь в виду.
   «Не ходи туда. Оставайся там, где стоишь, и позволь мне немного
   проверка. ' '
   «Я не могу оставаться в этой аптеке.
   не могу съесть еще один кусочек. Я буду путешествовать, постараюсь потерять это
   лохи и перезвоню вам. "
   «Хорошо. Дай мне час, с точностью до минуты».
   Я посмотрел на часы, когда повесил трубку. Два девятнадцать. я заплатил за
   свой завтрак, небрежно подошел к машине и выехал на
   Флорида, неторопливо двигаясь по центру города. я сделал зигзаг и
   кружили вокруг здания Капитолия, кружили по торговому центру, ездили
   мимо Белого дома и советского посольства, Скотт
   Сделайте три круга, а затем отправляйтесь на Массачусетс-авеню.
   Я бы проиграл русским в Джорджтауне.
   Тридцать минут спустя, чудом избежав попадания
   остановили бдительные вашингтонские гаишники, я их потерял.
   Я даже проехал мимо советского посольства, чтобы убедиться.
   Как только я убедился, что они больше не преследуют меня, я
   направился обратно в Род-Айленд к моей обычной квартире.
   Хоук предупредил меня, чтобы я туда не ходил, но я чувствовал себя совершенно голым.
   без моего оружия. Я несколько раз обошел здание и
   затем припарковался в четырех кварталах, идя окольным путем
   назад. Квартира была чистой. Крошечный кусочек пластика, который я бы
   11 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   12 НИК КАРТЕР
   положить в дверь косяк был еще там. Так были три длинных
   черные волосы под дверью. И так было немного tacE
   замочная скважина.
   Как и мое любимое оружие.
   Я снял куртку, осторожно мое правое плечо
   по-прежнему посылал срочные сигналы в мои болевые центры, и
   привязан к Вильгельмине, плотно прижимая 9-мм Люгер
   под моей левой подмышкой. Далее я привязал кожаные ножны
   нося Хьюго, острый, как бритва, стилет, к моему правому запястью,
   потом спустил штаны. Однажды Пьер газовая бомба была
   укрывшись в его маленьком мешочке из овечьей шкуры за моими яичками, я
   оделся, вышел из квартиры и обклеил все скотчем, пластиком и
   волосы на место.
   Ровно в 15:17 я вернулся в ту же аптеку.
   где я завтракал. Я думал, что Михаил умный
   достаточно, чтобы знать, что ни один шпион никогда не вернется в это место
   он был там, когда заметил свой хвост. Но недостаточно яркий, чтобы
   известно, что большинство шпионов часто идут против таких непримиримых
   правила.
   Я позвонил Хоуку и выслушал невероятную историю.
   была даже не вся история,
   Две недели назад политрук — или комиссар — в
   Харьков, город в Украинской ССР, был убит
   мощная винтовочная пуля в голову. На следующее утро-
   В местный отдел КГБ пришла записка на английском языке, в которой говорилось:
   что комиссары губернии коррумпированы и
   умереть. Записка была подписана: «Ник Картер, американский шпион-
   агент по возрасту».
   В следующие девять дней еще пять комиссаров были
   убит таким же образом, и еще пять записок, подписанных b'
   Ника Картера оставили на пороге офиса КГБ. русские
   сходили с ума. Они теряли часть своих
   важнейшие высокопоставленные партийные деятели, чья работа заключалась
   контролировать все стороны советской жизни.
   Хоук не знал, как сотрудники КГБ или посольства
   вышел на мой след, но казалось, что американец делает
   убийство комиссаров использовало Кипр как путь в и из
   юг России. Агент КГБ выследил его два дня назад.
   на Кипр, потерял его, а потом 10 и вот, пришел
   12 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 13
   настоящий Ник Картер, а агент КГБ отправил депешу
   забрать меня, когда я прибыл в Вашингтон.
   К счастью для меня, депеша прибыла поздно.
   советское посольство и я уже сдали оружие
   и другие материалы до того, как группа захвата добралась до На-
   национальный аэропорт. Но бригадир Иван Павлович
   Зыгорский проверил пассажирский манифест на последний рейс
   с Кипра и пришли к выводу, что Рэймонд Парсон был их
   человек.
   Что спасло мою задницу прошлой ночью, так это то, что на его
   Последнее убийство, человек, называющий себя Ником Картером, был случайно
   сфотографировано, когда сотрудники КГБ были в сельской местности
   с камерами с телескопическими объективами. Человек, который взял
   фото не знал, что у него было, пока пленка не была проявлена
   и взорван.
   Необычный для меня человек, называющий себя Ником Картером
   проскользнул обратно в Россию, прежде чем я покинул Кипр и сделал
   другое убийство. Поскольку изображение было настолько зернистым,
   в состоянии сделать положительную идентификацию. я не был ком-
   полностью исключено, и именно поэтому за мной все еще следили.
   «Лучше позволить им держать вас в поле зрения», — заключил Хоук.
   «Если убийца нанесет еще один удар, они исключат вас, и вы будете
   Безопасно. "
   -- А как же... ах, наша маленькая организация?
   продолжайте обнюхивать, пока не наткнутся на определенные факты, которые могут
   взорвать наше прикрытие до небес?"
   — Маловероятно, — сказал Хоук, бормоча, как будто
   зажечь сигару. «Мои источники сообщают, что русские убеждены
   что этот Ник Картер, который убивает комиссаров, либо
   ЦРУ или какой-нибудь чокнутый сбежал сам по себе. В любом случае, мы вышли
   этого. "
   — Ты, — сказал я. «Я не вне себя».
   — Увидишь, как только этот псих убьет кого-нибудь еще.
   «Шеф, я думаю, ты принимаешь все это довольно
   спокойно, — выпалил я в трубку. — Господи, там парень использует
   мое имя убивает людей в России. Даже если AX
   безопасно, все еще существует вероятность международного инцидента
   что может взорваться —
   «Мои источники так не считают. Как только русские
   13 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   14 НИК КАРТЕР
   убейте убийцу, они все закроют. "
   «Хорошо, — сказал я, — но это все еще не говорит нам, кто этот парень.
   или почему он делает то, что делает. И это не говорит нам, как
   он знает обо мне — Ник шпион
   агент. "
   «Забудь об этом, N3», — фыркнул Хоук. «Я знаю, что ты
   мышление. Просто чтобы решить небольшую загадку, вы хотите зарядиться
   в Россию и поймать этого шутника. И это, мой друг, было бы
   взрывать вещи до небес. "
   "Шеф, мы оба знаем, что у русских есть
   странное чувство логики. Рано или поздно они получат
   надоело играть и решить, что я как-то связан с
   псих, который убивает их политических офицеров. Когда это случилось-
   ручки, они сдуют меня, как сажу. А если парень
   не пойман, если он продолжит убивать, его подвиги приобретут
   международное внимание. Если это произойдет, раскопки начнутся в
   серьезно. Мы можем оказаться в центре внимания. я думаю я
   должен добраться туда и—
   — Я буду на связи, — сказал он, резко прервав меня.
   Он уже повесил трубку, прежде чем я успела сказать больше. я стоял
   там с мертвым телефоном, чувствуя себя дураком. Как он был
   собирается вернуться ко мне, если он даже не знал, где я был? я
   не дала ему ни названия аптеки, ни телефона
   номер кассы.
   Я решил дать ему час, а потом перезвоню. я
   подошел к стойке, кивнул милой маленькой официантке
   который уже начинал походить на старого друга и
   заказал чашку кофе.
   Пока я пил, мне казалось, что за мной наблюдают. Я повернулся
   медленно на табурете, посмотрел в открытую входную дверь и,
   вуаля, вот они: Михаил и его головорезы в большом
   Лимузин Линкольн.
   Мой разум перебирал варианты. Я мог бы подождать час и
   перезвонить Хоуку, прекрасно зная, что, что бы он ни
   придумал, надо было ехать в Россию. Я мог бы снова взлететь и
   тряси хвостом. Или я могу выйти и противостоять Михаилу и
   спроси его, почему он до сих пор занимается моим делом.
   Единственным вариантом, который казался разумным, было ожидание.
   Хоук, должно быть, каким-то образом узнал, где я, или он
   не сказал бы, что вернется ко мне. Я подумал, что это
   14 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 15
   долгий, тоскливый час ожидания, и я надеялся, что мои почки и мои
   нервы выдержат весь кофе, который я выпью.
   Как оказалось, у меня не было часа. Скорее двадцать
   минут.
   И то, что произошло, произошло так быстро, что я не был уверен
   что происходило до тех пор, пока это почти не закончилось.
   Незадолго до четырех часов я услышал визг шин.
   несколько машин подъехали к перекрестку. Я кружился на
   табуретка, ожидая увидеть целый взвод русских солдат
   выливается на улицу. То, что я увидел, было пятью обычными
   автомобили без опознавательных знаков, заполняющие перекресток
   ция. Две машины зажали «Линкольн» на бордюре. Два
   указали на лимузин из центра перекрестка,
   как две ракеты, готовые взлететь. Пятая машина была прямо
   вне аптеки.
   Из пяти машин высыпали люди в штатском. я
   никого из них не узнал, но это были большие мужчины, очень
   спортивного вида и полна решимости выполнить любое
   миссия, которую они поставили. Я видел, как в поле зрения вспыхнули пистолеты,
   увидел, как открываются двери Линкольна, увидел русского
   бандиты выскочили на улицу.
   И тут трое мужчин в ближайшей машине штурмовали
   через двери аптеки. Они огляделись, увидели
   что других клиентов не было на месте и они направились ко мне.
   Один из них достал кусок ткани, который выглядел точно так же, как
   сумка. Размером с голову.
   Симпатичная официантка за стойкой взвизгнула, и все трое
   мужчины приложили пальцы к губам, затем сунули руку в карман.
   пушки. Двое из них схватили меня за руки и прижали к моему
   стороны, я была так сосредоточена на том, что происходит с Михаилом
   и его друзья, что я даже не пошел за оружием.
   — Эй, что, черт возьми, ты делаешь? я
   закричал.
   — Заткнись, — прошипел один из мужчин. А потом сумка
   взмахнул, как хлыст, и пролетел над моей головой.
   — Не сопротивляйся, — прошептал мужчина с мешком, — или
   мы должны будем конк вам один ".
   Я боролся.
   Одной ногой удалось найти где-то набор яичек
   там в темноте и мужчина взвизгнул, как женщина.
   15 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   16 НИК КАРТЕР
   снова закричала официантка, и снова раздалось шиканье.
   звуки. Снаружи на улице, приглушенной толщиной
   матерчатый мешок, были визги и вой и протесты. Рога
   дул, когда нормальные автомобилисты пытались проехать через затор
   пересечение. Издалека завыла полицейская сирена.
   Прежде чем я снова смог ударить, сильные руки и руки обвились
   вокруг меня и поднял меня с пола. Я почувствовал себя
   носится в вертикальном положении. Следующее, что я знал, была дверь.
   меня открыли, и, несмотря на то, что я пинался и кричал, я был
   толкнуть на заднее сиденье автомобиля,
   Волнение на перекрестке Флориды и Джорджии
   все еще продолжалось, когда машина с визгом умчалась
   шины. По крайней мере, пять G прижали меня к мягкому сиденью
   и я перестал сосать. Мне удалось только оживить
   мучительная боль в плече.
   Минут через десять я почувствовал, что машина пересекает проезжую часть.
   мост. Был тот специфический звук шума колес,
   отскочил назад опорой моста. Через мост один
   мужчины стянули мешок с моей головы, я кашлянул, глубоко вздохнул.
   вздохнул и посмотрел в лицо моим похитителям.
   Человек, которого я ударил по яйцам, был за рулем, очевидно, все еще
   больно. Он смотрел на меня через зеркало заднего вида.
   Мужчины по обе стороны от меня ухмылялись, сложив руки.
   свои круги, но, казалось бы, готовые к быстрым действиям, если бы я не
   вести себя как приказано. Пистолеты были вне поля зрения, спрятаны
   аккуратно в подмышечных кобурах.
   — Ну, — сказал я, пытаясь звучать бодро. "Это было приятно
   способ начать вечеринку. Что теперь?"
   — А теперь, — сказал голубоглазый мужчина слева от меня, все еще ухмыляясь, —
   «Вечеринка рассредоточивается. Вы идете в одну сторону, мы — в другую.
   — Понятно. И куда мне идти?
   Мужчина продолжал ухмыляться. «Везде, где есть ВВС
   приказал забрать вас, — сказал он. — Откровенно говоря, Мак, — продолжал он,
   «Мы мало что знаем о том, что происходит. Мы
   получил звонок от кого-то очень высокого уровня, провел быстрый брифинг
   по ситуации, сказали наложить мускулы на каких-то головорезов в
   лимузине Линкольн и подтолкнуть парня в аптеке к
   База ВВС Эндрюс. Кроме того, это такая же тайна
   нам, как и вам. Все, что я могу сказать, это то, что вы подходите под описание
   нам дали человека, который будет в аптеке»,
   16 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 17
   Через час я уже был на борту огромного транспортного самолета ВВС США.
   самолет с кучей джипов, направляющийся в Англию. Сейчас я
   вытащил толстый конверт, который прижимал голубоглазый
   в моей руке, сломал печать и снял записку.
   «Вы были правы. Найдите и уничтожьте. Мы не будем отдыхать
   легко, пока не сделаешь. "
   Он был подписан одним инициалом: «Х».
   H для Ястреба.
   Также в конверте был пакет старых добрых американских
   доллары. Я крепко спал среди джипов, которые мог
   считать вещи.
   17 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ТРИ
   Я задремал, слегка ударившись головой об окно
   AirTurk DC-10 следовал из Лондона в Анкару. Несмотря на
   долгая пересадка и прекрасный гостиничный номер в Лондоне, я все еще
   усталый. Я думал, что потребуется месяц, чтобы наверстать упущенное
   потерял во время этой кипрской авантюры.
   Я едва заметил, что кто-то проскользнул в
   свободное место рядом со мной. Но восхитительно пахнущие духи
   вскоре проник в мой обонятельный нерв, и я понял, что
   новичком была женщина. Я не двигался и не смотрел на нее прямо
   далеко, хотя я скорее бодрствовал, чем спал. Было приятно
   держать глаза закрытыми и думать о вещах.
   ВВС предоставили машину аэропорту Хитроу в
   Лондон после того, как транспорт приземлился. лейтенант
   остался со мной, пока я немного вздремнул в аэропорту
   гостинице, а затем делился со мной напитками в баре, пока мой
   Объявлен рейс в Анкару. Я решил, что это слишком рискованно
   возвращаясь на Кипр, и я не мог получить рейс на восточный
   Турция. Из Анкары мне нужно было сесть на автобус или поезд, чтобы
   Хопа, приморский город недалеко от границы с Россией. мой определенный
   дальше этой точки планы не пошли.
   Самолет в Анкару был заполнен только наполовину, так что места хватило
   распространяться. У меня была целая трехместная посылка для себя
   пока мы не оказались где-то над Люксембургом. А потом
   Надушенная женщина присоединилась ко мне и заняла место у прохода.
   Когда самолет пролетал над Австрией, белые вершины Альп
   далеко-далеко внизу я решил, наконец, заглянуть.
   Она была великолепна и подпиливала и без того идеальные ногти.
   19
   19 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   20 НИК КАРТЕР
   с такой интенсивностью, что ее губы, казалось, надулись от азарта
   несчатье. Ее ноги были скрещены, и разрыв в ее цеплянии
   платье из джерси упало, обнажив идеальное бедро, прикрытое
   нежно окрашенными шелковыми чулками.
   Тогда я сделал вид, что проснулся, зевнул, огляделся.
   Естественно, мои сонные, пытливые глаза остановились на ней. У нее был
   широко распахнутые карие глаза, такие сияющие и влажные, что я почувствовал, что могу
   нырнуть и поплавать.
   "Здравствуйте", сказала она весело, эти прекрасные глаза и губы
   разворачиваясь, как прекрасный цветок, в самый разрушительный
   улыбка. "Надеюсь, вы не возражаете, если я сижу здесь. Я пытаюсь
   сбежать от грязного старика с бродячими руками. "
   -- Я скоро проснусь, -- сказал я, еще раз зевнув,
   «Я пойду врежу этому старому чудаку».
   Она смеялась. Я ожидал чего-то нежного и похожего на колокольчик
   от этой милой куклы, но смех у нее был хриплый, хриплый,
   сочетание Таллулы Бэнкхед и Лорен Бэколл. Она
   откинула назад прядь рыжевато-каштановых волос и улыбнулась мне в
   глаза. Я улыбнулась ей в ответ, зная, что не найду девчачьей
   невинность там, но удивлен тем, что я нашел.
   Страх.
   Девушка боялась, но не каких-то хватаний, щипаний,
   глядя на партнера по самолету. Страх углубился, был там
   дольше, чем самолет летел из Лондона в
   Австрия, и будет там еще долго после того, как она покинет самолет
   в Анкаре.
   -- Вы, должно быть, очень устали, -- сказала она, нарушая
   глаз и глядя в окно позади меня. «Ты спишь, как
   хотя ты ничего на свете не боишься. Я, я сплю
   как пойманный в ловушку кролик, все чувства готовы к бродячей лисе. "
   Я не рассказал ей о кошмарах, которые
   сон, или вездесущие угрозы, с которыми я сталкивался наяву
   часов как Killmaster для AXE. И я задавался вопросом, видела ли она
   какой-то страх в моих глазах, когда мы обменялись этим
   электризующий взгляд. Страх был там. я был внутри
   Россия раньше на заданиях; Мне не нравилось возвращаться.
   И с моим плечом, работающим менее чем на пятьдесят процентов и
   русские на меня из-за фальшивого Ника Картера
   убивая комиссаров, мне действительно нечего было ехать в Россию.
   Не сейчас.
   Мы еще немного обсудили привычки сна, потом я спросил ее
   20 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 21
   пункт назначения.
   страх мелькнул в ее глазах, несмотря на открытую улыбку.
   «Ну, это точно не Анкара», — легкомысленно сказала она. "У меня есть
   слышал, что это ямы».
   Моя очередь смеяться. "Верно, но мы направляемся к части
   мир, который всегда был ямами и всегда будет. "
   — Ты имеешь в виду Турцию?
   «Турция, Греция, весь Ближний Восток и, конечно,
   большая темная земля, которая лежит как пятно на карте
   за Черным морем».
   -- Господи, только не говори мне, что ты едешь в Россию, -- сказала она.
   сказал. Страх довольно танцевал в ее глазах. И еще кое что.
   Надеяться? Ожидание? Я не мог сказать.
   -- Ничего не поделаешь, -- Илиед. — Ты едешь в Россию?
   Она покачала головой, но ее глаза сказали мне кое-что еще.
   «У меня есть друг в Хопе, приморском городке недалеко от русской
   граница. Это настолько близко, насколько я хочу добраться до матушки России. "
   Хопа. Я направлялся в Хопу. Если бы эта девушка знала это, когда
   она пришла посидеть со мной? Была ли история о грязном старике
   ложь? Была ли эта девушка указкой КГБ? Если бы она была, русские
   усиленно обновляли свой персонал.
   «Я буду путешествовать по большей части Турции», — сказал я. «Моя первая остановка
   будет Трабзон. "
   -- Замечательно, -- сказала она, ерзая на сиденье и хлопая в ладоши.
   ее руки, позволив платью с разрезом упасть, обнажив плоть
   почти до промежности. «Это всего лишь сто миль по эту сторону
   Хопа. Может быть, мы сможем путешествовать вместе, пока не доберемся до
   Трабзон. "
   -- Мне очень подходит, -- сказал я, глядя на бедро, несмотря на
   мое обещание не делать этого. "Но, если тебе не нравятся пожирающие глаза,
   тебе лучше сделать что-нибудь с этой юбкой. «Ее улыбка просто
   о расплавленной повязке на моем плече. ''Есть некоторые
   людей, — сказала она заманчиво, — которых я не против посмотреть. "
   Она положила свою руку на одну из моих. «Я даже не знаю твоего
   имя, и я думаю, что ты один из тех людей».
   Я представился как Рэймонд Парсон. Она сказала мне ее
   звали Таня Коселке, а позже я узнал, что это имя
   был ее настоящим.
   «Ну, Таня, — сказал я, — расскажи мне еще об этом друге в
   Хопа и почему ты так близко подходишь к стране, которую видишь?
   сильно боятся. "
   21 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   22 НИК КАРТЕР
   Друг, по ее словам, был с ней в Корпусе мира.
   в одно время. Она влюбилась в турецкого мальчика и вышла замуж
   его. Турок был адвокатом, вернувшимся в свою
   родной город, чтобы организовать практику. Простая история, но я не
   поверить на слово. В красоте этой девушки был страх
   глаза — и что-то еще, чего я не мог указать.
   Что касается меня, я отдал свой нынешний кавер с Metro
   Экспорт-импорт и знала, когда я говорил, что она не верит
   слово, которое я ей говорил. На данный момент мы оба позволили этому упасть.
   — У вас есть, где остановиться в Анкаре? она наконец
   спросил.
   — Нет. Я надеялся сразу же сесть на автобус или поезд.
   встречаемся утром первым делом и…
   — Это ваша первая поездка таким образом, не так ли?
   Я не ответил сразу; Я не знал, как это сделать. Как
   продавец-экспортер, я должен был быть над этой территорией, как
   перчатка, Но тогда все было в первый раз.
   «Я не так давно в Метро», — солгал я — и не солгал.
   "Почему ты справшиваешь?"
   «Потому что мы прибудем в Анкару после полуночи и там
   автобусы и поезда не ходят на восток и север до завтра.
   А с увеличившимся трафиком и медлительностью турок
   чтобы воспользоваться туризмом, вы никогда не получите номер в отеле
   если у вас нет бронирования. "
   Я ухмыльнулся. «Может быть, авиакомпания позволит мне вздремнуть прямо здесь
   пока не начнут ходить поезда и автобусы. '
   — Возможно, — сказала она, хитро ухмыляясь. "Тогда снова,
   возможно, они не будут. В любом случае, вы можете поделиться
   моя комната. Я забронировал номер с двумя односпальными кроватями. "
   Вообще говоря, только проклятый дурак мог бы
   отказался от такого приглашения от красивой, сексуальной, жен-
   ан. Но что-то подсказывало мне, что эта девушка не была невинной туристкой.
   на пути к старому другу из Корпуса мира. КГБ? Возможно-
   Блин, но я в этом сомневался. ЦРУ? Возможно, даже вероятно. Имел
   Источники Хоука уговорили старика прислать какую-нибудь не-
   вероятный агент, чтобы следить за мной? Нет. Если бы эта девушка была из ЦРУ,
   она действовала по приказу, совершенно независимому от AXE.
   Но это еще не объясняло бездонного страха тех
   прекрасные глаза. Эта девушка была на миссии, которая как-то напугала
   черт с ней. Возможно, эта миссия не имела ничего общего
   22 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 23
   со мной. Возможно, она искала меня в качестве компании, чтобы помочь
   устранить часть собственного страха, каким бы он ни был. я даже
   начал сомневаться, что в самолете был грязный старик,
   человек, чьи действия вынудили ее сменить место.
   И я был прав. После того, как мы приземлились в Анкаре — и это было
   решила, что я буду жить в ее комнате с двумя односпальными кроватями — мы были
   Идем по проходу вместе, когда маленькая старушка подняла глаза
   с места и коснулся руки Тани.
   «Я скучала по тебе, когда проснулась, дорогая, — сказала старушка.
   мило, глядя на нас обоих понимающим взглядом, -- но видите ли,
   ты был в хороших руках. Удачной поездки в Хопу. "
   Таня покраснела и попрощалась со старухой. Выкл.
   самолет, идя по взлетно-посадочной полосе к нижнему терминалу, она
   взял меня за запястье и посмотрел на меня.
   «Извините за маленькую ложь во благо», — сказала она. правда в том, что я
   был одинок. Когда Тельма заснула, я огляделся в поисках
   с кем поговорить. "
   «Ты забываешь», — сказал я, зная, что могу испортить всю
   Справьтесь, сказав правду сейчас: «Я тоже спал».
   Она улыбнулась. — Да, но я знал, что вы оба проснетесь.
   Если бы у меня был выбор, я выбрал тебя».
   Лесть, говорят, ломает многие преграды, достанет тебя
   что-либо. В данном случае меня чуть не убили.
   После того, как мы забрали наш багаж и ждали на
   платформы для такси до отеля, Таня снова схватила меня за запястье.
   Жесткий.
   ' 'Г-н. Парсон, -- сказала она, ее дыхание со свистом
   блестящими белыми зубами, "человек следил за нами все
   пути от ворот. Не смотри сейчас, но он стоит рядом
   колонна на автобусной остановке. Когда у вас будет возможность, загляните и
   посмотри, знаешь ли ты, кто он».
   Я кивнул, посмотрел на часы и назвал ей время.
   хотя это то, о чем она просила. В том же движении,
   Я позволяю своим глазам скользнуть по парню у каменной колонны. я не
   знал его, но я знал его тип: невысокий с невзрачным лицом,
   мягкие плечи на дешевом костюме, потрепанная шляпа-федора, потертая
   туфли и выпуклость под левой рукой.
   КГБ.
   Мое сердце замерло. Как они могли выследить меня здесь? Если
   они искали меня, чтобы прокрасться в Россию, они
   23 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   24 НИК КАРТЕР
   ожидайте, что я появлюсь на Кипре, а не в центральной Турции.
   Я должен был выяснить, насколько жесткой на самом деле была ловушка. Я повернулся
   медленно, делая вид, что ищет такси, и увидел второго мужчину
   стоя у другой колонны слева от нас. За нами, только внутри
   стеклянные двери, был другой. Я наклонился к Тане.
   — Не о чем беспокоиться, — сказал я. «Мой босс предупредил меня
   что турецкая тайная полиция следит за всеми вновь прибывшими, особенно
   американцы, давайте притворимся, что мы их не замечаем,
   такси и езжай в отель. Если мы не сделаем ничего подозрительного,
   они будут делать не более чем смотреть. "
   "Они?" — спросила она, ее глаза вспыхнули. "Есть больше, чем
   один?"
   Я рассказал ей о парне слева от нас и парне сзади. я
   взял ее за руку, чтобы она не вертелась вокруг, чтобы посмотреть.
   Приближалось такси.
   — Не обращай на них внимания, — сказал я. «Представьте, что это не так.
   Таня убежала от меня, когда трое мужчин
   двигаться. Они приближались к нам, быстро шли, преследуя
   позировать. Таня не выдержала и побежала по пустой улице, чтобы-
   охранять стоянку. Я знал, что бег был худшим
   ни для кого из нас, но мои ноги внезапно подогнулись
   действия, и я бежал за Таней.
   Трое мужчин вытаскивали оружие позади нас, как раз
   начинает бежать. Таня добралась до ворот в звене цепи
   забор вокруг парковки и повернулся, чтобы посмотреть на меня, и на
   наступающие мужчины. Ее глаза буквально искрились страхом.
   В этот момент два огромных автобуса с грохотом промчались по широкой
   улица между нами и тремя мужчинами. Такси, рассерженное тем, что
   автобусы отрезали его от платформы,
   кругом, рядом с нами, я свистнул, поднял руку, помахал
   рука. Таксист ударил по тормозам.
   — Давай, — крикнул я Тане, дергая ее за руку. "Давай
   отсюда."
   Она помедлила, повиснув на заборе, потом отпустила. я открыл
   дверь, втолкнул ее внутрь и прыгнул за ней.
   автобусы остановились, и я увидел, как трое мужчин кружат вокруг
   их, Таня застыла на заднем сиденье, вцепившись руками в
   ее рот.
   «Скажите водителю название вашего отеля», — крикнул я.
   "Торопиться. "
   Трое мужчин заметили нас и выхватили пистолеты.
   24 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 25
   Таксист, наблюдавший за Таней и ее обнаженной ногой, не заметил
   мужчины или оружие.
   — Центр города, — крикнул я таксисту. «Быстрее, забери нас
   центр города. " Я почувствовал момент паники, задаваясь вопросом, если парень
   говорил или понимал по-английски,
   - Ладно, Джейк, - выпалил он, ухмыляясь большими желтыми зубами.
   и, взяв двадцатидолларовую купюру, я ткнул в него пальцем.
   Прежде чем он успел развернуться и поставить такси в
   движения, один из трех мужчин выстрелил. Я видел язык пламени
   а потом услышал осколки безопасного стекла как пуля
   влетел в правое окно, задев меня сзади
   главный.
   — Святые Джейкс, — взвизгнул таксист. "Какие.
   У меня в руках была Вильгельмина. я пытался решить
   ли ответный огонь от мужчин, решили вместо этого
   используйте его, чтобы получить немного скорости. Я приставил холодный ствол к
   голова таксиста.
   "Центр города. Быстрее. Сейчас!"
   Его нога ударила по акселератору как раз в тот момент, когда еще один язык пламени
   очередь из ружья в двадцати футах от задней части такси. Я был
   начинаю пригибаться, когда сила взлета ударила меня
   на заднее сиденье, я растянулся поперек испуганной Тани, почувствовал
   все виды обнаженной плоти терлись обо мне, я почти потерял
   захват Вильгельмины.
   К тому времени, когда я восстановил равновесие и просмотрел
   заднее стекло, где была посажена аккуратная дырка мертвой точки,
   мы делали крутой поворот вокруг стоянки. я не мог
   увидел троих мужчин, но знал, что они спешат к машинам
   где-то там сзади.
   Мы были на полпути к центру города раньше, чем Таня.
   вышла из своего транса страха достаточно, чтобы дать таксисту
   название отеля. Человек, который, казалось, был рад видеть
   нас, когда мы впервые поймали его кэб,
   выглядит сейчас. Он осмотрел повреждения своей машины и
   знал, что двадцать американских долларов не покроют и доли
   этого.
   «Насколько хорошо вы понимаете по-английски?» — спросил я, вставляя
   мой Люгер прочь.
   «Знай английский в достаточной мере, Джейк, — сказал он. «Знай, возьми
   много денег на починку окон. "
   s 'Хорошо, - сказал я. - Я позабочусь об этом. «Я подсунул ему
   25 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   26 НИК КАРТЕР
   еще пять двадцатых, и его глаза вытаращились, как огни на
   автомат для игры в пинбол. *Теперь я хочу позаботиться о другом.
   Вы забыли название отеля, который дама только что дала вам,
   хорошо?» Я дал ему еще двадцать.
   «Хокей, Джейк. Уже забыл».
   «Отвезите нас на автобусную станцию», — сказал я.
   Он повернулся, чтобы посмотреть на меня. В то же время Таня
   схватил меня за руку. «Автовокзал закрыт, Джейк, — сказал водитель.
   «Я знаю. Теперь я также знаю, что вы задаетесь вопросом, почему
   эти ребята стреляли в нас. Правильно?"
   — Теперь это не моя проблема, — сказал он. "Никто не попал. Много
   деньги на ремонт. "
   — Вас спросят, куда вы нас отвезли, — сказал я. *'Скажи им
   правда — автовокзал. Если они начинают злиться и спрашивать
   насчет отеля, молчи, пока не станет казаться, что ты можешь
   задет. Заставьте их заплатить, а затем дайте им имя леди
   дал вам. Можете ли вы это вспомнить?"
   Он повернулся и снова расплылся в этой желтозубой ухмылке.
   «Никогда не забывал, Джейк. Врал».
   Я дал ему еще две двадцатки и уселся рядом
   Таня. Она дрожала, как взбесившаяся заводная игрушка. я
   обнял ее, успокоил. Она прижалась лицом к
   мое плечо и заплакала.
   Она плакала всю дорогу до темной автостанции.
   «Мы найдем другой отель, — сказал я. — И у нас чертовски
   много говорить, чтобы сделать. Я хочу знать, кто ты на самом деле и
   почему ты здесь и куда ты идешь. "
   — Но я сказал…
   — Ты солгал мне, и я солгал тебе, — отрезал я. "От
   теперь, мы играем честно, или я оставлю вас стоять прямо здесь.
   Наконец-то я понял это, красотка. "
   — Что понял?
   «Эти люди не были турецкой тайной полицией.
   КГБ, как я их сначала привязал. И не искали
   меня. Они преследовали тебя. Я хочу знать, почему, или это
   отношения дальше не идут. Справедливо?"
   Она глубоко вдохнула, с содроганием выдохнула и
   кивнул.
   «Отведи нас в гостиницу, — сказала она, — и я все тебе расскажу.
   история. "
   26 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 27
   Мне стоило взяток сто долларов, чтобы получить комнату с
   большая двуспальная кровать.
   Я надеялся, что оно того стоит.
   27 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ЧЕТЫРЕ
   Ее действительно звали Таня Коселке. Она родилась в
   Индианаполис, Индиана, мать ирландка и русская
   отец. Отец, Ицхак Коселкович, бежал из
   Россия в 1956 году, сразу после Венгерской революции. Как
   политический беглец, ему дали убежище, новую личность...
   Зик Коселке — и работа на Среднем Западе.
   В Индианаполисе Зик познакомился с Шэрон Шеннон, чистокровной ирландкой.
   Они поженились через месяц, но Таня так и не родилась
   до 1963 года.
   «Всю мою жизнь, — сказала она, — мой отец говорил о моем
   Русские родственники. Его отец и мать, его братья и
   сестры, племянницы, племянники, двоюродные братья, тети и дяди: все они
   живут в Харьковско-Ростовской области на юге Украины и
   Северный Кавказ. Год назад я решил, что буду
   день посетить их, хотя мой отец против этой идеи.
   Три месяца назад я подавал на визу, но русские
   отказал мне. На самом деле, мои действия заставили их проверить
   в мою семью, и я чуть не навлекла на отца неприятности. "
   — И, — сказал я, когда мы сидели в двух комфортных креслах гостиничного номера.
   удобные стулья, "несмотря на все это, вы все еще намерены пойти в
   Россия. "
   «Да». Она посмотрела на меня, и я увидел, что она говорит
   уут. Страх все еще был, но было понятно, что
   она была бы параноиком. У ее отца были на это причины; так было и у нее. "Я
   знаю, что это глупо, но я чувствую себя немного как Алекс Хейли, который ищет
   его rx)ts. Видите ли, вся семья моей матери ушла. Она была
   29
   29 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   30 НИК КАРТЕР
   осиротел в трехлетнем возрасте. Моя русская семья - это все, что у меня есть.
   вне моей матери и отца. "
   -- Если тебя поймают, -- сказал я, -- ты знаешь, что будет...
   ручка?"
   Она мило пожала плечами. Я поймал плавный подъем и
   упала ее тяжелая грудь и старалась не смотреть. "Брось мне
   вон, я полагаю. "
   - Нет. Они держат тебя в заложниках и требуют, чтобы ты
   возвращение отца. "
   Страх усилился в ее глазах. Ее подбородок вошел в
   решительная позиция. "Я просто должен убедиться, что они не
   поймай меня, — сказала она.
   Я кивнул, думая о том, как она использовала меня, чтобы выбраться из
   аэропорта, мимо тех агентов КГБ, которых она, должно быть, знала,
   ждать ее. Я также вспомнил, как она замерзла с
   страх тогда.
   «Таня, — тихо сказал я, — как только вы окажетесь в России, там
   не будет таких парней, как я, чтобы выручить тебя из беды. Который
   подводит меня к другому вопросу: как вы узнали, что я могу помочь
   ты, когда самолет приземлился?"
   - Я этого не делал. Но ты выглядел так хорошо, так сильно и самоуверенно.
   контролируемый. Ты был лучшей добычей в самолете. И это
   работал. Вы меня прошли. "
   "Да, но как ты собираешься попасть в Россию теперь, когда
   они на вас?»
   Она снова улыбнулась той разрушительной улыбкой, наклонилась вперед.
   и положила кончик пальца на кончик моего носа.
   — Прежде чем мы углубимся в это, мистер Рэймонд Парсон, — сказала она.
   озорно: "Давайте проясним вашу историю. Так же, как вы не
   поверьте моей истории о старом друге из Корпуса мира, живущем в
   Хопа, я ни на минуту не верю, что ты продавец для
   экспортно-импортная компания. Во-первых, — добавила она, —
   касаясь шишки, которая была Вильгельминой под моей левой рукой,
   "Вот этот злой пистолет. А еще у тебя есть какой-то
   оружие на правом запястье. Я почувствовал это там, в аэропорту. ' '
   -- Вы правы во всех отношениях, -- сказал я, -- но дело не в этом.
   ты думаешь. Я вооружен, потому что я серьезно отношусь к тому, что
   Я должен сделать. "
   "И что это?"
   Я сочинил достаточно правдоподобную байку о том, что у меня есть брат
   30 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 31
   приехавший в Россию с визитом три месяца назад, был
   арестован в Москве и должен был предстать перед судом как шпион.
   «Я не удосужился подать заявление на получение визы», — сказал я. с 'Я не хочу
   чтобы они знали, что я вообще существую или интересуюсь тем, что они
   делать. Но так или иначе я получу свою невиновность
   брат из этой тюрьмы. "
   Я не думаю, что она действительно поверила мне. По правде говоря, там
   было несколько дыр в обеих наших историях. О, я был уверен, что она
   часть русская, часть ирландка. Я был уверен, что у нее есть родственники в
   Россия. Но было что-то особенное в ее решимости
   посетить их. У меня было ощущение, что что-то было больше
   за ним, чем любопытство, чтобы найти корни. Особенно после того, как
   застрелен КГБшниками, которые запросто могли убить нас обоих.
   Но мы достигли своего рода психологического противостояния, которое
   предотвратил дальнейший допрос. Если она не приняла мою историю,
   она могла ожидать, что я расследую ее историю. И ни история
   будет держать воду очень долго.
   «Похоже, я сделал правильный выбор в этом самолете»,
   — сказала она, снова лишая меня этой улыбки. "Ты идеальный
   почти во всех отношениях. Ты останешься со мной, помоги мне получить
   в Россию? Как только мы окажемся внутри, ты можешь идти своей дорогой, и я 'II
   иди мой».
   Мне действительно не нужны были такие неприятности. Вход в одиночку
   собирался быть обидчивым в лучшем случае. Взяв девушку, которая
   уже был замечен КГБ, только сделал мою работу несколько
   на тысячу процентов тяжелее. Но я, черт возьми, не мог отказаться
   это прекрасно здесь, в центре Ан-
   кара.
   -- Давай поспи, -- сказал я. -- Мы оба устали, и я всегда
   приложить все усилия, чтобы подумать после хорошего ночного сна. "
   "Все в порядке. "
   Она схватила свою ночную сумку и пошла в
   ванная комната. Я быстро спрятал оружие под т*д, потом
   разделся до шорт. Усталость начала работать на меня
   довольно хорошо, и я был в полусне, когда Таня наконец пришла
   вышел, одетый в огромную мужскую футболку.
   Материал был довольно тонким, и я мог видеть очертания
   ее большие розовые соски и красновато-коричневые лобки. Белый
   материал доходил до середины ее бедер. она сверкнула ее
   улыбнулась, а затем заметалась по комнате, чтобы выключить свет.
   31 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   32 НИК КАРТЕР
   В темноте я слышал ее прерывистое дыхание от
   по комнате. Я почти чувствовал, как дрожит ее тело. Это
   на этот раз не было страха. Это было желание. Комната была полна этого,
   и это было не только со стороны Тани. Я чувствовал собственное дыхание
   приходят резкими, нерегулярными маленькими вспышками. Я почувствовал, как мой пенис увеличился.
   набухая от восхитительного тепла, исходившего от моего
   чресла через мой живот и грудь. Если бы мне пришлось кричать
   тогда не было бы звука. Похоть закрыла мою
   голосовые связки на ночь.
   Тем не менее, я решил не спешить с выводами. Девушка
   не жаловался на то, что у нас нет близнецов
   кровати; она также не давала никаких обещаний. У нас просто не было
   обсуждали, что мы будем делать, когда мы оба будем в постели. Ключ
   слово было "сон".
   Я слышал, как ее босые ноги мягко шлепали по тонкому ковру, чувствовал
   крышки осторожно отдергиваются. Я видел ее силуэт
   от слабого света через окно. Она стояла рядом с
   постели, глядя на меня невидимыми глазами. Внезапно ее руки
   схватила подол футболки и стянула ее поверх
   голову, Ее рука вытянулась и отбросила смятую одежду
   к темному стулу.
   Таня медленно повернулась в тусклом свете улицы. я
   увидел ее большие груди, едва обвисшие. Соски были натянуты
   и прямой силуэт. Она села на край кровати и скользнула
   ее ноги под одеялом так быстро и бесшумно, что я
   не был уверен, что она в постели. Я лежал неподвижно, слушая нашу
   комбинированное дыхание, чувствуя пульсацию в паху, когда
   укол превратился из цемента в чистую сталь.
   Таня села на свою сторону кровати спиной ко мне.
   Ее духи казались сильнее, чем на
   самолет, и я знал, что она щедро
   когда она была в ванной. Она хотела этого, хотела этого
   плохо. Я только начал тянуться к ней, когда она сказала:
   с поразительной ясностью в темной комнате:
   «Спокойной ночи, мистер Парсон».
   Все мое тело стонало. Сталь превратилась в камень, затем в
   дряблая плоть. Мое дыхание стало ровным, нормальным. я
   повернулся на левый бок, отвернувшись от нее.
   -- Спокойной ночи, Таня Коселкович. "
   Секунды тикали, превращаясь в минуты. Для первых десяти,
   32 из 183 88 стр.
   дек. 27, 2022, 16:24:22
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 33
   мое тело завибрировало от осознания того, что тщательно
   желанная, ранимая и сладострастная молодая женщина
   сбоку, голый, как сойка. Затем, когда ее дыхание звучало
   регулярные, как во сне, вибрации ослабли, и я начал
   уснуть.
   Сразу начались кошмары.
   Я был на уступе горы на карибском острове. Кто то
   издалека внизу стреляли из автоматов по уступу.
   Вокруг меня летали осколки пуль и камней. я
   начал двигаться по уступу, но там были острые куски
   металл по всему периметру. Я знал, что металлические осколки
   покрыты сильнодействующим ядом. Один зазубрин от острого куска
   металла, и начнется процесс умирания.
   А потом я падал. Меня преследовали до края
   другой уступ, на самом деле скала, и там были деревья джунглей
   сотни футов ниже. Я прыгнул, чтобы спастись от эскадрильи
   Кубинские солдаты и деревья приближались все ближе и ближе
   как я упал.
   Рука коснулась моего живота, когда я упал. Рука была теплая,
   успокаивающий. Я начал падать медленнее, фактически паря. я
   посмотрел вниз, увидел, что я голый. Когда я прыгнул с
   скалы, я был полностью одет в боевые брюки цвета хаки. Теперь я был
   обнаженной, и эта рука, эта нежная женская рука, была поглаживаю-
   мой желудок. Я начал возводиться.
   Рука двинулась к моей эрекции. Длинные пальцы сомкнулись
   вокруг него и начал нежное поглаживание.
   «Будь ты проклят, Парсон, — сказал мне в ухо тихий голос. — Если ты
   не пойму тонкого намека, тогда мне придется сделать это прямо
   предложение. "
   С этими словами одеяло откинулось, и я открыл глаза.
   пора увидеть, как гибкое тело Тани Козелке склоняется надо мной.
   Ее обвисшие груди коснулись моей груди. Ее долго
   каштановые волосы упали мне на бедра. Ее губы коснулись выпуклости
   голова моего члена. Внезапно ее губы разошлись, и она взяла меня
   в ее рот.
   И вот как это началось.
   Но не то, как это закончилось.
   Она была голодна, эта Таня Коселке. Она также была очень
   хороший. Она заставила меня полностью проснуться за долю секунды.
   боли и усталость исчезли. Энергия наполнила мои вены
   33 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   34 НИК КАРТЕР
   а мышцы любят приятные заряды электричества.
   Когда она оказалась в моих объятиях, она задохнулась от прикосновения
   повязка на правом плече. Когда наши губы встретились во влажном состоянии,
   жаркий поцелуй, ее пальцы так нежно водили по повязке, что я
   думала, что она открыла какое-то быстрое лекарство от ран. я
   не чувствовал боли ни там, ни где-либо.
   «В тебе есть нечто большее, чем ты говоришь», — прошептала она.
   в мой рот. — Но мы побеспокоимся об этом утром. "
   И в ней было нечто большее, чем просто красивая внешность. Ее красота
   ушел глубоко под кожу, и я тоже. Когда я скользнул в нее, я
   мне казалось, что я никогда не остановлюсь, никогда не достигну конца своего
   достаточность.
   Однако медленное наращивание взяло свое. Все это
   закончилось слишком рано. Я заснул жарче, чем пустыня
   кактус, и жара никогда не угасала полностью. Когда
   Таня подошла ко мне, когда мы присоединились, я уже был в прошлом.
   нормальная мужская выносливость. Мне просто повезло, что я удержался от
   взрыва достаточно долго для того, чтобы она получила свою долю в финальном
   удовлетворение. Мы взорвались вместе.
   На рассвете мы проснулись одновременно, мы занимались любовью
   медленно, но с той же страстью, что и раньше. Когда
   Второй уход на второй круг закончился, у меня ничего не осталось. я растворился в
   глубокий сон, как араг, выжатый сильными руками.
   Кошмаров не было.
   Они не приходили, пока я не проснулся.
   34 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ПЯТЬ
   Машина была старая, и я боялся, что она не уедет. я
   беспокоится о многих вещах.
   Мы с Таней вышли из отеля еще до полудня, но нашли
   обычные пути бегства отрезаны. Когда я разведал автобусную станцию,
   вокруг были те же агенты КГБ, что были на
   аэропорт накануне вечером. Я попробовал вокзал и нашел
   три клона первой группы,
   Я думал найти таксиста, который привез нас из
   аэропорту, но двадцаток в мешке не хватило, чтобы
   заставить его тащить нас всю дорогу до Хопы.
   Поэтому я арендовал машину. На самом деле Шевроле 1957 года. Тело
   выглядел в прекрасной форме, благодаря тому, что турки никогда
   используют соль на своих дорогах, но двигатель звучал как
   восьмидесятилетний умирает от пневмонии.
   Еще одна забота. Таня говорила, когда мы проснулись, но я
   все еще была убеждена, что она не все рассказала. Мы
   были даже в этом отделе; Я не говорил ей всего,
   и она это знала.
   Тем не менее, мы прицепили наши фургоны друг к другу, чтобы
   разговаривать. Мы вместе въедем в Россию или умрем при этом. я
   было странное чувство, когда древний Шевроле пыхтел по
   ухабистое, рябое шоссе в Хопу, что мы скорее
   умереть,
   Мысль о въезде в Россию после той поздней ночи
   разбуженный персоналом советского посольства, сделал мой желудок
   подташнивать. У меня действительно не было большой надежды найти
   35
   35 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   36 НИК КАРТЕР
   Американский псевдосолдат, убивавший комиссаров и
   оставив свою визитную карточку в офисе КГБ.
   Кроме того, даже если я найду его и убью, что
   был ли у меня шанс выбраться живым? Русские с их
   своеобразная логика, не увидит во мне спасителя, а
   незваный гость, инудер, шпион, взломавший их границу
   безопасность. Они с радостью убили бы меня или посадили в тюрьму, если бы получили свое
   руки на меня.
   Несмотря на все мои заботы и дополнительное бремя прекрасной
   Таня Коселке, я продолжал двигаться на старом Шевроле, съеживаясь
   когда хрипы и лязг стали звучать смертоносно. Мой
   разум начал расставлять приоритеты. Если бы машина добралась до Хопы, я бы попробовал
   подкупить капитана рыбацкой лодки, чтобы он провел нас в Россию через
   восточная оконечность Черного моря. В противном случае мы попытаемся
   удаленный участок российско-турецкой границы.
   Несмотря на то, что Таня Коселке назвала меня мужчиной
   скорее всего, навлечет на нее прошлые неприятности в Анкаре, и я был полностью
   зная, что меня использовали, я хотел быть использованным этим
   женщина. Я встречался и переспал со многими женщинами из
   разного возраста в моей карьере Киллмастера, но Таня, казалось,
   иметь ингредиенты SIECial в большом количестве. Я не мог раньше
   повернуться к ней спиной, чем оставить ноги позади.
   И несмотря на то, что русские следили за ней и
   собирались остановить ее, пограничники, скорее всего, не стали бы
   ищу мужчину и женщину. Я сомневался, что КГБ
   мужчины в Анкаре много говорили о вчерашней неудаче. Они
   полагал, что мы все еще отсиживаемся в Анкаре; они подождут, пока
   они заставили нас ни о чем не сообщать в Мос-
   корова. Конечно, эта теория не продержится долго. Рано или
   позже они должны были признать, что Таня Коселке поскользнулась
   сквозь пальцы с помощью американца. Мы
   должны были достичь границы они стали настолько отчаянными.
   С Таней или без нее я не мог повернуть назад. Мой разум продолжал
   вызывая в воображении ту зернистую картину блондина в
   рваные брюки цвета хаки на чердаке амбара, человек в высоком
   винтовка с приводом. Откуда он мог знать обо мне? И зачем ему
   пытаетесь дискредитировать меня? И как много он знал? Если
   Русские поймали его, что он мог сказать им о Нике Картере
   а АКС? Может ничего. Опять же, может быть, достаточно, чтобы
   низвергнуть всю секретную организацию на землю.
   36 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 37
   Учитывая все обстоятельства, у меня не было другого выбора, кроме как сохранить
   руки на руле, моя нога на дрожащем акселераторе и
   мои глаза на неровной дороге впереди. Но мои чувства — практически
   все они — были на прекрасной девушке рядом со мной.
   — Ты так и не сказал мне, как тебя ранили, — наконец сказала Таня.
   "Ваше плечо.
   Ложь начала формироваться в моем сознании. Я решил приправить его
   достаточно ü•uth, чтобы сделать это правдоподобным.
   -- Как вы уже догадались, -- сказал я, -- я не продавец.
   для правительства. "
   "ЦРУ?"
   «Нет, только правительство. Я был в командировке в Греции.
   когда я узнал о своем брате, но я должен был закончить свой
   миссию, прежде чем я смог что-либо сделать с ним. меня послали
   в Грецию, чтобы ликвидировать террориста, который набирал слишком много
   власти, благодаря помощи полковника Каддафи из Ливии.
   террорист и его сторонники должны были захватить Кипр. я
   совершил убийство, но с трудом убежал целым и невредимым.
   В Эгейском море меня ждала американская подводная лодка.
   Все, что мне нужно было сделать, это добраться до конца длинного пирса, запрыгнуть в
   ждет катер и пыхтит к месту встречи. "
   "Вы, очевидно, сделали это," сказала Таня, улыбаясь мне, как
   хотя она была счастлива, что я сделал. — Что чуть не остановило тебя?
   -- Группы террористов, -- сказал я, -- что-то вроде гидр...
   многоглавые змеи. Убей одного и другой возьмет свое
   место. К счастью, у человека, принявшего власть, было гораздо меньше
   мозгов, чем у лидера, которого я убрал. Но ему было достаточно
   смысла выставлять минометные расчеты возле этого пирса. мне пришлось запустить
   перчатку через минометные взрывы. Кусок пирса тоже взорвался
   близко ко мне и вонзил острый осколок мне в плечо.
   дер."
   Она, казалось, обдумывала это время. "Это объясняет твое
   кошмары?"
   — Что ты знаешь о моих кошмарах?
   — Я смотрела, как ты спишь, — сказала она мягко, обеспокоенно.
   «То, как ты дергаешься, хрюкаешь и крутишься, должно
   есть некоторые дилли. Вы даже вспотели время от времени
   время. А ты что-то бормочешь. "
   Я пожал плечами. — Кошмары — это всего лишь кошмары, — сказал я. "Я
   можно с ними жить. "
   37 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   38 НИК КАРТЕР
   «Но как долго вы можете жить с вещами, которые вызывают
   кошмары? Опыт, как пробежать перчатку через
   минометный огонь? И, я думаю, множество других страшных приключений.
   туры, которые вы должны терпеть как правительственный человек. "
   «Вы получаете пятерку за проницательность и наблюдательность, — сказал я.
   'но не более того. Я не могу сказать вам, кто я на самом деле или кто я
   работать на. "
   Она улыбнулась, кивнула. Она посмотрела на свои руки и
   потом на дороге. У меня было ощущение, что она только что сделала
   какое-то решение, какое-то открытие. Я начал спрашивать ее, что
   — думала она, когда двигатель старого «Шеви» дал один
   долго хрипел и фыркал, а потом умер.
   "Что теперь?" спросила она. Она сказала это легкомысленно, но по-старому
   страх вернулся в ее голос. Я был не единственным, кто беспокоился
   о событиях, которые нас ждут.
   — Мы недалеко от Трабзона, — сказал я. На самом деле, я мог видеть
   слабый горизонт довольно большого города менее чем в трех милях от
   предстоящий. "Будем надеяться, что у них есть механик, который сможет установить это
   динозавр вернулся к существованию. "
   Мы вошли в приморский город. оказалось пять
   миль. Я нашел механика, который был грязнее и сальнее, чем
   двигателей, на которых он работал. После обмена только двумя
   двадцатых, он с помощником пыхтел на старом буксире.
   грузовая машина. Мы с Таней удалились в прохладный трактир, потягивали напитки
   и ждал.
   Уже почти стемнело, когда механик вернулся в
   город, волоча за собой старый «шеви», как бревно, которое он только что
   извлеченный из доисторического болота. К счастью, сказал он с
   ухмылкой, которая напомнила мне таксиста в Анкаре, он мог
   починить машину. К сожалению, было поздно, он и его помощник
   устали, и их жены ждали их дома к ужину.
   Завтра он поработает над машиной. Таня казалась более растерянной.
   чем я о задержке. Казалось, она чертовски торопилась
   посетить родственников и найти корни, которые могут даже не существовать.
   Оказавшись в скудно обставленной комнате над трактиром,
   тем не менее, она расслабилась и приняла неизбежное. Мы должны
   отложить нашу поездку в Хопу и нашу попытку на границе с Россией. Мы
   пообедали в грязной столовой таверны и отправились к нам
   номер. К моему удивлению, Таня порылась в чемодане.
   и достал красивую аптечку. Она сняла запрет-
   38 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 39
   Дагэ с моего плеча, с кляпом во рту при виде уродливого,
   рваную рану, затем приступил к замене повязки на
   чистый.
   Когда мы занимались любовью, она была совершенно расслаблена, как будто мы
   были любовниками на отдыхе на Черном море.
   Тем не менее, я заметил в ней неуловимую, но явную перемену. Всегда
   с того момента в машине, когда она, казалось, пришла
   к какому-то решению, она была другой. Тише, больше пер-
   сив. И в ее глазах, когда она смотрела в мои, было больше
   печаль в них, чем страх. И все же страх был. я видел
   такой взгляд в глазах людей, у которых был любимый человек
   вот-вот умрет от рака или какой-нибудь другой ужасной болезни. Какие
   она знала? Что она решила? Что у нее на уме
   узнали обо мне?
   На следующее утро, когда мы закончили завтракать,
   механик вошел в столовую.
   «Эй, американец, машина в полном порядке. Звук как новый.
   приходите смотрите-слушайте. "
   Он был прав, Двигатель мурлыкал, как свирепый кот, жаждущий
   броситься на выбор добычи. Механик сиял как новый
   отца, пока мы ходили вокруг машины и восхищались ее
   спектакль. Я предложил довольному механику еще двадцать
   долларов, но он их не взял.
   -- Уже переплачиваю, американец. В большинстве случаев беру десять долларов.
   лар. Вы платите сорок. Музтпк просто счастлив, от счастья тошнит
   давай хорошо. "
   Через десять минут по дороге в Хопу я принял решение.
   «Давай забудем про рыбацкую лодку, — сказал я Тане.
   такой очевидный способ попасть в Россию, что берег будет
   под усиленной охраной, Кроме того, однажды рыбацкая лодка высадила нас
   прочь, у нас не было бы возможности передвигаться».
   — Как скажешь, — сказала она. «Ты лидер в этом
   разведывательная экспедиция. "
   Пока мы ждали в Трабзоне, я выбрал дорогу
   карта Турции. Был прямой путь из Хопы в
   граница, но на этом она закончилась. Ближайшая магистраль в Совет-
   ler Birligi, как на карте назывался СССР, находился вне Борки,
   примерно в тридцати пяти милях к юго-востоку от Хопы. Дорога шла к
   Батум, сразу за границей, затем проложил себе путь через
   Кавказ. На турецкой стороне было много дорог,
   39 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   40 НИК КАРТЕР
   очень немногие в этой части России. Мы были бы как две большие рыбы
   в очень маленьком аквариуме, кругом прозрачная вода.
   Но на карте была показана небольшая дорога, ведущая от главного
   шоссе на Батум, как раз по эту сторону границы. я бы дал это
   дорога попробовать.
   Мы прошли Хопу без проблем. На шоссе
   Борке, Шевроле заурчал с такой деловитостью, что я
   знал, что мы дойдем до самой Москвы, если не будет
   препятствия на пути, такие как блокпосты или вооруженные солдаты.
   За Боркой дорога была широкая и ухоженная, но не
   хорошо ездил. Машин мы вообще не видели, но недалеко от
   границе, мы увидели шесть больших грузовиков, едущих в противоположном направлении. Они
   были пусты, но я мог сказать по запаху и грязи грузовиков
   что они возили удобрения.
   Chevy продолжал работать превосходно. В свое время,
   мы на самом деле увеличили реликвию до шестидесяти, двигаясь так быстро и
   безотказно, что я пропустил грунтовую дорогу и должен был вернуться назад.
   Оказавшись на нем, я заметил, что у Тани нервы натянуты. Она
   начала работать руками на коленях, облизывая губы, глядя
   с испуганными глазами на горизонте.
   Мы прошли через узкий проход, где им пришлось использовать
   динамитом заложить даже грунтовую дорогу. Таня порылась в ней
   кошелек, смотрел на вершины скалистых холмов по обе стороны от
   проход и вытащил небольшой пистолет 32-го калибра.
   СС Вы полны сюрпризов, -- сказал я, указывая на
   пистолет. — Ты можешь использовать эту штуку?
   «Не знаю. Я никогда в жизни не стрелял из пистолета».
   Я поверил ей. Она держала пистолет между большим пальцем и
   указательным пальцем, как будто это было что-то, с чего она взяла
   ковер, когда вокруг полно собак. Постепенно,
   она вложила жемчужную ручку в ладонь и попробовала палец
   на спусковом крючке.
   «Если тебе придется его использовать», — сказал я ей, надеясь получить достаточно
   совет, чтобы она не застрелилась — или меня —
   "потяните молоток назад. Это облегчит вытягивание
   курок. После того, как пистолет выстрелит один раз, спусковой крючок вернется в исходное положение.
   сам по себе, готовый к следующему выстрелу. Нацельтесь на то, что вы хотите
   ударь и нажми на курок, не нажимай на него. Сожмите и не
   предвидеть взрыв пороха. Просто притворись, что это твое
   40 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 41
   Палец. Прицельтесь, нажмите, снова выстрелите. Если вы попали в первую цель,
   переходи к следующему"
   — Цель, — глухо сказала она. "Вы говорите о
   человек, человек. Правильно?"
   "По всей вероятности. И деревья в этом бесплодном месте
   редко нападают, если их сильно не спровоцировать. "
   Она посмотрела на меня, переваривая это, а потом расхохоталась.
   «Спасибо, мне нужно было такое выпрямление. Тем не менее, я
   не знаю, могу ли я стрелять в человека. "
   Я пожал плечами. «Если вы не можете, — сказал я, — вы можете сделать книгу на
   тот факт, что человек, о котором идет речь, отсосет у вас и
   ваш маленький хлопушка в королевстве. Будем надеяться, что мы не
   встретиться с любыми людьми, которые, похоже, намерены остановить нашу программу.
   платье "
   Когда я убедился, что мы находимся рядом с границей,
   проверяя одометр и отметки пробега на карте, я
   вытащил старый «Шеви» на участок твердой пустыни. Низкорослый
   рост рос в изобилии, поэтому легко было спрятать машину от
   любой дальний наблюдательный пункт и вражеский бинокль.
   "Мы пересекаем после наступления темноты," сказал я. «А пока посмотрим, сможем ли мы
   может поймать некоторые Zees. Мы будем совершать большую часть нашего путешествия на
   ночь. "
   Не знаю, как Таня, а я спал как мумия в
   просторное заднее сиденье автомобиля. Я проснулся около половины одиннадцатого и
   Таня сидела на переднем сиденье, отодвигаясь и опуская
   молоток на маленьком револьвере.
   — Уже разобрался? Я попросил.
   Она чуть не выпрыгнула из машины при звуке моего голоса. я
   почувствовала себя счастливой, что не начала стрелять из этого дурацкого пистолета. я
   извинился за то, что напугал ее, и сел за руль.
   Я ехал с выключенным светом. Двумя милями дальше я увидел первый
   наблюдательный пункт. Турецкая сторона. Это был рахитичный, старый
   деревянная башня около двадцати футов высотой. Миля дальше была
   другой пост. Русский. Он тоже был шатающимся и деревянным, но
   был около тридцати футов в высоту. Оба поста были темными. я развлекался
   слабая надежда, что из-за бюджета ни один пост не будет
   пилотируемый. Я остановил машину, повернулся к Тане.
   ''Это план. Я собираюсь получить эту кучу так быстро, как
   Я могу и надеюсь, что ни одна из сторон не вырыла какой-либо канавы или
   41 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   42 НИК КАРТЕР
   поставить барьер. Когда мы приблизимся к турецкому посту, я
   попал в фары. Скорее всего поставили русские
   что-то на дороге, так что тогда нам понадобятся фонари. Если там
   охранников нет, мы пронесемся ловко, как нож».
   С.С. А если есть охрана?»
   Я снял Вильгельмину и прижал Люгер к себе.
   бедра. Я тоже спустила штаны и взяла Пьера из его
   мешочек из овчины. Таня зачарованно наблюдала за всем этим.
   «Если есть охрана и они стреляют в нас, — сказал я, — вы видите
   вспышки пламени от их орудий. Стреляйте в эти мерцания. Я буду
   то же самое, левша. Если мы пройдем, не будучи
   смертельно поврежден, я брошу этот маленький подарок в окно
   как проходим почтой россии. "
   "Что это такое?"
   "Ядовитый газ. "
   Послышался вздох, а затем пауза. -- Скажите мне, мистер Пар-
   — Сынок, — наконец сказала Таня, — какое у тебя правительство?
   работать на?"
   "Вы готовы?" — сказал я, игнорируя ее вопрос.
   «Настолько готов, насколько я когда-либо буду».
   Но у нас так и не было возможности воплотить план в жизнь.
   Судя по всему, турецкая и российская гвардия стали
   очень общительный в этом отдаленном аванпосте. Все они были на
   с турецкой стороны, и они наблюдали, как «Шевроле» приближается к
   когда-то.
   Как только я включил фары, мы их увидели. Восемь
   из них, крадется по дороге к нам. Четыре русских,
   четыре турецких.
   — Вот дерьмо, — пробормотал я. — Теперь мы никогда не прорвемся. "
   Я выключил свет, вдавил педаль акселератора в пол и включил
   колесо. Большая машина взлетела, как ракета, вращающаяся ракета.
   Задние колеса в диком вращении влево подбрасывали камни и
   грязь. Передние колеса попали в неглубокую канаву у дороги
   а потом капот как будто продирался сквозь жёсткие кусты
   на пустынной земле.
   Я услышал гулкие звуки. Краем глаза я увидел
   огненные вспышки автоматического оружия. В
   в то же время я услышал шлепающие звуки, когда пули попали
   различные части большой машины.
   А потом раздался хлопок, хлопок, хлопок маленького револьвера. я
   42 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 43
   посмотрел направо от меня; точно, Таня тусовалась
   окна, делая тщательно прицельные выстрелы в охранников.
   Стрельба прекратилась, поскольку охранники, очевидно, прикрылись землей.
   В эти несколько секунд времени, купленных для меня Таниной
   жемчужной рукояткой, «шеви» снова отправился в путь, направляясь
   запад. В мгновение ока мы оказались вне пределов досягаемости.
   Но пересечения границы сегодня вечером не будет.
   никогда не.
   Потом я вспомнил тех гадов, которых видел на шоссе
   из Борки. Они рассказали мне что-то о коммерции,
   между Турцией и Россией. И, возможно, новый способ взломать
   жесткая пограничная охрана Советлер Бирлиги.
   43 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ШЕСТЬ
   Компания называлась Мургул, в честь небольшого турецкого
   город, в котором находилась ее штаб-квартира. Я оставил Таню в таве
   комнате и вышел туда сразу после рассвета. Было около двадцати
   миль к западу от Борки,
   Я пошел на догадку. И эта догадка была порождена битами
   и обрывки информации, которые я почерпнул во время своих путешествий в
   различных странах Востока и Ближнего Востока. Это должно было сделать
   с контрабандой.
   Менеджер компании сидел в маленьком кабинете в
   огромное раскинувшееся деревянное сооружение, пахнущее
   глубины земли. Грузовики со всей восточной части
   Турция пришла, чтобы сбросить свои специальные материалы в огромном
   пролить. Грузовики с пометкой Мургул везли товар в Россию,
   который остро нуждался в удобрениях.
   Когда пухлый менеджер посмотрел на меня в дверях, он
   быстро говорил по-турецки. Я развел руками. Был
   куча двадцатидолларовых купюр в них.
   «Друг, я надеюсь, ты хоть немного говоришь по-английски»,
   — сказал я, ухмыляясь. '*Если нет, может быть, вы узнаете этот зеленый
   вещи. "
   -- Сррак Инглиш, -- проворчал он.
   Деньги?"
   Я огляделся, чтобы убедиться, что нас не подслушивают.
   Сотрудники в тяжелых комбинезонах и масках работали в большом
   сарай, смешивая химические удобрения с сырым навозом
   45
   45 из 183 88
   дек. 27, 2022, 16:29:45
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   46 НИК КАРТЕР
   привезены с турецких ферм. Все были заняты, некоторые
   они делают свою работу в полусонном состоянии.
   «Мы с сестрой должны попасть в Россию, — сказал я. "Мы
   готов хорошо платить. Не могли бы вы проникнуть к нам в один из ваших
   грузовики с удобрениями?»
   Он выглядел потрясенным, затем усмехнулся. У него была удивительно белая
   зубы и ясные голубые глаза. На минуту я испугался, что
   наткнулся на агента КГБ под прикрытием, пытавшегося остановить контрабанду.
   блестящий
   — Хочешь кататься под кучей дерьма?
   «Не особенно», — сказал я и сыграл туза. «Но если я
   вы правильно поняли, у вас там специальные отсеки
   грузовики, где человек или посылка могут быть скрыты от
   русские. "
   Он откинулся на спинку своего древнего скрипучего стула. Его лицо и
   руки были покрыты тонкой желтой пылью. Химико-удобрения
   кал. И засохшее дерьмо. Он усмехнулся, потом нахмурился, потом посмотрел
   обиделся, а потом улыбнулся. Он встал, обошел стол. Он
   взял двадцатки и сунул их в карман.
   "Где сестра?"
   «В таверне в Борке. Я могу привести ее через час или
   меньше. "
   «Хорошо. Приходи посмотреть».
   Он провел меня через навес к внешнему погрузочному причалу.
   Там была высокая деревянная конструкция, похожая на квадратный бункер. От него
   торчал деревянный желоб, очень похожий на те, что использовали калифорнийцы.
   мыть золото более ста лет назад. Поток
   удобрение текло по желобу в заднюю часть открытого
   грузовая машина. Это мог быть один из шести грузовиков, которые я видел на дороге.
   шоссе вчера,
   Мы прошли мимо грузовика, где несколько других стояли пустыми.
   В некоторых из них были водители, выстроившиеся в очередь, чтобы забрать грузы из
   извергающий желоб. Менеджер остановился у последнего грузовика в очереди.
   Водитель, зная, что ему предстоит долгое ожидание, явно отключился.
   дремлет где-то.
   С ловкостью, удивившей меня, пухлый человечек
   вскочил на стальную платформу грузовика и жестом приказал мне
   следить. В дальнем конце кровати, рядом с кабиной, менеджер
   наклонился и поднял стальную панель. Внизу было большое пространство
   достаточно, чтобы вместить двух или трех человек, или чертовски много
   46 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 47
   контрабанда. В каждом конце похожей на гроб кабинки
   тилаторы, которые едва можно было увидеть снаружи грузовика.
   «Здесь, — сказал менеджер, — у вас дерьмовый воротник
   когда грузовик ударил неровности. Между этим и Тифлисом много ухабов.
   Если русские остановятся, мы ничего не узнаем. Вы говорите, что выбрасываете
   инструменты и лезть сюда в одиночку, ладно?
   "Да.
   «Это стоило вам еще шести таких растений».
   Я уже дал этому парню триста долларов, теперь он
   хотел еще сто двадцать. Что, черт возьми, это было
   Деньги Хоука, и парень чертовски рисковал. И
   не задавая вопросов, хотя он знал, что моя история была ложью.
   Я дал ему еще восемь двадцаток, чтобы обеспечить себе счастливую жизнь.
   транспортер.
   -- Одно дело, -- сказал я. -- Есть ли выход из этой дыры, когда
   грузовик загружен?"
   — Вы не хотите в Тифлис?
   — Не особенно. В основном мы не хотим вылезать
   когда вокруг люди. "
   "Нет проблем. Водитель сбросит груз в Тифлисе, гоните
   из города на обратном пути, остановка в деревне, открытая яма и
   ты высовываешься. Хокай?"
   «Хорошо». Мне совсем не понравился этот план, но это был лучший из возможных вариантов.
   мог сделать. И я оценил эти вентиляционные отверстия, знал, что если хуже
   стало еще хуже, я мог пнуть одного и протиснуться через
   отверстие во время движения грузовика. Приятно было это знать,
   так, на всякий случай.
   — Вернись через час, — сказал коренастый человечек. "Я держу
   загружать только один час. Если опаздываете, водитель приходит разозлиться, а я
   надо расплачиваться зеленью. Если опоздал, должен больше зелени
   для водителя. "
   Я кивнул и снял «шеви», который все еще мурлыкал.
   так сладко, что я не мог поверить своему счастью.
   Даже по ухабистым дорогам я был в таверне в двадцать
   пять минут. Я расплатился по счету и побежал в номер.
   -- Все готово, -- крикнул я, открывая дверь и
   бросился внутрь. «Нам будет немного тесно, и мы почувствуем запах дерьма
   до конца, но.
   Дверь в ванную была закрыта, и я подумал, что Таня
   там. Даже пока я говорил, у меня было дурное ощущение, что
   47 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   48 НИК КАРТЕР
   комната и ванная были пусты. я открыл
   дверь ванной. Ничего такого.
   "Таня?"
   Я побежал обратно вниз, но клерк не мог понять...
   стоять англ. Я руками сделала женскую фигуру, а он
   усмехнулся с желтозубым пониманием. Он указал
   вниз по улице.
   "Где? Куда по улице она пошла?"
   Он пожал плечами и сделал жест руками; это было
   жест исчезновения человека.
   Просто чтобы убедиться, что Таня не все еще в таверне, я
   обыскал бар и неряшливую столовую, проверил
   туалет (отдельных для мужчин и женщин у них не было)
   мужчины) и снова поднялся наверх. Она ушла.
   Я сел в машину и медленно поехал по улице. я зиг-
   бродил по окрестностям. Через несколько кварталов я был у
   рыночная площадь, где автомобили были «разрешены». Я решил взять один
   больше смотреть на таверну, чем начинать рвать этот город на части
   ищу Таню. Я припарковался, выскочил и врезался в
   таверна.
   Управляющий таверны сидел за конторкой. Он и
   клерк громко разговаривали по-турецки, жестикулируя, как
   угрожая друг другу телесными повреждениями. Менеджер увидел
   меня и улыбнулась.
   -- А, мистер Парсон. Так жаль скучаю по тебе. Быть в другой части
   когда ты придешь за дамой. Она уходит, оставь тебе это».
   Он протянул мне маленький розовый enve101E. Я разорвал его. А
   записка от Тани была внутри:
   Спасибо, что завели меня так далеко. Я могу сделать это самостоятельно
   в настоящее время. Если ты тоже успеешь, возможно, мы увидимся в
   Ростовская область, если вдруг окажетесь по соседству.
   До свидания, мистер Парсон. Ты хороший.
   Дерьмо!
   Это было единственное слово, которое пришло на ум. И я бы
   катание под несколькими тоннами его очень скоро. Но я скучал по Тане.
   Несмотря на то, что она была дополнительной обузой, она была прекрасной ком-
   Пани, и то, как она обращалась с этим пистолетом прошлой ночью,
   дал мне новое уважение к ней.
   48 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 49
   И, надо признать, к ней было особое чувство и
   как она была в постели. Я бы ужасно скучал по ней, но у меня не было
   пора остановиться на этой теме.
   У меня было меньше двадцати минут, чтобы вернуться к этому удобрению.
   фабрика.
   Естественно, я опоздал. Стоит сорок долларов. Пухлый
   Менеджер добавил пару чистых комбинезонов, шарф и маску
   чтобы держать дерьмо от моего тела, шеи и легких. я заполз в
   "инструментальное" пространство, и водитель бросил стальную плиту в
   место. Свет шел вокруг панели и через
   вентиляционные отверстия на голове и ногах. Только не долго.
   Грузовик завелся, двинулся вперед, и пространство
   вокруг меня вскоре заполнилась зловонной пылью, превратившейся
   весь мир черный. Даже с маской я думал, что
   задохнуться. Хуже того, запах угрожал заставить меня
   рвота. Я все глотал, глотал, а желчь осталась
   вниз.
   Спустя то, что казалось вечностью, грузовик тронулся,
   наезд на каждую кочку, которую водитель мог найти. Задолго до того, как мы
   были на гладком асфальте, в закутке, где я сражался,
   назад акт рвоты был почти наполнен удобрением, которое
   пролился через щели вокруг панели.
   Поездка казалась бесконечной. По большей части большие
   грузовик грохотал на хорошей скорости, лишь изредка задев
   ударяться. Время от времени он замедлялся и останавливался, когда караван
   грузовики двигались по городу. А потом остановился на очень
   долго, и я мог слышать русские голоса, доносящиеся из
   вентиляционные отверстия. Я почувствовал, как грузовик сдвинулся с места после того, как голоса приблизились, и я
   знал, что люди ползли поверх удобрения. я слышала
   приглушенные звуки из-за спины кровати, будто сталь ударяется о сталь
   через ватный тампон.
   Люди наверху вонзали длинные шесты в землю.
   пыльное удобрение, поиск контрабанды или людей. Либо это
   русским не пришло в голову снять боковые вентиляционные отверстия и
   заглянуть в так называемое место для инструментов, или им заплатили, чтобы они ушли
   только это пространство. Все их зондирование и задержание турецкого
   водители были частью игры.
   Вскоре мужчины спрыгнули с грузовика, и мы с грохотом побежали за…
   сторожить. Тогда я понял, что наконец-то вернулся в Россию. Этот
   время, однако, мое имя было известно благодаря сумасшедшему американцу.
   49 из 183 88
   дек. 27, 2022, 16:31:46
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   50 НИК КАРТЕР
   может ходить по стране, убивая политработников и
   -оставив мое имя в его следе.
   Последнее убийство, по словам Хоука, было совершено недалеко от
   небольшой город Луганск, к северу от приморского города Ростова.
   Ростов. Господи, это был город, который Таня упомянула в своем
   Примечание. Я мог бы поклясться, что она сказала мне, что направляется
   для Харьковской области, где жила семья ее отца.
   Харьков был городом внутри Украины, не менее двухсот
   км к северу от Ростова.
   Хорошо, все еще подходит. Семья может быть распределена между
   Ростов и Харьков. Но почему она сказала сначала Харьков и
   потом упомянул Ростов в своей записке? Чтобы бросить меня? Возможно-
   бля, а зачем?
   В моем сознании начала складываться картина. мне не понравилось как это
   формировалось, поэтому я мысленно стер его. Я наконец заснул,
   убаюканный покачиванием грузовика — даже над русским
   дороги, вдвое более ухабистые, чем турецкие.
   Я проснулся от чувства подъема. Это было другое. Я был
   обычно падаю во сне. Но это был не сон. я слышала
   странный, пронзительный мотор и знал, что грузовик был
   дамп у • uck. Кровать поднималась, и я вместе с ней.
   Внезапно раздался шаркающий звук, затем громкий
   со свистом, когда удобрение соскользнуло с трубы. Водитель
   двинулся вперед, управляя мотором, чтобы ударить по кровати
   вверх и вниз. А потом кузов начал опускаться, грузовик
   набрать скорость. Еще через несколько остановок, где русские
   голоса смешались с турецкими, утка двигалась быстро
   еще раз.
   Я стряхнул со спины пыльное удобрение и попытался приподняться.
   стальная панель. Водитель, должно быть, заблокировал его, или это было слишком
   тяжелый для меня. Я ждал. Через полчаса грузовик остановился.
   и я услышал, как водитель открыл и закрыл дверь, услышал хруст-
   шаги снаружи.
   Сапоги застучали по пустому кузову, а затем панель
   поднятый. Водитель ухмыльнулся мне, держа в руке висячий замок;
   он запер чертову штуку, чтобы я не вылез
   преждевременно. По крайней мере, я предпочитал думать, что причина в этом.
   для блокировки панели.
   Я встал в кузове грузовика и увидел, что мы находимся на открытом воздухе.
   страна. Не было даже фермы или амбара в поле зрения. Но
   50 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕЙТА 51
   три коровы бездельничали на соседнем лугу, так что я знал, что люди
   были не далеко. Я стряхнул вонючее удобрение, упражнялся.
   двигая руками и ногами, чтобы избавиться от шатания. Когда я
   спрыгнул с грузовика, мои колени подогнулись, и я упал на
   мое лицо. Водитель идиотски засмеялся, сел в кабину и
   уехал.
   Мои часы показывали час пятнадцать. Это было правильно, считай-
   положение жаркого солнца. Я вычислил, что было
   на северо-запад и, не обращая внимания на дорогу, двинулись по полям.
   Недалеко от коров стоял большой стог сена, выеденный
   вокруг базы, как будто на ней работали огромные мыши. я
   сообразил добраться до стога сена, снять грязный комбинезон, как
   ну как и всю мою одежду, стряхнуть превратившееся удобрение
   вставить с моим потом, а затем продолжить. Если повезет, там
   был бы пруд за стогом сена, и я взял бы много
   необходимая ванна.
   Не было пруда.
   Там было трое русских крестьян с вилами. Они
   видели, как я слезаю с грузовика с удобрениями, и ждали
   меня.
   Мой выбор был невелик, так как русские наступали на меня с
   их старомодное, но очень смертоносное оружие. Я мог стрелять во всех
   три, спрячь их в стоге сена и надейся, что это не
   обнаружил прежде, чем я был далеко от этого места. Или я мог бы бежать.
   После нескольких часов в этом тесном инструментальном пространстве я сомневался,
   моя способность бегать хорошо, или быстро, или далеко. Но я должен был попробовать. Эти
   люди были невинными патриотами, которые видели, как инопланетянин вошел в их
   земельные участки. Я немного знал русский, но не кавказский диалект,
   поэтому я не смел открыть рот.
   Но я мог бы немного попрактиковаться, прежде чем требовать, чтобы мой
   тело начинает работать.
   Когда фермеры приблизились, я выделил самую маленькую из
   их и сделал мой выпад. Удачным ударом карате я
   отправил свои вилы в воздух. Он издал крик и
   отступил. Самый большой из троих тоже закричал, но не в
   страх. Он зарычал на меня, держа вилы на уровне пояса.
   Я обошел смертоносное оружие, схватил его левой рукой
   и ударил правым кулаком в лицо мужчине. я дал все это я
   было, и этого, видимо, было достаточно, Человек упал, как камень
   с неба. Я повернулся к третьему мужчине, и он
   51 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   52 НИК КАРТЕР
   атаковать или бежать. я сделал прыжок в сторону
   его, глубоко зарычал у меня в горле, и
   над.
   Он побежал. Прямо за ним шел маленький парень, чья тон-
   вилка, которую я пинал в беспорядке. Третий мужчина приходил в себя. я
   еще раз засек его, и, когда он откинулся на
   стог сена, я бросился бежать, направляясь на запад в общем
   направление Черного моря.
   Мои бегущие ноги продержались всего десять минут, но это было
   достаточно, чтобы убрать меня с фермы. Я шел быстро для другого
   двадцать минут, затем замедлили темп до неторопливого. я мог видеть
   тут и там дома и амбары, но я их избегал.
   Когда полдень начал приближаться и мой голод усилился, я
   начал жалеть, что я не взял с собой еды. Потом снова я
   сомневался, что мне захочется есть то, что было в этом
   пространство со мной и все эти удобрения для душа. И мне нужно
   больше, чем еда и ванна. Мне нужны колеса, это не займет
   долго ждать, пока трое фермеров отчитаются перед своими местными политическими
   офицер, еще меньше времени у него, чтобы вызвать полицию, а затем
   местный контингент КГБ.
   Я был, я знал, маленькой металлической уткой, двигающейся по очень
   большой тир.
   Незадолго до наступления темноты я пришел к длинной, широкой ирригационной
   канаве, вода выглядела довольно грязной, но это было лучше, чем
   зудящая грязь, которая прилипла к моему телу. Я стряхнул всю свою одежду
   и, стараясь не намочить повязку на плече,
   и принял ванну. Я даже пробрался вверх по течению и выпил немного
   вода. Удивительно, но вкус чистый и приятный.
   После сушки вытряхиваю одежду и одеваюсь
   опять же, я решил, что у канавы может быть другое назначение.
   Я бегал и шел по относительно ровной поверхности. Если
   власти искали меня, бинокль из
   Далекая дорога могла отследить меня на много миль.
   Поскольку оросительная канава обычно шла на север и на юг, я
   следовал за ним, пока вода не стала мелкой. я пробрался в
   по щиколотку в воде, потом в грязи, потом на суше.
   Я знал, что в конце концов канава приведет меня к ручью или к
   ферма. И тогда я понял это. Канава бежала под гору, и я
   теперь шел в гору. Вода была глубокой там, где я нашел
   канаву, потому что она находилась недалеко от ферм, которые она обслуживала. Если бы
   52 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 53
   Этой весной было мало дождей, ручей, который питал эту канаву
   кормить бы сейчас не стал. С таким
   рассуждая, я был уверен, что направляюсь к воде
   источник - река или ручей.
   Я был прав. Но было несколько ферм и ком-
   мун по пути. Я держался низко в канаве и просто продолжал
   движущийся. На небольшой независимой ферме я увидел фруктовый сад.
   яблоки на большинстве деревьев были маленькие, твердые и зеленые. Один
   части сада было несколько деревьев с огромными спелыми желтыми
   яблоки.
   Одним глазом на далекую ферму и амбар, а другим на
   яблоки, я вылез, собрал десяток яблок, воткнул
   их в карманы и вернулся к канаве. я сидел на берегу
   и съел одно, затем два яблока. Мой желудок заурчал
   с одобрением, но я знал, что еще одно яблоко может отправить его
   в ярость.
   Я пошел дальше. Спустилась тьма. Усталость пришла, как саван
   все мое существо. Я нашел стадо стогов на другом хуторе,
   забрался в один из них и устроился на долгую ночь
   спать.
   Сон не приходил. Я все думал о Тане, пропавшей
   ее, недоумевая, почему она ушла одна. Или она
   попали в плен к гэбэшникам, заметившим нас на
   аэропорт Анкары? Все было возможно.
   И тем не менее, мысли продолжали придираться ко мне.
   Я действительно поверил ее рассказу о родственниках ее отца в
   Россия, но у меня были большие сомнения, что она пройдет через все это
   Трудно просто посетить их, посмотреть, что они из себя представляют. Мы оба
   могли быть убиты в аэропорту Анкары и снова в
   граница. Опять же, как только она вошла внутрь, чтобы навестить ее
   родственники, как она собиралась снова выбраться?
   Я вспомнил что-то, что Хоук сказал об убийце,
   Американец, использующий мое имя, настроил маршрут доступа
   через Кипр. Русские открыли его метод
   въезд и выезд из страны и отправили агентов в
   Кипр, чтобы поймать его. Они пропустили его, но попали на
   мой след с тех пор, как я оказался на Кипре.
   Это означало, что кипрский маршрут для мужчины был закрыт.
   который называл себя Ником Картером. Он должен был найти новый.
   Я отправился искать дорогу в Россию и наткнулся на
   53 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   54 НИК КАРТЕР
   Таня. Или, если быть более точным, она столкнулась со мной.
   атели. Почему?
   Еще одна вещь. КГБ не арестовывало Таню.
   пока она ждала меня в таверне в Борке. Сбрасывать
   оставила записку о том, что ушла по собственной воле. Из
   Конечно, КГБ мог заставить ее написать эту записку. Но
   она сказала, что может встретиться со мной в Ростове, хотя все это время
   сказала, что ее пунктом назначения был Харьков.
   И фотография, сделанная сотрудником КГБ, зернистая
   человек в хаки на чердаке амбара был снят на ферме
   к северу от Ростова.
   Наконец-то я заснул в этом мягком, благоухающем стоге сена.
   Но это был беспокойный сон.
   Теперь я точно знал, что Таня Козельке каким-то образом
   привязан к человеку, который убивал комиссаров. Она была
   либо прийти ему на помощь, либо установить новый вход/выход
   маршрут или. .
   Зизы догнали меня, и я вошел в другую
   царство кошмаров.
   54 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   СЕМЬ
   У меня закончились яблоки в полдень следующего дня. мой желудок
   пришел в ярость.
   К полудню я нашел речку, которая питалась.
   якобы питает оросительную канаву. Воды было мало,
   но я все равно пил из его мутного запаса.
   Если бы я повернул влево, я знал, что в конце концов приду к Черной
   Море. Если бы КГБ меня не поймал, то есть. Я знал, что я
   преследуемый человек к настоящему времени. Эти крестьяне под Тифлисом должны
   конечно, сообщили обо мне; они были бы сумасшедшими, чтобы не сделать этого.
   Я как раз собирался переправиться через реку и держаться
   северный курс, когда я увидел железнодорожный мост примерно в миле
   справа от меня. Я пошел туда, и, конечно же, следы были
   блестят, как будто ими часто пользовались.
   Около сумерек, когда мой желудок дал мне все
   Виды ада за игнорирование этого так долго, медленный груз пришел
   пыхтя по холмистой пустынной земле. я ждал в кустах
   вдоль железнодорожной насыпи, пока паровоз не заглох
   мимо, я выскочил, побежал так быстро, как только мог, потянулся к
   железные ручки в конце открытой платформы, промахнулись и упали
   с головой в суровый гравий. Боль, как огненный палец, разорванный
   через мое плечо.
   Я позволил себе лишь несколько секунд жалости к себе. Поезд
   все еще грохотал, быстрее, чем я сначала думал. я получил
   вверх, заставил мои ноги снова бежать. На этот раз я поймал безопасность
   кольца открытого товарного вагона, взобрались на крышу, понеслись
   к центру и качнулся вниз в открытый дверной проем.
   55
   55 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   56 НИК КАРТЕР
   Машина была пуста. Грубый дощатый пол не предлагал мягкости.
   гавань, но была лучше, чем русская тюрьма. я свернулась клубочком
   углу, где ветер был не так силен и пытался
   небольшой отдых. Эта ходьба, бег и ловля груза
   поезда и есть яблоки и пить грязную воду было
   нин, чтобы взять потери.
   Каким бы твердым и щербатым ни был пол, это был долгожданный
   изменение моего предыдущего способа передвижения. Я спал, время от времени,
   в течение нескольких часов. Незадолго до рассвета поезд тронулся.
   медленно, потом остановилось. Я подполз к двери, посмотрел налево
   в сторону камбуза, не видел ничего, кроме большой России, растянувшейся
   уйти в предрассветное сияние.
   Справа были фонари и высокая деревянная башня,
   диспетчерская станция. Я видел, как люди передвигались с винтовками и
   знал, что они не железнодорожники, спускающиеся к
   проверьте товары в этом поезде. Это были местные полицейские.
   или, что более вероятно, КГБ.
   Я выскользнул из поезда и снова отправился в поле. А
   передо мной простиралась небольшая лесистая местность, и я направился к ней,
   надеясь добраться до него до рассвета. Лес был
   толстый. Я бросился к деревьям, повернул направо и последовал за
   линия дорожек. После того, как я ушел, как я понял, было два
   миль, я снова сбился вправо. Я вышел из леса только
   в сотне ярдов от путей и далеко за пределами видимости.
   патчерская башня. Слева от меня, далеко-далеко, я мог видеть вершины
   того, что я оценил как довольно высокие здания. Возможно
   Ростов, а если бы и был, то до него было бы еще добрых десять верст.
   У меня не хватило духу пройти такое расстояние.
   Я ждал в зарослях кустов возле трассы и, конечно же,
   достаточно, вот и подошёл поезд, медленно пыхтя после проверки
   остановка у диспетчерской. Я мог только надеяться, что КГБ
   ребята хорошо все проверили, пришли к выводу, что мне еще далеко
   к югу от этой точки и не тянул на них быстро.
   Однако мое сердце колотилось от страха, когда я
   еще один рывок к товарному вагону с открытой дверью. На этот раз
   поезд двигался намного медленнее, поэтому я догнал открытый
   дверной проем и наполовину втиснулся внутрь, готовый отступить
   опять же, если внутри были охранники. Там было пусто, поэтому я нажал
   тяжело и скользнуло по расщепленному полу. За свои старания я получил
   сыпь осколков на обеих руках и один большой вокруг
   мое бедро.
   56 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 57
   Я сидел в углу и выбирал осколки и удивлялся
   сколько времени потребуется, чтобы они заразились, загноились и
   инфекция, чтобы достичь моего сердца и остановить его холодно.
   «Заткнись, Картер, — сказал я себе. Вы не пришли все это
   способ начать жалеть себя, позволить своему разуму торговать
   мрак и гибель для вашего тела.
   Перед поездом будет еще проверка и обыск
   въехал в Ростов, так что я знал, что мне придется выбрать место, чтобы оставить
   тренироваться. Я смотрел на сельхозугодья, ища далекое сено-
   стога.NИ сады.
   Машинист поезда сорвался со свистком, и я сорвался.
   моя голова вправо. Впереди была коллекция низких
   постройки рядом с путями. Железнодорожная станция или склад.
   Поезд двигался с хорошей скоростью.
   А потом я увидел одинокого охранника, стоящего в центре
   треки. Он был похож на маленькое пятнышко там наверху, но я мог видеть
   достаточно, чтобы сказать, что у него над головой была поднята винтовка. Он был
   там, чтобы остановить поезд на незапланированной остановке. Христос, они
   собирались снова обыскивать пустые машины. Свисток
   снова тронулся, а затем поезд начал замедляться.
   Я не мог дождаться, когда он станет достаточно медленным, чтобы мой прыжок
   безопасный. Мы подошли слишком близко к тому человеку с винтовкой.
   Я мог бы сделать его довольно хорошо сейчас,
   Следы немного качнулись влево, и я потерял из виду
   человек с поднятой винтовкой.
   В этот момент я подпрыгнул.
   Я перекатывал свое тело в проверенной временем манере бродяги
   и уперлась плечами в крутую насыпь. я прокатился
   как плохо раскрученная фрисби и врезалась в деревянный забор в
   дно набережной. В течение следующих двадцати секунд
   Я не знал, сломал ли я все свое тело или только большую часть
   этого.
   Как оказалось, я ничего не сломал. я открыл
   мое плечо рана, хотя. И синяков было достаточно
   в моих различных мышцах, чтобы они начали жаловаться
   с моим желудком. И жажда одолевала меня. мой последний напиток
   был несколько часов назад в этой грязной реке.
   Поезд уже прогрохотал мимо и остановился на
   охрана (или охрана) впереди к тому времени, когда я распутался
   от забора. Хотя я был уверен, что меня не увидят внизу
   там я прополз через кусты, пока не очутился в другом маленьком
   57 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   58 НИК КАРТЕР
   лес. Я встал, опустился на колени за деревом и оглянулся на
   тренироваться. Члены экипажа снаружи разговаривали с тремя вооруженными
   охранники, в то время как другой охранник шел вдоль поезда,
   заглядывая на платформы и внутрь товарных вагонов. я мог видеть ноги
   еще одного охранника на противоположной стороне поезда.
   Я снова направился на запад, рассчитывая добраться до Черного моря.
   и войти в Ростов с берега. Когда-то в Ростове я знал,
   Мне придется вести себя круто, пока я не найду и не подружусь с
   англоговорящий турист. Надеюсь, американец.
   прекрасный приморский городок был не совсем полон туристов, но он
   привлечь несколько сердечных, предприимчивых душ, которые не возражали бы
   далеко за «железным занавесом» и обходясь без определенных
   роскошь, столь распространенная и воспринимаемая как должное в
   Запад.
   Я отчаянно нуждался в том, чтобы найти человека, говорящего на двух языках.
   Английский и русский. Только тогда я мог даже следить за
   куда ударил комиссар-убийца. Мои знания о
   разговорный русский был минимальным; мое чтение и написание этого
   было хуже.
   Во всяком случае, это был мой план. Я также надеялся узнать,
   молодая американка еще не объявила о своем присутствии. А
   турист бы это знал, особенно один из джетсеттеров.
   На западной окраине леса я выглянул, надеясь
   увидеть воды Черного моря. То, что я видел, было другим
   ферма. На этот раз действительно хороший. Дом был большой и
   хорошо заботятся. Недавно был огромный сарай.
   окрашены. Рядом был низкий сарай, открытый с обоих концов. Внутри
   сарай представлял собой огромный фермерский фургон с высокими деревянными бортами,
   Там было несколько небольших белых хозяйственных построек.
   овец, свиней и коз. Я предположил, что в амбаре было несколько
   коров и лошадей. И был курятник. Все это
   свидетельствует о благосостоянии крестьян. Большинство американских ферм
   мог бы пристыдить это место, но в России — особенно в
   Кавказ и Украина — это была модель процветания
   и благополучие.
   Пока я смотрел, упиваясь видами красивой фермы и
   интересно, есть ли готовая еда для людей в
   много хозяйственных построек, девушка спустилась по задним ступеням
   дом с большой плетеной корзиной. Даже из того дис-
   Я мог бы сказать, что она привлекательна.
   Девушка была одета в розовую, развевающуюся юбку и ходила как бы
   58 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 59
   под ее ногами были воздушные подушки. я привык к
   видя, как девушки с фермы бредут, как ломовые лошади,
   тяжелые ноши, изгибы от ноши и тому подобное. Нет
   эта девушка. Она изрядно протанцевала по широкому скотному двору и пошла
   внутри амбара.
   Я подождал несколько минут, пока она выйдет, полагая, что она
   пришел, чтобы доставить или забрать что-то. когда она не
   вышел, я вышел из леса, быстро пробежал сотню ярдов по
   только что вспаханное поле, держа амбар между мной и
   дом. Я присел, жду, наблюдая за дверью девушку
   использовал. Ничего такого.
   Когда я добрался до сарая, после пересечения забора
   и, порвав штаны на одном из пикетов, расплющил
   себя к стене. Я приложил ухо к доскам, но услышал
   ничего изнутри. Я подошла к углу и увидела, что J
   не мог войти в ту же дверь, что и девушка, не будучи
   видел кто-то из дома. Я пошел другим путем и
   за тем углом было несколько дверей.
   Первая дверь вела в узкую кабинку с небольшим отверстием на
   другой конец. Куриный инкубаторий, судя по запаху и внешнему виду
   Это. Вторая дверь вела в стойло, где глядела большая лошадь.
   тупо на меня. Третья дверь вела в главное помещение амбара.
   и я быстро метнулся внутрь.
   Моим глазам потребовалось несколько минут, чтобы привыкнуть к полумраку.
   Я разглядел другие стойла, несколько кормушек, еще лошадей и
   коровы, некоторые инструменты и лестница на чердак. Я был просто готов
   0ÆEn одного из бункеров, когда я услышал звук с чердака.
   Кто-то ходит по сену или соломе. Я ждал, ожидая
   увидеть, как девушка с легкой походкой спускается по
   лестнице, ее розовая юбка развевалась. Меня заинтриговала мысль,
   но я скорее увижу старого сварливого фермера с вилами
   и никакой терпимости к незнакомцам.
   ни звука сверху не стало. Тем не менее, я ждал. Мое любопытство
   вскоре придирался ко мне, и я пошел к трапу. я лез так же молча
   как мог, но старые доски скрипели и стонали под моим
   масса.
   Когда я добрался до вершины, вокруг лежала соломенная подстилка.
   два фута толщиной. Из-за него где-то яркий свет
   потекли в бам. Я немного поднялся по лестнице
   и увидел девушку.
   Она сидела у открытой двери чердака, плетеная корзина
   59 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   60 НИК КАРТЕР
   рядом с ней. Ее ноги свисали с края
   дверной проем, и она полезла за чем-то в корзину.
   Она вытащила его, и мой рот и желудок сошли с ума. Это
   была огромная барабанная палочка.
   Я еще немного приподнялся и уставился в окно мимо девушки.
   Я был прав насчет близости к Черному морю. Три
   ярдах в ста дальше была проезжая часть. Дальше был ряд
   прекрасных летних домиков. Затем последовал мерцающий сур-
   лицо воды. Большое количество воды. Farout, я мог видеть несколько
   парусники. За ними с пыхтением пыхтел на север грузовой корабль.
   "Ну так ты подходишь или хочешь просто повеситься
   там
   Голос девушки — шелковисто-гладкий и идеально говорящий
   по-английски — так поразил меня, что я потерял контроль над
   лестница. Я спустился на три ступеньки, прежде чем ухватился за
   звонил и держал. К тому времени девушка стояла надо мной,
   улыбаясь, слизывая курицу с пальцев.
   Она рассмеялась, а затем жестом пригласила меня подняться.
   «Вы, должно быть, знаменитый Ник Картер», — сказала она, когда я отпустил
   на солому чердака. «У меня были фантазии о тебе
   пришел ко мне, но я никогда не ожидал увидеть тебя. Ты
   Ник Картер, не так ли?»
   Это было слишком.
   Я имею в виду, что разум, и тело, и желудок могут
   просто так много наказаний. Мир почернел, пока я стоял
   там. Я даже не помню, как ударился о соломинку.
   Я помню, как проснулся, все еще на чердаке, с девушкой
   ухаживающий за мной. Она пошла за водой, бинтами и
   лекарства. Мои губы были мокрыми от воды, которую она пыталась достать.
   мне в горло. Мокрая тряпка была сложена на моем лбу.
   И она сняла мою рубашку и заменила кровь-
   промокшая повязка на плече.
   -- Эти штуки отвечают на мой вопрос, -- сказала она, указывая на
   Вильгельмина и Хьюго. «Ты Ник Картер. Но откуда
   ты прячешь свою мощную винтовку?»
   И тогда я знал. Она думала, что я сумасшедший убийца, который
   использовал мое имя. И все же она помогала мне, не
   даже боится меня. Мне было любопытно, но тем более
   интересует ситуация с едой и водой.
   — Мы можем поговорить об этом позже? Я попросил. "У меня ничего не было
   60 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 61
   но несколько яблок за последние два дня, и пил только из
   арык и тощая речка. думаю, я собираюсь
   голодать. "
   Она смеялась. В отличие от смеха Тани, смех этой девушки был деликатным.
   Кейт, позвякивая, полная веселья. И она была стройна, как кнут.
   Когда я попытался сесть, я обнаружил, что эти тонкие руки
   большая сила. Она оттолкнула меня и пошла на работу
   приклеивание новой повязки на место.
   «Тебя жестоко оскорбили», — написала она в учебнике.
   Инглиш: «И мне действительно нужно, чтобы мистер Шамкин посмотрел на
   твое плечо. Он ветеринар. Но я помог ему исправить
   животных, так что я полагаю, вы будете в порядке. Что касается голодания
   или умирающий от жажды, я думаю, вам там не грозит большая опасность.
   Подожди, пока я тебя залатаю, тогда можешь есть и пить. "
   Когда повязка была сделана, и она помогла мне
   рубашку и куртку, она принесла корзину. Она дала мне
   глоток сладкого сидра, затем крекер с сыром.
   -- Нельзя сидеть у открытой двери, -- сказала она, как
   кудахтанье наседки. ' 'И вы не должны глотать много еды
   и пить. Возьмите это медленно. Тогда вы можете рассказать мне все о
   себя и то, что вы делали с теми,
   Она откусила свои слова, но я мог сказать по ее пылающим глазам
   что слова были бы язвительными. я жевал и
   глотнул, к большому неудовольствию моего желудка, который был
   говоря мне глотать и быть голодным,
   -- Я всегда ужинаю здесь, -- сказала она, поворачиваясь к
   любовно смотреть в окно на далекое море. "Это,
   так как я был дома в отпуске. Здесь так спокойно
   и я могу фантазировать о многих вещах. Расскажи мне,
   что находится сразу за морем? Прямо вот здесь?"
   Она указывала в сторону Польши, но я
   не хотел ей об этом говорить. У этой девушки явно была свобода
   на мозг.
   — Турция, — сказал я. «Я бы сказал, что Стамбул недалеко от конца
   этого длинного и прекрасного пальца. "
   Она улыбнулась, засмеялась, потом покраснела. "У тебя прекрасный
   манера говорить, мистер Картер. В это трудно поверить. . . "
   Она снова оборвала свои слова. Я не исследовал, еще нет. я имел
   перешел на куриную грудку и немного схитрил,
   кусала, когда смотрела, грызла, когда не смотрела.
   61 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   62 НИК КАРТЕР
   И я был на моей третьей чашке сидра.
   — Ты упомянул, что был дома в отпуске, — сказал я. "Ты
   не может быть больше шестнадцати или семнадцати. Вы в отпуске
   из школы?"
   "В некотором смысле," сказала она. "Но я закончил год назад и сейчас
   теперь полноправный член. "
   «Член чего? «Я был уверен, что она собирается сказать
   Коммунистическая партия, и для меня все было бы кончено.
   «Большой балет», — сказала она. Не было гордости за
   ее голос, который должен был быть там.
   — Это большое достижение, — сказал я.
   быть гордым. «Я вспомнил, как впервые увидел ее, как она
   казалось, плыл по земле, не касаясь ее.
   "Я горжусь," сказала она. «Я просто не свободен».
   Я вздохнул. — А что вы знаете о свободе?
   Она посмотрела прямо на меня, вызывающе. Ее глаза, я
   заметили, были ярко-зелеными и очень красивыми.
   «Достаточно знать, что я хочу этого. С тех пор, как Даниэль
   принес мне эти запрещенные книги, я очень хотел быть
   бесплатно. "
   Я огляделся, вспомнив ухоженный
   постройки фермы, очевидный вид денег около
   место. -- Мне кажется, -- сказал я, -- что у вас почти все
   свобода, о которой вы могли просить. Вы член Большого.
   У твоих родителей есть отличная ферма и…
   — Не будь смешным, — сказала она. "Это то, что вы называете в
   Америка «привилегия». Это мой ежегодный приз за все, что я делаю.
   требуется от меня. Деньги, которые мне должны заплатить, идут на сохранение
   эта ферма в хорошем состоянии. Люди, которые владеют им, Борис и
   Мариса Шамкин, являются своего рода суррогатными родителями. Они есть
   милы со мной, но я чувствую, что они милы только из-за
   деньги, которые им дает государство. Я провожу все свои каникулы
   здесь. И мой ежегодный отпуск».
   "Где твои родители?"
   Она серьезно посмотрела на меня. 'Я не знаю. Они были очень
   бедняга, откуда-то с севера. Меня забрали у них, когда
   Мне было три года, когда я проявил способности к балету.
   С тех пор я тренируюсь. мне дали
   имя Илена Борицкая. Я не знаю, какое у меня настоящее имя. "
   Внезапно это начало звучать как мрачный образ жизни. я
   62 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 63
   сменил тему. «Какие книги вы читали?
   что заставило вас жаждать свободы?»
   Ее анимация вернулась. Она встала на колени рядом со мной, ее глаза
   широкие и блестящие. «О, это были замечательные книги.
   Приключения Тома Сойера, Унесенные ветром, Хоббит
   и трилогия «Властелин колец», «Жалоба Портного»,
   Над пропастью во ржи, Мир глазами Гарпа, Пуля
   Парк — и, О, так много всего, что запрещено. И сейчас, ' '
   сказала она, приковывая меня своими зелеными глазами, "вы должны сказать
   я о тебе. Расскажи мне о своих замечательных подвигах. "
   «Сначала, — сказал я, — скажи мне, почему ты думаешь, что этот Ник Картер
   такой герой. Ведь за всем российским правительством стоит
   его за убийство их политических офицеров. "
   Она скривилась и выглядела как американка.
   подросток, морщась от плохой шутки. SSОни преступны-
   также преступники и убийцы. Вы правильно делаете, что устраняете
   их. "
   — Ты так думаешь, Илена? Что ты о них знаешь?
   они сделали?"
   Она выглядела удивленной, даже немного шокированной, как будто я
   должны знать ответы на эти вопросы.
   -- Ведь все в округе знают, что эти комиссары
   сарс делали. Они обычные воры и насильники
   и убийц. Они берут то, что хотят от людей,
   юные дочери — даже юные мальчики, как я слышал.
   Они берут фермы и животных, как если бы они были их собственными.
   И если кто-то пожалуется в полицию, что кто-то пропал без вести.
   груши. Вы, мистер Ник Картер, стали тем замечательным
   человек из Англии, который украл у богатых и отдал
   "Робин Гуд?"
   -- Да, Робин Гуд. Я не читал его книги, но обязательно
   когда-нибудь, когда я попаду в Америку. Много говорят о
   него в определенных кругах. "
   — Ты очень смелая и милая девушка, Илена, — сказал я. "Я
   надеюсь, вы получите свое желание. Но скажи мне, чувствуют ли другие
   вы относитесь к этому Нику Картеру?»
   'О Конечно. Всем известно, что некоторые комиссары
   делал. О, я не имею в виду всех. Только те, кто в
   этот регион. Они стали деспотами, злыми, властными,
   63 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   64 НИК КАРТЕР
   жестокие убийцы и воры. Люди тайно помогают вам.
   Ты должен знать что. Если бы люди не помогли тебе, как я
   помогая вам, вас бы поймали и посадили
   давным-давно. Или убит. "
   Я немного пожевал. Я был полон курицы, крекеров, фруктов
   и сыр, а желудок буквально заурчал от двенадцати
   чашек сидра, которые я выпил.
   «А как насчет реакции правительства?» Я попросил. "l'he offi-
   циалы, конечно, не смотрят на этого Ника Картера как на Робина
   Капюшон."
   «О, нет! Газеты и радио постоянно клеймят
   он шпион американского правительства. Говорят, у него
   пришли, чтобы разрушить красоту, которая есть коммунизм. ТАСС сообщает
   что Америка хочет войны и что шпион-убийца послан
   здесь, чтобы спровоцировать нас на эту войну. "
   Я не видел, как один человек убил нескольких политических офицеров в
   один регион России мог привести к тотальной войне, но тогда я
   пришлось учитывать советскую логику. Важно было то, что
   эта девушка помогала мне; другие бы помогли, если бы я сыграл свою
   карты правильно.
   Во-первых, я не осмелился сказать этой девушке, что человек, который
   убивал комиссаров, использовал мое имя и что я
   пришел, чтобы остановить его. Во-вторых, если бы я предположил, что пассивный
   роль этого фальшивого Ника Картера, он достаточно скоро узнает об этом
   и, возможно, даже набросится на меня. Но я не мог настроить
   такая встреча здесь, в бараке этой девушки. Фальшивый Ник
   Картер, кем бы он ни был, не сдастся без боя.
   И битва, которую я себе представлял, в значительной степени испортила бы это
   прекрасная льгота, которую советское правительство предоставило Илене
   Борицкий. Тогда я определился с планом.
   "Илена, как ты видишь, я не в форме, чтобы много делать для
   следующие несколько дней. Я не могу сказать вам, что произошло, поэтому, пожалуйста, не
   спрашивай, но мне нужна твоя помощь».
   — О, что угодно, — выпалила она. — Что угодно. "
   «Было бы мне безопасно спрятаться на этом чердаке?
   ты принесешь мне еды?"
   — Это было бы безопасно. У Бориса больная нога, и он почти никогда не
   подходит сюда. И Мариса, его жена и моя суррогатная мать
   мать, слишком толстый. Она сломала бы лестницу, если бы попыталась. "
   Илена теперь кипела от озорного энтузиазма. Один из
   ее фантазии сбывались.
   64 из 183 88 стр.
   дек. 27, 2022, 18:02:14
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 65
   "Две ночи должно хватить", - сказал я, хотя и ненавидел
   тратить время. Если убийца сделал часть работы во время этого
   время мое новое прикрытие будет раскрыто. Странно, подумал я, это
   был впервые за мою долгую карьеру Killmaster для AX
   что мне пришлось использовать собственное имя в качестве прикрытия.
   SSAII верно, — сказала Илена, глядя на меня с задумчивым взглядом.
   смотрите: «И взамен вы должны кое-что для меня сделать».
   "Назови это. "
   «Когда вы закончите убивать всех плохих комиссаров,
   ты должен взять меня с собой в Америку. Ты должен пообещать».
   — сказала Илена, ее зеленые глаза пристально смотрели на меня. 'Если вы
   не надо, тогда мне придется позвонить властям и сказать им, что вы
   здесь. "
   Я сомневался, что она это сделает; это испортит хорошее
   фантазия. Но я обещал.
   -- Когда я уйду, -- сказал я, тяжело и устало вздыхая, -- я
   ты со мной. "
   Она визжала так громко, что я подумал, что она пронзила меня.
   барабанные перепонки. Она бросилась мне в объятия и обняла меня
   сильные, балетные мышцы. Поцелуи от нее широкие, полные
   губы заводили меня.
   «О, — сказала она, — я так счастлива, что ты был ранен.
   и должен был прийти ко мне. Я буду заботиться о тебе. я сделаю вас
   хорошо. И когда мы поедем в Америку, я сделаю тебе
   замечательная жена. "
   65 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ВОСЕМЬ
   Борис и Мариса Шамкины не смотрели на Ника Картера как на
   Робин Гуд, как и другие советские фермеры в регионе,
   по словам Илены. Они были защищены от кривого ком-
   миссарс тем, что у Илены была полная государственная защита,
   Они думали о человеке, который убивал комиссаров, как о
   мошенник, враг государства.
   Но я видел Шамкиных каждое утро и каждый вечер.
   Борис, коренастый и крепкий на вид, с огромным черным
   усы, прихрамывал на рассвете, чтобы покормить животных.
   Вскоре после этого Мариса, невероятно толстая, но со сладким...
   выглядящее лицо, вываливается с двумя блестящими стальными ведрами
   доить ее коров. Позже Борис загрузит огромный
   повозка с разными предметами — в основном сеном или соломой, иногда
   удобрения — и бредем по большой дороге в Ростов. Его
   две большие лошади, казалось, тащили огромный фургон без
   усилие. Шамкины совсем не выглядели опасными.
   Как бы то ни было, Илена продолжала приходить, снабжала меня всем необходимым.
   с едой и болтала, как сорока, обо всех
   замечательные вещи, которые мы бы сделали как муж и жена в Америке. Она
   спросил, и я ответил, где-то в районе
   девять миллионов вопросов о жизни в Америке. А потом она
   сменила тему, показывая вырезки, которые она взяла из
   Ростовская газета. Все истории связаны с убийством
   различных политработников в Ростовско-Харьковской области. Илена
   читал мне вырезки, и из них я смог
   67
   67 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   68 НИК КАРТЕР
   составить список, но не в состоянии увидеть закономерность в действиях
   фальшивый Ник Картер.
   Несмотря на то, что Илена продолжала говорить о том, что мы мужчины и
   жена, не было ничего сексуального в ее ухаживаниях за
   меня. Она часто целовала меня — здорово, широкогубо, влажно.
   поцелуи в губы, но ни разу не дала мне открыться, и
   Я никогда не искал ни одного. Это были волнующие, но чистые отношения.
   На второй день я сделал свои планы и начал стрелять
   вопросы у Илены. Где находилась штаб-квартира КГБ в
   Ростов? Сколько еще комиссаров было в этом районе? Сделал
   она знает имена всех фермеров к северу от Ростова, и
   вокруг Харькова, к кому мне обратиться за помощью?
   Она с любопытством посмотрела на меня, как будто я сошел с ума и
   забыла то, что Ник Картер должен был знать, но она
   ответила как могла. Она принесла мне карту, и я начал
   найти закономерность в убийствах.
   Американец, использующий мое имя, совершил только два убийства.
   к югу от Ростова. Большинство из них были севернее, под Харьковом.
   И все же записка Тани, когда она исчезла в Борке,
   сказала, может быть, увидит меня в Ростове. Я подумал, если бы она
   ничего общего с убийцей, что он менял свою базу
   операции.
   Убийства под Харьковом были завершены, все
   плохие политические деятели отсеяны, Убийца будет
   двигаясь здесь большую часть своего действия.
   В тот вечер, после того как Илена ушла в дом, я
   решил сделать свой ход. Я сказал ей, что останусь на ночь
   и она сказала, что упакует мне корзину с едой, но я знал, что
   было бы ошибкой. Борис и Мариса Шамкины должны были быть
   с подозрением относитесь к ее многочисленным поездкам на чердак амбара и долгим
   часов, которые она провела там, не говоря уже о всей еде, которую она
   вывоз из дома.
   Вскоре после полуночи я сполз с чердака,
   ходил взад и вперед по открытому пространству, чтобы мои ноги функционировали-
   правильно, затем выскользнул через заднюю дверь. Я взлетел через
   поле, в сторону леса.
   Пользоваться железной дорогой было бы бесполезно. Они были чек-
   внимательно осматривая поезда. И автостоп был исключен. Черт, я
   не мог даже ходить по дорогам.
   Но по мере приближения к Ростову ферм стало меньше, дорог больше.
   68 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 69
   обильный. Трафик фактически отсутствовал из-за
   десять часов комендантский час. Я увидел автобус, пару грузовиков и
   полицейская машина.
   Когда я добрался до первых людных улиц отдаленных
   окрестностей, я держался на задних дворах, надеясь, что не сбегу
   через любых зорких собак. Я прошел два десятка кварталов
   через жилую секцию, когда я вышел на широкий меж-
   раздел. На перекрестке сходились пять улиц. В центре находился
   небольшая площадь и неизбежная статуя солдата на коне.
   Я проверил названия улиц на карте, которую Илена нашла для
   меня. Тот, что вел в центр города и к причалам, был
   через широкий перекресток, мимо открытой площади и
   статуя. Обойти было невозможно — пришлось пересечь
   широкое пространство.
   Я добрался до статуи без проблем, но почувствовал волосы
   поднимается на затылок. Я стоял возле статуи и
   сделал поворот на триста шестьдесят градусов. Все дома были
   темно, движения нет. Ночь была тихой и мирной.
   А потом впереди, на улице, ведущей в центр,
   тень двинулась.
   В течение следующих десяти минут мои глаза сосредоточились на этой области.
   где что-то сдвинулось. Тень сдвинулась всего на
   немного, как будто кто-то ступил на тротуар и
   спиной к забору.
   Я сжал Вильгельмину и прикрепил к ней глушитель. я побежал
   проверить мышечную пружину Хьюго. Просто подергивая
   определенные мышцы предплечья, острый, как бритва, стилет
   со скользящим звуком скользнула мне в правую руку. я
   проверил, был ли Пьер в сумке из овечьей шкуры, вновь
   вложил стилет в ножны и с люгером в руке
   пригнувшись перебежал перекресток и скрылся в тени
   рядом с небольшой таверной.
   С этого наблюдательного пункта я снова осмотрел улицу.
   Ничего такого. Мимо прогрохотал автобус, и я включил его фары,
   что-то или кто-то прятался в кустах вдоль дома
   заборы. Ничего такого.
   Пожимая плечами и увещевая себя перестать быть таким
   пугливый, я пошел по широкой улице. я держался рядом с
   заборы, прижал Вильгельмину к моему бедру и посмотрел
   обе стороны улиц, пока я шел.
   69 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   70 НИК КАРТЕР
   Мои шаги эхом отдавались на пустой улице, в тихой ночи. я
   пыталась идти легче, плыла так, как плыла Илена, но
   Я, казалось, только сделал больше шума. Я был трудолюбивым крестьянином
   девушка, согбенная тяжелым бременем. Мои ноги ударились о тротуар, как
   куски свинца.
   Эхо, казалось, исходило позади меня, пока я не понял
   что это было вовсе не эхо. Кто-то еще шел
   этот тротуар, и что кто-то так же не смог удержать
   его ботинки от шума в тихой ночи. я остановился
   быстро.
   Послышался слабый звук ка-лоп, потом тишина. Кто-то был
   позади меня и не смог остановиться, когда я это сделал. я слышал
   его дополнительный шаг.
   Пот выступил у меня на ладонях и на лбу, собираясь
   в моих подмышках. Я пошел дальше, задумавшись.
   Это не могла быть полиция или КГБ. Я был таким открытым,
   одинокая цель, они могли схватить меня в любое время. Но это
   мог быть убийцей, которого я искал, если бы он и Таня были
   как-нибудь завязала, она бы его обо мне предупредила, а он
   ждал бы.
   Я решил, что это должен быть человек, убивший комиссара.
   sars, Каким-то образом ему повезло, и он застолбил самое
   улица, по которой я въезжал в город. Это понял. Только мужчина с
   значительная удача сможет преуспеть в том, чем он был
   делает.
   Я решил идти дальше и ждать, пока он сделает свое дело.
   двигаться.
   Через квартал я переходил улицу, которая, казалось,
   отделить жилую часть от деловой зоны, есть
   позади меня послышались шаркающие шаги, как будто кто-то
   вдруг начал бегать.
   Я только повернулся, как раздался голос по-русски:
   приказал мне остановиться и поднять руки.
   Я сделал, как приказали. Но когда я начал поднимать руки, мой
   уши уловили движение его нервных ног. у меня был он
   расположенный. Я резко пригнулся и вырвался вместе с Уилгелом.
   мин. Я выстрелил только дважды, но один раз сделал бы свое дело.
   Приглушенный треск был едва ли громче обычных шагов.
   падает на эту темную, тихую улицу. Я увидел высокую стройную фигуру в
   черный. Он был на улице, сразу за бордюром. Он провел
   70 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 71
   пистолет в правой руке, но пистолет уже болтался
   свободно. Мужчина медленно падал на тротуар.
   Я подбежал к нему, отшвырнул пистолет и повернул его на
   назад. Молодой человек со светлыми волосами и широкой испуганной синевой
   глаза посмотрели на меня. На теле было большое пятно крови
   грудь его черной толстовки. Я не попал ему в сердце,
   но я знал, что выстрел был смертельным.
   «Ублюдок», — сказал мужчина по-русски. "У меня почти было
   ты."
   — Да, — сказал я по-английски. «Если у вас будет еще один шанс
   ограбить кого угодно, убедись, что это беспомощная старушка».
   Его глаза приобрели любопытный блеск. "Кружка?"
   «Конечно. Грабить, грабить, воровать, задерживать, как бы вы это ни называли.
   здесь. ' '
   Лицо мужчины исказилось от боли. Он был ближе к смерти, чем
   он понял.
   -- Я не вор, -- сказал он, медленно выдыхая слова.
   движение. "Я .
   Он умер. Никакой театральности, никакого стиля. Он просто закрыл глаза
   и умер. Его рот все еще был открыт. Я просканировал местность, увидел
   что никого не насторожили два приглушенных треска
   заставил Люгера замолчать и обыскал молодого человека, который пытался
   возьми меня.
   Святый Иисус, подумал я, когда открыл его бумажник. Через
   все кириллические символы, я мог разобрать его имя и его
   заглавие. Он был помощником политрука в регионе или округе.
   к югу от Ростова. Его начальник, комиссар, был убит
   неделю назад человеком, называющим себя Ником Картером. И здесь
   был помощник, не обученный такой работе, чтобы
   отомстить за смерть.
   Ирония происходящего меня огорчила. Этот мальчик искал
   фальшивого Ника Картера, чтобы убить его за то, что он убил своего босса, и
   столкнулся с настоящим Ником Картером и был застрелен
   вниз за его усилия.
   Я как раз собирался вытащить его тело с улицы, когда
   увидел пару приближающихся фар. Другой автобус. я снял
   по переулку и услышал визг тормозов автобуса.
   Водитель явно заметил мертвого человека в черном и
   останавливался, я не оглядывался. Я пробежал три квартала, повернулся
   прямо на широкий бульвар и вышел на пристани. Все
   71 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   72 НИК КАРТЕР
   здания были темными. Некоторые из них, как я обнаружил, были
   пустой.
   Я огляделся, выбрал вероятно пустующее здание, пошел
   за спиной и разбил стекло в двери. я разблокировал
   дверь и вошел. На третьем этаже лежали тюки тряпья,
   в тюках для отправки. Я столкнул несколько из них в кучу и
   сделал гнездо для сна.
   Мне было достаточно на сегодня. Я бы спал и строил планы на
   завтра.
   Через два часа я услышал грохот и грохот из
   внизу. Затем послышались командные голоса.
   Хотя у меня едва было время подумать, что делать дальше,
   одна мысль была ясна. Тело юной помощницы
   Политрук, которого я оставил на улице, был найден и
   власти искали его убийцу. Где лучше
   смотреть, чем пустуют здания?
   Слышно было, как будто целый взвод разбился
   на первый этаж здания. Я был на третьем, так что у меня было немного
   маленькое преимущество. Я нашел лестницу и тихо пошел к
   четвертый и верхний этаж, в то время как те, кто внизу, продолжали спотыкаться
   о.
   Верхний этаж был пуст. На крыше был люк
   и небольшая лестница, ведущая к нему. Я потянул за ступеньки, чтобы
   убедиться, что они в безопасности. Они были, но едва. я
   взобрался наверх, затем остановился и проклял свое невезение.
   Люк закрывался на старый ржавый замок.
   А подо мной уже закончилась поисковая группа с
   первый и второй этажи и направлялись на третий
   где я спал в тюках тряпья.
   Я вынул Вильгельмину, прикрепил глушитель, отступил.
   пару перекладин и прицелился в замок. Потребовалось два
   выстрелы, чтобы сломать его. Но даже заглушенные доклады громко трещали в
   большая пустая комната.
   Когда я открывал люк, я услышал что-то
   прямо внизу. Я оглянулся. Двое полицейских были наверху
   лестницы, задыхаясь, переводя дыхание. Они имели
   фонарики, и я почти чувствовал луч одного из них
   пересечь мое тело. Луч остановился и медленно поднялся к моему
   лицо.
   Оба копа начали болтать по-русски. От подсветки
   72 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 73
   фонарей внизу, я едва мог разглядеть их головы. Как
   они направились ко мне, их фонари нацелились на меня, когда я
   вцепился в эту лестницу, я прицелился и выстрелил в того,
   правильно. 9-миллиметровая пуля горячего свинца лаяла и шлепала
   через глушитель, через луч света.
   Я видел, как кровь, волосы и мозги улетали во тьму, когда
   ракета попала в цель прямо между глазами полицейского
   глаза.
   Второй полицейский не выдержал и побежал, спускаясь вниз.
   Я открыл люк и вышел на крышу. я быстро проверил
   по сторонам здания и нашел ржавую старую пожарную лестницу
   на одной стороне. Это было вне. Они бы забрали меня на полпути вниз.
   Между пустым складом и
   и здание: по бокам и сзади.
   Я выбрал заднюю линию отступления, к морю. я
   прыгнул на шесть футов и приземлился на такую мягкую крышу, что я
   был удивлен, не увидев, что падаю в
   строительство. Я мчался со скоростью ветра, направляясь к очередному зданию.
   инж.
   Я как раз прыгал к следующему зданию, когда услышал
   волнение позади меня. Я повернулся. Полицейские текли вверх
   через люк, который я использовал как путь побега. Они не
   кажется, знает, куда идти.
   Воспользовавшись моментальным замешательством, я
   упал на колени и начал ползти. По крайней мере, я бы не
   вырисовываться на фоне слабого света, исходящего из гавани.
   Когда я подошел к следующему уступу здания, я почувствовал
   фонарики ищут меня. К счастью, я был слишком далеко,
   за пределы этих маленьких ручных фонарей.
   Тем не менее, я ждал, пока лучи не вспыхнут в другом месте.
   прежде чем я поднялся над уступом и вычислил расстояние до
   следующее и последнее здание в квартале,
   Это была большая щель, возможно, десять или двенадцать футов. Мое тело было
   уже жалуясь на внезапный порыв на свободу, и
   мое правое плечо Давало мне все виды боли.
   Я прыгнул.
   В темноте я неправильно оценил расстояние. Это было легко
   пятнадцать футов. Я видел, что я пропущу расчистку уступа
   соседнего здания. Через доли секунды я увидел
   землю далеко внизу и представил себя там внизу — мертвым.
   73 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   74 НИК КАРТЕР
   Мои руки потянулись, потянулись, напряглись. Когда я пришел
   вниз, мои руки сильно ударились о выступ следующего
   строительство. Я сжал пальцы, как крюки для захвата. мой левый
   рука зацепилась за что-то твердое, но моя правая рука не
   такая удача. Плитка на вершине уступа смялась и
   вырвался в моей правой руке. Даже когда я изо всех сил пытался получить
   лучше купить, я слышал, как сломанная плитка стучит и стучит
   путь к земле внизу.
   Я висел на левой руке, буквально отрывая ногти
   мои пальцы, ожидающие, чтобы последовать за этой плиткой в черноту.
   Взмахом сверху я снова поднял правую руку,
   схватился за твердый камень и начал подтягиваться. я поднял свой
   ноющее тело над уступом и лежать несколько секунд
   восстанавливаю дыхание. Пришли звуки моих преследователей
   ближе и ближе.
   Я скользил на животе по черной просмоленной крыше, направляясь
   в сторону, ближайшую к причалам. На полпути я нашел
   небольшой сарай и пара дымоходов. Я остановился, чтобы созерцать
   сарай как раз в тот момент, когда лучи ближайших фонариков начали играть
   вдоль крыши.
   Боже, полиция добралась до последнего здания и,
   не желая идти на авантюру, которую я сделал, прыгнув в этот великий
   расстояние, они выстроились у выступа в поисках меня с
   свои фонарики.
   Я залез за сарай и трубы, как только зажглись огни.
   играл вокруг того места, где я лежал всего несколько секунд назад.
   Я ждал. Если они увидели разбитую плитку и убедили их...
   Я совершил этот невероятный, хотя и глупый, прыжок в
   последнее здание, они скоро воздвигнут большую доску.
   Они пришли за мной.
   Я украдкой взглянул и увидел полицейских — дюжину
   теперь — глядя вниз со стороны здания своими
   фонарики. Должно быть, они видели там разбитую плитку.
   Но плитка могла быть сбита ветром. Даже
   так что я не мог рассчитывать на то, что русские не поверят, что я прыгнул
   до последнего здания квартала. Я мог рассчитывать только на свою
   собственные ресурсы — и немного удачи.
   Используя сарай и дымоходы как щит между мной.
   и медлительных, озадаченных полицаев, я дополз до дальнего
   край здания. Внизу была широкая улица. Через,
   74 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 75
   бежать, насколько я мог видеть в любом направлении, были
   здания разной величины, все одноэтажные. Между
   каждое здание представляло собой деревянную дорожку, ведущую к причалу в
   темная даль. Вдоль каждого пирса стояли десятки рыбацких лодок.
   Далеко справа от меня, ближе к центру города,
   большие причалы, более длинные пирсы, большие лодки. Я видел
   пара полноразмерных грузовых судов у двух пирсов и еще три
   бросил якорь в гавани.
   Но именно лодки, пришвартованные у ближайших причалов, поймали
   мое внимание. Все они были темными. Либо они были пусты, либо
   экипажи крепко спали. До этого было еще три часа.
   рассвет, а так как все таверны были закрыты или разобраны,
   земля, можно было с уверенностью сказать, что экипажи лодок дремали
   в своих уютных койках.
   И все же лодки казались моим самым безопасным убежищем, если бы
   безопасное убежище в этом портовом городе на Черном море.
   Я заметил пожарную лестницу справа от себя, но лучи
   фонари все еще обыскивали крышу моего дома.
   сарай и трубы были между мной и милиционерами, но
   Мне пришлось бы выйти из-под их защиты, чтобы добраться до огня
   побег.
   Опять же, возможно, нет.
   Я переполз через уступ и, опираясь руками на
   выступ — и надеясь, что еще один кусок плитки не поддастся
   пути — потянул мое тело к улице. Двигаю руками
   Я направился к пожарной лестнице.
   Я был всего в нескольких футах от него, когда подъехали два полицейских фургона.
   мчался по улице вдоль пристани и визжал
   остановка. Я застонал и посмотрел вниз.
   Из фургонов высыпало дюжина копов.
   75 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ДЕВЯТЬ
   Я почему-то не сразу понял,
   милиционеры из двух фургонов не стали бросать фонарик
   балки по всему зданию. Они даже не подняли головы. я повесил
   там, всего в нескольких футах от пожарной лестницы, мои пальцы теряют
   их хватка на скользкой плитке.
   Но я мог видеть полицейских, двигавшихся внизу. Они
   были заняты открытием задних дверей фургонов.
   И тогда я понял, почему.
   Из каждого фургона менты выносили длинные доски, вроде
   трапы, используемые для посадки на небольшие корабли или лодки. Полицейские
   Вернувшись в соседнее здание, очевидно, потребовал доски
   чтобы они могли добраться до здания, в котором я сейчас находился.
   Какого черта, спрашивал мой разум, они только что не подошли к
   пожарная лестница с этой стороны?
   Вместо того, чтобы проклинать их глупость, я посчитал свое благословение. я
   приблизился к пожарной лестнице и вскоре почувствовал твердую стальную
   под моими ногами. Я присел на вершине ржавой пожарной лестницы,
   на металлической платформе и наблюдал за происходящим внизу.
   Десять копов суетливо пошли по боковой улице, захватив
   огромные доски своим приятелям на крыше здания
   позади меня. Но двое ментов остались, и они шли
   к подножию пожарной лестницы. У них были фонарики и
   они играли лучами над стальной сеткой огня
   побег.
   Они подходили.
   77
   77 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   78 НИК КАРТЕР
   Ростовская милиция оказалась вовсе не такой глупой, как я думал.
   им быть.
   Моим первоначальным побуждением было дождаться, пока двое полицейских
   приблизиться, а затем позволить Вильгельмине убрать их. у меня не было
   прийти в Россию, чтобы начать сокращать население, только для того, чтобы
   избавиться от одного сумасшедшего американца, который плохо себя вел
   имя.
   Но тогда я не мог позволить этим двум полицейским взять меня живым.
   У меня просто не было возможности избежать расстрела.
   Я дико огляделся, пытаясь придумать какой-нибудь способ
   отвлечь тех двух полицейских. Мои глаза зажглись на шатающейся плитке. я
   потянулся, чтобы оторвать его от выступа здания, но он
   не сдвинулся бы с места.
   Работаем быстро, потому что полицейские снесли
   прямой лестнице внизу пожарной лестницы и были
   почти на второй этаж, я схватил Хьюго за руку и
   стал долбить миномет острым стилетом. я бы уже
   решил, что если я не смогу отсоединить плитку и использовать ее в некоторых
   отвлекающим путем, мне пришлось бы стрелять по встречным
   полицейские. Я не мог бросить на них Пьера. Газ бы
   встань и возьми меня с собой.
   Я быстро и ловко провел Гуго под плиткой, ловя
   рыхлый раствор в моих руках, чтобы он не грохнулся
   через металлические ступени и площадки пожарной лестницы.
   Полицейские направились на третий уровень.
   Я начал считать себе под нос. Если плитка не пришла
   потеряв счет до трех, я заставил бы Вильгельмину работать.
   Один.
   Двое полицейских остановились на третьей лестничной площадке, сияя
   их фонарики сквозь решетку и вдоль здания.
   выступ.
   Два.
   Первый полицейский поднялся на четвертый уровень, пока его
   партнер обследовал соседние здания через дорогу. Более
   раствор отошел, но плитка держалась крепко.
   Три.
   Я услышал две пары шагов на пожарной лестнице, почувствовал
   старая штуковина качается под тяжестью приближающихся
   полицейские. Я был готов вытащить Люгер из его уютного
   кобуру, но решил еще раз дернуть плитку.
   78 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 79
   Он освободился.
   Не долго думая, я бросил плитку в цель, которую уже
   выбрал.
   Кусок черепицы прогнулся через темное русское небо,
   поплыл по узкой улочке между этим зданием и
   один на противоположном углу. Полицейские находились на
   приземлился прямо подо мной. Если бы я потянулся вниз, я мог бы
   коснулись их шапок.
   Ка-плюк!
   Черепица попала в середину крыши здания напротив
   улица. Полицейские остановились, посмотрели в ту сторону.
   С. С. Что это было?» — сказал один из них по-русски.
   'Шум. На крыше того здания, — ответил другой.
   — Боже, — сказал первый.
   инж. Убийца-шпион вон там. "
   Даже не подвергая сомнению их оценку ситуации,
   они с молниеносной быстротой отступили вниз по
   шаткая металлическая пожарная лестница. Я держался за выступ здания, просто
   на случай, если их сокрушительный вес вызовет пожарную лестницу
   свободно от здания.
   Я смотрел, как двое полицейских выбежали на темную улицу.
   Один из них дал свисток и крикнул по-русски, что
   Убийца находился на крыше здания напротив. я слышала
   шквал шагов, знал, что другие полицейские
   путь.
   Медленно, тихо, осторожно я спускался по пожарной лестнице
   и бесшумно побежал к центру города.
   Через два квартала я перешел улицу и оглянулся на
   увидеть виртуальное море лучей фонарика на крыше второго
   строительство. Неправильное здание.
   У меня не было времени похвалить себя за блестящую внешность.
   путь, потому что я еще не ушел. Я стоял, глядя на
   Низкие пристани, у темных пирсов за ними. я выбрал один
   причал наобум и пробежал между двумя небольшими складами.
   Рыбацкие лодки и несколько прогулочных лодок были пришвартованы к берегу.
   по обе стороны пирса. Я выбрал потрепанный, жирный на вид
   рыбацкая лодка, которая выглядела так, как будто это морские водоросли.
   твой в другом веке. Это был большой, по крайней мере, восемьдесят футов
   долго, называется Соня. Я поднялся по трапу и шагнул
   на скользкую стальную палубу.
   79 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   80 НИК КАРТЕР
   Я тихо бродил по лодке. Каюты экипажа были
   пуст, как и трюм, где рыбы явно не было слишком
   много часов назад. Запахи держались в обоих местах: один из старых
   водки, другой из дохлой рыбы. Члены экипажа давно
   разошлись по домам; рыбу на рынок.
   А вот капитанская каюта - другое дело. я облегчил
   открыть дверь и, конечно же, капитан крепко спал
   на своей койке, тихонько похрапывая. Я вошел внутрь и закрыл
   В моем мозгу формировалась идея, но я не имел ни малейшего
   надеюсь, что это сработает. Предположим, что этот капитан тоже слышал
   Ника Картера и восхищались этим человеком. Предположим, как Илена, он
   жаждал свободы. Идея может быть надуманной,
   тогда снова .
   Я должен был рискнуть. В считанные минуты полиция
   выяснить, как я ускользнул от них и их поиски
   расширится. Они наверняка включают эти темные и
   в основном пустые рыбацкие и прогулочные лодки в их поисках.
   Я подошел к капитанской койке и, прижав Хьюго ладонью к
   случае, если что-то пошло не так, нежно потряс мужчину за плечо.
   Капитан сонно открыл глаза и увидел, что я смотрю на него.
   и проснулся с начала. Он выпустил поток русских
   матом, затем начал подниматься с койки. я позволил ему увидеть
   стилет, и он упал.
   "Вы говорите по-английски?" — спросил я на своем грубом русском.
   — Конечно, — сказал он хрипло и сердито, — кто вы?
   Я тяжело сглотнул и начал: «Вы когда-нибудь слышали о
   Ник Картер?»
   — Ха, — проревел он. "Конечно, конечно, слух о Нике
   Картер. Он человек, убивающий этих мошенников. Ублюдки
   которые берут лодки у хороших друзей, возможно, сейчас
   для моей прекрасной Сони. Кто ты, человек с ножом, Ник
   Картер или нечестный комиссар?»
   Я вздохнул легче. Идея может окупиться. "Послушай меня, "
   Я сказал: «И слушай внимательно».
   Я сказал ему, что я действительно Ник Картер, что полиция
   за мной прямо сейчас, но что убийство скоро закончится,
   надеюсь в ближайшие дни. Когда убийство было совершено, я
   сказал ему, что мне нужен путь через Черное море в Турцию для
   я и друг. Я сказал, что сегодня вечером мне нужно быть
   член его команды, возможно, даже его первый или второй помощник.
   80 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 81
   Я дал ему несколько секунд, чтобы все обдумать. Наконец, он
   выпалил: «Почему убийства так быстро заканчиваются?
   жулики в рядах замполитов. "
   «Убийства прекратятся, — сказал я, — потому что они
   слишком близко ко мне. Они почти поймали меня сегодня вечером. Возможно когда-нибудь
   Я вернусь и закончу работу, но сейчас я должен думать о
   побег. ' '
   Он кивнул.
   "Слышу в кабаках, что весь полк КГБ
   пришел сюда, чтобы поймать тебя, Ник Картер. Конечно, я лгу полиции, если
   они приходят к любимой Соне. Что касается позже, отправляясь в Турцию,
   а может и не возможно. "
   "Почему бы нет?"
   «Единственный выход — через Керченский пролив, между главными
   земли и острова Крым. "
   Я хорошо знал местность. Остров Крым, расположенный на севере
   восточный сектор Черного моря, образующий Азовское море,
   на самом деле большая бухта с Ростовом в ее северной оконечности. Ялта,
   где состоялась знаменитая встреча Рузвельта, Черчилля и
   Сталина проходил зимой 1945 года, располагался на Крым.
   В северной части острова был узкий выход, но
   там были камни, чтобы свести к минимуму доставку.
   Я знал, что единственный логический выход из Азовского моря лежит через
   Керченский пролив. Пролив был узким. Даже высоко-
   винтовки с материковым Кавказом могли нас подобрать
   выключенный.
   Но другого выхода не было. Даже если бы я мог украсть самолет,
   нас бы сбили советские МиГи, прежде чем мы были бы очень далеко
   с земли.
   -- Хорошо, -- сказал я капитану, которого звали Василий Мер-
   kolov, "об этом мы позаботимся позже. Сейчас мой главный
   забота есть .
   Я остановился, когда услышал тяжелые шаги по деревянному полу.
   пирс
   «Ничего хорошего в том, чтобы сообщать полиции, что вы член экипажа или первый
   — сказал капитан Мерколов. — Нож убери. Показаны
   тебе где спрятаться. "
   Я все еще держал мужчину на его койке вместе с Хьюго.
   острый кончик у горла. Я снова вложил оружие и
   Капитан свалился с кровати. Он стонал с самого начала-
   с похмелья, покачал головой и опустился на колени на пол.
   81 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   82 НИК КАРТЕР
   Рядом с его койкой была деревянная плита. Капитан
   один конец доски, а затем резко стукнул
   ладонь на другой. Доска провалилась внутрь и
   он вытащил его. Возможно, там было темное пространство.
   три фута в глубину и всего четырнадцать дюймов в высоту, и пока
   койка.
   «Последний капитан, держащий эту дыру водкой, — сказал он, —
   ухмыляясь мне в темноте. s 'Я использую, чтобы вернуть хороший
   вещи покупаю у турецких друзей. Хорошо для контрабанды,
   хорошо прятаться. Внутри, быстро. "
   Я лег на спину и скользнул в черное пространство. у меня было
   тревожное ощущение, что я сползаю в собственный гроб, но я
   нет выбора.
   Капитан заменил доску, постукивая по ней особым образом
   чтобы убедиться, что необычный запорный механизм получил его
   правильно. Если доску не постучали сначала с одного конца, а затем
   резко постучал по другому, в этой последовательности, механизм
   не отпустил бы. Единственным другим способом было использовать топор. я
   просто надеялся, что полиция не так уж сильно переживала по поводу того, что
   может лежать под капитанской койкой.
   Ощущение, что тебя похоронили заживо, стало еще более реальным.
   тик через несколько мгновений в тесноте. Моя грудь и
   желудок фактически коснулся провисших пружин капитанской
   кровать. Я не мог видеть свои часы, поэтому я понятия не имел, сколько времени прошло.
   до прибытия полиции. Казалось, прошли часы, но
   было всего несколько минут.
   Я слышал, как они говорили на странном украинском языке.
   Кавказский диалект. Их голоса были приглушены, так что это не
   иметь значение. Я слышал, как кто-то толкается, и знал, что полиция
   обыск салона и всей лодки. Это продолжалось для
   несколько минут, затем я услышал смех. Капитан со своим
   грубый юмор должен был их убедить и покорить,
   После того, что казалось целой эпохой молчания, капитан постучал:
   один конец доски, а затем ударил по другому концу.
   доска отпала, и я высвободился. У капитана был гнусный вид
   на его лице. Он стоял в центре кабины, глядя на меня,
   его руки подбоченились.
   -- Говорят, вы убиваете молодого полицейского, -- сказал он.
   лаял. «Мужчине всего двадцать четыре. Жена, двое детей».
   Я почувствовал, как мое сердце сжалось, как будто чья-то великая рука
   сжимая его.
   82 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   83
   Я описал сцену на четвертом этаже этого здания,
   когда я пытался сбежать через люк,
   -- Другого я мог бы убить, если бы захотел, -- прибавил я.
   «А позже, на пожарной лестнице, я мог убить еще двоих».
   и сбежал прежде, чем кто-либо узнал. я делал все-
   вещь можно избежать убийства любого из полицейских. "
   Он смотрел еще несколько секунд, а затем широко улыбнулся.
   пересек его грубое, искусанное морем лицо. "Верю тебе," он
   сказал. «Теперь проблем больше. Экипаж прибывает на рассвете.
   Едем на рыбалку. Вы хотите провести целый день в
   там?"
   Он указал на доску под своей койкой, и я подумал о
   целый день в этой темной дыре, качаясь и рыская по морю.
   Даже мысль об этом вызывала у меня морскую болезнь.
   ' 'Нет. Я уйду, как только буду уверен, что полиция не
   ищите меня в этом районе. "
   Он поджал губы, размышляя. Он смотрел на меня с интересом.
   лживый взгляд.
   «Полиция рассказывает о странных вещах, — сказал он. "Говорить комми-
   Сар убит на севере, под Харьковом, всего шесть часов назад.
   Мужчина оставляет записку о том, что убийство совершает Ник Картер.
   Как ты так быстро добираешься из Харькова?
   Я был явно потрясен этой новостью. Американец, выдающий себя за
   я сделал это снова, за много миль. Я вычислил время. Шесть
   несколько часов назад я как раз выходил из амбара Илены. Только на быстром
   поездом, мог бы я успеть из Харькова вовремя, чтобы убить
   помощник наркома здесь, в Ростове.
   Я улыбнулся капитану Мерколову. «Однажды, — я
   сказал: «Советские поезда ошибаются и едут быстро».
   Он откинулся назад и залился смехом. Затем смех
   Он снова посмотрел на меня тем особенным взглядом. «Полиция говорит нет
   записка, оставшаяся после убийства помощника наркома здесь, в Ростове.
   Почему бы нет?"
   Я рассказал ему о приезде автобуса сразу после того, как выстрелил в
   молодого политического офицера, о том, как мне пришлось скрываться и
   затем был задержан полицией.
   «Просто не было времени для записки».
   Он кивнул, веря. «Подождите. Я помогу еще».
   Он подошел к своему столу и что-то нацарапал на листе бумаги.
   бумага. В верхней части листа печатными буквами напечатано:
   были его имя и название его лодки. По-русски он бы
   83 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   84
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   ниже написано: «Этот человек друг.
   его. "
   По крайней мере, так он сказал, что написал. я должен был взять его
   слово для этого.
   «Теперь, — сказал он, будучи капитаном насквозь,
   "Это то, что вы должны сделать, есть шлюпка привязана к корме
   Соня. На лодке через гавань к западу от города.
   У друга есть ферма. Меня зовут Сергей Яслов. он спрячет
   ты. "
   Он дал четкие указания ферме, сказал, что сомневается
   что портовый патруль будет искать кого-либо в это время
   ночи, но что я должен грести быстро. Нет времени на досуг.
   «Ты забираешь друга, — сказал он, — и возвращаешься. Мы
   решить, как может возможно поехать в Турцию. Если нет… — он пожал плечами.
   массивные плечи.
   — Увидимся через несколько дней, — сказал я. «И я заплачу тебе за
   твоя беда»,
   "Нет оплаты."
   "Почему бы и нет? Ты не любишь деньги?"
   Он смеялся. «Что Василий делает с американскими деньгами?
   Менять на рубли негде. "
   «Вы могли бы сделать это в Турции».
   — Ха, — сказал он, фыркнув. — Эти воры?
   Десять минут спустя я уже был в лодке и греб так быстро, как только мог.
   мог в темную гавань. Для первой мили или около того, мой
   плечо хорошо получилось. Затем он начал пульсировать, как треснувший череп.
   Я греб, не обращая внимания на боль. Или пытается.
   Чудом я пересек главную гавань без происшествий.
   Патрульных катеров нигде не было. И никаких рыбацких лодок.
   Согласно комендантскому часу, гражданские лодки не допускаются.
   вдали от дока, кроме как в светлое время суток.
   Подул ветер с запада, и вода стала
   изменчивый. Я продолжал курс, данный капитаном Мерколовым.
   меня, но сомневался, что я дойду до того, что он сказал,
   идти. Я все еще мог видеть городские огни справа от себя и знал, что
   Мне предстояло пройти несколько миль.
   Прошел час, другой.
   Мое плечо начало подергиваться. Судороги начали
   с грохотом пронеслись по моей руке, груди и спине, как огненные стрелы.
   На обеих руках появились и лопнули волдыри. я начал
   84 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   85
   развиваются новые волдыри под необработанными, обнаженными внутренними слоями
   кожа. Я знал, что скоро мне придется превратиться в кровавую плоть.
   Но я продолжал грести. Нет передышки. Нет досуга.
   А потом наступил рассвет. Я огляделся, удивленный, что не увидел
   Низкий горизонт Ростова. Впереди и справа от меня был небольшой
   деревня на берегу моря, и я догадался, что это Макеевка. Васлов
   ферма находилась к северу от этой деревни.
   Я направил лодку к берегу, планируя выбросить ее на берег.
   не считая Макеевки. Когда я был в сотне ярдов от берега, я
   перестал грести и осмотрел местность. Я мог видеть лес и
   земли, а домов нет. Это выглядело безопасно.
   Окровавленными руками я снова взялся за весла и начал
   оттолкнуться от исходящих бурунов к берегу. Это было
   самые трудные сто ярдов долгого, изнурительного путешествия из
   Ростов.
   Когда я, наконец, высадил лодку на берег, потянув ее на небольшой
   ручей и прикрывая его ветками близлежащих деревьев, я
   в изнеможении споткнулся в лесу и упал лицом вниз на
   травянистая местность.
   Сон не шел, хотя я был к этому готов. я бросил
   и повернулась на мягкой траве, образно прислушиваясь к
   много жалоб от моего изнасилованного тела. я зажмурил глаза
   плотный, готовый сон придет.
   И тут я почувствовал что-то твердое и холодное на затылке.
   голая шея. Я развернулся, моя рука потянулась к Вильгельмине,
   когда я увидел две большие дыры на деловом конце
   двуствольное ружье.
   85 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 11:00 O
   Вернуться сейчас
   10
   Из моего лежачего положения на земле мужчина посмотрел на
   быть около десяти футов высотой, двуствольное ружье более
   вдвое меньше. Это был старик, лет семидесяти, но он
   выглядел сильным и уверенным.
   Когда я лежал, придавленный дробовиком и сдерживающим фактором,
   заминированный человек держал его, я услышал шорох в лесу вокруг
   нас. С обеих сторон к нам подошли двое молодых людей. Они гуляли
   рядом со стариком и посмотрел на меня сверху вниз. Каждый из
   двое молодых мужчин несли винтовку.
   — Назовите имя, пожалуйста? — сказал старик с грубым лицом.
   Я колебался. Если эти люди были сотрудниками правоохранительных органов любого рода,
   имя Ник Картер может привести их в бешенство. Если бы они были
   фермеры, они могли бы сочувствовать. Опять же, они могут
   среди защищенных, как Борис и Мариса Щамкины.
   Возможно, они захотят, чтобы Ник Картер был передан КГБ.
   «Назовите, или я стреляю из обоих стволов».
   — Меня зовут Ник Картер, — сказал я.
   Наступило долгое молчание, которое нервировало.
   мужчины помоложе — я предположил, что им около тридцати —
   шаркали по траве, все еще держа на мне винтовки.
   — У вас есть доказательства? — сказал старик.
   "Нет. Доказательств нет. Но я устранил девять комиссаров.
   которые обманом выманивали фермеров из их ферм, которые
   отправили в тюрьму невиновных людей, которые были
   вымогая деньги у бизнесменов, которые...
   "Когда было последнее убийство?"
   87
   88
   87 из 183
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   88
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Я сказал старику, что убил комиссара возле
   Харьков прошлой ночью, потом поездом в Ростов убежал, где я бежал
   врезаться в помощника политического офицера из мести, а затем
   в полицию, которая чуть не схватила меня. Я сказал ему именно то, что хотел
   сказал капитан Мерколов.
   И именно это спасло мне жизнь.
   Старик поднял дробовик и направил его на
   лес. Двое молодых людей также направили свои винтовки
   в другом месте.
   -- Вставай, -- сказал старик. -- Пошли с нами. "
   "Кто ты?" Я попросил. Я встал, почистил траву и
   сорняки с моей одежды и слушал мои ноющие мышцы
   еще раз.
   -- Ты, должно быть, говоришь мне, -- сказал старик. -- Прошлой ночью,
   ты встречаешься с другом. Он дает имя. Ты сейчас
   Скажи мне это имя, если ты настоящий Ник Картер. "
   У него снова был я. Если бы я назвал имя Сергея Яслова, я
   может раскрыть секрет КГБ или кому-то, кто захочет
   продать меня и мои русские контакты КГБ. Если бы я этого не сделал, он
   может стрелять. Пришлось рискнуть.
   Я еду к Сергею Яслову домой, — сказал я.
   "И кто говорит такое?"
   "Василий Мерколов. Он капитан рыбацкой лодки в
   Ростов. '
   "Как называется рыбацкая лодка?"
   "Соня".
   Все трое ухмыльнулись.
   -- Я Сергей Яслов, -- сказал старик с дробовиком.
   — Это мои сыновья, Ивор и Качка. Мы везем вас в
   ферму, потому что Василий так говорит. Также говорит, что у вас есть
   что-то, чтобы дать мне. "
   Я вдруг вспомнил о записке. Я выудил это из куртки
   кармане и отдал старику, он посмотрел на мой сырой
   руки, затем прочитайте записку. Он кивнул, пока читал.
   — Хорошо, — сказал он. "Сейчас пойдем".
   У них был старый фермерский грузовик, припаркованный за лесом. Айвор
   а Качка ехала сзади; Я ехал впереди с Сергеем, который
   ездил. По дороге на ферму он объяснил, как они
   нашел меня. Вскоре после рассвета позвонил капитан Мерколов.
   ему по рации с корабля на берег, чтобы сообщить ему, что я прибуду
   и, вероятно, был бы исчерпан. Они наблюдали
   88 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   лодка в течение довольно долгого времени.
   89
   «Вы удивляетесь, почему у старого фермера есть радио, с которым можно поговорить
   судов? - спросил он. - Сергей когда-то был капитаном рыбацкой лодки,
   хороший друг Васильев, уходящий на пенсию пять лет назад, но остающийся в
   трогать. Иметь радио против советских правил. То же самое с hav-
   ружья. Сережа говорит ебанутые советские правила. "
   -- Аминь на это, -- пробормотал я и начал засыпать.
   Я даже не проснулся, когда старый грузовик подъехал к Яслову.
   хутор, в двенадцати верстах к северу от Макеевки. Я проснулся много часов
   потом мягкий пуховый матрац на чердаке Яслова
   дом,
   Обе мои руки были забинтованы полосками разорванной ткани. я
   был в ночной рубашке и по собственному отсутствию запаха понял, что
   Я был вымыт с головы до ног. Даже у меня на плече было
   новая повязка. Большая часть моей боли была подавлена, но я был
   изголодавшийся. Готовка разжигала муки голода.
   ароматы, разносящиеся по ферме.
   Это заняло несколько минут, но я, наконец, заработал все свои части.
   направо и спустился вниз. Я встретил Ирме, толстую, веселую старуху,
   чье отношение к Сергею так и не было выяснено. Она
   был ответственен за прекрасные ароматы приготовления пищи в
   жилой дом.
   — Просто ужинаю, — сказал Сергей. — Ты проголодался?
   "Я очень голоден", сказал я. Я сел, куда указала Ирме,
   кивнул в знак благодарности и принялся за самую вкусную еду, которую я когда-либо пробовал.
   когда-либо ел.
   Ирме, не говорившая ни слова по-английски, убила
   и приготовил пухлого гуся. Она также сделала одевание и
   соус. Было несколько вареных овощей и даже
   репа, плавающая в чесночном масле, была восхитительна.
   Все жадно ели, как будто следуя за мной.
   Мы запивали пищу щедрыми глотками абрикоса
   бренди, который Сергей и его сыновья делали каждый год.
   К тому времени, как я закончил есть, я был не только сыт, но и
   наполовину опьяневший от коньяка, я чувствовал себя хорошо. Боли и боли
   погрузился в подвешенное состояние. Боюсь, что меня поймают и расстреляют
   русской расстрельной командой казались далекими. Все проблемы
   казалось далеким.
   И тогда Сергей Яслов задал мне один вопрос, который я
   не мог ответить,
   -- Комиссар в этом районе плохой человек, -- сказал он,
   89 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   90
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   подходя к теме с типично русской уклончивостью.
   ''Пробовал много раз брать ферму. Пришло, когда сыновья и
   сам в поле, угрожая Ирме. Сукин сын.
   Понимаю?"
   Я кивнул. — Ты хочешь, чтобы я убил его?
   Он покачал головой. "Нет. Приберегу для себя немного темного
   ночь. Сергей хочет знать, почему ты делаешь то, что делаешь.
   Почему вы приехали из Америки, земли свободных людей, чтобы убивать
   комиссары, которые зверствуют сукины дети с русскими, которые
   не свободные люди? Почему вы рискуете?"
   С той ночи в советском посольстве шестнадцатого
   Улицы Я снова и снова задавал себе этот вопрос.
   Я не придумал никаких ответов, которые имели бы смысл.
   И теперь меня призвал мой милостивый хозяин и
   защитник дать ответ. Сергей, Айвор, Качка и Ирме
   все смотрели на меня, ожидая моего ответа. Даже не смотря на
   Ирме не говорила и не понимала по-английски.
   понять причудливую марку старого Сергея. я тяжело сглотнул
   и уставился на них.
   -- Ну, -- наконец сказал Сергей, -- почему не идет ответ?
   может, большой американский секрет?»
   "Нет я сказала. «Нет секрета».
   "Тогда почему не говорит?"
   У меня вдруг появилось вдохновение. Сам Сергей подарил.
   мне. Этот человек не стал бы выдавать фальшивого Ника Картера за
   что он делал, но чувство гордости подсказывало ему, что это было
   работа для самих русских людей, а не посторонних. Не
   человек из свободной страны, который рисковал своей жизнью
   для людей, которых он не знал. У меня было отчетливое ощущение, что
   Сергей Яслов хотел бы, чтобы Ник Картер отправился домой.
   «Я собираюсь рискнуть с тобой, Сергей, — сказал я.
   — сказал он, откидываясь на спинку стула и похлопывая себя по полному животу.
   «Может быть, бренди развязал мне язык, и я
   что-то глупое тебе сказать, но я думаю, что пора кому-то
   сказали правду. "
   «Правда — это хорошо, — сказал он.
   Четверо из них сидели за столом, как завороженные, пока я крутил
   рассказ о том, как я оказался вовлеченным в это дикое и
   опасный каприз. Я не сказал им об AXE, только что
   Американец, притворяющийся Ником Картером от американца
   90 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   91
   шпионская группа создавала проблемы, которые могли
   умело привести к войне.
   — Я работаю на американское правительство, — сказал я. "Я был
   послан сюда, чтобы остановить убийцу и предотвратить войну или даже
   шанс войны. Если я смогу, я возьму его с собой. Если я
   не могу, мне придется убить его. "
   Там все кончилось. Я пошел на просчитанный риск, что
   Гордость Сергея заставила бы его принять мой рассказ в духе
   как было сказано, заставьте его хотеть помочь мне, а не мешать мне.
   - Вы из ЦРУ? - спросил Сергей, его черный, пушистый
   брови поднялись на его избитом морем лице.
   «Нет, но я не могу сказать вам, на кого я работаю. "
   Он кивнул своей огромной головой. "Хорошо. Как планирую поймать
   этот убийца?"
   -- За исключением пары убийств, -- сказал я, -- все комиссионные
   Сары, казненные этим человеком, жили в районе к югу от
   Харьков. У меня есть их список и адреса. Я не знаю
   имя и местонахождение человека, убитого прошлой ночью,
   но я надеюсь получить его в ближайшее время. Как только я найду закономерность в поведении убийцы
   деятельности, я планирую застолбить дом действительно мошенника
   комиссар и ждите этого американского самозваного палача
   показывать. Когда он это сделает, один из нас победит, другой
   терять. "
   Старик кивнул, затем повернулся к своим сыновьям, Ирме и
   быстро говорил по-русски. Когда он закончил, они кивнули
   энергично.
   • «Рассказываю сыновьям и старухе всю вашу историю», — сказал он.
   сказал. «Я также говорю, что мы можем быть полезны. Но мы делаем это
   завтра. Уже поздно. Сначала коньяк, потом спать. "
   Вскоре после рассвета мы все снова были на кухне. Ирме
   приготовили плотный завтрак, и мы быстро поели. После-
   подопечный Сергей достал прекрасную карту — тоже нелегальную
   владение. Мы планировали убийства, и вскоре они начали
   выйти в шаблон. Когда картина стала яснее,
   Сергей фыркнул, высморкался и выругался.
   "Что не так?" Я попросил.
   «Следующее убийство приближается», — сказал он. "Следующее убийство должно быть
   Владимир Кулинин. "
   — Он один из хороших? — спросил я, неправильно истолковав
   Явный гнев Сергея.
   91 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   92
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Все засмеялись, даже Ирме. "Владимир Кулинин
   мерзкий сукин сын, — ревел Сергей. — Он комиссар
   этот регион. Это человек, которого я приберегу для себя на темную ночь»,
   В моей голове начал вырисовываться план. Хотя мы
   не мог быть уверен, что Владимир Кулинин будет следующим
   расстрельный список убийцы, мы должны были сделать ставку на то, что это был он. взять немного
   из этой авантюры или, по крайней мере, из того, что я в конце концов поймал
   убийца, я сделал Сергею предложение.
   «Сегодня, — сказал я, — вы с сыном навещаете надежных друзей в
   всю эту область. Скажи им, что ты видел Ника Картера и что
   через две ночи он казнит Владимира Кулинина. "
   СС Что делать?"
   «Если об этом Нике Картере узнают, — сказал я, ухмыляясь, —
   'Он' я появлюсь, чтобы убить Кулинина сегодня вечером. И я буду ждать
   его. "
   Сергею этот план показался удачным. Его сыновья и Ирме
   кивнули в знак одобрения. Убедиться, что комиссар
   не был убит фальшивым Ником Картером, а был спасен
   для Сергея и темную ночь по его выбору — мы устроили
   комиссара отозвать с фермы на следующий
   несколько ночей.
   Я так понял: даже если фальшивый Ник Картер
   не заботился о том, опередил ли его кто-нибудь другой в задаче
   казнив Владимира Кулинина, он не смог бы сопротивляться
   быть там, чтобы узнать, кем был этот другой «Ник Картер».
   Была только одна проблема. Мои руки все еще были сырыми и
   болячка от долгой лодочной прогулки из Ростова. Ирме провел
   день надевание и снятие различных зелий и примочек.
   К началу сумерек я мог бы справиться с Вильгельминой, если бы использовал оба
   руки, и я мог бы бросить Пьера, если бы пришлось. Но никоим образом
   Могу ли я достаточно крепко держать Хьюго, чтобы эффективно использовать его?
   активно
   Это должно было бы сделать.
   В сумерках Сергей с сыновьями вернулся с рассыпанного
   слово о предстоящем убийстве. Другой фермер, Сергей
   сказал, вызвал Кулинина к себе на ферму, чтобы показать ему два
   коз, которые были отравлены. Фермер принес в жертву
   коз, чтобы история казалась законной. Сергей отвез меня в
   в версте от хутора Кулинина.
   Я осторожно подошел к амбару с той стороны, где
   92 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   93
   не было окон. Обойдя сарай, я проверил
   дверей и ворот, потом вошел внутрь, постоял в темноте и
   слушал звуки дыхания и топания животных
   о. Они почувствовали мое присутствие и забеспокоились. В
   пока, однако, они успокоились.
   После прослушивания других звуков, человеческих звуков, для более
   через десять минут я нашел лестницу, ведущую на чердак, и пошел
   медленно вверх. Каждая ступенька лестницы скрипела и жаловалась
   моего веса, но я продолжал двигаться. Мои руки, покрытые
   лосьон и легкая повязка довольно хорошо переносили стресс.
   Я покрыл каждый дюйм чердака, разбудив животных внизу.
   Затем я остановился у большого открытого дверного проема, обращенного к фермерскому дому.
   и ждал. Через несколько минут животные снова успокоились. я
   рассчитывал, что они станут моей системой раннего предупреждения. Если фальшивый
   Ник Картер вошел в сарай, животные фыркали и
   топать.
   В темноте я согнул пальцы под тонким
   бинты. Работали хорошо, без болей. я
   ладонью Вильгельмину, надел глушитель и немного потренировался.
   точные цели. Я снял клипсу и фактически вытащил
   триггер на пустом патроннике несколько раз. Через короткое время я
   был в состоянии сделать это одной рукой, но я решил, что если я получу
   четкий выстрел убийцы, я бы все равно использовал обе руки.
   Я просто вставлял обойму обратно и двигал назад
   механизм выброса 9-мм пули в патронник, когда я
   услышал, как животные начали шевелиться. Если бы щелчок
   молоток их побеспокоил? Я смотрел на ферму и слушал-
   прислушивался к ночным звукам.
   А потом еще один звук.
   Что-то натыкается на поле низкой кукурузы. Я мог бы
   почти вижу брюки цвета хаки, бьющиеся по зелени,
   мечевидные стебли молодой кукурузы. Я ждал.
   И тут второй звук.
   Два человека шли через кукурузное поле. Их
   шаги были рассинхронизированы, а второй интндер был
   отставая на несколько шагов от первого.
   Я снова погрузился в тени, но не сводил глаз с задворков
   ниже. Животные действительно работали в
   пот. Ржали две лошади, горестно блеяла корова.
   Козы, казалось, бегали по кругу.
   93 из 183
   88
   дек. 27, 2022, 18:53:50
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   94
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   И все же двое незваных гостей пришли, прорубив
   кукуруза.
   Внезапно наступила тишина. Я ждал, отжимался
   у внутренней стены, мои глаза на ферме и сарае-
   площадка. Я взял Вильгельмину обеими руками и стал ждать
   два, чтобы войти в сарай, чтобы начать подниматься по лестнице.
   Пришла мысль. Я давно решил взять
   убийца жив, если бы я мог. Но если бы их было двое,
   как я мог надеяться взять кого-то из них живым? Или, для того
   материя, выйду из этого живым сам?
   Я пытался составить план, когда услышал свист, почти
   свистящий звук. А потом я увидел, как что-то мчится
   через открытый дверной проем. Он приземлился в сене, двадцать футов
   от меня.
   Пока мой разум формировал слова «рука гре-
   наде, х
   два автомата открыли огонь. Пули
   врезался в дерево рядом с тем местом, где я сидел. я прыгнул к
   мои ноги и рванул через солому, направляясь к какому-то
   тюки сена, которые я видел, когда впервые поднялся на чердак.
   Как только я нырнул за тюки, граната взорвалась.
   Весь чердак ожил со звуком и яростью и великим
   Вспышка света. Тюки сена буквально разлетелись на куски.
   взрывы летящей пыли и измельченной растительности. я почувствовал
   сотрясение мозга прокатилось по моему телу, но все осколки от
   граната пролетела мимо меня и вонзилась в стену
   амбарного чердака.
   Тем не менее, автоматы продолжали палить.
   Хотя я был слегка ошеломлен взрывом и его
   В результате сотрясения мозга я пробрался к маленькой двери в
   задняя часть сарая.
   И тогда я их увидел.
   Мужчина и женщина, оба в хаки. я не мог видеть
   лица, но было что-то знакомое в
   женщина. Где-то я ее уже видел.
   Мои мысли оторвались от женщины, когда я увидел
   человек бросает что-то еще. Это была миниатюрная зажигательная бомба,
   и это превратило чердак амбара в ревущее пекло.
   Я спустился по лестнице так быстро, что мои руки и ноги
   едва коснулся ступенек. Я направился к двери, ближайшей к
   фермерский дом, планирую выйти из съемок, когда еще одна идея
   пораженный.
   94 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   95
   Я бегал по открытой площадке амбара, открывая двери конюшен
   и ворота. Когда все животные вышли из своих стойл,
   шумя на открытой местности, я вытащил главный
   двери и отпустите их.
   Когда из сарая выскочило последнее животное, я последовал за ним.
   Вильгельмина пылает.
   Будущие убийцы уже были в бегах, мчались прочь.
   через кукурузное поле. Я обошел сарай и наблюдал за ними
   идти. Женщина, бежавшая далеко за мужчиной, уронила ее.
   винтовка. Пламя из амбара осветило всю округу.
   Когда женщина повернулась, чтобы взять винтовку, я увидел ее лицо.
   четко.
   Это была Таня Коселке.
   95 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОДИННАДЦАТЬ
   На следующее утро, когда я сидел за завтраком с Сергеем
   и его семье, я объяснил, что дела пошли плохо
   потому что убийца и его подруга, должно быть, прятались
   на том кукурузном поле, когда Сергей высадил меня в грузовике.
   Я поставила ловушку и буквально запустила ее на себя.
   А теперь Радио Москвы сообщило, что правительство в
   Настойчивость наркома Кулинина и из-за опрометчивости
   убийств в последние недели — не только укрепляла свою КГБ
   контингент в этом районе, но отправлял целый батальон
   Красной Армии, чтобы положить конец такому бессмысленному разрушению,
   и ликвидировать американских шпионов, воевавших
   между собой за сомнительную честь убийства русских
   и разрушение советской сельскохозяйственной программы.
   На самом деле, как сообщает Радио Москвы, инцидент на
   Колхоз Кулинина стал серьезным ударом по сельскому хозяйству страны.
   программа, которая шла так хорошо.
   Но худшее для меня было еще впереди.
   Ужин в тот вечер был напряженным, несчастливым делом. Там
   не было улыбок, очень мало разговоров, но много подчеркнутых
   смотрит между членами семьи Сергея Яслова. К постели-
   время, я знал, где я стоял, и я знал, что я не мог остаться в
   дом Яслова намного длиннее.
   Хотя Сергей был за то, чтобы мне помочь.
   ликвидировать человека, который убивал ненавистных политработников в
   район, и был счастлив, что помог спасти для него Кулинина,
   На него работала пропаганда Радио Москвы.
   97
   97 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   98
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Я был злоумышленником, мне удалось разжечь гнев
   Кремля, а также сделал Сергея своей мишенью.
   друзья. Они пришли не только для того, чтобы предупредить его о правительстве.
   , а сказать ему, по сути, что, если он должен быть одним из
   их, ему придется выгнать этого шпиона — меня.
   Перед сном я поговорил с Сергеем Ясловым.
   «Я уезжаю завтра, — сказал я. «Я не хочу приносить
   никакого вреда вам и вашей семье, и я, конечно, не хочу
   чтобы отдалить вас от ваших друзей. "
   Он кивнул, его темные брови нахмурились от беспокойства и
   беспокойство и даже извинения.
   — Лучше всего, — сказал он. — Как поживаешь? В лодке?
   Я покачал головой. «Я не думаю, что мое тело или мои руки могут
   совершить еще одно путешествие на этой весельной лодке. Я найду способ пойти. "
   ' 'Иду где?"
   Я снова покачал головой. "Я не имею ни малейшего представления о
   куда я пойду, сказал я.
   из этого».
   «Грядет что-то хорошее? Что это такое?»
   «Если я не смогу найти друга, который защитит меня, человек, звонящий
   у самого Ника Картера должна быть такая же проблема. С-
   помогите, он не может функционировать. Он либо будет пойман КГБ
   или в армию, или ему придется убраться из страны. "
   — Да, — сказал Сергей, обдумывая предположение. "Ты
   правильно. Он закончил. "
   Мы оба были неправы.
   На следующее утро, когда мы сидели за завтраком, слушая
   к радио, диктор вдруг вмешался с взволнованным,
   сердитый голос:
   «Час назад члены прославленного девятого батальона
   Красной Армии вошли в дом наркома И.
   Нащенко и нашли его мертвым от пулевого ранения в
   главный. Армия была предупреждена Луганской полицией, которая
   получил записку от человека по имени Ник Картер, американца
   шпион, убивший ряд политработников в
   Украинский и Кавказский районы. наркома Нащенко
   дома, в двенадцати милях к югу от Луганска на Ростовской возвышенности.
   путь
   Я встал посреди трансляции и пошел на свой чердак
   98 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   99
   номер. Я пристегнул оружие, снял бинты с
   руки и вернулся на большую фермерскую кухню.
   -- Я-я пойду, -- сказал я.
   — сказала Ньет Иртне, а затем добавила длинное предложение по-русски.
   Сергей грустно покачал головой. "Я говорю, что мы не можем отправить
   тебя ждет верная смерть, — сказал он, отводя мой взгляд.
   «Но мы все знаем, что это лучше для вас тоже. Прошлой ночью вы
   говоря, что вы не знаете, куда идти. Я звоню Василию
   Мерколов на радио. Он говорит, что ты можешь спрятаться на лодке. Как ты
   попасть туда?"
   "Я доберусь туда."
   Ирме, казалось, собиралась сказать что-то еще; она явно была расстроена,
   но она молчала. Нечего было сказать. В любом
   время, армейские части могли прогрохотать к хутору Яслов, найти меня
   и посадить всех нас в тюрьму навеки. Я поблагодарил всех
   Ясловы за помощь и направились к черному ходу. Ирме
   заставила меня ждать, пока она положила еду в корзину.
   Последнее, что я видел Ясловых, они все сгрудились вокруг
   дверь кухни, наблюдая, как я иду в пшеничное поле,
   в общем направлении на Ростов. Ирме плакала.
   В пяти милях от фермы я увидел группу военных машин.
   cles на шоссе далеко впереди. Я нырнул в лес, двинулся
   на юг на несколько миль, а затем снова вышел на открытые поля,
   направляется в Ростов.
   Хоть я и не собирался сейчас идти к лодке Василия,
   Я знал, что мне нужно затаиться на несколько дней, пока не начнется интенсивное
   пыл поисков иссяк. Если Таня и ее сумасшедший мальчик-
   друг скрылся, а я был уверен, что им придется это сделать, я
   мог бы использовать эти несколько дней, чтобы спланировать свои следующие действия. Если Таня и
   поймали убийцу, я доберусь до лодки Василия Мерколова и
   попытаться сделать мой побег из России.
   По этой причине я решил обойти Василия и его предложение
   спрячь меня. Он был моим лучшим билетом из этой страны. Если
   Русские нашли меня на его лодке, билета бы не было.
   Не было бы Василия.
   Теперь для меня было только одно безопасное место. Большой
   Вопрос был в том, смогу ли я добраться туда живым?
   Весь день и полночи я гулял по деревне,
   оставаться в лесу, когда я могу, и избегать всех домов,
   99 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   100
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   города и дороги. Я спал в сыром лесу к северу от Ростова, не
   далеко от того места, где был убит последний комиссар. Когда-то
   на рассвете я услышал звуки и понял, что армейский патруль
   проходил. Я обогнул другую сторону и побежал три
   миль до другого леса, где я потерял сознание и заснул.
   Был полдень, когда я проснулся. Я думал дождаться ночи-
   падать, чтобы путешествовать, но знал, что мне понадобится покров тьмы, как только я
   дошел до Ростова.
   Соблазн перейти прямо к лодке Василия Мерколова
   и убирайся к черту из России пронеслось у меня в голове. Это было
   видно по количеству солдат и КГБ, ищущих
   убийца, и от того, что фермеры теперь тоже
   боялся помогать убийце и Тане, что игра
   скоро закончится.
   Незадолго до наступления темноты на второй день я выбежал из
   еда, которую дала мне Ирме. В темноте я увидел огни
   Ростов. Я прошел долгий путь, объезжая город до
   на север, чтобы не проходить через центр города
   вдоль побережья. Я был еще в нескольких милях от своей цели-
   и, казалось, патрулей было больше, чем когда-либо.
   поля и леса.
   Я двигался медленно, оглядываясь вокруг и через плечо.
   почти постоянно. Голод и жажда стали важным фактором.
   тор. Я делил еду на маленькие кусочки, так что мой
   желудок никогда не был удовлетворен. И единственная вода, которая у меня была, была
   от небольших прудов и луж по пути.
   Снова наступал рассвет, когда я, наконец, заметил колодец.
   держал хутор и амбар и хозяйственные постройки Щамкиных
   ферма. Как бы я ни устал, голоден и хотел пить, я издал небольшой глоток.
   визг удовольствия. Я бросился бежать.
   Я едва помню, как пробрался в заднюю дверь сарая.
   и карабкаться по скрипучей лестнице на мягкую солому в
   чердак. Я был в полусне, когда мое тело рухнуло в
   угол, и у меня было достаточно сознания, чтобы вытащить кучу
   соломой на моем теле, так что меня бы не заметили, если бы Борис или Мариса
   случилось прийти вместо Илены.
   Преодолев усталость, я спал беспокойно. В мою ночь-
   кобыла, я только что опустошил целую обойму из "Вильгельмины" в
   огромная летучая мышь, даже не беспокоясь об этом. Я открыл рот, чтобы
   закричать, когда я почувствовал, как что-то коснулось моего плеча, схватив его
   твердо.
   100 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   101
   — Ник, — сказал тихий голос, — проснись.
   ночной кошмар. с'
   Я открыл глаза, а надо мной была Илена, ее лицо
   скривился от беспокойства. Крик, который был готов
   взорваться в мир умер на моем пересохшем горле. Я вздохнул
   и расслабился на соломе.
   «Ты чуть не напугал меня до смерти, — сказала Илена.
   знать, что ты был здесь. Я пришел поужинать и был
   глядя на море, когда я услышал писк в соломе.
   Я думаю, ты готовился к большому крику, поэтому я нашел тебя
   и разбудил тебя. "
   Я сел. У меня кружилась голова. Я чувствовал запах еды и
   сидр, и я отчаянно надеялся, что она не ела и
   выпила все, что принесла.
   Она этого не сделала. На самом деле ее хватило на троих. я
   съел все это. Илена смотрела, как я жрал и жрал, все
   время поглядывая в сторону фермерского дома, а затем в сторону
   далекое Черное море. Она казалась обеспокоенной.
   — Что случилось, Илена?
   Она на мгновение отвела взгляд. Когда она повернулась к
   меня, ее красивые зеленые глаза были полны слез. "Я не знаю, если я
   должен быть твоим другом, — сказала она с горлом. — Даже
   если вы обещали отвезти меня в Америку. "
   Я почувствовал, как у меня пересохло в горле, почувствовал, как пища начинает бурлить во рту.
   желудок. Взгляд, который я видел в глазах Илены, был таким же.
   взгляд я видел и у Сергея, и у его семьи. это взгляд
   характерно для людей во всем мире, которые вынуждены чувствовать
   что они предают свою страну.
   — Скажи мне, что тебя беспокоит, — сказал я.
   «Они говорят о вас такие плохие вещи по радио»,
   — сказала она, все еще избегая моего взгляда. «Говорят, ты сделал такое
   плохие вещи. Я думал, что понял, но я не могу быть твоим другом
   если ты будешь сжигать животных в сараях. Я-
   Она остановилась. Я знал, что должен сказать ей правду, как я
   сказал Сергею правду. Надеюсь, с
   Илена. Она была недовольна жизнью в России и хотела
   оставлять. Сергей был недоволен, но он остался и дрался в своем
   собственный путь.
   Конечно, я не мог сказать ей всю правду. Я сказал ей, что мой
   меня звали Рэймонд Парсон, и что я работал на американца.
   может государственное учреждение. Я рассказал ей о нашем правительстве.
   101 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   102
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   смущение из-за человека, называющего себя Ником Картером. Правильно
   или ошибся, Робин Гуд или нет, меня послали поймать или
   убить человека, который убивал комиссаров.
   -- С помощью одного крестьянина под Макеевкой, -- сказал я, -- я поставил
   ловушка для этого убийцы. Но он видел, как я вошел в сарай, где я
   дождался бы его. Он сжег сарай и убежал. Я позволяю
   животные на свободе. Ни одно животное не сгорело в огне. Я
   мягко сказать вам это, Илена, но ваше правительство лжет
   об этом. ' '
   Она долго смотрела на меня, потом маленькая, грустная улыбка
   играла уголками рта.
   «Когда я был на уроке истории в Большом театре в
   Москва в прошлом году, -- сказала она, начиная так,
   долго рассказывать, «SI всегда попадал в неприятности с
   инструктор из-за моих вопросов. "
   "Какие вопросы?"
   «Однажды он сказал нам, что американцы все такие бедные и
   что страна была в таком состоянии коллапса, что конец
   был близок для Америки и капитализма. Уже на следующем дыхании,
   он сказал, что Америка была на грани захвата России
   и убить нас всех. Когда я спросил его, как страна, которая была
   на грани краха мог сделать такое, он сообщил мне
   школьному комиссару. Мне приходилось ходить на лекции каждую ночь
   на месяц. "
   — Думаешь, инструктор лгал?
   - Он должен был быть. Простак мог видеть, что он мог
   не были правы в обоих вопросах. Но это случилось
   снова, сразу после того, как я пошел на лекции. Инструктор сказал
   что американцы преследовали коммунистов в Америке.
   Он сказал, что коммунистическая партия там очень маленькая и что
   даже американская пресса отзывалась о партии плохо. я
   спросил его, почему американцы вообще допустили ком-
   мунистической партии в своей стране. Мы бы точно не потерпели
   капиталистическая партия в России. И если бы мы это сделали, разве мы не
   преследуют его так же, как американцы преследуют
   Коммунисты в Америке? Он очень рассердился на меня. я
   должен был посещать лекции в течение двух месяцев. "
   Илена рассмеялась, вспоминая. «Это было тогда, — сказала она, —
   "что мое желание поехать в Америку росло так быстро. Участники
   Большого должны заниматься в очень холодных залах, потому что там
   102 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   103
   не хватает топлива, чтобы согреть их, но инструкторы говорят нам
   что Россия контролирует всю нефть, а американцы ее не имеют.
   Что это, как не ложь? Да, Рэймонд Парсон, если это ваше
   имя, я могу поверить, что правительство солгало о тех
   животных сжигают. И я останусь твоим другом. я
   Вам поможет. Но вы не должны забывать одну вещь. Ли
   тебя зовут Ник Картер или Рэймонд Парсон, я все еще люблю тебя
   и я хочу жениться на тебе, когда мы приедем в Америку. "
   Я испустил громадный вздох облегчения. Илена по-прежнему была моей
   друг. Что касается брачных дел, я улажу их, когда
   пришло время. Сейчас мне нужно было это убежище, чтобы
   планы.
   «Спасибо, Илена. Я не забуду ни одного из своих обещаний
   ты. "
   Она наклонилась ко мне, ее губы были приоткрыты, глаза закрыты.
   Она явно хотела романтического поцелуя, который мог бы привести к
   более глубокие дела. Я быстро чмокнул ее в щеку, аль-
   хотя я хотел дать ей гораздо больше. Она обернулась,
   в ее глазах вспыхивает гнев. Затем она рассмеялась.
   — Хорошо, — сказала она. «Возможно, я слишком молод, чтобы играть
   роль вампира. Я позволю тебе теперь относиться ко мне как к ребенку, но не
   когда мы женаты. Справедливо?"
   "Справедливо. "
   Когда Илены не стало, я достала список, который у нас с Сергеем был.
   сделанный. Я сравнил убийства, совершенные фальшивым Ником Картером
   с локациями и пришел к такому же выводу. После
   прерванное покушение на Владимира Кулинина, ферма которого теперь
   в окружении КГБ и армейских частей, а также убийство
   Нащенко, убитого прошлой ночью. Я остался в
   Ферма Яслова, следующим естественным убийством должен был быть либо Георг
   Буторин или Иван Душкин. У обоих мужчин были дачи на Черном
   Море, в пятнадцати милях к югу от Ростова — не в пяти милях от
   Щамкин хутор. Комиссаров просто не осталось
   между Ростовом и Харьковом, которые были достойны фальшивого
   Внимание Ника Картера. Парень делал чистку
   подметать — с пятнадцатью убитыми, считая помощника, которого я взял
   забота о той сумасшедшей ночи на улице в Ростове.
   Это имело смысл и в другом отношении. Территория север
   Ростова было так полно агентов КГБ и патрулей Красной Армии
   что убийце придется скрываться или перебраться в
   103 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   104
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   новая территория. Только два комиссара были убиты в
   район южнее Ростова. Судя по тому, что мне сказала Илена, они
   все были так же плохи, как и в районе Харькова, и даже
   многие из них заслуживали уничтожения.
   Я решил, что убийца не станет скрываться. Он бы
   совершал убийства в самое опасное время, в том числе ночью
   после поджога амбара Кулинина.
   Так что я бы завтра застолбил дачу Георга Буторина
   ночь. А пока мне нужно было все остальное, что я мог получить,
   Я заполз обратно в свое соломенное гнездышко и вскоре уснул.
   104 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 11:00 O
   Вернуться сейчас
   ДВЕНАДЦАТЬ
   Дача Георга Буторина была хорошо освещена. Лампы были
   горит во всех комнатах, как будто комиссару хорошо
   о том, что его жизнь в опасности.
   Я стоял на краю леса, в полумиле от дороги
   который тянулся рядом с целым районом дач для важных
   тант русские. Я прошел весь путь от Шамкина
   фермы, прибыв в лес сразу после наступления темноты.
   На этот раз я внимательно следил за любым движением внутри.
   вид меня. Я миновал фермы и пересек дороги, но с
   огромная забота. Я был полон решимости попасть на дачу Буторина
   перед убийцей и Таней, если они действительно собирались
   от этого конкретного комиссара сегодня вечером.
   Илена умоляла меня не ехать, опасаясь, что я могу
   убит. Я разделял ее опасения, но у меня не было выбора. я
   отправился.
   Но вот, я был еще в полумиле от дачи и побежал
   из укрытия. Между мной и дорогой лежало открытое поле.
   Когда спустилась тьма и стала черным покрывалом над землей,
   Я взобрался на самое высокое дерево, которое смог найти, уселся на ветку и
   изучал дачу и территорию вокруг нее.
   Три дома справа от дачи Буторина, мужчина курит-
   курил сигарету у темного окна. Весь дом был
   на самом деле темный, если не считать этого маленького красного свечения. я смотрел это
   дом на пять минут и увидел еще одно свечение в другом
   окно.
   Убийца и Таня? Или два сотрудника КГБ?
   105
   88
   105 из 183
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   106
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Исследование других дач выявило больше красных свечений. Что
   уладил это. КГБ или Красная Армия, или и то, и другое. Они избили нас всех
   там и следили за дорогой и дачей Буторина так
   так близко, что даже блоха не смогла бы спрыгнуть с дороги
   не находясь в прицелах пистолета или автомата.
   Я знал, что в армейских частях будет злой Калашников
   автоматы АК-47. Я уже сталкивался с ними раньше. Однажды я
   помнится, русский снайпер отправил меня в
   по всему парку Рок-Крик в Вашингтоне со своим АК-47 и
   его изрыгающие пули в медной оболочке.
   Мое внимание привлекло движение на север. Что-то с
   маленькие фары двигались по полю, рядом с
   Дорога. Я прищурился и разглядел силуэт сельскохозяйственного трактора.
   за этими фарами.
   Был конец мая. Сезон пахоты и посева был
   закончились, а сорняки еще даже не начали угрожать посевам.
   Фермер не мог возделывать землю против сорняков или даже
   опрыскивание от насекомых. Не так рано в сезоне.
   И все же какой-то фермер с пыхтением обрабатывал это широкое поле.
   его трактор.
   Я смотрел на дачу и тех, кто по обе стороны от нее. Бездействие
   там. Я снова перевел взгляд на трактор и увидел мимо
   силуэт, что фермер был не один. Кто-то стоял-
   на сцепке коробки отбора мощности за металлическим сиденьем.
   Боже мой, подумал я, это они!
   Таня и фальшивый Ник Картер медленно пыхтели
   в ловушку КГБ.
   Мой взгляд снова вернулся к дачам. Наверняка КГБ.
   и солдаты внутри других домов могли видеть трактор
   приходящий. Нет, дорога была выше поля. Но они
   вскоре увидишь свет фар и сообразишь, как и я, что
   в это время года ни один фермер не должен выходить на улицу в это время ночи.
   Пока я думал об этом, фары погасли. Я потерял
   трактор на несколько секунд, но я слышал, как он пыхтел
   вместе в темноте.
   У меня было довольно четкое представление о том, что планировал убийца.
   этой ночью. Он знал, что КГБ и армейские части охраняют его.
   Буторин. Он не сможет использовать свой автоматический или высокоскоростной
   винтовки или его гранаты. У него явно был другой
   оружие, что-то довольно дальнобойное и достаточно взрывоопасное.
   106 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   107
   Трактор достиг точки прямо между мной и
   Дача Буторина. Пыхтение прекратилось. я прищурился сквозь
   темноты и увидел фигуру, которая стояла сзади
   сойти с трактора. Фигура потянулась вперед и принесла
   из базуки.
   Вторая фигура сидела на водительском сиденье, и я мог слышать
   слабый шипящий звук. Двигатель работал на холостом ходу, Господи, они
   относились к этому делу как к ограблению банка, с побегом
   машина и водитель на месте.
   Умный план, подумал я.
   Однажды киллер взорвал дачу Буторина своим
   базука, он мчался обратно к трактору, и они вдвоем брали
   по полю. КГБшники и солдаты не могли
   следуйте на автомобилях или других обычных колесных транспортных средствах. И
   трактор мог двигаться намного быстрее бегущего человека.
   Я должен был восхищаться убийцей. Он был более чем находчив
   и смелый. Он был чертовски умен.
   Но он сделал одну ошибку,
   Чтобы избежать смертельного огня на дороге, когда мужчины
   караул Буторина выбежал из тех дач,
   ему пришлось бы взлететь поперек поля, перпендикулярно
   Дорога.
   Он должен был пойти в моем направлении. Трактор бы
   быть брошенным на опушке леса, и эти двое
   уйти пешком. Они бы давно ушли раньше, чем люди КГБ
   и солдаты могли организовать стоящую погоню. На самом деле я
   размышлял, у них, вероятно, есть машина, спрятанная где-то на
   другой стороне этого леса, на отдаленной дороге.
   Но удача до сих пор бежала в мою сторону. Я был неожиданным
   заминка в гениальном плане убийцы,
   И поэтому я сидел на своей заднице высоко на том дереве и смотрел
   показать.
   И действительно, убийца пошел через поле к
   дорога, неся базуку. Водитель, которого я догадался
   Таня, села на трактор с двигателем на холостом ходу,
   Пока я ждал начала Холокоста, я проверил
   оружие. Я спросил себя, смогу ли я убить Таню, если это
   должен прийти к этому. Ответ был "да". Я зашел слишком далеко
   отступить только потому, что она была женщиной, с которой я занимался любовью.
   Но я бы поджарился, чтобы этого избежать.
   107 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   108
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Мужчина дошел до дорожной насыпи, остановился на несколько
   секунд, а затем начал подползать к дороге. я едва мог
   сделать его. Когда он прижался к эм-
   насыпей, очевидно, целясь из базуки в Буторина
   дача, я его совсем потеряла,
   Но пропал он недолго.
   Я видел обратную вспышку оружия, когда был отправлен первый снаряд
   кричать в сторону дачи. Я видел, как огненный шар вспыхнул в
   посреди дома задолго до того, как я услышал звук
   взрыв,
   Еще одна вспышка, еще один огненный шар, еще один взрыв.
   Я был так очарован точностью и хладнокровием этого человека.
   действие, что я чуть не пропустил интермедию.
   В темных домах зажегся свет. Двери начали
   открытым. Мужчины начали расходиться. Двигатели скрытых автомобилей заработали
   ворваться в жизнь.
   И тут мужчина убегал с дороги, головой-
   для трактора. Он бежал изо всех сил, оставив свой
   базука позади. Он бежал с удивительной скоростью и прыгал
   в заднюю часть трактора, прежде чем его первый преследователь наткнулся на
   Дорога.
   Взревел двигатель трактора, и я увидел, как машина накренилась и
   начать свой ход. Они направлялись в лес, ко мне. Но
   трактор не проехал и ста футов, когда я увидел новый
   языки пламени с дороги. Мужчины стояли на коленях, принимая
   цель, стрельба. Я видел, как трактор качается и плетется, а затем возвращается
   на прямом курсе. Стрельба с дороги прекратилась, когда
   мужчины там стали лезть в машины. Армейский персонал
   с дороги к дачам с грохотом подъехала возка.
   И тут, видимо, до агентов КГБ дошло и
   солдаты: они не могли сойти с дороги в поле.
   мужчины стали вытаскивать из машин и БТР к
   снова занять огневые позиции.
   Слишком поздно.
   Трактор не был вне досягаемости, но они не могли его видеть
   на фоне темного леса. Они начали беспорядочно стрелять в
   общее направление звука двигателя. Пули просвистели мимо
   мое положение на дереве, и я решил, что пора меняться
   позиции.
   Я сполз вниз и стал ждать, когда трактор приедет ко мне.
   108 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   109
   У меня в руках была Вильгельмина, готовая сделать то, что
   необходимо взять этих двух людей под стражу. у меня не было идей
   что бы я с ними делал, если бы мне это удалось, но сейчас я был в роли
   необходимости спасать их от их собственных действий.
   Нападение на дачу было великолепным. я не мог
   продать убийцу коротко. Он мог бы очень хорошо знать, что я был там
   ожидания, возможно, у него есть план, как позаботиться и обо мне.
   Но не успел трактор остановиться, как я понял, что
   что-то пошло не так. Таня остановилась в пятидесяти футах от
   мое право и, когда я бежал через лес, чтобы перехватить их,
   уворачиваясь от пуль которые еще летели с дороги я увидел Таню
   борется с человеком, стрелявшим из базуки.
   Мужчина внезапно упал на землю, и я понял, что
   неправильный. Он был застрелен.
   Что еще хуже, некоторые храбрые русские были теперь
   сворачиваем с дороги и бежим через поле к
   лес — и мы.
   Я вышел из леса с Вильгельминой в руке.
   - Нужна помощь, леди?
   Таня обернулась, как будто ей прострелили плечо.
   дер. Мы стояли не в десяти футах друг от друга, глядя друг на друга сквозь
   слабый свет, просачивающийся из фар военных
   транспортные средства на дороге.
   "О Господи!" Таня задохнулась. «Парсон».
   «Слушай, нет времени на разговоры.
   строить планы?"
   -- Мы... у нас машина на дороге за лесом, -- сказала она.
   сказал, выдыхая слова. "Но Марк был ранен. Он
   бессознательный. "'
   — Дай мне свою винтовку, — сказал я ей.
   Она сняла с плеча зловещий АК-47. я взяла и пошла
   немедленно в приседание для стрельбы. Я видел темные фигуры
   приближается, и я отрываюсь от взрыва.
   Горячие пули вылетали из дула автомата.
   Сквозь грохот пушек донеслись крики
   люди. Я поразил некоторых из них, но не всех. Я выпустил еще одну очередь
   и, когда обойма опустела, я бросил винтовку на
   земля.
   «Давай, — сказал я Тане, — давай позовем твоего парня».
   его ноги. Я выиграл для нас всего несколько секунд».
   109 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   110
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Она хорошо справлялась со своей работой. Она отбросила шок от
   зная, что ее мужчина был застрелен и, вероятно, умирает, и ее
   шок, увидев, как я появился буквально из ниоткуда. Она взяла
   одну руку раненого, а я взял другую.
   Мы двинулись через лес как раз в тот момент, когда еще одна вспышка
   Стрельба велась со стороны выживших там, в поле.
   Я быстро осмотрел рану Марка и увидел, что она
   был высоко в плече. Его лопатка и, вероятно, его
   ключица была сломана, но жизненно важные органы не пострадали.
   в возрасте.
   «Не беспокойся о своем парне», — сказал я, когда мы бросились
   через лес. — Он только ранен.
   -- Слава богу, -- сказала она, кряхтя под мертвой тяжестью
   бессознательный человек. — И перестань называть его моим парнем.
   Он мой брат. "
   За лесом мы подошли к небольшому холмику. это был ад
   подниматься, но приятно спускаться. Мы не только вышли из
   линии огня наших русских преследователей — я мог видеть их
   темная машина, припаркованная вдоль узкой проселочной дороги в сотне ярдов
   впереди, но Марк вдруг перестал казаться таким тяжелым,
   Когда мы подошли к машине и спустили мужчину без сознания
   сзади, я прыгнул на пассажирское сиденье и перекатился
   вниз окно. Таня завела двигатель и, как машина
   взревел, подбрасывая гравий и грязь; Я видел шестерых мужчин
   переходя через холм,
   Все шестеро пригнулись к земле, и я понял, что
   Закон средних чисел был против нас. Хоть бы одна пуля попала
   нас, двигатель или шина,
   Мой Люгер был в моей руке так быстро, что я едва мог
   поверить, что я сделал такой быстрый шаг. Я открыл огонь, прострелив
   линия мужчин на вершине холма. Удача или умение ехали с нами.
   Все шесть упали.
   "Теперь где?" — спросил я, закатывая окно, чтобы сохранить
   под шум ветра.
   — Я не имею ни малейшего представления, — сказала Таня. «Марк сказал, что
   было последнее место, которое можно использовать как убежище, но он не сказал мне
   куда. Он сказал, что если меня схватят живым, ему не нужен КГБ.
   выжимая из меня информацию. "
   — Отлично, — сказал я. "Тогда похоже, что тебе придется пойти с
   меня."
   110 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   — С тобой? Где?
   111
   «Где бы я ни сказал», — сказал я ей, намеренно сохраняя загадочность.
   "Просто идите по следующей дороге налево. Когда мы подойдем к
   следующая дорога, поверните еще налево».
   Я бы испытал свою удачу до предела, взяв Таню и
   Марк со мной, но идти было просто некуда.
   — Он действительно твой брат? Я попросил.
   "Да."
   'Хорошо я верю тебе. Впереди дорога. Поверните налево
   и надеяться и молиться, что это не тупик. "
   "Иисус,"
   сказала она, потрясенная, "разве ты не знаешь, где
   собирались?"
   "Да, но я не путник в этих краях. Я просто
   надеясь, как и ты. т
   Дорога не была тупиковой. Через две мили Таня взяла
   дорога налево, и мы снова быстро двигались на север.
   Я начал обдумывать логистику, как мне
   что я имел в виду. Как бы мы это не планировали,
   большой риск, невероятная опасность.
   Но тогда эти штуки ехали со мной с самого начала.
   момент, когда я скользнул своим телом в это место для инструментов на задней
   тот грузовик с удобрениями в Борке, Турция.
   Ездил со мной большую часть моей жизни, на самом деле.
   Но теперь я привлекал других. Невинные люди. Нет
   Марк и Таня, конечно. Они были далеко не невинны.
   "Разве мы не должны бросить машину до того, как доберемся до твоего дома?"
   тайник? - спросила Таня. - Марк всегда так делает.
   Вот как ему удавалось так долго избегать плена. "
   -- Если мы это сделаем, -- сказал я, -- нам придется нести Марка чертовски тяжело.
   долгий путь. Брат или нет, но он чертовски тяжел для этого. "
   — Тогда что мы будем делать с машиной?
   Я пожал плечами, как будто это не имело большого значения.
   «Мы прячем машину у нас».
   Некоторое время она молчала, ведя машину, глядя в
   расстояние для возможных неприятностей.
   — Знаешь что-нибудь, Рэймонд Парсон?
   «Ты безумнее меня. Сумасшедше даже Марка».
   -- Может быть, -- сказал я, ухмыляясь и оглядываясь назад, чтобы
   уверен, что за нами не следили. "Прямо сейчас, однако, там
   111 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   112
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   много российских чиновников, которым пришлось бы подбросить монетку, чтобы
   решение об этом. "
   Когда мы прошли семь миль на север, я понял, что Шам-
   родовая ферма должна быть слева от нас. Было бы невозможно сделать это
   через поля в маленьком седане, который Марк Козелке украл
   для этой авантюры, так что мы должны были использовать дорогу, которая шла
   мимо фермы.
   — Поверните налево на следующей дороге, — сказал я.
   — Ты уверен, что знаешь, что делаешь? Или ты
   знаешь, и ты ведешь нас в ловушку?"
   S 'Послушай, после той маленькой вечеринки, где ты и Марк пытались
   стереть меня на хуторе комиссара Кулинина, вряд ли
   в благосклонности Советов. И даже если бы я…
   — Это ты был в том сарае?
   — Как ты думаешь, кто это был, Питер Пэн?
   «Боже мой, Рэй, — сказала она, искренне потрясенная, — мы видели
   ты издалека видел, как ты идешь в сарай. Мы думали
   ты был сотрудником КГБ или наемным телохранителем. Когда Марк
   обнаружив, что Кулинина нет дома, он решил бросить
   напугать его, убив его охранника и сжег его
   сарай. Но ты был там, тот, кто повернул
   животные распустились и прогнали нас?»
   'Одно и то же. "
   Помолчав, она сказала: «Я рада, что вы выпустили животных». я
   эта часть совсем не понравилась, но другого выхода не было
   Это."
   -- Было много других способов, -- сказал я, стараясь не
   звучит слишком обвинительно. - Просто твой брат, кажется,
   имеет свои пути и не считает других. я знаю, что он твой
   брат, но я думаю, тебе следует уделить некоторое внимание
   какой же он монстр.
   — Не рассказывай мне о монстрах, — отрезала она.
   наслушался монстров, называющих себя политическими
   офицеров, чтобы узнать, что такое монстры на самом деле. Так что не говори мне
   о монстрах. "
   "Хорошо. Мы выходим на главную дорогу. Выключите свет.
   и спокойно до перекрестка. Если дорога свободна,
   правильно, иди медленно и повернись, когда я скажу тебе повернуться. В самом деле, остановитесь на
   перекресток и позвольте мне ехать оттуда. "
   Она посмотрела на меня с насмешкой. «Не думайте, что женщина может
   справиться с трудной частью?»
   112 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   113
   «Ты справишься. Просто это займет больше времени, и мы
   должны сделать это движение быстро, быстро и пятно. "
   Оказавшись за рулем, я почувствовал себя более уверенно, что я
   делать правильные вещи. Правильно это или нет, но это было единственное.
   Главная дорога была свободна в обе стороны, так что я вырулил и повернул направо.
   и прищурился в темноте, чтобы убедиться, что мы остаемся на
   Дорога. Ydhen аккуратный дом и постройки Шамкина
   ферма вырисовывалась впереди справа от нас, я притормозил, пока машина не остановилась.
   еле ползает.
   Я направил машину на подъездную дорожку Бориса Шамкина и двинулся дальше.
   мимо дома, двигатель чуть выше оборотов на холостом ходу, фары все еще
   выключенный. Я остановился у ворот скотного двора, вышел, открыл их и
   проехал. Закрыл калитку, объехал на машине баул,
   вышел, открыл заднюю дверь сарая и въехал в машину.
   С большой борьбой и усилиями мы получили Марка.
   Бессознательное тело Козелке поднялось по лестнице и устроилось в
   солома. Я снял с него рубашку цвета хаки и осмотрел рану.
   пуля прошла насквозь, но оставила руины в
   его пробуждение. Я был прав насчет сломанной лопатки,
   но ключица была цела. Тем не менее, он потерял много крови и
   проснется от такой боли, что нам, возможно, придется задушить
   его, чтобы он не кричал о кровавом убийстве.
   Я использовал собственную рубашку в качестве повязки,
   течение крови. Я также вправил кости его лопатки
   как я мог в темном чердаке. Нравится нам это или нет, нам придется подождать
   завтра для более сложной медицинской помощи. Даже
   это было бы на любителя.
   -- А теперь, -- сказал я, после того как мы устроили Марка как можно лучше.
   мог бы: «Я хочу всю историю, от начала до конца».
   — Я скажу тебе при одном условии, — сказала Таня.
   - Ты не в том положении, чтобы ставить условия, Таня. Но ударь меня
   во всяком случае с этим. Если это можно сделать, я это сделаю».
   «Мы должны спасти одного человека, с которого все это началось.
   Мы должны вывезти ее из страны вместе с нами. "
   "А кто это?"
   -- Дальняя родственница. Ее зовут Надя Коселкович.
   только двенадцать. "
   — А где эта Надя Коселкович?
   «На ферме под Харьковом, где КГБ и армейские подразделения
   роятся. "
   113 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 11:00 O
   Вернуться сейчас
   ТРИНАДЦАТЬ
   Мы не пробыли в амбаре больше часа, когда
   услышал треск вертолетных винтов. Таня направлялась к
   дверь, чтобы посмотреть вверх, когда пламя света ударило в сарай.
   Я держал Вильгельмину в руках, ожидая прибытия первого вертолета.
   земельные участки. Я только начал снимать Пьера с его овечьей шкуры.
   мешок за яичками, когда внезапно погас свет.
   Вертолеты удалились в темноте, направляясь на юг.
   вдоль главной дороги.
   "Просто проверяю это место," сказал я, вздохнув
   рельеф. «Господи, эти русские точно знают, как сделать
   мужское сердце делает шлепанцы. "
   Мы снова устроились в страве, Марк все еще был без сознания,
   или провалился в сон. Единственными звуками в сарае были
   животные, которые все еще были беспокойными, и слабое тиканье
   двигатель автомобиля как бы остыл.
   Мы с Таней обсуждали ее странное исчезновение из
   таверна в Турции и все ее подвиги с тех пор.
   Марк, ее брат, приехал в Борку за ней и
   провез ее в Россию на борту украденной рыбацкой лодки. Они
   сбросил лодку чуть южнее Керченского пролива, где Марк
   спрятал машину. Он взял Таню в свое убежище, заброшенный.
   сделан хутор между Ростовом и Луганском.
   И Таня должна была помочь ему с убийством.
   "Хорошо, вы сказали мне, что вы сделали и что
   Марк сделал, но ты так и не сказал, почему. Как он
   ввязываться в такой бизнес, убивать русских комиссаров? "
   Она вздохнула, прислонилась ко мне на соломе и посмотрела
   115
   88
   115 из 183
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   116
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   через темный дверной проем в ночь. g 'Это длинный
   история, — сказала она. — Я сделаю ее как можно короче.
   Марку было восемнадцать, он присоединился к армии США и,
   из-за его явно превосходящего интеллекта его отправили в
   спецшколу и получил звание лейтенанта армейской разведки,
   право. К тому времени, когда ему было двадцать два, он был капитаном,
   один из самых молодых во всех США военное заведение,
   с высшим уровнем безопасности.
   только что закончил среднюю школу, когда Марк был про-
   переведен в капитаны. Мы были очень счастливой семьей. Много позже,
   когда мой отец получил известие от своей внучатой племянницы
   что происходило с членами его семьи в России, мы
   все были в шоке. Марк плохо воспринял эту новость; он пошел немного
   берсерк. Это было чуть больше полугода назад».
   "А внучатой племянницей будет двенадцатилетняя Надя
   Козелкович? - спросил я.
   -- Да. Кажется, несколько комиссаров в Харьковской...
   Ростовская область решила прибрать к рукам некоторые объекты, принадлежащие
   беспомощным фермерам и бизнесменам. У моего отца было два
   братья, которые добились определенного процветания благодаря своим
   фермы. Когда комиссарам не удалось запугать козел-
   братья ковичи, они начали своего рода погром. "
   — Вы имеете в виду, что они начали убивать их?
   -- Да. Довольно систематически они устраивали различные
   несчастные случаи. Они убили двух братьев моего отца, их жен
   и большинство их детей и внуков. По всей видимости,
   они решили, что должны убить всю родословную, и
   всем, кто женился на ней, чтобы удостовериться в
   дела их не дошли до Москвы. Надя избежала кровавой бани
   в свой дом южнее Харькова и побежала к дому друзей.
   Друзья нашли в городе человека, который владеет секретным коротковолновым радио.
   его подвал. Он разослал ужасную историю Нади, и в конце концов она
   Союзник добрался до моей семьи в Америке. Это было, когда Марк
   начал терять».
   "Но он только комиссаров убивал последние несколько
   недель, - сказал я. - Судя по тому, что вы говорите, Коселкович
   убийства и побег Нади произошли шесть месяцев назад. "
   ' 'Это правда. Марк пытался пройти по каналам, чтобы получить помощь
   из американского Госдепартамента. Видишь ли, были
   еще довольно много членов семьи Коселковичей все еще живы
   116 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   тогда. Всего одно слово в Москву от госдепа
   прекратил бы убийства. "
   «И каков был ответ Госдепартамента?»
   На самом деле ответа не было. Различные чиновники держали
   отправка запросов Марка с одного уровня на другой.
   запросы никогда не достигали вершины. Ничего не было сделано. Мы наконец
   получил известие, что в живых осталась только Надя Коселкович, что
   все семейное имущество теперь было в руках нескольких
   комиссары. Конечно, другие семьи столкнулись с тем же.
   проблемы, но в этих семьях не было таких, как Марк
   чтобы отомстить».
   «Значит, все это было вендеттой».
   — Да. Два месяца назад Марк потерял терпение из-за
   Государственный департамент. Он был бы тщательно обучен использованию
   различное боевое оружие и имели к нему доступ. Он начал
   украсть оружие у армии и заложить свои планы. Он
   подал в отставку. Он настроил маршруты доступа и выхода
   через Кипр, но, как известно, КГБ закрыло тот
   вниз. Вы попали под перекрестный огонь. "
   -- Расскажи мне об этом, -- сказал я, вспомнив ту ночь, когда
   подняли с постели и отвезли в советское посольство.
   С.С. И еще кое-что скажи. Откуда Марк придумал
   этот сумасшедший бизнес о Нике Картере, так называемом американце
   шпионский агент? И почему он оставлял записки в кабинетах КГБ
   что Ник Картер совершал убийства?»
   «Я не уверена, — сказала она, — но знаю, что Марк
   доступ к большому количеству секретов американской разведки. я
   думаю, он наткнулся на это имя в совершенно секретной депеше и
   решил использовать его. Что касается заметок, он сделал это, чтобы смутить
   Государственный департамент США. Ведь именно они
   ничего не сделал, когда что-то еще можно было сделать.
   У Марка острое чувство правильного и неправильного, преступления и
   наказание. Это был его способ наказать американское правительство.
   наказание за преступление бездействия, чтобы спасти остальных
   членов семьи моего отца. "
   «Почему ты, наконец, принялся за дело?» Я попросил.
   -- Я была в этом с самого начала, -- сказала она, -- но только
   между прочим, я помог ему доставить оружие в места в
   Кипр, помог ему установить его трубопровод в и из
   страна. Когда дело с Кипром взорвалось, я просто работал
   117 из 183
   Заем заканчивается в 11:00 O
   Вернуться сейчас
   88
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 4608 4608 рис
   117
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   118
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   новый трубопровод через Турцию, когда вы пришли. я не
   знать наверняка, что вы были правительственным агентом, чтобы остановить
   Марк, но у меня было хорошее предчувствие. "
   — Я тоже не поверил твоей истории, — сказал я, ухмыляясь в
   темный бам лофт. «Вопрос в том, хотите ли вы с Марком
   продолжать эту безумную вендетту? Или ты сделал достаточно
   убийство, чтобы удовлетворить жажду крови твоего брата?»
   Она вздохнула, и я почувствовал, как ее теплая грудь прижалась к моему телу.
   боковая сторона. Она засыпала посреди
   разговор, и все же ее близость, ее милая, нежная
   аромат, несмотря на ее брюки цвета хаки и потребность в хорошем, впитывающем-
   типа ванна — все это возбуждало меня. Таня была всего лишь
   на пару лет старше Илены, но разница была огромная.
   женственность каждой. Когда Илена возбудила меня, я почувствовал
   виновный; с Таней у меня в чреслах раздался удовлетворительный рев,
   сказал мне, что с миром все в порядке.
   «На самом деле не имеет значения, чего мы с Марком хотим», — Таня.
   сказал: «Он тяжело ранен и нуждается в помощи». И ты
   manfrl зарядить сейчас. Ты отпустишь нас, если я попрошу?»
   «Спроси и узнай».
   Она пожала плечами, и ее груди пожали вместе с ней,
   нажимая, растирая, массируя мой бок,
   -- Что касается меня, -- сказала она усталым, далеким голосом.
   Звучащий голос: «Все кончено. О, есть два или три, которые
   нужна такая смерть, которую имеет в виду Марк, комиссары, которые
   участвовал в убийстве родственников нашего отца. Если мы выйдем
   отсюда, может быть, мы просто сделаем их жизнь несчастной,
   донести до них, что мы когда-нибудь вернемся. За
   теперь я просто хочу домой».
   Она звучала так сонно, что я замер. у меня больше не было
   вопросы. Я бы дал бедняжке отдохнуть. Может быть, время для секса
   пришел бы снова. Может быть, когда мы были на пути,
   нам пришлось бы где-то скрываться, и мы оба не были бы такими
   усталый. Может быть.
   Она далеко не спала. Она была так же возбуждена, как и я.
   Ее рука скользнула по моему животу и расстегнула ширинку. Она
   почувствовала мою твердость, и ее рука втянулась и вывела ее наружу.
   То, что последовало за этим, было одним из самых невероятно приятных
   опыт моей жизни,
   118 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   119
   Я смотрел, как наступает рассвет. Я сел возле открытой двери сеновала и
   увидели, как холмистая российская сельская местность оживает светом. я
   поглядывал на дом, гадая, когда же толстая Мариса
   выйти доить коров, когда Борис приходил кормить
   лошадей и коз, свиней и кур.
   Я не знал, как я поведу себя в этой ситуации, но я
   не мог дать им рвануть вызывать местную полицию или КГБ
   когда они увидели ту странную машину, стоящую в их сарае. Они не
   сомневаюсь, что слушал Радио Москвы и знал бы
   о вчерашнем рейде. Любопытно, я начал задаваться вопросом, если
   Два точных выстрела из базуки Марка попали в Георга Буторина, а если
   комиссар как-то спасся своей кривой жизнью. И я
   интересно, были ли члены его семьи в том доме
   когда он в огонь.
   В тот момент, когда я начал размышлять о собственном
   работа Killmaster для AXE, черный ход фермерского дома
   открылась, и Мариса, переваливаясь, вышла с двумя чистыми молочно-
   ведра.
   День начался.
   Я оставил Таню спать на соломе в нескольких футах от ее брата.
   и спустился по лестнице, чтобы встретить Марису у двери.
   у вас не было способа удержаться от того, чтобы не напугать ее до смерти, но
   Я постараюсь максимально смягчить удар.
   Мариса открыла дверь и вошла в темный сарай. я
   за дверью и наблюдал за ней. Ее глаза расширились
   а затем прищурилась, а затем снова расширилась, когда увидела машину.
   Она пробормотала что-то по-русски и сделала несколько шагов.
   по направлению к машине.
   Я вышел из-за двери и сказал по-русски:
   «Доброе утро, миссис Шамкин».
   Жирное тело Марисы среагировало спонтанно — она испустила
   оглушительно взвизгнул и подбросил оба ведра в воздух.
   -- Не бойся, -- пытался я ее утешить, -- я друг
   Илена. "
   Женщина отличалась удивительным самообладанием. я был готов
   сдерживать ее, если она пойдет с визгом и воем через
   скотный двор. Она смотрела на меня, то расширяясь, то прищурившись.
   глядя ей в глаза.
   "Илена Борицкая?" она сказала. "Друг?"
   Я кивнул.
   119 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   120
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Я смотрел на лицо женщины, видел, как это работает. Ее разум
   тоже работал. Она знала, что я имею какое-то отношение к
   нападение прошлой ночью на дачу комиссара Буторина. Она
   также знал, что хорошие времена вполне могут быть позади, если флена
   когда-либо взятые из их рук. Она и Борис потеряют
   покровительство и покровительство государства. фермы не будет
   почти такой же благополучный.
   Илена была их билетом в хорошие времена, а я был другом
   Илена.
   Пока мы стояли, глядя друг на друга, каждый задавался вопросом
   что другой будет делать дальше, Борис Щамкин пришел прихрамывая
   в сарай. Его глаза, как и у его жены,
   расширяя и прищуривая последовательность, когда он переводил взгляд с Марисы на
   меня к машине, потом обратно.
   Он быстро пришел в себя и что-то пробормотал.
   вещь на русском. Это звучало довольно угрожающе, и я был
   готов дернуть мышцу правого предплечья, чтобы соскользнуть Хьюго
   на место.
   Мариса начала быстро и успокаивающе говорить со своим мужем.
   группа. Она говорила долго, и я подозревал, что она
   рассказывая ему в значительной степени то, что, как я себе представлял, проходил
   ее ум раньше.
   Борис кивнул жене, затем повернулся ко мне. «Надо кормить-
   животных. Когда закончите, вы придете домой. Встреча с Иленой. "
   "Все в порядке. "
   Я стоял как скала у двери, пока фермерская пара уходила
   о своих делах. Они почти закончили, когда Таня
   оказался на вершине лестницы.
   — Рэй? Где ты? Что происходит?
   Мариса, снова испугавшись, села на табурет и уставилась на него.
   на Таню. Борис вышел из конюшни и уставился на
   прекрасная женщина на чердаке. Я ухмыльнулся им.
   — Тоже друг, — сказал я. «Друг Илены».
   Фермер и его жена переглянулись, а я не
   потрудиться, чтобы попытаться выяснить, что происходит в их головах.
   Главное было заставить их пойти с нами,
   убедиться, что их страх потерять государственную помощь был
   больше, чем их страх помочь явным ренегатам, Мой
   больше всего беспокоило то, какой будет реакция Илены.
   ко всему этому. Девушка продолжала говорить о том, что мы поженимся, когда
   120 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   121
   мы добрались до Америки; как бы она отнеслась к Тане? И я бы
   сказал, что Таня тоже была другом.
   С'Марк все еще без сознания, — прошептала Таня, подходя к
   вниз по лестнице. "Я боюсь, что он умрет, если мы не получим
   ему медицинскую помощь. "
   «Нет, — сказал я, — он не умрет.
   ранение, и он не потерял столько крови. Но у нас есть
   чтобы оказать ему медицинскую помощь, хотя бы для предотвращения инфекции.
   Однако прямо сейчас вся наша жизнь висит на тонком
   нить. Мы должны действовать шаг за шагом. Борис знает
   немного о медицине, но я не уверен, планирует ли он помочь или
   разоблачить нас. Просто подожди и наберись терпения. "
   Я рассказал Тане о своих отношениях с Иленой, о
   тот факт, что Борис и Мариса никогда не знали, что я прячусь в
   их сарай чердак. Если бы она знала, что фермер и его жена
   были в сарае, когда она проснулась, она бы не позвонила
   меня или показалась, Мы обсуждали это прошлой ночью - я должен был
   сначала познакомьтесь с фермерской парой и договоритесь обо всем
   Илена в качестве переводчика. Я мог только надеяться, что не было причинено никакого вреда
   внезапным появлением Тани и мыслями, которые, должно быть,
   прохождение через умы Бориса и Марисы.
   Мы с Таней последовали за Шамкиными на кухню
   дом. Илена еще спала, поэтому Мариса подошла к
   разбудить ее. Я не знаю, что толстая женщина сказала балету
   танцор, но Илена спустилась с огнем в зеленых глазах.
   «Кто эта женщина? Что происходит?»
   Я успокоил Илену и объяснил, что Таня была сестрой
   человека, который называл себя Ником Картером. И затем я
   пришлось рассказать ей всю историю прошлой ночи. Илена слушала
   кивая, когда я говорил, Когда я убедил ее, что каждый-
   Это было совершенно невинно, ее быстрый ум обратился к Марку.
   "Вы говорите, что брат ранен, все еще без сознания?"
   «Да. И ему нужен врач, а не ветеринар».
   Она улыбнулась. "Г-н Шамкин - отличный ветеринар,"
   она сказала. «Он может сказать, смертельна ли рана, и установить
   кости. "
   Все это время Борис и Мариса наблюдали за нами.
   внимательно, пытаясь уловить суть нашего разговора. Борис,
   который немного говорил по-английски, был намного впереди своей жены.
   — Брат ранен? он спросил меня "Где?"
   121 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   122
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Я использовал собственное плечо, чтобы описать местонахождение
   ранить. Борис кивнул, вышел из кухни и вернулся с
   черная сумка. Он начал отдавать приказы Марисе и Илене.
   Через несколько секунд разношерстная медицинская бригада уже направлялась к месту происшествия.
   сарай.
   Позднее Елена объяснила, что многие русские фермеры были хорошими
   ветеринары в целях самообороны. Настоящих ветеринаров было так мало.
   врачей в России, что человек или животное может умереть в ожидании
   чтобы один пришел. Что касается больниц, то забудьте: только элита
   у компартии был шанс выжить в больнице
   оставаться,
   Но Илена дала мне искаженное представление о Шамкиных,
   рисуя их как жадных до денег людоедов, чей единственный интерес
   был в том, чтобы удовлетворить ее, чтобы правительство
   продолжать посылать ее туда и присылать деньги. Они могли бы
   имели в виду этот интерес, но они также были гуманитарными
   йан, с глубокими чувствами к раненым и обеспокоенным.
   Борис, который много лет не был на чердаке из-за
   возраст и вес, быстро карабкались вверх по лестнице. Мы следуем
   промычал, оставив Марису стоять внизу, заламывая руки.
   тоска. Я начинал любить Шамкинов, начинал
   жалею, что взвалил на них все эти проблемы.
   — Надо переехать в дом, — сказал Борис, осмотрев
   Марк Козелке. «Шок. Нужны теплые одеяла, мягкая постель».
   С большим трудом мы спустили Марка с чердака.
   и отнес его в дом и в спальню наверху. я
   остался в комнате, чтобы помочь Борису вправить кости Марка
   сломанной лопаткой, а затем наблюдал за тем, как он искусно
   прижёг рану и перевязал её. Он дал Марку шанс
   на что я мог только надеяться, был пенициллин.
   — Поправляйся, два, три дня, — сказал Борис. «Никаких путешествий».
   Внизу Мариса, Илена и Таня были заняты поркой
   чудовищный завтрак. Мы ели молча, потом я сказал Тане
   что Борис сказал о Марке.
   — Что же нам делать? — спросила она. — Армейский вертолет…
   Теры искали прошлой ночью. Конечно, полиция и
   Сегодня КГБ начнет поквартирный обыск. Они не
   Нужны ордера на обыск в России, знаете ли. "
   — В подвале есть фруктовый погреб, — сказала Илена. '*Его
   сейчас почти пусто. Я думаю, мистер Шарнкин позволит вам всем спрятаться
   там, пока поисковики не пришли и не ушли. ' '
   122 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   — Спроси его, — сказал я.
   123
   Елена поговорила с Борисом. Пока она говорила, я знал
   ответ, и моя оценка Шамкиных поднялась на несколько
   больше насечек. Борис и Мариса кивали головами.
   Пока Илена и Таня убирали кухню и Мариса
   убрали фруктовый погреб, мы с Борисом понесли Марка и его
   кровать внизу,
   Фруктовый погреб был ниже цокольного этажа и имел
   крепкая дубовая дверь. Как только мы оказались внутри, объяснила Илена, она,
   Борис и Мариса передвигали старую мебель перед
   дверь и сделать вид, будто фруктового погреба не было
   используется в годах. Это было рискованно, но это было лучшее, что мы могли
   управлять.
   Но у меня не было никакого желания прятаться в этом фруктовом погребе. Кроме,
   была еще одна работа, чтобы сделать, если мы надеялись быть на нашем выходе
   России в ближайшие дни.
   «Назовите мне имена людей, которые держат Надю».
   — Коселкович, — сказал я Тане. — Напиши им записку.
   кто я и что я приехал, чтобы вывезти ее из страны. я 'II
   тоже нужны направления. "
   Выражение ее лица колебалось от шока до благодарности. "Но
   Вы не можете отправиться в путешествие сейчас. После прошлой ночи вся Красная
   Армия будет искать вас — нас. "
   — Никаких аргументов, — сказал я, зная, насколько трудна работа.
   был бы и готов говорить из него. «Напиши записку и
   дай мне направление. Я приведу Надю и вернусь сюда к вечеру.
   время Марк может путешествовать. "
   "Путешествие? Куда? Куда? Вплоть до турецкого
   Я кивнул.
   "Невозможно."
   — У меня есть план, — сказал я. «Теперь напиши эту чертову записку».
   Пока она делала, как я просил, у меня было отчаянное чувство, что
   Я никогда больше не увижу ее и Марка. Или Илена или Шамкинс.
   Смерть лежала там в русском поле.
   И я собирался идти прямо в него.
   123 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 11:00 O
   Вернуться сейчас
   14
   Я медленно ехал по Ростовскому шоссе, вглядываясь в
   расстояние, чтобы обнаружить солдат на блокпостах, прежде чем они заметят
   меня. Идея заключалась в том, чтобы отогнать машину как можно дальше от
   хутор Щамкина.
   День был пасмурный, и это помогло. Карманы тумана
   от моря лежали в низких полях. Не было бы солнечных бликов
   с хрома автомобиля, чтобы привлечь внимание стороннего наблюдателя.
   И временами туман покрывал участки шоссе, придавая
   мне чувство безопасности.
   Я был достаточно уверен в одном: Марк и Таня
   Козелки были в надежных руках, что бы со мной не случилось.
   Перед отъездом я рассказал всю историю
   Семья Коселкович Илене, а она переводила Борису
   и Мариса Шамкин. Я смотрел на их лица, когда Илена говорила
   их убийства коалицией комиссаров; убийство
   целые родословные. Когда она дошла до части о молодых
   Бегство Нади в убежище с соседкой, глазами Марисы
   были полны слез.
   Казалось, в течение многих лет Шамкины находились под
   аналогичная угроза со стороны комиссаров. Когда Илена была
   посланный им пять лет назад, угроза закончилась. Но они видели
   соседей преследуют, убивают; видел их фермы и
   предприятия захвачены. В простом рассказе Козел-
   семейная история Ковичей, Борис и Мариса Шамкины были
   пришли фанаты Марка и Тани.
   Илена не рассказала Шарнкинам о своих планах дезертировать, если я
   125
   88
   125 из 183
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   126
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   найти способ вывезти ее из страны. Она казалась
   менее решительна в этом, поэтому я не знала, что на самом деле
   происходит в ее уме. Я узнаю, когда — и если — я вернусь
   на хутор Щамкиных с Надей.
   И я сознательно отказался говорить Тане или другим просто
   как я планировал вывезти нас из России. Если бы КГБ обнаружил, что
   фруктовый погреб и взял их под стражу, никто из нас не
   уйди, если Таня или другие узнают о моих планах. Если бы они знали о
   их, КГБ скоро узнает. А капитан Василий Мер-
   колов будет страдать напрасно.
   Что до меня, то я не был уверен, что план
   работай. Но это был единственный план, который у меня был.
   Мой разум был занят многими вещами, прошлыми, настоящими и
   будущее, так как машина подъезжала к городу Ростову. я ездил
   семь миль по открытой местности и не видел признаков
   беда. Никаких блокпостов, никаких вертолетов, никаких бродячих патрулей.
   Все было очень тихо.
   Слишком тихо.
   Я миновал небольшой рынок, затем подошел к ряду небольших
   резиденции. Улица впереди была чистой и безлюдной. Что
   вот почему все это казалось таким жутким. Не было людей на
   улицы или дороги.
   Наконец стало ясно. С момента рейда на Комиссара
   Буторина, весь район был взят под
   круглосуточный комендантский час. Таким образом, власти могли
   обыщите дома и убедитесь, что каждый законный член
   семья была там. И если они заметили кого-нибудь на
   улицах, скорее всего, это был бы один из команды убийц,
   сделал в комиссар Буторин.
   Господи, подумал я, я облегчаю им задачу. у меня было
   ощущение, что меня уже заметили, что бинокль был
   тренировался на мне и на медленно движущейся машине.
   Впереди был большой механический цех и склад. Существовал
   на большой стоянке не было машин, и я знал, почему. Никто
   сегодня пришел на работу. Я проехал мимо склада, вошел
   другой жилой квартал и повернул направо на первую улицу I
   пришли к. Я дошел до конца улицы и повел машину прямо
   вышел на середину поля.
   В сотне ярдов дальше был лес. я сдвинул рычаг
   на первую передачу и направился в тот лес. Машина застряла
   126 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   127
   вниз на полпути. Я огляделся, мои глаза искали
   предательский блеск направленного на меня бинокля. Без солнца,
   было невозможно сказать, наблюдают ли за мной издалека.
   Очевидно, я не мог оставаться там посреди открытого
   поле. Я вышел, еще раз осмотрел окрестности и
   ходил в лес. Внутри было сумрачно и прохладно. Я гулял
   на юг через лес и вышел за склад
   .Я видел по дороге в город.
   Пришлось ждать темноты, чтобы продолжить путь. я просто
   надеялся, что никто не видел, как я вхожу в тот склад, где я
   планировал переждать день.
   Судя по всему, никто не делал. Я разбил стекло в окне в
   задней части склада, отпер окно и поднял его. я
   залез внутрь и осмотрел все здание. Во-первых
   этаж, там были машины, инструментальная комната, конвейерная лента и
   офисы и расходные материалы. В большом складском помещении хранились предметы в ящиках
   готовы к отправке. Я открыл один ящик — карбюраторы для трактора.
   тор.
   Однако второй этаж здания был почти пуст.
   когда-то там хранилось сырье. В передней части,
   за грубой деревянной стеной находилась длинная узкая комната, полная
   провисающие кроватки. Я догадался, что рабочие иногда оставались
   на ночь в долгие холодные зимы. я пододвинул кроватку
   грязное окно, откуда я мог смотреть на улицу, и сидел, ожидая
   для темноты.
   Я обедал едой, приготовленной для меня Марисой Шамкин. я
   думал о Тане и Илене, о том, какие они разные. я
   подумал о бедном Марке, все еще без сознания от жестокого оскорбления
   к его плечу и его нервной системе. я думал о
   Шамкинс и все неприятности, которые это могло им причинить. Даже если
   Марка и Таню во фруктовом погребе поисковики не нашли,
   Какой будет жизнь Шамкиных после того, как Илена уедет с нами?
   Мой разум сосредоточился на таких вещах, когда первый
   грохочущий звук достиг моих ушей. Я смотрел сквозь грязный
   окно и увидел, как они идут, целая шеренга персонала
   вагонетки, полные солдат. Они медленно вышли из города и
   прошел склад.
   Но последний в очереди остановился, а остальные пошли дальше. Солдаты
   с автоматами АК-47 выскочили на проезжую часть и потянулись
   ноги. Офицер начал выкрикивать команды.
   127 из 183
   88
   дек. 27, 2022, 19:15:01
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   128
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   Им потребовалось много времени, чтобы организоваться, но поиски
   был наконец включен. И трое солдат направлялись к
   склад.
   Я быстро подумал. Солдаты, вероятно, прорвутся в
   входную дверь и даже не заметить разбитое оконное стекло в
   тыл. Но они наверняка обыщут каждый дюйм этого здания.
   «Пустой второй этаж не обеспечивал никакой защиты, поэтому я
   бросился вниз. Я огляделся на машины и
   ящики с карбюраторами. У меня была всего минута или около того, чтобы
   решить, где спрятаться. Я быстро начал брать карбюраторы
   из ящика, который я открыл, и расположить их в ряд на
   конвейерная лента.
   Казалось, рабочие закончили свой рабочий день.
   работать с большим количеством карбюраторов, чтобы упаковать. Я хотел, чтобы это выглядело так
   путь.
   Я залез в ящик и зарылся под оставшиеся
   карбюраторы. Я просто поселил их кучу на груди
   когда я услышал, как что-то ударилось о входную дверь. Я медленно дышал,
   запах маслянистого металла, и пытался уберечь свое сердце от
   так громко стучит. Снова раздался грохот, и я
   услышал, как дверь с грохотом открылась и ударилась о стену.
   Шаги трех солдат застучали по деревянному полу.
   пол. Сначала проверили кабинеты, перевернув столы,
   стулья и картотечные шкафы, Они проделали тщательную работу
   и я представил, как они переворачивают этот ящик и высыпают меня
   на пол вместе с карбюраторами. Несмотря на шум это
   сделал, я отодвинул карбюраторы в сторону и вставил свой верный Люгер.
   моя рука. Я бы взял хотя бы одного из них с собой.
   Поиск продолжался. Они даже ломали вершины
   запечатанные ящики, чтобы заглянуть внутрь. И тогда я почувствовал присутствие
   возле меня, пахло чесноком и водкой от солдатского дыхания, как
   он наклонился, чтобы заглянуть в мой ящик.
   Солдат хмыкнул и пошел дальше.
   А потом они были наверху, топая вверх и вниз по
   пустая кладовая. Я слышал, как они переворачивают койки.
   солдаты вскоре вернулись вниз, пинали несколько вещей
   вокруг, ругался, шутил, а затем вышел на улицу. я слышал их
   шаги с хрустом проносились по усыпанной гравием парковке.
   Гораздо позже я услышал двигатель бронетранспортера
   ворваться в жизнь, затем бормотать далеко вдаль.
   128 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   129
   Наступила темнота, а я все еще медлил на складе, вглядываясь в
   вылезая в грязное окно. В городе зажглись огни. И все еще,
   ни одна машина, грузовик, мотоцикл или пешеход не прошли мимо.
   Незадолго до полуночи я решил, что должен рискнуть
   увидел и поймал. Я направился на север, направляясь в город, в
   нет настроения обводить его, как раньше. Кроме того, было так же, как
   много шансов быть пойманным в открытом поле, как и в городе
   .сам. Наверное больше,
   Город, без сомнения, обыскали. Власти
   убедится, что убийцы из Америки
   деревне, в лесу или на пустом складе, или у фермера
   жилой дом. Я терпел тогда укол, думая о том, как прошли поиски.
   ушел на хутор Щамкина.
   Улицы были пусты, как я и ожидал. я вошел
   тени, быстро идущие. Если бы люди смотрели, я бы
   чувствуя, что они будут слишком напуганы, чтобы что-то сказать. В таком
   атмосферу страха, который хотел обратить на себя внимание,
   особенно когда опасность от американцев (я, Таня
   и Марк) стремительно удалялся?
   Я избегал квартала в центре города, придерживаясь жилых
   и промышленных районах. Всего за два часа я был на севере
   окраина города, двигаясь к заброшенной ферме Марк
   Козелке использовал его как убежище. Я решил дать себе
   дополнительную защиту, уговорив немного своего легкого
   оружие.
   Было легко понять, почему фанн был заброшен.
   дом был в руинах, все окна выбиты.
   Огромная дыра в крыше пропускала стихию, и древний
   дымоход начал проваливаться боком в дом
   сам. Я обошел дом и нашел сарай еще хуже
   условие. За сараем, однако, был небольшой сарай, который
   вроде лучше стало. Я открыл дверь сарая и
   пошел в.
   Сарай был забит базуками, минометами, автоматами.
   винтовки, мощные винтовки, гранаты и ящик за ящиком
   патроны ко всему оружию. У него даже был компакт
   огнемет.
   Внезапно что-то показалось неправильным. Сарай был
   маленький, но снаружи он казался больше. Комната
   место, где Марк Козелке спрятал свое оружие, было меньше
   129 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   130
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   чем общий сарай. Но в задней стене не было двери.
   Я вышел на улицу и обошел сарай. Конечно же, был
   еще одна наружная дверь. Я открыл его на крошечную кабинку и увидел
   частичка спасения там.
   Это был мотоцикл с коляской. На полке над
   велосипеде стояли две канистры бензина. Идеи начали щелкать в моем
   главный.
   Я закрыл дверь сарая и двинулся на север.
   Незадолго до четырех утра. Я пришел на ферму Анатолия и
   Ванда Черлович, соседи, давшие пристанище
   испуганная, убегающая Надя Коселкович мне нравились эти
   людей, даже не зная их.
   Я смело поднялся на крыльцо и постучал в дверь. А
   Через несколько минут внутри зажегся свет. Дверь открылась,
   и маленький человек с бородой посмотрел на меня. У него был крошечный,
   блестящими глазами и носил старомодную ночную рубашку.
   Он выпустил поток русского языка. я мог разобрать только
   достаточно знать, что он жаловался на другого
   поиск. Здесь никого не было, сказал он, кроме него самого, его
   жена и его маленькая дочь.
   Я попробовал на нем немного по-русски, увидел растерянный взгляд в его
   лицо и вручил ему записку, которую написала Таня. Он закрыл
   дверь, и я видел, как он подошел к лампе и прочитал записку.
   Даже через окно, занавешенное кружевом, я мог видеть его лицо.
   стать белым. Я услышал, как он зовет Ванду, потом увидел грузного
   женщина спускается в такой же ночной рубашке.
   Наконец дверь снова открылась. Анатолий Черлович
   посмотрел вверх и вниз по пустой дороге и дернул меня внутрь.
   — Мерика? он спросил. — Отвезти Надю в Америку?
   Я кивнул.
   Старуха расплакалась, но ответила
   рвение, когда муж сказал ей забрать Надю. "Торопиться,
   поторопитесь, — кричал он по-русски.
   Через три минуты, пока я потягивал абрикосовый бренди,
   старик налил нам, Ванда спустилась вниз с
   исключительно хорошенькая девочка. Это была Надя, но она выглядела
   гораздо моложе двенадцати, если не считать крошечных пузырьков,
   сзади ее рубашки, где груди начали формироваться. У нее был
   широкие, прекрасные глаза, как у Тани. Она собиралась стать великой
   красавица, как ее двоюродная сестра.
   130 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   131
   Старуха плакала и плакала, задевая Надю, которая
   кричала так, как будто ее жизнь вот-вот должна была закончиться. Старик быть-
   начал всхлипывать, и мне пришлось отвернуться, чтобы не присоединиться.
   — Ты говоришь по-английски, Надя? Я попросил.
   — Немного, — сказала она тихим, сладким голосом. '* Обучение в
   школа. '
   "Хорошо. Послушайте меня. Слушайте внимательно. Если вы не понимаете-
   выдержите все, что я говорю, попросите меня повторить. Хорошо?"
   Она улыбнулась, и я увидел Таню на ее лице.
   сказал.
   Я сказал ей, что нам предстоит пройти несколько миль, но потом
   у нас был бы мотоцикл. Если бы нас остановил патруль, она
   должен был говорить. Она должна была сказать, что я ее дядя, что
   Я был глухонемым. Она должна была сказать, что у нее были сильные боли в
   ее стороне, и мы думали, что это был аппендицит. я вез ее
   в госпиталь Ростова. Если история не подтвердилась, я сказал ей,
   мы бы убежали, и это могло бы быть большой опасностью.
   Она повторила эту историю по-английски, а потом сказала по-русски,
   Черловичи. Старый фермер и его жена кивнули,
   согласившись с тем, что история звучала правдоподобно.
   После слезного прощания мы с Надей поплелись вниз по
   дорога в предрассветной тьме. Я был занят расчетом
   время, которое потребуется нам, чтобы запустить этот мотоцикл через спину
   дороги, избегая города и находясь в пределах пешей доступности
   Расстояние от фермы Щамкина. По прямой было меньше
   чем тридцать миль. Окружной маршрут сделал бы его ближе к
   50. И с плохими второстепенными дорогами мы могли бы разбомбить
   на мотоцикле и никогда не сделать это.
   Какое-то время, пока мы шли, Надя молчала. Она
   носил свои немногочисленные пожитки в дешевой ночной сумке, которая
   она схватилась за свою расцветающую грудь. Она шла цель-
   полностью, с дисциплинированной решимостью. Это было легко увидеть
   почему именно она выжила в заговоре жадного
   комиссаров в этом районе. Я задавался вопросом, сколько не было
   выжил. Таня не сказала, сколько их в Коселковиче.
   семья была убита.
   Я спросил об этом Надю.
   Она посмотрела на меня, ее широко раскрытые глаза оценили меня, ее
   уже стройные губы задумчиво поджали. У меня было ощущение, что
   она все еще задавалась вопросом, может ли она доверять мне. Возможно, я
   131 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   132
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   был агентом комиссаров, американским наемником
   который вел ее к гибели.
   «Мой отец и два старших брата были убиты первыми.
   день, — сказала она. — Сбит трактором. Много раз. затем
   пришел мой дядя, падая с крыши амбара. Далее моя тетя и мой
   мать, изнасилованная и убитая на дороге ночью, ехала
   с кладбища"
   Ее история продолжалась и продолжалась. Меня начало тошнить. Там
   в ее семье было шестеро детей. Кроме двух ее старших
   братья, две старшие сестры были убиты, затем младшая
   брат Надя, оставшись один, побежала на ферму своего дяди, где
   семеро двоюродных братьев съежились от страха вместе с дедушкой и бабушкой,
   «Ночные всадники приезжали каждую ночь», — сказала она. SSМного стрелять-
   инж. "
   Таким образом, бабушка и дедушка, а также трое двоюродных братьев и сестер были
   убит. Наконец, когда Надя и четверо двоюродных сестер остались,
   пришли люди в масках и подожгли дом. Как
   выбежали дети, их расстреляли ночные всадники. Надя ждала
   до последней минуты, потом не убежал от огня.
   Она проползла по высокой траве в поле и убежала в
   леса. Она побежала прямо на хутор Черловичей, зная
   что у Анатолия и Ванды не было детей. Она рассказала историю
   что в конечном итоге привело Марка Козелке в ярость.
   убийство.
   «Я все еще не понимаю одного», — сказал я Наде, пока мы
   шел по темной дороге. «Почему комиссары выбрали
   из определенных семей, чтобы убить? Почему не убили Анатолия и
   Ванда Черлович? Или, если на то пошло, такие люди, как Сергей
   Ирме Яслов и их сыновья?»
   «Потому что они не поляки», — сказала Надя. «Ком-
   миссары знают, что все русские ненавидят поляков, а все поляки ненавидят
   русские. Поляков убивали, как и нас. "
   «Вы поляк?»
   SSI — русская, — сказала она. — Мой отец был русским. Мой
   дедушка был русским. Но мой прадед был
   польский. Он приехал в Харьковскую область много лет назад. Но
   Русские никогда не забывают. Однажды польский, всегда польский. "
   Доходим до заброшенной фермы и сарая. я спрятал
   обычные и огнестрельные гранаты, три мощных винтовки,
   базуку и патроны в коляску мотоцикла. я
   132 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   133
   накрыл их старым одеялом, потом катал мотоцикл
   вне. Свет только коснулся восточного неба. Это было бы
   скоро полный свет. Я думал просидеть день в беспорядке-
   вниз дом, но поисковики могут прийти и проверить
   пролить. Если мы собирались, мы должны были идти сейчас.
   Я запустил двигатель. Проклятая штука выскочила и
   треснуло и дало обратный эффект, как неистовая ракета. я был о
   готов выключить его, когда двигатель, казалось, остановился на низкой
   бормотать. Это было все еще громко, и к тому времени, когда я начал путешествовать
   скорости, это было бы адским рэкетом в России.
   рассвет. Но это лучше, чем ходить.
   Я уже решил, что израсходовал большую часть
   мне посчастливилось добраться до хутора Черловичей без
   защищен. На обратном пути я был уверен, что наткнусь на патруль. Если я
   сделал, чтобы иметь преимущество в скорости. Спидометр-
   тер на мотоцикле, старой американской модели, был установлен для
   сто двадцать. Я бы согласился на половину этого.
   -- Не забудь, Надя, -- сказал я, когда девушка устроилась в
   коляска поверх оружия и накрылась
   другое одеяло. «Если нас остановят, я не смогу ни слышать, ни говорить.
   И вы испытываете сильную боль из-за приступа аппендицита. "
   — Да, — сказала она. «Прекрасно понимаю».
   Я протаранил велосипед и коляску вокруг сарая и дома,
   затем остановился у дороги. Надя недоуменно посмотрела на меня.
   — Осталось сделать одну маленькую работу, — сказал я.
   Я свой Люгер из кобуры и обратно
   заросший сорняками двор. Если Марк Козелке когда-нибудь решит начать
   снова затеет свою вендетту, по крайней мере, он не сможет использовать
   оружие, которое он спрятал в сарае.
   Я выстрелил через открытую дверь в ящик базуки
   снаряды. Еще до того, как большой взрыв огня и воздуха взорвал сарай
   к битам, я был на полпути к мотоциклу. Я вскочил,
   открыл дроссельную заслонку и оглянулся только один раз.
   Сарай исчез, но снаряды, гранаты и патроны
   все еще стучали и трещали. К тому времени местная полиция
   или ближайший армейский контингент достиг этого шумного места, я
   надеялся быть далеко-далеко.
   Когда мы достигли шестидесяти миль в час, я отступил назад и
   к грохоту и реву двигателя. Прохладный предрассветный ветер
   чувствовал себя хорошо на моем лице. Моим ногам очень понравились металлические опоры
   133 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   134
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   больше, чем им нравились дорога и поля. Все
   хорошо гудел.
   Пока мы не оказались в пяти верстах от Ростова.
   На крупном перекрестке двое солдат сидели в русском
   вариант джипа. Я мог видеть их с большого расстояния, просто
   сидели там, как будто крепко спали. Но они
   наблюдали за нами, пока я наблюдал за ними.
   Я даже не замедлился. Я держал цикл на стабильных шестидесяти и
   помахал солдатам, пока мы проносились через перекресток.
   В зеркало заднего вида я увидел фары на
   рывок джипа к жизни увидел, как джип врезается в перекресток и
   начать после нас. Я продолжал идти, как будто не видел.
   Когда завыла сирена, я продолжил путь; в конце концов, я был
   должен быть глухим.
   Надя хорошо сыграла свою роль. Она потянулась и потянула меня
   рукавом и указал на следующий джип. я надеялся, что
   солдаты были достаточно близко, чтобы заметить. Я повернулась, улыбнулась
   солдаты и стали тормозить. Я остановился на обочине и
   ждал, улыбаясь солдатам, ждал, чтобы дернуть предплечьем
   мышцы и привести Хьюго в действие, если это необходимо.
   Подошли солдаты и сказали что-то по-русски.
   акцент, который я не узнал. Надя ответила, сказав, что я
   оглох и не слышал сирены. Разговор продолжался и
   на. Я потерял суть, но Надя оставалась спокойной. Один раз,
   хотя, когда я взглянул на нее, я увидел
   настоящая боль на ее лице. Когда один из солдат сказал что-
   о наших бумагах, Надя застонала и немного повизжала.
   боли. Солдаты кивнули. Один из них похлопал меня по плечу.
   дер и пробормотал что-то по-русски. я даже улыбнулась
   хотя я знал, что солдат назвал меня грязным именем только для того, чтобы
   Проверь меня.
   Наконец, Надя жестом показала мне, что можно идти. я
   — отсалютовал солдатам, вбросив в мой глухой слух немного идиотизма.
   немой акт, и повернул дроссель. Джип стоял у дороги
   долго, потом я увидел, что он разворачивается, направляясь
   обратно на перекресток.
   — Хорошая работа, Надя, — сказал я. «Но что бы вы
   сделали бы, если бы они настояли на том, чтобы посмотреть наши документы?»
   — Расстреляли бы, — спокойно сказала Надя,
   Потрясенный, я взглянул на нее. Она держала одну из
   134 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   135
   Винтовки Марка Коселке калибра .30. У нее был болт на месте
   и патрон в патроннике.
   Да, подумал я, этот ребенок выжил. Мы могли бы сделать это.
   Мощь.
   Нам еще предстоял долгий путь.
   Следующий перекресток находился на вершине холма. Как
   мы подошли к нему, я осмотрел перпендикулярную дорогу в каждом
   направление, ничего не видел. Но когда я поворачивал налево,
   Чтобы объехать город, я видел БТР примерно в двух милях
   на запад.
   Солдаты слонялись вокруг него, ожидая.
   Ждет, без сомнения, нас.
   135 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 11:00 O
   Вернуться сейчас
   FLRREN
   «Надя, дай мне винтовку с оптическим прицелом», — сказал я.
   Я вытащил мотоцикл и коляску с дороги, из
   вид на бронетранспортер.
   — Ты собираешься стрелять в них отсюда?
   «Нет, я хочу использовать прицел, чтобы увидеть, что они делают.
   там внизу. "
   Она порылась на дне коляски, нашла винтовку и
   передал мне. Я обогнул рощу деревьев и сосредоточился.
   на автомобиле в двух милях вниз по дороге.
   Среди личного состава было всего пять солдат.
   перевозчик. У них за спиной висели винтовки, и они были
   курить, как будто на перемене. Ни у кого из них не было бинокля или
   даже обращал внимание на то, что может происходить на двух
   миль.
   Пока я смотрел, из соседнего леса вышли другие солдаты.
   застегивая ширинки. Они остановились, чтобы облегчиться,
   ничего лишнего, Беда только в том, что БТР
   был указан наш путь. Было бы мимо нас, чтобы поймать главный
   Дорога в Ростов.
   Я просчитал все возможности и решился на действие.
   Мы не могли оставаться здесь. Я никак не мог скрыть
   мотоцикл и коляска. Если водитель БТР
   видел это, он останавливался, и солдаты рассыпались веером, чтобы найти нас. я
   подумал о том, чтобы пройти пару миль на север и подождать, пока
   БТР направлялся в город.
   Ожидание было опасным. Еще один перевозчик с грузом
   137
   88
   137 из 183
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   138
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   вооруженные солдаты могли уже выйти, чтобы помочь этому
   экипаж.
   Я подождал только, пока солдаты сядут в машину и
   большой грузовик двигался в нашем направлении. я дал водителю
   время, чтобы набрать приличную скорость, затем я вернул винтовку
   Надя.
   "Спрячь под одеяло. Мы пробежим мимо них
   как будто их нет.
   Она вздрогнула, испугавшись возможности кончить так
   рядом с грузовиком с вооруженными солдатами. Но я полагал, что это
   быть невозможным для водителя, чтобы развернуть эту установку, пока он не получил
   до перекрестка. К тому времени мы будем уже в нескольких милях вниз по течению.
   дороге, и медленный бронетранспортер не мог сравниться с быстрым
   велосипед.
   Главная опасность заключалась в том, чтобы быть замеченным слишком рано, дать
   солдатам пора собраться с мыслями и оружием и
   начать стрелять в нас.
   Осталось достаточно темноты, чтобы скрыть нас от
   наклонная дорога. Я выключил фару и набрал скорость.
   Примерно в то же время я понял, что водитель бронетранспортера
   Мы были в его фарах, я включил свои, повернул дроссель
   всю дорогу и промчался мимо удивленных солдат, как гнатон
   убить миссию.
   Я действительно чувствовал водителя бронетранспортера.
   нажимая на тормоза, чувствую, как солдаты сзади сбрасывают
   их винтовки. Но мы набирали скорость с невероятной скоростью.
   Я оценил дорогу впереди, затем посмотрел на спидометр.
   тер. Мы делали девяносто. Я сбросил газ и
   посмотрел в зеркало заднего вида. БТР
   еще остановился на дороге. Водитель не помирился
   подскажите что еще делать.
   «Они пытаются развернуться на дороге», — сказала Надя.
   Ее повернули в коляске, наблюдая с тех пор, как мы
   прошел бронетранспортер.
   Я ухмыльнулся. Теперь погони не будет. В вопросе
   секунды, у этого придурка был бы бронетранспортер
   застрял в канаве.
   Но я не ослаблял бдительности. У водителя будет
   радио. Он сообщал, что видел нас, сообщал о нашем местонахождении и
   направление, в котором мы шли. Если бы нам повезло, мы бы пришли к
   138 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   139
   еще одну дорогу с севера на юг, прежде чем другой патруль
   концепция
   Нам не повезло.
   Было совсем светло, когда мы поднялись на небольшой холм и посмотрели
   вниз по длинной дороге впереди. На расстоянии двух миль находился
   дорога с севера на юг, на которую я надеялся.
   Прямо на перекрестке стоял джип. Даже из
   на таком расстоянии я мог видеть, что четверо мужчин находились внутри или вокруг
   джип.
   Хуже того, они заметили нас, как только мы поднялись на холм.
   Я притормозил и вырулил мотоцикл на обочину. я посмотрел на
   девушка.
   "Надя, когда ты сказала, что расстреляла бы тех солдат
   там, если бы они настояли на том, чтобы посмотреть наши документы, ты
   действительно имел в виду это? Могли бы вы действительно выстрелить из этого пистолета и убить человека
   — Да, — просто сказала она. «Я могу делать и то, и другое».
   Внезапно мысль превратить этого двенадцатилетнего ребенка
   в убийцу казалось ужасным поступком. Даже если бы она хотела
   убить, я не хотел давать ей возможность предаваться
   такое желание. Бог знал, что у нее была веская причина для убийства, но эти
   солдаты впереди не убивали ее семью.
   Я должен был придумать способ удержать ее от убийства.
   И это пришло ко мне, когда я сидел там с циклическим двигателем
   холостой ход. Нам оставалось только ждать. Солдаты видели нас.
   Они знали, что мы не повернемся назад, потому что было целое
   бронетранспортер, полный солдат, ждет нас на востоке.
   Вопрос был в том, будут ли солдаты в джипе ждать
   прибудет бронетранспортер, или они заберут нас их-
   себя и получить кредит, медали?
   Был только один ответ. Солдаты в джипе
   возьми нас.
   Я нажал на газ и пошел вниз по склону на низкой скорости.
   скорость. Двигатель трещал и трещал в утреннем воздухе.
   Тумана уже не было; уже солнце взошло сзади
   нас, согревая землю.
   Когда мы были в миле от джипа, я остановился в центре
   дороги. Я заставил Надю выйти и укрыться в канаве.
   Она усиленно возражала, но я был крупнее и злее, так что
   она сделала, как ей сказали. Медленно, методично я взял
   139 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   140
   Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК КАРТЕР
   базука из коляски, держась спиной к джипу
   чтобы солдаты не могли видеть, что я делаю,
   Я зарядил трубку и вставил смертоносный снаряд на место. Когда
   щелкнуло, я снял предохранитель и просто стоял там, мой
   обратно повернулся к джипу.
   Я услышал, как завелся двигатель джипа, но так и не обернулся.
   Надя подняла голову, и я уже собирался сказать ей, чтобы она ушла.
   отступить, когда пришла идея.
   — Следи за джипом, Надя, — сказал я. «Когда сто
   метров, скажи мне. Можете ли вы измерить сто ярдов?"
   s SIS это то же самое, что и сто метров?"
   "Достаточно близко. "
   Я ждал, слушая, как джип набирает скорость. Все, что мне было нужно
   теперь бронетранспортер должен был преодолеть последний холм.
   Я бы взял одну машину, но это было бы все. И мы были бы мертвы.
   — Триста метров, — сказала Надя.
   Я кивнул.
   "Двести."
   Еще один кивок.
   — Сейчас же, — закричала Надя высоким, тонким и взволнованным голосом.
   "Еще нет."
   «Пятьдесят метров!» — закричала Надя.
   Я обернулся и увидел удивленный взгляд на джипе
   Водитель. Он и его передний пассажир видели базуку.
   водитель ударил по тормозам в то же время, когда я нажал на курок.
   Трубка базуки горячо дернулась в моих руках и захлопнулась
   против моего больного плеча. Я видел, как снаряд отскочил от
   морда в большом языке пламени. я склонялся над
   коляской, чтобы схватить еще один снаряд, когда грянет стрела.
   Я уже падал назад, когда сотрясение мозга достигло
   меня. Я шлепнул по тротуару как раз в тот момент, когда рев чуть не разорвал меня.
   барабанные перепонки. Прямое попадание. Джип и его пассажиры были невидимы.
   бле в центре гигантского огненного шара. Второй взрыв
   Разорвал тихое утро, как зацепил бензобак.
   — Не опускай голову, — кричала я Наде. "Держать
   вниз. "
   Я вовремя закричал. Девушка была так очарована
   огненный шар и два взрыва, которые она проделала на полпути к
   140 из 183
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   141
   Дорога. Как только она швырнула свое худое тело обратно на землю,
   огромный вихрь раскаленных осколков пронесся мимо нее; достаточно близко к
   опалить ей волосы.
   И тут пылающее, тлеющее тело изуродованного
   Солдат приземлился на уступ прямо рядом с мотоциклом. я видел
   две горящие джиповые покрышки катятся по канаве и врезаются в
   открытое поле.
   Я бросил быстрый взгляд на джип, теперь виден его скелет.
   сквозь бушующее пламя и увидели, что у нас ничего нет
   дальше волноваться. Остальные трое солдат исчезли,
   либо сдувается в канавы, либо сгорает от сильной жары.
   — Пошли, Надя. Нам нужно торопиться.
   Когда она не ответила, я пошел на обочину и
   видел почему. Она сгибалась, теряя все, что могла
   съедено за последние десять или двенадцать часов.
   Десять минут спустя мы снова дули на юг. Надя,
   бледная, как привидение, откинулась в коляске, ее глаза были закрыты. я
   надеялся, что она спит и что ее сон не наполнен
   кошмары. Это была слабая надежда. У этого ребенка была веская причина
   мне снятся кошмары, и, хотя я не видел выхода из этого, я
   способствовал именно этому делу.
   Дорога на юг была чиста, но чертовски неровна. Мне пришлось
   крутить старый велосипед туда-сюда, чтобы не попасть в глубокие выбоины,
   и у меня не получилось идеально. Время от времени,
   переднее колесо подпрыгивало в яме и выскакивало из нее, почти
   выбиваю зубы из головы. Надя и оружие в
   коляска будет толкаться, как яйца в прыгающей корзине.
   Надя проспала все это время.
   Когда я решил, что мы находимся в пяти милях от
   Щамкина, я нашел у дороги ровное место и
   выехал на велосипеде в поле. Было сухо, поэтому я прошел весь путь до
   далекий лес, толкнул руль между деревьями и
   остановился далеко за пределами видимости дороги.
   "Поездка окончена, милая", - сказал я, тряся Надину тоненькую шею.
   плечо. «С этого момента мы копыта это».
   Она проснулась, моргая на меня. "Копыта это?"
   Я указал на свои ноги. «Мы используем это».
   Она начала хихикать, когда ее разум установил связь
   между ног и Но, когда она выползла из
   коляской, хихиканье прекратилось. Ей было так больно быть
   141 из 183
   88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:06 i
   ® *Э споткнулась о что чуть не упала. Я поддерживал ее, пока она немного не походила и не расслабила свои тощие мышцы. Пытаясь поцеловать меня. Я повернулась и позволила поцелую упасть на мою щеку. Следующее, что я помню, она обняла меня за шею, удерживала спину и смотрела в эти озорные зеленые глаза. 142 НИК КАРТЕР
   -- Отныне, -- сказал я очень по-отечески, -- я думаю,
   тебе лучше звать меня дядя Рэй. Понимаем ли мы каждый
   Другие?"
   Она улыбнулась, и улыбка превратилась в фальшивую гримасу. Она была
   быть милым, застенчивым подростком. — Я тебя понимаю, — сказала она.
   *Кажется, вы меня не понимаете.
   понял, ладно. Она была влюблена в меня. должен
   знали, что это произойдет. Но я не стал играть в
   родитель. Я стал другом. Я улыбнулся и легонько поцеловал Надю.
   на лбу.
   «Подождите несколько лет, — сказал я, — хорошо?»
   *Хорошо.
   закинул на плечи две мощные винтовки и
   прикарманил четыре ручные гранаты из коляски. Затем мы взяли
   через лес, на юг. Надя была рядом
   и каждый раз, когда я останавливался, чтобы послушать, она натыкалась на меня. Некоторый
   я был уверен, что эти удары были сделаны специально. И я должен был
   признаться, немного лестно и приятно. Тем не менее, я никак не мог
   собиралась позволить ребенку ее возраста возбудить меня.
   Голод и жажда начали нагонять к тому времени, когда мы пришли в
   южный конец леса. мы даже не нашли
   грязный пруд для глотка воды, и ни один из нас не мог 1
   если бы маленькие пухлые наросты на лесной подстилке были кашицей,
   комнаты или поганки.
   За лесом было большое поле низкой кукурузы и
   ферма. Я наполовину взобрался на дерево и увидел, что большой лес
   бежал по противоположной стороне дороги.
   "• Ты подожди здесь," сказал я. — Я проверю дорогу.
   Она схватила меня за руку и подумала, что попытается
   еще один девичий трюк, чтобы завести меня. Но когда я посмотрел вниз
   на нее, я увидел настоящий страх в этих глазах. После того, как эта девушка ушла
   через, все, что ей было нужно, это быть брошенным в лесу
   пока солдаты были в бою.
   *Все в порядке. Пойдемте. Но оставайся внизу и оставайся позади
   меня.
   Мы вышли на набережную и встали, чтобы посмотреть друг на друга.
   142 из 183 1008000+
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 143
   путь вверх и вниз по дороге. Ничего такого. Надя ждала в
   канаву, а я подошел и приложил ухо к тротуару. Нет
   звуки. Я подождал еще несколько секунд, затем дал сигнал
   Надя идет следом. Когда она оказалась рядом со мной, я сказал ей бежать.
   Мы оба побежали. Через дорогу была еще одна глубокая канава и
   деревянный забор. Я подполз и потянулся назад, чтобы поднять ее
   над. К тому времени, когда мы достигли южной окраины этого
   лесу, ни у кого из нас дела не шли хорошо. У Нади был
   отчетливо прихрамывая, мы оба хотели пить и были голодны, и я
   плечо вызывало у меня приступы. Винтовки, казалось, удвоились и
   втрое тяжелеет с каждой пройденной милей.
   Но тогда удача, казалось, сопутствовала нам. Как раз на краю
   В лесу был небольшой фермерский пруд. Вода выглядела прозрачной и
   чистый. А за прудом был небольшой зерновой сарай. Надя
   бросилась к воде, но я удержал ее. Она посмотрела на
   мне любопытно и немного сердито.
   -- Пейте маленькими глотками, -- предупредил я.
   получить спазмы желудка и бросить все это снова. "
   Она вздрогнула, вспомнив, и мы пошли к пруду.
   Мы оба сделали несколько глотков, а затем я отправил Надю обратно.
   в лес, пока я проверял зерновой сарай. Опять же, я
   увидел этот испуганный взгляд в ее глазах, как будто я мог бросить
   ее.
   — Не волнуйся, — мягко сказал я. «Я не прошел через все это
   найти тебя, а потом снова потерять. "
   Она посмотрела на меня таким любопытным взглядом. «Кто ты?
   Действительно?"
   — Я же говорил тебе, Рэймонд Парсон. И в записке Тани говорилось,
   что я друг семьи, которому можно доверять. Что еще делать
   ты хочешь знать?"
   -- Вы не обычный друг, -- сказала она, показывая,
   мудрость не по годам.
   «Нет, но пока вам достаточно знать, что я
   друг, и я помогу вам. А теперь жди в лесу. я посмотрю, если
   в этом сарае есть что-нибудь стоящее».
   Сарай был пуст, но пол был усеян
   разнообразие зерен, которые еще не были обнаружены полевыми мышами.
   Главными среди них были бобы. Фасоль была мелкая и
   твердые, но они были богаты белком. И у нас обоих были сильные
   зубы.
   Я собрал бобы, положил их в карман и вернулся
   143 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   144 НИК КАРТЕР
   Надя в лесу. В течение следующих десяти минут мы чередовали
   жевать бобы и потягивать из пруда. Тогда,
   голодные муки прошли. Вода как будто набухла
   бобы в полноценный обед.
   «Я бы дал тысячу рублей за кусок Ванды горячий
   хлеб с вишневым вареньем, — задумчиво сказала Надя.
   больше, чем голод, заставил ее сказать это — это было также
   тоска по дому. Я не думал о будущем этой девушки в те
   термины. Она будет тосковать по дому, да, даже живя с Марком
   и Таня. Более того, ее ждал культурный шок, который
   оставит ее в покое.
   Но тогда я забежал вперед. Насколько я знал,
   Солдаты нашли Марка и Таню Коселке в фруктовом погребе.
   фермы Шамкин. КГБ был бы
   вызвали и могли заставить Бориса, Марису и Илену
   говорить их головы,
   Они могли поджидать нас с оружием и пулями.
   И даже если они не были, все равно оставалась проблема
   вывезти нас всех из России. Было бы нелегко, если бы я был
   еду сам. С тремя женщинами и раненым
   человек, фактор сложности вырос до невозможного.
   Я отбросил в сторону эти негативные мысли и устроился поудобнее.
   лес ждать. Я объяснил Наде, что мы были в
   верста Щамкинского хутора, но что мы туда не решились
   пока еще было светло. Нам придется подождать.
   Надя хорошо восприняла эту новость. Она нашла большое дерево с мягким
   мох у его основания, сел на мох и прислонился спиной к
   ствол дерева. Вскоре она крепко уснула. Ее голова продолжала падать
   с одной стороны, поэтому я подошел и растянул ее на мху. я
   накрыл ее своим пальто, и она прижалась ко мне, чтобы вздремнуть.
   Я решил бодрствовать, на страже, с одним из
   мощные винтовки поперек моего колена. В течение пяти минут,
   впрочем, я тоже крепко спал.
   Мы оба проснулись примерно в одно и то же время. Было темно. Мой
   часы сказали мне, что было почти десять тридцать. я зевнул,
   потянулся и встал. Я ходил вверх и вниз, чтобы получить циркуляцию
   обратно в мои ноги. Надя смотрела на меня, я видел ее глаза
   сияющий в свете полумесяца над головой.
   Я снова голодна, мистер Парсон, — сказала она и рассмеялась.
   144 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 145
   Она была очаровательной девочкой, и если бы ей было всего шесть лет
   старшая.
   — Пошли, — сказал я, отключив эту мысль. '*У нас есть
   Долгая прогулка. "
   "Но вы сказали, что это было всего в миле или около того." Она встала, но
   обнаружила, что ее ноги слишком жесткие для ходьбы. Она начала спотыкаться
   вокруг.
   - Это если мы пойдем по прямой, - сказал я. - Но у нас есть
   продолжать идти на юг, обогнуть ферму и выйти из
   другое направление. "
   Она застонала, но вскоре ее ноги заработали.
   вывел меня в залитое лунным светом поле. Мы взяли последний
   пить из пруда и, пока мы шли, мы жевали
   последний из наших бобов. Как Надя и желала
   Горячий хлеб Ванды Черлович и вишневое варенье, я начал
   думать о чудесном завтраке Марисы Шамкин
   назначил день, когда я отправлюсь за этим милым и не по годам развитым…
   а Серри мужественный — ребенок, который был почти женщиной.
   Мы добрались до фермы только после полуночи. Место было
   совсем темно. Я заставил Надю спрятаться в небольшой роще, пока я
   обложил место. Ничего необычного не было. Тем не менее, я
   не мог быть уверен. Я зашел в сарай, обыскал чердак,
   проверил конюшни, где животные
   вольно, затем пошел к самому дому. я заглянула на кухню
   v и увидел, что оно пусто. То же самое с • другим
   комнаты внизу. Они все спали наверху или
   пришли солдаты и КГБ и увезли их?
   Я подумал о том, чтобы проникнуть на кухню и проверить
   фруктовый погреб в первую очередь. Но, решив, что это слишком мелодраматично, я
   подошла к кухонной двери и постучала.
   Но на всякий случай я снял с плеча винтовку и схватил Уилгеля.
   мина в левой руке.
   После третьего стука, с двадцать вторым промежутком
   В промежутках между ними я был готов разбить дверь. От
   наверху я услышал, как скрипнуло окно, осторожно приподняв его. я
   услышал дрожащий голос Бориса, спросивший по-русски: -- Кто там? "
   Я отступил от ступенек и посмотрел вверх. "Это я,
   Борис. Раймонд Парсон. "
   Я мог слышать его взрывной вздох облегчения всю дорогу от
   145 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   146 НИК КАРТЕР
   окно наверху, "Подождите одну минуту", сказал он. "Открытие
   дверь сейчас. "
   Борис и Мариса вскоре были на кухне, но оставили
   выключить свет. Бдрис схватил меня за руку, втолкнул внутрь и
   закрыл дверь.
   "Смотрят, я думаю," сказал он.
   "Кто смотрит?"
   «Солдаты. КГБ. Милиция».
   — Они были здесь? Я попросил.
   Оба кивнули головами и на ломаном английском сказали:
   мне о событиях последних двух дней. Патруль
   солдаты пришли всего через несколько часов после того, как я ушел. Они имели
   обыскал дом сверху донизу, но не нашел
   дверь в фруктовый погреб. За ними шли двое чекистов и
   группа полиции. Они искали и задавали миллион вопросов.
   ции. Но они тоже не нашли фруктового погреба, где Марк
   и Таня спрятались. И все же я мог сказать по лицам
   фермер и его жена что-то было ужасно неправильно.
   ' 'Что не так? Почему ты так напуган? Как ты
   знаете, кто-нибудь смотрит?"
   -- Раненый, -- сказал Борис, -- очнулся, пока КГБ
   в доме. Издает стон. "
   — КГБшники его слышали?
   Борис пожал плечами. «Видя страх на лицах, я и Мариса.
   зная, так наблюдает дом издалека. "
   — Хорошо, — сказал я, пытаясь их успокоить. «Я найду способ
   увести КГБ по другому следу, тогда я достану Марка и Таню
   отсюда. "
   Борис покачал головой.
   - Что случилось? - спросил я, опасаясь ответа.
   «Марк Коселке не пойдет», — сказал он. «Когда рана
   исцеление, остается, чтобы убить больше комиссаров».
   146 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ШЕСТНАДЦАТЬ
   "Дерьмо! Я кое-что забыл", - завопил я, стоя в темноте.
   кухне и слушала горестную повесть от Бориса и Марисы
   Щамкин. "Возвращайся сразу же. "
   Я оставил винтовки на кухонном столе, но оставил свой Люгер в
   мою руку, когда я попятился через сарай и буквально
   полз по полю низкой кукурузы к роще деревьев
   где я оставил Надю.
   Она свернулась калачиком у дерева и тихонько всхлипывала.
   хотя ее сердце было разбито.
   Надя, все в порядке, — сказал я, обнимая ее.
   плечи, прижимая голову к моей груди. "Все
   Это хорошо. Не о чем плакать. "
   -- Я думала, -- сказала она сквозь мучительные рыдания, -- что вы
   оставил меня умирать или быть найденным солдатами. я думал
   они поймали тебя и убили. Я думал.
   — Ничего подобного, — сказал я, прижимая ее к себе, покачивая.
   взад и вперед, как если бы она была ребенком, нуждающимся в урегулировании
   после дурного сна. «Все в порядке. Теперь мы в безопасности».
   Мне хотелось верить хотя бы половине того, что я ей говорил.
   Это было не нормально, мы не были в безопасности. Не только КГБ
   держать шамкин фанн под наблюдением, но этот дурак
   Марк Коселке был полон решимости придерживаться своей вендетты. Даже
   если бы я был трусом, которым хотел быть, я бы не смог ударить
   мой собственный, спасите сначала мою собственную задницу. Я был привязан к этим людям просто
   насколько они были привязаны ко мне.
   — Пошли, — сказал я, пытаясь поднять ее с земли. "А
   милая дама ждет, чтобы приготовить нам что-нибудь вкусненькое».
   147
   147 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   148 НИК КАРТЕР
   Ее руки цеплялись за мою шею, и я мог видеть ее глаза
   ищет мой. В этих глазах все еще был страх. Там было
   что-то другое. Увлечение девушки находчивым
   мужчина, который пытался ей помочь, был сильным. На этот раз я не
   знать, как с этим бороться.
   Потому что спускаться во фруктовый погреб было небезопасно.
   ночь, так как нам придется пользоваться фонариком, мы с Надей спали
   наверху — она с Марисой, я с Борисом. Борис, со своим
   постоянное ворочание и громкий храп не давали мне уснуть несколько
   минут, потом усталость взяла верх. я спал как убитый
   когда Илена разбудила нас незадолго до рассвета.
   -- Рада снова видеть вас, Рэймонд Парсон, -- сказала Илена.
   шепотом. «Мне жаль говорить вам об этом, но я слышал один из
   КГБшники говорят, что проведут еще один обыск раньше
   сегодня. Вы с девушкой должны присоединиться к Марку и Тане во фруктах.
   подвал. "
   Я встал, быстро оделся и вышел в коридор.
   Там была Мариса в массивной ночной рубашке. s 'Не просыпаюсь
   девушка, — сказала она, — очень устала.
   "Хорошо. "
   Я поднял тонкое, как кнут, тело Нади с кровати Марисы и
   понес ее на кухню. Первый свет рассвета был
   просто заходит в окна. Борис, Мариса и Илена
   пошел вперед и отодвинул мебель от двери.
   Борис возился со старым ржавым висячим замком из-за того, что казалось
   вечность, прежде чем заставить ключ работать.
   Волна сырого воздуха пришла из фруктового погреба. в
   мрак, я мог видеть Марка и Таню на отдельных койках, ну
   покрыты одеялами. В одном конце маленькой комнаты стоял
   старый матрас на деревянной раме.
   Я положила Надю на матрас, и она не шевельнулась ни единым мускулом.
   Малыш устал, все еще крепко спал. Илена пришла в
   комнату и, закрыв дверь, зажег керосиновую лампу.
   «Положи свою рубашку на лампу, пока я ухожу», — сказала она.
   «Мы не должны допустить светового шоу».
   Я снял шиит и ощутил прохладу сырого подвала. я
   удивлялся, что Марк и Таня еще живы. Это место было
   рай для людей, которые хотели умереть от пневмонии. Илена
   посмотрел на меня с любовью, а затем вышел на улицу. Пока я надевал
   мою рубашку, я услышал, как щелкнул старый замок, услышал, как они
   148 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 149
   передвигать мебель. Я оглядел комнату, с ее
   провисшие полки консервированных овощей и фруктов и мысль
   пришло на ум: святилище или гробница?
   Что ж, скоро мы это узнаем.
   Я ознакомился с комнатой, задул лампу, чтобы
   сберегите кислород и топливо и лягте на матрац рядом с
   Надя. Я накрыл нас обоих своей курткой и пошел напролом.
   опосредованно снова заснуть.
   Меня разбудил отдаленный стук. я слышал Марк
   Коселке стонет со своей койки недалеко от меня. стук
   стал громче, а затем по дому послышались тяжелые шаги.
   "Что это такое?" — спросила Надя своим высоким голосом.
   — Ш-ш-ш, — сказал я. s 'Думаю, КГБ пришел за очередным
   Ищите." И затем раздался другой голос, шепотом:
   — Рэй, это ты?
   — Это я, Таня. Со мной Надя. Будь неподвижен и держись
   Отметить тихо. Поисковики вернулись. "
   Мы лежали в тишине, прислушиваясь к множеству шагов на
   этаж над нами. Время от времени Марк начинал
   стон. Я слышал, как стон стал приглушенным, и знал, что
   Таня провела рукой по его лицу. Рядом со мной Надя
   начала дрожать, и я взял ее на руки, чтобы успокоить,
   Я умирал от желания узнать, который сейчас час, но это было невозможно
   увидеть мои часы в темноте фруктового погреба.
   поиски, казалось, продолжались вечно. Время от времени я слышал
   голос громкий и угрожающий. Потом наступало мягкое, спокойное
   голос, и я понял, что это Илена противостоит издевательствам
   Агенты КГБ.
   Прошел не менее часа, прежде чем я услышал шаги на
   цементные ступени в подвал. Марк начал стонать, но
   Таня оборвала его почти сразу. я встала с
   матрац и подошел к нему. Если нужно, я знал, я бы
   закрыть ему рот и нос, полностью перекрыть доступ воздуха,
   Если бы я его задушил, Таня никогда бы меня не простила. На
   С другой стороны, если бы поисковики услышали его стоны и стоны, мы бы
   все мертвы. В том числе Илена и Шамкины.
   Обыск в подвале показался поверхностным. По крайней мере, это
   длился недолго. Когда я услышал шаги наверху, я
   попытался сосчитать число. Было бы так же, как они уйти
   один человек сзади, чтобы слушать, надеяться, что кто-нибудь прячется
   149 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   150 НИК КАРТЕР
   здесь чувствовал бы себя в безопасности и вышел бы.
   Марк застонал, и я оттолкнул руку Тани. я сжал
   моя рука на его рту, мои пальцы на его ноздрях. Он
   начал метаться на койке и я прижался ртом к его уху
   и шикнул на него.
   — Один звук, и они убьют нас всех, — прошептал я. "В настоящее время,
   прекрати проклятые стоны. "
   "Кто.
   Я прервал его вопрос рукой и пальцами, расслабившись.
   их только тогда, когда я был уверен, что Марк задохнется
   еще через несколько секунд. Он был неподвижен. Видимо, мое сообщение
   прошел.
   Спустя еще час, в течение которого дом был смертельно
   тихо, я снова услышал шаги на ступеньках подвала. Затем
   мебель передвигалась, потом ключ возился
   еще раз у ржавого замка. Дверь распахнулась,
   пища в знак протеста, и свежий воздух хлынул на нас.
   "С тобой все впорядке?" — спросила Илена.
   «Что касается кротов, у нас все в порядке», — сказал я, ухмыляясь ей. "За
   человеческие существа, я думаю, у нас могут быть причины для жалоб. "
   Илена зажгла керосиновую лампу, и я с удивлением увидел Марка.
   Козелке сесть на свою койку. Борис и Мариса сказали, что он
   вчера в сознании и угрожал продолжить
   убивал, когда был здоров, но я не ожидал, что он
   прогресс до сих пор так быстро. Он сидел на койке и улыбался
   Илена. Ее ответная улыбка говорила о многом.
   За два дня, что Илена позаботилась о Марке Коселке,
   она нашла другую любовь. Честно говоря, я вздохнул с облегчением.
   «Шамкины говорят, что вам безопасно подниматься наверх.
   сейчас, — сказала Илена, глядя на Марка, а не на нас.
   «Она готовит отличный завтрак, хотя уже почти полдень».
   Пока Таня и Илена помогали Марку подняться наверх, я последовал за ним.
   сзади с Надей. На большой кухне Надя была официально
   познакомилась со своими американскими кузенами. Она внезапно повернулась
   застенчивая, приседала, говорила на лучшем из учебников английском языке и была
   очаровательный как коала
   Марк протянул руку и взял Нади за маленькую ладонь.
   шею, притянул ее к себе и поцеловал в губы. В этом
   В этот момент я потерял и Надю. Вся сила ее увлечения
   обратилась к своему двоюродному брату, человеку, который пришел отомстить за
   смерти ее семьи.
   150 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 151
   Это был второй вздох облегчения для меня за это утро.
   была еще Таня, но я уже давно знал, что ее внимание
   была только потому, что ей не терпелось использовать меня, чтобы
   благополучно добраться через Турцию и до границы с Россией.
   После завтрака счастливое дело почти для всех, кроме меня.
   и Бориса Щамкина, я отвел фермера в сторону в
   комната перед домом. Я смотрел вверх и вниз по дороге,
   не увидел никаких признаков того, что кто-то ждал или смотрел, и повернулся лицом
   коренастый фермер.
   -- У меня есть план, как вывести нас из России, -- сказал я, -- но там
   есть некоторые проблемы. "
   «Сначала мне надо провести нас в Ростов, к пристаням. я встретил
   капитан рыбака там, и я надеюсь, что он все еще будет готов
   Помогите, но я не могу быть уверен. "
   «Возможно, мы можем помочь», — сказал Борис. 'Еще одна проблема-
   «Да, Илена хочет бежать в Америку. я обещал ей
   что я возьму ее с собой».
   Он просто кивнул.
   -- Если она уйдет, -- сказал я, -- не рассердится ли правительство?
   с тобой? Ведь вы с Марисой вроде официальные
   опекуны для нее, когда она в отпуске. "
   -- Большие неприятности, -- сказал Борис.
   Лучшее для Илены. "
   Я кивнул. У мужчины было в десять раз больше мужества, чем у Илены.
   приписывают ему. Ифллена ушла с нами — сделали мы это или
   нет — для Бориса и
   Мариса Шамкин.
   — Ты можешь потерять свою ферму, — сказал я. «Они могли послать
   ты и Мариса разделите рабочие лагеря на севере. "
   -- Я знаю это, -- сказал он, а затем добавил что-то,
   очень полюбил его моему сердцу. «Я чувствую себя виноватым, потому что
   государственной помощи. Друзья, соседи недовольны нами.
   Получение привилегий, в то время как они ничего не получают. Мариса и
   сам, оба имеющие вины. Не заботясь о том, что с нами происходит,
   просто чтобы Илена пришла счастливая. "
   -- Чтобы вы знали последствия, -- сказал я.
   хочу увести Илену отсюда без твоего ведома
   и согласие. Вы оба были добры ко мне — к нам. Я не
   хочу обмануть тебя. "
   151 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   152 НИК КАРТЕР
   «Понимание. Благодарю вас».
   — Нет, Борис, — сказал я. «Это я благодарю вас».
   Он улыбался, кивал головой и продолжал кивать. "Мы
   быть друзьями, сказал он. «Первый друг за долгое время».
   Я с гордостью пожал ему руку. "Теперь, что касается третьей проблемы," я
   сказал. «Марк Коселке по-прежнему настаивает на том, что он останется и продолжит
   убийство. Я не могу этого допустить, даже если мне придется убить его. Если мы
   попробуй заставить его уйти, он обязательно где-нибудь устроит драку
   вдоль линии и заставить нас потерпеть неудачу в нашем плане побега. "
   Борис усмехнулся. "Это не проблема."
   Я не был так уверен, но я позволил этому опуститься. «Теперь для другого
   проблема. Я никак не могу сделать это один. мне нужна помощь
   доставьте нас всех в Ростов, на рыбацкую лодку. У меня есть идея, что
   может сработать, но это будет означать больше помощи и жертв со стороны
   ты — и большая опасность для тебя и Марисы. "
   "Говорю это, друг," сказал он. «Помогаю, чем могу».
   Я рассказал ему план, медленно, простыми словами, делая его
   как можно проще. Когда я закончил, он начал
   снова кивает. Он поджал губы, сжал руки, чтобы…
   вместе, встал и прошелся по комнате. Он посмотрел сквозь
   шторы на дороге, затем повернулся ко мне лицом.
   «Хороший план. Должно быть, сейчас. Солдаты ничего не подозревают
   трюк в дневное время. "
   — Хорошо, — сказал я. "Мы приведем его в движение. Хочешь
   мне совершить убийство?"
   «Нет. Я делаю это сам».
   152 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   СЕМНАДЦАТЬ
   Мы с Борисом Щамкиным ничего не сказали остальным о моем
   строить планы. Мы вышли в сарай, где собрали инструменты,
   затем подошел к открытому сараю и старой ферме
   вагон. Борис снял несколько досок, которые он припрятал в
   стропила.
   Мы измерили днище фургона, а Борис распилил
   доски нужной длины. К полудню у нас было
   совершенно новый пол в фургоне, примерно на восемнадцать дюймов выше
   обычный пол.
   Я получил эту идею от той жалкой поездки в удобрении
   у•ук из Борьки в Тифлис. Мы строили секрет
   купе, чтобы спрятать людей, но и груза сверху не было бы
   удобрение.
   - А теперь, - сказал Борис, вглядываясь в длинное, неглубокое сообщение.
   часть, которую мы создали, «должно быть, последний штрих».
   Если бы он просто прибил доску к концу фургона, любой
   дурак знал бы, что у фургона фальш-дно, и
   оторвет доску и заглянет внутрь. Борис измерил
   отверстие и вырежьте доску, чтобы поместиться в него. Он постучал по ней о
   в двух футах от конца фургона и изнутри
   скрыть шляпки гвоздей от постороннего наблюдения, он
   доска на месте.
   Это оставило пространство около двух футов в глубину и восемнадцать дюймов в высоту.
   и такой же ширины, как фургон сзади. Мы тащили коробки
   консервированные фрукты и овощи из фруктового погреба и упакованные
   их в космос.
   153
   153 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   154 НИК КАРТЕР
   «Кое-что солдатам отдам в качестве взятки», — Борис.
   сказал, ухмыляясь. «Еще много осталось в конце поездки.
   Наша история с консервами заключалась в том, что Борис вез их в
   дом комиссара в Ростове. Даже так, мы могли
   ожидать, что несколько солдат захотят банку или две, что, с
   Подмигивай, Борис сказал бы, что комиссар никогда не промахнется.
   Следующей задачей было выбить передний борт фургона.
   Через это отверстие Марк, Таня, Надя, Илена и я
   будет ползти, чтобы спрятаться в пространстве прямо перед купе-
   мент, содержащий консервы. Борис положил толстым слоем
   соломы, чтобы облегчить наше путешествие. Когда-то мы были бы забиты
   в пространство, Борис прибивал переднюю доску туда, где она
   принадлежал.
   Если все пойдет хорошо, мы будем в безопасности, пока не доберемся до места назначения...
   ция. Мы планировали уехать, чтобы прибыть в Ростов.
   пристани незадолго до наступления темноты. Борис с женой проведут
   ночь с друзьями — была еще одна пара, которая держалась
   контакт с «богатым» фермером, который был суррогатным родителем
   Солист балета Большого театра — и вернуться на следующий день один.
   — Это сработает, Борис, — сказал я. «Но есть и другая
   проблема, прежде чем мы доберемся до убийства. "
   "Что за проблема?"
   — Марк Козелке, — сказал я. «Я хотел бы знать, что у вас есть
   в виду для него. "
   Борис усмехнулся. «Вспоминая иглу, которой Борис пользовался для
   убить заразу в мистере Коселке?»
   Я кивнул.
   «Одну и ту же иглу можно использовать, как вы говорите, для
   «Нокаутирующее лекарство? Замечательно. Дайте ему достаточно, чтобы продержаться
   давно, Борис. Я не хочу, чтобы он кричал, пока
   мы несем его на борту рыбацкой лодки».
   "Не беспокоиться." Его улыбка была почти злой.
   Но я беспокоился не о Марке, потому что знал это.
   старый ветеринар надолго усыпил бы Марка
   время. Другие вопросы не давали мне покоя.
   План казался идеальным. Я получил его после того, как вспомнил-
   вдыхая этот сильный запах, когда я пробирался
   вдоль пристани в Ростове и видел низкое здание
   и надпись на русском. я смог разобрать
   154 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 155
   слово "бойня". Борис подтвердил, что
   скотобойня существовала там, что он возил на нее животных
   время от времени,
   Тем не менее, меня беспокоили незавершенные дела, о которых мы могли забыть...
   10.
   «Я просто кое о чем подумал, — сказал я, пока мы восхищались работой.
   мы сделали на фургоне. «Если кто-то спросит, почему ты убил
   свою собственную корову, что ты им скажешь?»
   "Говорю, корова сломала ногу, я должен высадить ее из
   невзгоды. ' '
   «Хорошо, но если кто-нибудь из солдат присмотрится, то увидит
   что у коровы нога не сломана».
   Борис пожал плечами. «Ладно, ломает ногу после того, как корова мертва,
   когда не чувствует боли. "
   Я ухмыльнулся, жалея, что не подумал об этом. Тем не менее, я был
   беспокоил.
   — Еще одно, Борис, — сказал я. "Илена. Я думаю, что она
   должен ехать наверху с тобой и Марисой. Если нас остановят
   те самые охранники, которые дважды обыскивали ваш дом, они
   интересно, где она. "
   "Хороший вопрос," сказал он. «Желаю, я думаю об этом
   сам. Есть еще проблемы в голове?"
   У меня много проблем в голове, подумал я, или я
   не было бы здесь в первую очередь. Как бы я ни был убежден, что
   это был хороший план, просто было слишком много мест, где он
   может пойти не так. И, несмотря на явное мужество этого человека,
   Я уже горевал о том, что будет с ним и его
   чудесная жена после того, как нас не стало, после того, как Илена сбежала.
   «Ничего из того, что я хотел бы обсудить», — ответил я. ''Давайте скажем
   другие план и двигаться. "
   Он кивнул, и мы вошли в дом. Он больше не был
   хромает.
   Как и ожидалось, Марк Косеке со всем был не согласен
   мы планировали. Ну, не все. Он хотел, чтобы я взял
   Таня и Надя со мной, но он не собирался ехать
   сам. И когда я упомянул, что Илена планировала дезертировать,
   у нее появилось странное выражение лица.
   Мариса не возражала против плана, но ее лицо явно
   показал, что она ненавидела терять свою любимую корову. Но она знала
   что без коровы, лежащей в ложе фургона, — и нас
   155 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   156 НИК КАРТЕР
   спрятаться под только что уложенным полом — вся поездка будет
   бесполезный. Было жизненно важно, чтобы нашей целью были причалы
   Ростов, а там скотобойня была.
   Что же касается Марка, то Борис снова и снова уверял его, что он
   не нужно было идти. Он мог оставаться в доме до тех пор, пока
   нужный. Но, чтобы убедиться, что он не заразился
   плечо, или заболеть пневмонией, прячась в этом сыром фрукте
   подвале, Борис сделает ему еще один укол пенициллина
   прежде чем остальные из нас ушли.
   — Если Марк не пойдет, — сказала Надя, ее хорошенький подбородок
   торчащий версту: «Я тоже не пойду».
   Марк посмотрел на нее, нежно улыбаясь. «Ты должен идти, маленький
   цветок. В противном случае то, что я сделал здесь — и буду продолжать
   делать — было бы напрасно».
   Я мог бы сказать ему, что его действия были пустой тратой времени.
   вместе, но осталась еще одна нить сочувствия —
   инж.
   «Я умею стрелять из пистолета», — упорствовала Надя. "Спросите мистера Парсона, если
   Я не был готов убивать, когда это было необходимо».
   g «Ты был готов, — сказал я, — и сделал бы это.
   Но Марк прав. Вас не пощадили, чтобы превратиться в
   убийца, даже из мести. Я думаю, тебе лучше делать то, что
   двоюродный брат говорит сделать».
   Она собиралась сопротивляться больше, но перевела взгляд с меня на
   Марк и обратно. Было ясно, что ее зрелые эмоции
   были разорваны.
   — Я пойду, — пробормотала она.
   Я посмотрел на Илену, чтобы узнать, есть ли у нее что сказать.
   рассердился на меня за то, что я рассказал Борису о своих планах дезертировать, но
   она также, казалось, рассматривала своих опекунов в другом
   свет. Здесь она планировала сделать что-то, что
   принести им большой вред, и они собирались помочь ей сделать
   Это. Я мог сказать, что собственные эмоции Илены бурлили,
   делает ее нерешительной.
   — Нам пора идти, — сказал я. "Уже почти пять часов
   и мы хотим добраться до причалов почти в темноте. "
   Я снова предложил 0 евро за убийство, но Борис просто
   покачал головой.
   "Вы бы стреляли из винтовки. Советские граждане не
   156 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 157
   разрешено иметь оружие. У некоторых есть оружие, но они берут большие
   риск. Борис без оружия. "
   "Тогда, как вы будете убивать корову?"
   «Освященным веками путем отцов и дедов»,
   — сказал он грустно. S'Кувалдой между глаз. Быстро
   и безболезненно. "
   Интересно, откуда он знал, что это безболезненно? Просто мысль
   от этого у меня сильно заболела голова, я смотрел сквозь
   окно, задаваясь вопросом, как ему достать дохлую корову на
   вагон. Сообразительный старик позволил корове сделать всю работу. Он положил
   три доски о заднюю часть повозки и повел корову
   вверх. Он оттолкнул доски, взобрался на переднюю часть
   фургон и, поколебавшись лишь мгновение, разбил
   животное прямо между глаз.
   Я тогда повернул голову. Я не мог смотреть следующий шаг в
   план, хотя я знал, что корова не почувствует боли
   у него сломана нога.
   Вернувшись на кухню, Борис тщательно вымыл руки и
   пошел за своей медицинской сумкой. Достал шприц, наполнил его
   жидкости и велел Марку закатать правый рукав. Марк, подумай-
   он делал прививку от инфекции, покорно
   закатал рукав и подмигнул Наде, которая смотрела
   немного побледнел от вида иглы.
   — Вот видишь, Надя, — сказал Марк, скатываясь вниз
   рукав. "Иглы не болят. Это все в твоей голове. Когда это
   необходимые вам инъекции, вы должны,
   Я поймал его, когда его глаза закатились, и он
   свалился со стула.
   — Боже мой, — взорвалась Таня. "Что случилось?"
   -- Что-нибудь, чтобы он замолчал, пока мы не выйдем в море, -- сказал я.
   сказал ей.
   "Но вы берете его против его воли," кричала она.
   «Может быть, лучше оставить его здесь, чтобы его выследили?
   и убил? - потребовал я. - Черт побери, Таня, он
   хватит убивать. У всех нас есть. Закончилось. Все политические
   офицеров, имевших какое-либо отношение к геноциду
   Семья Коселковичей мертва. Марк распространялся на
   другие просто для уверенности. Он поймал жажду крови и
   не мог остановиться. Ты этого хочешь для своего брата?»
   157 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   158 НИК КАРТЕР
   Она посмотрела на меня и на своего бесчувственного брата. я лежал
   Отметка на кухонном полу, где он спал с
   блаженный взгляд на его лице.
   «Но его посадят в тюрьму, когда мы доберемся до Штатов».
   сказала Таня.
   — Вряд ли, — сказал я. «Что касается Америки, то его
   величайшим преступлением — и вашим — было уйти и войти
   страна с поддельными паспортами. В качестве члена правительства
   мент, я думаю, может быть, я смогу решить эту небольшую проблему
   из. Даже если вам обоим придется провести несколько месяцев в тюрьме, не так ли?
   лучше, чем то, что ждет его там?"
   вооружиться, взять в себя всю Россию.
   — Но ты его обманул, — раздраженно сказала Таня.
   — Господи, малыш, — рявкнул я. «Если вы хотите начать обсуждение
   отдел обмана, давайте вернемся к тому, когда вы впервые сидели
   рядом со мной на том рейсе Air Turk из Лондона. Давайте-
   — Дело сделано, — сказала она, почти улыбаясь. «Поехали-
   инж."
   Поездка оказалась не такой мучительной, как я ожидал.
   Борис запряг двух своих лошадей в фургон и вскоре
   после пяти часов мы были на большой дороге в Ростов. Дорога
   был достаточно гладким.
   В нашем пространстве у нас было много света и воздуха через
   трещины между досками старого вагона. Соломинка была
   достаточно толстый, чтобы наши кости не сталкивались с
   пол. Я был зажат между Таней и Надей, и мы
   посадить Марка в фургон поперек, рядом с фальшивым кузовом.
   Илена, как я и предполагал, проехала наверху между Борисом и
   Мариса.
   Однако мы не прошли и двух миль, прежде чем
   остановил патруль. Я слушал, как ноги хрустят по гравию
   и догадался, что в группе было четыре или пять солдат. я
   не могли разобрать части их языка, но мы были
   на нашем пути раньше, чем я ожидал.
   Когда мы хорошо поладили, Таня рассказала мне, что произошло.
   сказал.
   «Они спросили Бориса, почему он так спешит взять
   корову на бойню, если бы она только сломала ногу...
   день, — сказала мне Таня.
   158 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 159
   — А что сказал Борис?
   Она хихикнула. «Он сказал, что дохлые коровы иногда взрываются.
   через несколько часов после смерти и спросили, не хотят ли они коровьего дерьма и
   кишки забрызгали их повсюду. Он сказал, что корова вот-вот
   поп в любую минуту. Они в спешке отступили».
   «Добрый старый Борис», — подумал я. Жаль, что он не хотел
   дефект. Хоук бы полюбил этого парня.
   Бригада скотобойни, казалось, была вне себя от радости, получив корову.
   Борис получил жалованье и снова пустил повозку. Это было
   темно в космосе, поэтому мы знали, что темно снаружи. я дал
   Борис указывает путь к причалу, где была пришвартована «Соня».
   Повозка остановилась, и Борис вышел. Я ждал, чтобы услышать
   шаги другого патруля, но снаружи все было тихо. я
   мог слышать далекий гудок рога и знал, что это
   туманный горн в гавани. Господи, подумал я, там туман. я надеялся
   мой старый друг Василий Мерколов был отличным штурманом.
   Если бы он был, туман был бы манной небесной, защищая нас от
   Посмотреть. В противном случае у нас были бы проблемы, пытаясь пройти через
   гавань и вниз через Керченский пролив.
   Ожидание сводило меня с ума. Я хотел позвать, чтобы
   спросить Илену, куда пошел Борис, спросить, что происходит. И
   затем я услышал приближающиеся к фургону шаги. Один человек
   патруль?
   — Мистер Парсон, — прошептал хриплый голос в щель.
   в вагонетке.
   s 'Это я, Борис. Я собираюсь увидеть рыбацкую лодку под названием The
   Соня. Рыбацкая лодка стоит у причала, а капитана Мерко- нет.
   люблю. Никто. "
   Я был ошеломлен. Я знал, что Василий жил на своей лодке. Это не
   пришло мне в голову, что он не будет на нем. Где он мог быть?
   — Мистер Парсон, — сказал Борис через щель. — Что мы
   делаешь сейчас?"
   не знаю, Борис, -- сказал я, перебирая
   вниз по полю в поисках ответа. «Я просто не знаю».
   «Должно быть, скоро что-нибудь придумают», — сказал он, его голос
   показывая панику, ''Кто-то идет. MaytE оплачивается
   трол. "
   159 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   18
   Теперь я услышал шаги.
   Один человек шел по улице к фургону. я
   потянулся через соломинку, сомкнул ладонь вокруг запаса
   одной из мощных винтовок 30-го калибра, которые мы привезли с собой.
   вдоль.
   Не сводя глаз с щели между досками, я наблюдал за
   человек пришел. Слева от меня, едва заметный боковым зрением,
   Борис Щамкин ждет казни
   в течение нескольких секунд. Какую историю он мог бы рассказать следующей
   патруль? Что его лошадь отказалась сделать еще шаг?
   Внезапно что-то в этом человеке убрало весь мой страх.
   Я видел что-то в форме, развязности. На самом деле, это был
   шататься.
   Это был капитан Василий Мерколов, возвращавшийся на свою шлюпку после
   запой с другом.
   — Борис, — сказал я через щель. "Это он. Это
   капитан. Останови его и вытащи нас отсюда».
   Борис вышел из вагона. Я мог слышать Илену и
   Мариса слезает с сиденья, слышат Бориса и Василия
   занят быстрым разговором.
   Затем последовал смех.
   Звонкий, счастливый, пьяный смех Василия.
   Через несколько минут Борис выбил переднюю панель
   фургон и мы оказались на улице. Василий Мерколов
   чуть-чуть протрезвел, когда увидел, сколько народу
   ожидалось, что он возьмет на борт свою лодку. Затем с типичным
   161
   161 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   162 НИК КАРТЕР
   пренебрегая собственной безопасностью, он пожал плечами и загудел в
   тихая ночь:
   «Эй, ну и что, Ник Картер. Весь мир полон советских
   полиции, много ублюдков из КГБ, гавань, полная тумана, теперь
   лодка полна Ну и что. Сергей скажи ты молодец я
   полагать. Прийти. Мы отплыли, только парусов нет. Получил
   жирный старый двигатель. "
   Его новое веселье немного поутихло, когда мы вытащили
   Марк Коселке вышел из фургона, но его снова подхватили. В
   на самом деле, он был готов перекинуть Марка через плечо и нести
   его вниз по пирсу, пока я не остановил его.
   «Осторожно, — сказал я, — мы должны обращаться с ним осторожно, иначе мы
   сломать все кости, которые так тщательно вправил господин Щамкин. "
   — Хокай, — сказал он, пожимая плечами. «Ты берешь один конец,
   Василий берет друга. Нежно."
   Я повернулся попрощаться с Борисом и Марисой Щамкиными.
   -- Нам действительно не следует оставаться здесь дольше, чем это необходимо, -- сказал я.
   Сказал: «Но я хочу поблагодарить вас за все, что вы сделали. Прийти
   вместе, Илена. А Надя, ты держись рядом с Таней и Иленой.
   мы.
   — Илена не пойдет, — сказал Борис.
   Я уже потянулся, чтобы помочь Василию поднять Марка. я
   остановился, повернулся, чтобы посмотреть на Илену. Она улыбнулась бледной, неохотной
   улыбка.
   «Когда-нибудь, — сказала она, — вся труппа Большого
   приезжайте в Америку, - сказала она. - Может быть, тогда я зайду к вам и
   вы помогаете мне дезертировать. Не сейчас. Я молод, у меня много
   время. "
   «И вы знаете, что ваше отступничество сейчас создаст большие
   проблемы для Бориса и Марисы, верно?"
   Она покраснела. «Я не правильно их оценил.
   они хотели только материальные вещи, которые исходят от бытия
   мои суррогатные родители. Я думал, что они сообщат обо мне, если они
   знал о моих мечтах уехать из России и приехать в Америку. я
   был неправ. Они замечательные люди, и я не хочу
   им навредить. "
   Я легонько поцеловал ее в щеку. — Когда-нибудь, — сказал я.
   «Когда-нибудь, когда Большой приедет в Штаты».
   «Да. Когда-нибудь».
   К тому времени, как мы добрались до «Сони» и поместили Марка в
   162 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 163
   койка капитана, фургон ушел. Даже медленный
   в ночном воздухе уже не было слышно топота лошадей.
   Я гордился Иленой так же, как гордился Борисом и
   Мариса. И на этот раз я больше не оставлял позади себя
   руин, чем это было необходимо.
   А кто знал? Возможно, Илена нашла бы в ней счастье
   собственная страна? Знакомство с молодым человеком более близкого к ее ровеснику
   не повредит. И иметь таких людей, как Борис и Мариса
   Щамкин как ее защитник был немаловажным.
   Мы с Василием пошли в рубку, а Таня и
   Надя присоединилась к Марку в каюте капитана. я оставил один из
   винтовки с Таней, а другую держал у меня на мосту.
   Василий завел двигатель, и мы медленно двинулись в
   самый густой туман, который я видел за последние годы.
   — Туман пока хорош, — хмыкнул Василий. "Никто
   увидишь нас. Проблема в том, что мы больше никого не видим. "
   «Когда мы достигнем Керченского пролива?» ' Я попросил.
   -- Разве что удариться о камень или корабль, -- сказал он, ухмыляясь.
   в тусклом зеленом свете корпуса компаса: "Мы приближаемся
   в Проливах, может быть, до рассвета. Может быть после. Долгий путь, лодка
   медленный. Ха, если хочешь ехать быстро, ты крадешь самолет».
   Я думал об этом, но я знал, что не получил бы
   тысяч футов над землей, прежде чем советский радар зафиксировал
   меня и послали стайку МиГов, чтобы сбить нас. Радар?
   -- Не хочу об этом спрашивать, Василий, -- сказал я, -- но разве гавань не
   патруль есть у нас на радаре?"
   «Конечно. Уже зная, что мы переезжаем, Скоро все исправим.
   позиции, отправить патруль для проверки. Вы волнуетесь?"
   — Черт, да, я волнуюсь.
   «Ха, забудь о беспокойстве.
   предмет. Другое дело получить разрешение уступить дорогу. Находить-
   Другое дело нас в тумане, даже с радаром. Есть много других
   вещи. Когда я говорю скоро, может быть, имеется в виду два, три,
   четыре часа. Ты сейчас поспишь. Ты нужен за рулем
   пока Василий спит. "
   В задней части рулевой рубки имелось широкое сиденье. я
   свернувшись калачиком на нем, с винтовкой в руках, и дремала
   беспокойно. Пришли кошмары. На этот раз не старые. Новый
   те.
   Я видел, как «Соня» входит в Керченский пролив, видел советский
   163 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   164 НИК КАРТЕР
   канонерская лодка преграждает нам путь. Я видел, как капитан Мерколов пытался
   отчаянно пытаясь развернуть лодку, увидел вспышку пламени от
   канонерской лодке, увидел, как вся рыбацкая лодка поднялась в один
   Взрыв пламени, обломков и тлеющей плоти.
   Я проснулся с таким вздрагиванием, что чуть не нажал на курок
   винтовка.
   — Ах, как вовремя проснулись, — сказал Василий. ' 'Спокойной ночи,
   много времени. Ты садишься за руль, пока Василий делает
   спать. "
   Я посмотрел сквозь блестящее мокрое ветровое стекло на
   клубящийся туман. Я даже не мог видеть нос лодки.
   меньше, где мы должны были идти. я посмотрел на
   по компасу и увидел, что мы идем по курсу один восемьдесят
   семь, почти прямо на юг.
   "Как долго я буду держать ее на этом заголовке?" я спросил как
   Василий начал свертываться на широком сиденье, где я
   кошмары.
   «Оставаться так, пока я не скажу другое, — сказал он, —
   уже бормочет, как будто в полусне. «Или пока мы не ударим
   что-нибудь. ' '
   Он сразу пошел спать. Я посмотрел на часы, увидел
   что я спал почти четыре часа. Странно было, что нет
   Советский сторожевой катер пришел нас проверить. я хотел спросить
   Василий об этом, но он так быстро заснул на мне. я
   зевнул, предположив, что туман слишком густой и опасный
   даже для патрульных катеров, или что Советы нас не подобрали
   на радаре из-за тумана. В любой момент мы собирались
   врезаться прямо в какой-нибудь твердый предмет там, в тумане, и
   все было бы кончено для многих из нас.
   Несмотря ни на что, я просто не мог поверить, что русско-
   сианцы отпустили бы нас без помех. Это был долгий путь от
   Ростова в Трабзон, на турецкой стороне Черного моря. я
   пытался рассчитать расстояние, скорость и время. лучший я
   мог придумать, что, если бы нас не остановили, мы
   доберется до Трабзона к полудню.
   Десять часов пути.
   В нашу пользу было отсутствие ветра. Туман клубился
   на малых термиках с воды, но ветра не было
   катить поверхность воды. Соня хорошо себя зарекомендовала.
   двадцать узлов.
   Но я продолжал чувствовать себя так, как должен капитан Титаника
   164 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 165
   почувствовали. Айсбергов там не было, но могли быть
   что-нибудь. Песчаная отмель, выступающий полуостров, заброшенный
   баржа. Советский боевой вертолет.
   С каждым ударом моих наручных часов мои нервы становились все крепче.
   Мое плечо начало пульсировать от напряжения и сжимания
   колесо. Я расслабился, снова напрягся и снова расслабился. Василий имел
   провел Sonycw через этот гороховый суп в течение четырех часов и
   ушел спать, как будто он не знал значения
   слово напряжение. Но Василий был набит водкой. я пожелал
   за водкой, но не решился выйти за руль искать
   Любые.
   Это бы не помогло. Этот туман был таким густым, что
   грозный, такой злобный, что вся водка на свете
   не мог изменить его или мое отношение к нему.
   Незнание было снаружи. Я всегда был больше
   боюсь неизвестных и невидимых противников, чем я
   тех, с кем я могу встретиться лицом к лицу, рука об руку, голова к голове.
   И тогда я понял, что все мое напряжение исходило от страха.
   Господи, я ходил, бегал и катался вверх и вниз по
   большую часть России за последние несколько дней и не
   почувствовал такой сильный страх. Но большую часть времени я чувствовал, что у меня есть
   был в некотором роде контроля над моей судьбой. Были
   возможности обойти врага или перехитрить его.
   Вы не можете обойти или перехитрить туман. Не такой туман.
   Большую часть времени, когда я напрягался, чтобы мельком увидеть лук
   это было менее чем в тридцати футах впереди, я понял, что не могу
   даже увидеть палубу прямо под рулевой рубкой. Десять футов
   прочь.
   Все, что я мог видеть, это блестящее стекло ветрового стекла
   и стена кружащейся черноты.
   Я чуть не обрадовался, когда Соня ворвалась в открытую
   место, где не было тумана. Выше я мог видеть три-
   четверть луны сияет, как поврежденный серебряный доллар. Лунный свет
   блестели над океаном. Далеко впереди я мог видеть туман.
   На данный момент, однако, я наслаждался яркостью ночи
   и воды. Я смотрел на лук, как на любовника.
   может никогда больше не увидеть.
   А потом мы снова погрузились в туман, и страх вернулся.
   Мои руки вцепились в руль, пока костяшки пальцев не
   разорваться.
   Часы тянулись так медленно, что хотелось кричать.
   165 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   166 НИК КАРТЕР
   Хотя я не мог видеть проклятую вещь за пределами
   рубке, у меня вдруг возникло ощущение, что мы не
   дольше в открытом море. Я чувствовал, как будто мы движемся вниз
   узкий канал. Я почти слышал эхо катера.
   двигатель отскакивает от стен с обеих сторон. я слышала
   зашуршав за моей спиной, услышал, как Василий отрыгнул. я даже не посмел
   повернуться, чтобы посмотреть на него, опасаясь, что я буду рулить Соня
   в одну из стен по обе стороны от нас.
   -- А, вот мы и в Проливах, -- сказал Василий,
   подходит сзади меня. «Ты хорошо работаешь. Я заставляю тебя
   Капитан сейчас, уединяюсь на даче в горах.
   Хватит этой чертовой воды. "
   Он ухмыльнулся, сел за руль и немного поправил
   налево, так что мы были на курсе один девяносто четыре.
   «Может быть, ты не такой уж хороший капитан. Даю пять
   еще минут за рулем, ты сажаешь Соню на вершину скалы. "
   Я улыбнулась и почувствовала, как напряжение покидает меня. я мог видеть
   палубой ниже и думал, что туман рассеивается. Это не так. Какие
   поднимался была ночь. Приближался рассвет. Было почти шесть
   часы.
   — Ты думаешь, мы будем в Трабзоне к полудню? Я попросил.
   Василий посмотрел на меня с восхищением на лице. «Ха, угадай-
   В конце концов, ты хороший капитан. Как вы это понимаете
   хороший?"
   Я пожал плечами. "Это означает, что у нас есть шесть часов плавания в
   дневной свет. Этот туман не продержится так долго. "
   -- Верно. Туман рассеется через три часа.
   поздно тогда. "
   — Слишком поздно для чего?
   «Советские патрули не прибыли прошлой ночью, опасаясь густой
   туман, — сказал он. — Идем еще часа через три, Соня в
   Турецкие рыбацкие воды. Соню не пускали туда, если
   разрешение. Когда Соня пересечет линию, придут Советы.
   останавливаться. Может быть, и придут турки, чтобы заставить Советы уйти.
   прочь. Кто может сказать?»
   Во-первых, Советам будет что сказать.
   Более чем через два часа после того, как капитан принял командование
   Шлемы я пошел вниз, чтобы посмотреть, как дела у Тани, Надя
   и Марк. Туман уже начал рассеиваться вместе с
   восходящее солнце. И Марк, который начал выходить из своего
   166 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 167
   наркотическое состояние, лихорадка. Он был мут-
   ругаться и ругаться, а также скручиваться, вертеться и потеть
   на капитанской койке.
   «Должно быть, он порвал что-то в ране во время
   та поездка в фургоне, — сказал я Тане. — Не волнуйся. мы будем в
   Турция за несколько часов и.
   Громкий русский голос, доносящийся из электронного быка.
   рог, прервал мою фразу. Я бросился к двери
   кабине и увидел приближающийся советский боевой корабль.
   голос кричал на капитана Василия Мерколова, но я не мог
   понять, о чем говорил моряк.
   -- Он приказывает нам развернуться и вернуться в Ростов, --
   — сказала Надя, ее глаза расширились от страха. «Они убьют нас за
   пытаясь убежать. "
   Надя начала плакать. Таня выглянула в иллюминатор и
   наблюдал, как корабль подошел еще ближе. у меня сломалась дверь
   и наблюдал за большим боевым кораблем. Я мог видеть советский
   Капитан наблюдает за Соней в бинокль. я мог видеть
   вооруженные матросы, стоящие у бортов, И трехдюймовый
   пушка на носовой палубе была нацелена на мостик «Сони».
   Внезапно мы почувствовали, как Соня набирает скорость. Это сумасшествие
   Василий проигнорировал приказ, прорвавшись на турецкий
   воды. Но мы были как минимум в тридцати минутах от невидимого
   линия.
   Советский боевой корабль набрал невероятную скорость. Он выстрелил мимо
   нас, проехал полмили и исчез в
   туман. Старый Василий продолжал изливать на власть и
   Соня качалась в кильватерном следе боевого корабля.
   А потом я увидел, что планировали Советы. Они
   могли выбить нас из воды там, но они
   хотел взять нас всех живыми. КГБ, должно быть, поймал
   Шамкинс и Илена заставили их заговорить. Они знали, что
   печально известный «Ник Картер», убивший так много ком-
   Миссарс был на борту. Они также знали обо мне, «другом»
   правительственный агент, они хотели, чтобы мы оба были живы, если бы могли
   получить нас таким образом.
   И у них был план сделать именно это. Как Соня переехала
   быстро по воде, я напрягся, чтобы увидеть боевой корабль впереди
   из нас, Он был внезапно там, его двигатели остановились, лежа
   прямо на нашем пути.
   167 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   168 НИК КАРТЕР
   «Соня» рванула вперед на полную мощность.
   — Что делает капитан? — спросила Таня.
   -- Я не хочу сомневаться в нем, -- пробормотал я, -- но я
   думаю, что большой, смелый дурак собирается протаранить боевой корабль. "
   Стремительное погружение Сони, примерно до двадцати шести
   узлов, что так удивило капитана боевого корабля, что он
   не знал, выстрелить из пушки или отступить.
   Когда «Соня» была в сотне ярдов от пушки…
   корабль, я увидел большой поток воды из кормы боевого корабля.
   Большое судно вздрогнуло на воде и понеслось к берегу.
   правильно. Я слышал, как Василий хохотал всю дорогу с моста.
   пересекая новый след и устремляясь вперед к
   Турция.
   Боевой корабль сделал еще один крутой разворот и исчез.
   На этот раз я знал, когда он направлялся обратно к Соне,
   вырисовываясь из тумана, капитан воспользовался своим трех-
   инчер. Он вышибет нас из воды, пока мы еще будем в ней.
   Русская территория.
   Но по мере приближения боевого корабля он начал еще один поворот к
   правый борт, чтобы подойти рядом. Боевой корабль держал быстрый
   скорость, когда он начал проноситься мимо нас.
   Я видел, как матросы у планширя подняли винтовки, а затем
   Я знал план Советов.
   «Ложитесь на палубу», — крикнул я Тане и Наде. "Они
   собирается открыть по нам огонь. "
   Но мы могли бы стоять и смотреть. Моряки, под
   их проницательные приказы капитана, даже не были нацелены на
   салон самолета.
   Виртуальное крещендо выстрелов разразилось, когда боевой корабль
   двинулся мимо. Я слышал каждый отдельный выстрел, слышал, как бьется стекло...
   позвякивая по всей палубе снаружи.
   Боевой корабль пролетел мимо, оставляя за собой огромный след.
   «Соня», все еще несясь на полной скорости, начала вилять.
   Конечно, от тяжелых волн, оставленных боевым кораблем.
   И я знал.
   — Василия убили, — сказал я, вставая. "Что было
   их план, если он не остановится. «Я взял винтовку, которую принес
   вниз со мной. — Вы двое оставайтесь здесь с Марком, — сказал я.
   «Мы всего в нескольких минутах от турецких вод, но…
   нужно управлять этой проклятой штукой, или мы скоро войдем в
   круги. "
   168 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 169
   — Вы идете на мост? — спросила Таня. "Но
   Корабль просто придет снова и выстрелит в вас. "
   «Возможно, — сказал я, — но я должен попробовать».
   — Нет, не надо, — закричала Надя. «Ты умрешь, если поднимешься
   там. Убийств больше быть не должно. «Наконец ее крики
   перешел в беззастенчивые рыдания.
   Я поднялся наверх как раз в тот момент, когда боевой корабль делал еще один широкий круг.
   подметать, чтобы сделать еще один проход в Соне. я схватил
   колесо, сверился с компасом, увидел, что мы в нескольких углах.
   конечно. Я повернул руль на правый борт и держал ее
   там, пока компас не повернулся до ста девяноста
   четыре.
   Турецкие воды впереди. Трабзон через три часа
   что.
   Я проверил дроссельную заслонку и увидел, что Василий все это протаранил
   путь вперед. Теперь он лежал в луже собственной крови
   у правой стенки рулевой рубки. Он посмотрел
   мирный, вне страха. Я ощутил мгновенную боль за его смерть,
   потом понял, что вполне мог бы последовать за ним в ближайшие несколько
   минут.
   Боевой корабль сделал свой разворот и направился обратно.
   Ну, подумал я, я не стану ставить себя мишенью так, как
   У Василия было. Я резко повернул руль вправо и направился прямо
   в сторону приближающегося боевого корабля. Я держал курс, играя
   «цыпленок» с советским капитаном, решившим не поворачиваться
   пока он не сделал.
   К счастью, он повернул на север. я взбил
   колесо влево и устремился на юг, надеясь вопреки всему
   что к тому времени, когда боевой корабль развернется, мы будем
   в турецких водах.
   Меня осенила мысль. Советам было бы наплевать
   невидимая линия, которая разделяла две страны. Без
   Турецкие корабли или самолеты в этом районе, они могут вывести нас из строя
   куда выбрали, а потом буксировать нас обратно в советские воды.
   Я включил радио Василия, взял микрофон и
   возвещая: «Майдэй, мэйдэй, мэйдэй».
   Голос вернулся по-английски с сильным турецким акцентом.
   «Мы слышим вас, Mayday. Пожалуйста, опознайте и дайте
   ция».
   Я дал ему больше, чем это. После опознания Сони и
   давая нашу позицию, как мог, я сказал парню по радио
   169 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   170 НИК КАРТЕР
   что нас преследовал советский боевой корабль,
   уже в турецких водах. Я немного пошутил по этому поводу, но это
   скоро окажется правдой. И я был в отчаянии.
   «Держи курс», — сказал голос с турецким акцентом на
   Английский. «Что бы ни случилось, держи курс».
   Он выключился, и я почувствовал себя очень одиноким в этой рулевой рубке.
   с мертвым капитаном и разбитыми окнами и ветром-
   экран. Я недолго был один. Советский боевой корабль был создан
   неуверенный для другого прохода, чтобы убить человека у руля. Мне.
   Я держал лодку на курсе, но наблюдал, как
   Боевой корабль подошел сзади по левому борту. Когда это
   лук был рядом со мной, я начал крутить руль только
   немного влево, сужая промежуток между двумя судами.
   Капитан как будто ничего не заметил. Его глаза были на
   моряки, которые перезагрузились и были готовы к новому обстрелу.
   Когда я увидел, как матросы подняли свои винтовки, я
   Наденьте бандаж на руль и ударьте по палубе, как мешок с мокрой водой.
   песок. Стук автоматов начался с
   исступление, наполняя рубку рикошетом, брызгами,
   гремели пули в медных оболочках.
   Но обстрел резко прекратился. Я услышал свист и
   рожки и крики там на боевом корабле. Моряки
   сами подняли шум и крик, когда увидели, что
   два корабля должны были столкнуться. Соня, скачущая на
   новый курс, который я установил, был всего в нескольких дюймах от края
   боевой корабль.
   С пульсирующим приливом силы боевой корабль накренился на левый борт.
   снова, покачивая нас в ее следе. Я вскочил с пола,
   отстегнул ремешок, поставил «Соню» на девяносто
   четыре, и наблюдал, как большой боевой корабль сделал еще один широкий разворот.
   На этот раз я был уверен, что капитан не будет зависеть от
   моряки и стрелковое оружие, чтобы устранить человека на мостике.
   На этот раз я нутром знал, что он воспользуется трехдюймовой пушкой.
   Он разнесет в клочья и человека, и мост.
   Боевой корабль как раз снова коснулся нашего кильватерного следа, когда я
   слышал голоса по радио. Русские голоса. Московская Русь-
   Сиан. Я уловил суть приказа. Боевой корабль был
   приказал остановиться, остановиться. Мы были почти по-турецки
   воды.
   Ликующее чувство в моем горле вскоре умерло. Я видел, почему
   170 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 171
   боевому кораблю было приказано остановиться. Шесть советских вертолетов
   катера, плывущие на высоте около тысячи футов, направлялись прямиком
   к убегающей Соне.
   Русские, очевидно, услышали мой «майский призыв» и
   решил, что было бы неразумно, чтобы боевой корабль находился в
   Турецкие воды. А вот вертолеты, с вооружением так же
   мощный, как боевой корабль, быстро расправится с нами с
   расстояние. Или, если бы они пересекли черту, они смогли бы порхать
   назад так быстро, что у вас закружится голова.
   Это было окончено.
   Но я держал лодку на полном ходу, перегружен он или нет.
   зигзагом, лишь бы заставить советских артиллеристов работать на свои
   дневная оплата. И я все ждал одного из этих двух-двух
   свист из носа одного из вертолетов
   боевые корабли.
   Когда ничего не произошло, я просканировал небо впереди.
   И вот они пришли. Три турецких и три американских
   вертолеты, каждый с эмблемой НАТО, прилетели
   над водой с юга.
   Как раз тогда, когда я был готов радоваться, что мы победили и что
   Советские вертолеты отступали, что было странным, но вряд ли непредвиденным.
   Произошло предсказуемое.
   Противостоящие вертолеты начали раскачиваться взад-вперед,
   как дюжина боксеров на ринге, по шесть боксеров в команде, каждый
   ожидая, пока другой качнет первым.
   Это было противостояние. Радио затрещало по-английски.
   «Чоппер-1 — Соне», — сказал голос. «Настоятельно ад-
   тиски, что вы отключили все двигатели. "
   Когда пилот вертолета выключился, я услышал тревожный
   рев сверху. Реактивные истребители неслись из
   юг. Хорошо, что это дало нам преимущество. А потом рев
   пришел сзади и я увидел три истребителя МиГ 23 приближающихся
   с севера.
   Все равно противостояние. Может быть, мы выиграли, а может быть, и нет.
   Онг обидчивый триггерный палец там не только уничтожил бы
   Соня и мы с ней, этот палец мог пустить
   вид борьбы, которую весь мир хочет избежать.
   Я глушил двигатели, как было приказано, и наблюдал за самолетами и
   вертолеты борются за позиции по обе стороны международной
   линия. Все вертолеты приземлились низко, и один
   171 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   172 НИК КАРТЕР
   Советский вертолет даже подобрался так близко, что смог разглядеть пилота
   ухмыляясь мне, ухмыляясь, как смерть.
   И тут произошло самое ожидаемое событие.
   Дверь каюты распахнулась, и Марк Козелке, похожий на
   дикий человек выскочил на палубу. У него был свой .30 калибр
   винтовка в руках. Я видел, как Таня пыталась затащить его внутрь, но
   он оттолкнул ее и нацелился на вертолет, который
   завис над стволом «Сони».
   Боже мой, если он выстрелит из этой винтовки, начнется ад.
   Даже если он промахнется, советские летчики все откроют огонь. И,
   если бы это произошло, к ним присоединились бы американцы и турки.
   Один выстрел из винтовки от помешанного на мести бывшего наполовину наркотического опьянения
   Капитан разведки американской армии вполне мог быть
   первый выстрел Третьей мировой войны.
   Я как раз воспитывал Вильгельмину, чтобы застрелить Марка Козелке в
   головой, полагая, что это единственный способ остановить его, когда я
   увидел пятно от двери кабины.
   Из этого пятна раздался пронзительный крик: «Больше не убивать!»
   Это была Надя. Она ударила Марка Козелке залпом и
   ударил его о перила. Его винтовка полетела в
   океан.
   И это простое действие, этот детский крик о мире, ни о чем
   больше убийств, казалось, коснулось умов и сердец всех
   эти пилоты летают над нами.
   Через две минуты советские самолеты и вертолеты были
   мчится на север. Американские и турецкие самолеты
   сделал последний разрез по нашему носу, а затем устремился на юг.
   Вертолеты начали отрываться и лететь на юг один за другим.
   Все, кроме Чоппера-1.
   — Это Чоппер-1, — сказал уже знакомый голос.
   «Запускайте двигатели. Увидимся в Трабзоне».
   172 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   19
   «Мистер Парсон, ваш столик на четверых готов».
   Я кивнул благодаря Мелвину, лучшему метрдотелю в лучшем
   ресторан морепродуктов в Вашингтоне и привел Таню в
   столовая. Позади нас коротким, неуверенным шагом шел Марк.
   шаг. На его руке, оживленный и буйный и дико улыбающийся
   на все и на всех шла Надя Коселкович
   с быстрым, счастливым ритмом.
   Мы сидели у заднего окна с видом на
   Канал Вашингтон и парк Восточный Потомак. Огни на
   медленно плывущие лодки казались низкими звездами на ясном июльском
   ночь.
   • Можно мне Oysters Rockefeller? — спросила Надя, когда мы
   сидели. «Человек, с которым я разговаривал в самолете из Лондона
   сказал, что я не должен упустить шанс получить их».
   Я улыбнулся миловидной девушке, похлопал ее по руке. "К-
   спокойной ночи, милая Надя, — сказал я, — у тебя может быть все, что угодно.
   желание. "
   Мы праздновали. Благодаря помощи Дэвида Хокиса, Марк
   и с Тани Коселке были сняты все обвинения в
   паспортный бизнес. А советское посольство ничего не делало.
   шума об убийствах десятка с лишним комиссаров в
   Харьковско-Ростовская область. И Надя, к ее необъятной
   восхищение, собирался в летнюю школу, готовясь к поступлению
   средней школе, как первокурсник осенью.
   Что касается меня, то я получил обычную порцию от Дэвида.
   Ястреб за то, что чуть не вызвал международный кризис, за то, что не повторил
   173
   173 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   174 НИК КАРТЕР
   решение проблемы за часы, а не за дни, в общем
   принципы. И тут я получила редкий комплимент. Лево-
   вручил один, но комплимент.
   — Если бы не твоя чертова дурацкая попытка протаранить
   Советский боевой корабль, когда он столкнулся с этим в последний раз, "Ястреб"
   сказал: «Вы все уже были бы наживкой для рыбы. Я полагаю, это был
   хорошая уловка. "
   Я не сказал ему, что научился этой уловке у мастера,
   от бедного старого Василия Мерколова, отдыхавшего теперь в
   Турецкая могила. Комплименты от Хоука слишком редки, чтобы быть
   разбавленный смирением.
   В настоящее время Марк был безработным. Армия
   не принял бы его обратно. Но он решил не идти
   вернуться в Россию, чтобы прикончить двух или трех комиссаров, которых он
   не успел сбить. Он и Таня остались
   дома, заботясь о Наде. И их отец, хоть и грустный-
   безумными выходками Марка, лелеяла юную Надю как
   хотя она была последней Коселкович, оставшейся на земле, что,
   конечно, она могла быть.
   «О, я люблю их, — сказала Надя, нырнув в
   ее устрицы Рокфеллер. — Почему они их так называют?
   "Вы не смотрели на цену в меню?" Марк сказал,
   ухмыляясь.
   Надя улыбнулась. «Мистер Парсон сказал мне не смотреть на
   Цены. Действительно, почему они называют их Устрицами Рокфеллера?»
   Я только начал давать ей ответ, когда почувствовал
   присутствие у моего левого локтя, затем одно у моего правого. я посмотрел на
   слева от меня и там был большой уродливый Михаил, сочащийся чесноком
   жлоб из советского посольства.- Справа от меня был Иван
   Зыгорский, красивый светловолосый мужчина, первый зам.
   Посольство. Я откинулся на спинку стула и улыбнулся
   Зыгорский.
   «Извините, у нас нет стола побольше», — сказал я с звоном
   сарказм. «Даже если бы мы это сделали, я сомневаюсь, что мы попросили бы вас присоединиться к
   нас. "
   Зигорский улыбнулся. Он был искренне доволен моей честью.
   Эсти.
   -- Мы только что кончили, -- сказал он, -- мы с Михаилом.
   ваше имя назвал, и должен был увидеть вас на мгновение. "
   Я оглядел стол. Лицо Марка стало мрачным, даже
   174 из 183 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА 175
   сердитый. Таня наблюдала за мужчинами с плохо замаскированной неприязнью.
   Надя уставилась на Советов, потом вздрогнула, словно от страха.
   Она внезапно потеряла интерес к своим устрицам.
   — Хорошо, — сказал я. «Вы видели меня. Теперь, как насчет
   позволить нам насладиться нашей едой?»
   — Конечно, — сказал Зигорский. "Мне просто любопытно
   Недавнее дело возле города Макеевка на Украине.
   Может быть, вы или ваши новые друзья знаете что-нибудь
   о
   «Что это за событие?» Я действительно не хотел знать, но я
   хотел, чтобы человек сказал свое дело и убрался к черту.
   «Казалось бы, кто-то другой занялся этим
   Ник Картер остановился, — сказал Зигорский. — Две недели.
   назад нарком Владимир Кулинин был убит выстрелом из ружья
   взрыв недалеко от поселка Макеевка. На прошлой неделе,
   Таким же образом был убит и комиссар Иван Душкин.
   Дача к югу от Ростова. "
   Я пожал плечами, работая, как Диккенс, чтобы не сломаться.
   в широкой улыбке или в смехе.
   — Не могу тебе помочь, Иван, — сказал я. «Поскольку ты и твой народ
   должен знать, мы все подвергались разбору полетов, и все
   манера вещей с начала июня. Если вы хотите
   проверять.
   — Я проверил, — сказал он. «Никто из вас здесь не был ди-
   прямо вовлечен, но я подумал, что, возможно, вы могли бы пролить немного
   свет. "
   «Извините. Я не имею ни малейшего представления о том, кто еще
   хотят сбить нечестных комиссаров. Ты?"
   Он покраснел, пробормотал что-то невнятное и
   ушел. Михаил бросил на всех нас последний испепеляющий взгляд и
   последовал за своим боссом на улицу.
   Когда они ушли, я мог сдержать смех, нет.
   дольше. Марк, Таня и Надя вопросительно посмотрели на меня.
   смотрит на их лица.
   "Что такое? Что смешного?" сказала Таня.
   Я не мог им рассказать о Сергее Яслове и его дробовике,
   или его сыновей и их винтовки. Я не мог сказать им, что старый Сергей
   отомстил за то, что случилось с его хорошим другом
   Василий Мерколов. Но я мог сказать им одну вещь.
   -- Я думаю, -- сказал я, подмигивая Наде и Тане, а затем
   175 из 183 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   176 НИК КАРТЕР
   глядя в серьезные глаза Марка Козелке, "чтобы вы могли
   что-то начали. Я думаю, вы дали некоторым людям
   идеи, люди, которым надоело, что ими помыкают».
   — Вы имеете в виду, что этих комиссаров убил русский? Отметка
   спросил.
   "Бьет меня," я солгал. - Но держи ухо востро. Я не
   Думаю, мы в последний раз слышали об убийстве комиссаров. "
   176 из 183 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 11:00 O
   НИК
   ОПЕРАЦИЯ ВЕНДЕТТА
   Безумец хладнокровно убивает комиссара.
   sars of Russia — сумасшедший, называющий себя Ником Картером
   А КГБ готово покончить с настоящим Ником Картером
   остановите его..
   Если только агент Td3 не сможет сначала устранить самозванца — и dc *
   прежде чем он спровоцирует международный инцидент, который
   AXES крышка широко открыта. ...и привести к тотальной глобальной войне.
   ISBN 0-1491-63430-3 183 из 183 88 стр.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"