Не следует избегать своих испытаний, хотя они, возможно, являются самой опасной игрой, в которую можно играть, и в конечном итоге являются испытаниями, которые проходят перед самими собой и ни перед каким другим судьей. (По ту сторону добра и зла, раздел 41)
— Введение в учебный план по философии 322, Супермен и человек: Ницше и Кобейн (профессор Узиг)
Свернутая газета закружилась в воздухе, определяя место. Что это за место? Место, часто описываемое как зеленое или даже идиллическое, где мальчик на велосипеде все еще разбрасывал газету по газонам и верандам, иногда через настоящие заборы из штакетника, где газета все еще приносила новости.
“Нат”, - позвал голос внутри одного из домов, простой коробки с крышей 1950-х годов, очень похожей на все остальные.
“В чем дело, мам?” - спросил я.
“Приезжай скорее”.
“Это не могло случиться с лучшим мальчиком”, - сказала миссис Смит, школьный консультант в средней школе Клир-Крик. “Или мне следует сказать ”молодой человек"?"
Она подняла руку, розовую и короткую. Собиралась ли миссис Смит ущипнуть его за щеку? Нат старался не вздрагивать; он многим ей обязан. В последнюю секунду ее рука отклонилась в сторону и вместо этого сжала предплечье.
“Что за вопрос!” - сказала мисс Браун, директор школы, с раздражением глядя на миссис Смит. “Молодой человек, конечно, что должно быть совершенно очевидно для любого”. Миссис Смит и мисс Браун были идентичными сестрами-близнецами, хотя их легко отличить: у мисс Браун были волосы цвета блестящих пенни, у миссис Смит были седые; миссис Смит тряслась, когда смеялась, мисс Браун не тряслась, смеялась редко.
Шипение и хлопок: жирный сок капает на открытый огонь. Мисс Браун повернулась к маме Нэт, которая выкладывала еще один ряд котлет на гриль. “И из всех молодых людей, с которыми я сталкивалась за свои тридцать два года обучения, некоторые из них действительно очень замечательные молодые люди, этот - ну, я не буду этого говорить, сравнения ...”
“... быть отвратительным”, - сказала миссис Смит.
“Я закончу свои предложения сама, если вам все равно”, - сказала мисс Браун тихим голосом, но не настолько тихо, чтобы Нат не услышал.
Несмотря на то, что сравнение не было сделано, к облегчению Нэта, и хотя он подозревал, что использованная ими поговорка могла быть непонятна его маме, ее лицо, и без того розовое от полуденной жары и тлеющих углей, стало еще розовее. “Спасибо”, - сказала она, убирая тыльной стороной запястья влажную прядь волос - почти таких же седых, как у миссис Смит, насколько Нат мог разглядеть в ярком солнечном свете, несмотря на то, что она была намного моложе. Затем она моргнула, тем единственным медленным морганием, которое она всегда делала, когда стеснялась, но верила, что от нее все равно что-то требуется; по крайней мере, так интерпретировала Нат. Люди не понимали, какой она была храброй. “Я обязана вам обоим, - сказала она, - за то, что вы привели его в такое место”.
“И все, что из этого выйдет”, - сказала миссис Смит. “Его собственных рук дело, от А до Я.” В качестве доказательства она подняла журнал County Register - специальное издание от четвертого июля, с красно-бело-синим баннером вверху первой страницы и эссе-победителем конкурса DAR на сумму 2000 долларов “Что я должен Америке”, открытого для выпускников средней школы по всему штату, напечатанным под ним буквами из четырнадцати пунктов. "Былая слава", эссе на приз и фотография победителя: Нат на фотографии в ежегоднике, одетый в блейзер, позаимствованный у мистера Бимана, босса его мамы, плотно облегающий плечи. Миссис Смит взмахнула газетой на фоне неба - как оружием, подумала Нат, как будто бросая вызов врагу.
Но какой враг? Здесь, на этом крошечном заднем дворе на западной окраине их маленького городка, не было врагов, а вдалеке простиралась плоская земля. Расстояние: где в некоторые дни, при определенном освещении - как в этот день, Четвертого июля, при таком освещении - вершины Скалистых гор проплывали в небе белые и безосновательные, напоминая ему о… что? Какая-то метафора, которая не совсем пришла на ум.
Прибыл сам мистер Биман. Сдернув фартук, мама Нэта поспешила к нему, привлекла его к Нэту. Мистер Биман был адвокатом, единственным в городе, кроме мистера Бимана-старшего. Мама Нэта была его секретарем в приемной.
Он пожал Нэту руку. “Я слышал, вас можно поздравить”.
“Ну, я ...” - сказал Нат.
“Немалая сумма денег”, - сказал мистер Биман, крепко сжимая руку Нэта, прежде чем отпустить.
“Кругленькая сумма”, - сказала мисс Браун.
“Два больших, Джуниор”, - сказала миссис Смит. “В этом вся разница”.
В чем разница: по указанию миссис Смит Нат подала документы в три колледжа - Гарвард, потому что он был номером один в рейтинге университетов U.S. News and World Report; Инвернесс, потому что он был номером один в их списке небольших колледжей; и штат Арапахо, в тридцати милях отсюда, на случай, если что-то пойдет не так.
Результаты: поступление в Гарвард, что делает Ната первым учеником, когда-либо взятым из средней школы Клир-Крик, и, возможно, из всего округа. Но Гарвард не предложил достаточно денег, даже близко. Поступление в Инвернесс, тоже первое, с большим количеством денег, но все равно недостаточно. Арапахо заплатил бы по полной программе. Это было так: Арапахо. До сегодняшнего утра. Теперь, с 2000 долларами, добавленными к ссуде на покупку жилья, сбережениями, которые Нат накопила тем летом на фабрике, и работой в кампусе в Инвернессе, они могли бы раскошелиться. Просто. Нат и его мама нарисовали фигуры, которые покрывали два листа желтой блокнотной бумаги, все еще лежащие на кухонном столе.
Мистер Биман достал бутылку розового вина. Солнечный луч заставил его светиться, как волшебное зелье. Розовый день: вино, мамино лицо, руки миссис Смит. Розовый - цвет, который отделял девочек от мальчиков. Инвернесс был далеко. “Очки, Эви?” - сказал мистер Биман.
Долгое медленное моргание. “Ты хочешь сказать, бокалы для вина?”
“Все, что у тебя есть, Эви. Подойдут бумажные стаканчики ”.
Мистер Биман открутил крышку бутылки, наполнил пять чашек. Нат почти ничего не знал о вине, но внезапно ему в голову пришла странная мысль: "Возможно, с этого момента мне придется это знать". Он проверил этикетку, увидел розовый зинфандель, написанный большими буквами, также прочитал предложения по подаче - холодный, со льдом, с содовой водой, с изюминкой.
“За большие деньги”, - сказал мистер Биман. Его глаза встретились с глазами Нэт. Нат не мог не вспомнить, что его мать попросила прибавку к зарплате - с 8,50 до 9,00 долларов в час - после того, как прибыл пакет финансовой помощи из Инвернесса, и получила отказ. Взгляд мистера Бимана скользнул в сторону.
“За Нат”, - сказала мисс Браун.
“За Нат”, - сказали все.
“И четыре замечательных года в Инвернессе”.
Они выпили. Вино было холодным и сладким. Нат уже несколько раз пробовал вино, но ничего вкуснее этого. Он запомнил название винодельни.
“Итак, - сказал мистер Биман, - что за история с этим знаменитым местом?” Сказать по правде, я никогда не слышал об этом ”.
“Нет?” - спросила мама Нэт; немного вина выплеснулось через край ее чашки.
“Чушь”, - сказала миссис Смит. Она достала из сумочки номер "Новостей США и мирового отчета", пролистала и сунула ему под нос нужную страницу. “Видишь?” - сказала она. “Инвернесс первый, Уильямс второй, Хаверфорд третий”.
“Элита”, - сказала мисс Браун.
“Крем-де-ля-крем”, - сказала миссис Смит. “Представь людей, с которыми он собирается встретиться”.
“Просто странно, что я не слышал об этом, вот и все”, - сказал мистер Биман.
Мисс Браун и миссис Смит обе поджали губы, как будто что-то держали внутри. Мисс Браун преуспела, миссис Смит - нет. “Ты был неплохим учеником, младший”.
“Неплохо?” - спросил он с раздражением. “Я закончил девятым в своем классе”.
“Так высоко?” - спросила миссис Смит. “Нат был первым в этом году, о чем мне, вероятно, не нужно упоминать”.
“Но в наши дни это не просто вопрос оценок и результатов тестов”, - сказала мисс Браун. “У Нэта был свой баскетбол, и его тренерская младшая лига, и работа на фабрике”.
“Мельница? Это считается?”
“Все сходится”, - сказала мисс Браун. “Мы говорим о ...”
“... весь комплект”, - сказала миссис Смит. Мисс Браун прищурилась, глядя на миссис Смит, но ничего не сказала.
Мистер Биман осушил свою чашку, изучая Ната поверх ее края. На мгновение стало очень тихо, один из тех моментов в маленьком городке, когда вообще не слышно никаких звуков, кроме гула реактивного самолета, почти неслышного. Нат заметил, что его мама тоже изучает его, как будто она пыталась понять какого-то незнакомца. Он ухмыльнулся ей, и она ухмыльнулась в ответ. Ее верхний левый передний зуб был слегка сколот, точно так же, как у него.
“Почему бы тебе не принести брошюру, чтобы показать мистеру Биману, Нат?” - сказала она.
Нат вошел в дом, один из соседей похлопал его по спине, когда он поднимался по ступенькам крыльца. “Иди и достань их”.
Брошюра из Инвернесса лежала на кухонном столе рядом с листами расчетов. На картинке спереди были хорошо одетые студенты и профессор, сидящие под деревом с красными листьями. Нат пристально посмотрел на это, красивая фотография, очень четкая. У профессора на мокасинах были кисточки, как и у двух мальчиков и одной девочки. Он услышал, как миссис Смит через сетку на окне: “... лучший мальчик в этом городе”. Нат оставил брошюру на столе, вышел из дома через парадную дверь.
Он стоял у запрещенной линии на подъездной дорожке. Сама линия нарушения была невидимой, исчезла много лет назад, но его ноги шли в нужное место; точно так же он мог ходить по дому в темноте. Он подобрал мяч, посмотрел на заднюю часть бортика, висящего на щитке над дверью гаража, и пробил. Промахнулся. Пару раз отбил мяч. Выстрел. Промахнулся. Нэт получал сто штрафных бросков в день, каждый день. Выстрел. Промахнулся. Даже в тот день, когда ушел его отец. Выстрел. Промахнулся. У него был хороший удар, если он был открыт, и он неплохо открывался. Он был стрелком-охранником в школе Клир-Крик со второго курса. Выстрел. Удар. И в этом году стал второй командой всех звезд Лиги трех округов и удостоен почетного упоминания в регионе. Выстрел. Промахнулся. Достаточно хорош, чтобы играть за "Арапахо Стейт" - тренер уже позвонил. Вероятно, достаточно хорош, чтобы выступать и за "Инвернесс": это был всего лишь третий дивизион. Он несколько раз отбил мяч; не глядя на него, больше не отбивая его по-настоящему. Мяч более или менее отскочил сам, почти самостоятельно пролетев между его рукой и тротуаром. Теперь, когда Нат поднял глаза, он почувствовал невидимый поток воздуха в форме трубки, поднимающийся от его руки к корзине. Все, что ему нужно было сделать, это согнуть колени и направить мяч в это течение. Стреляй. Удар. Стреляй. Удар. Стреляй. Удар. На соревнованиях он на 81% выполнял штрафные, а здесь, на подъездной дорожке, однажды пробил сто раз подряд. Забыв о пикнике, брошюре, эссе, осознавая только невидимый поток воздуха и мяч, который нужно было в него бросить, Нат наносил удар за ударом. Они называли это бессознательным. Он стал винтиком в машине, состоящей из мяча, его самого, воздушного потока, корзины. Другие части машины сделали большую часть работы, оставив его разум свободным для блужданий. Он вернулся к тем безосновательным горным вершинам в небе, и внезапно у него появилась метафора: они были похожи на паруса кораблей, корпуса которых скрылись за горизонтом. Не то чтобы Нат когда-либо видел парусные корабли на горизонте - он видел океан только однажды, с самолета, когда сестра его матери, которая жила в Сан-Бернардино, была в больнице, - но он помнил описание этого эффекта из своего чтения.
Нат совершил двадцать пять штрафных бросков подряд, прежде чем преждевременно очнулся от бессознательного состояния, очнувшись в тот момент, когда вспомнил, что не будет играть в Инвернессе, даже если сможет попасть в команду: ему придется работать после занятий. Он пропустил следующие шесть, затем попал в нескольких, пропустил одного, ударил еще немного, пропустил еще немного. Невидимый поток воздуха исчез или тек в другом месте. Он набрал шестьдесят восемь очков из ста, самый низкий показатель за многие годы, а может быть, и за всю историю. Когда он делал последний выстрел, ему в голову пришла цитата: Амбиции должны быть сделаны из более прочного материала. Речь Антония на похоронах Цезаря, акт 3, сцена 2. Мяч с грохотом отлетел от бортика. Позади него хлопнула дверца машины.
Он повернулся к улице и увидел Патти, выбирающуюся из пикапа своего отца. Ее отец просигналил и уехал. Нат увидел, что на заднем стекле у них уже есть наклейка штата Арапахо; Патти начинала там осенью. Мяч покатился к ней по подъездной дорожке. Она выпустила это из рук, что было совсем на нее не похоже, возможно, даже не заметила этого; обычно она бы подобрала это и попыталась обвести его вокруг пальца.
У Патти в руке была бумага. Она приподняла его, но совсем чуть-чуть. Он хлопнул обратно у нее под боком, как будто был очень тяжелым. “Нат?”
“Привет”.
“О тебе пишут в газете”.
“Да”.
“Круто”.
“Спасибо”.
“Ты всегда был хорошим писателем”.
“Я не знаю об этом”.
Нат услышал смех миссис Смит на заднем дворе. Лицо Патти побледнело на несколько тонов.
“Всего хорошего”.
“Эй, давай”.
“Прости”, - сказала она. Пауза. “Нат?”
“Да?”
“Означает ли ... означает ли это...?”
“Похоже на то”, - сказал Нат.
Патти кивнула. “Поздравляю... поздравляю...” Она начала плакать, прежде чем произнесла слово полностью.
Нат подошел к ней, обнял ее. “Все будет хорошо”, - сказал он.
Она дрожала в его объятиях. “Нет, этого не будет. Ты совсем забудешь обо мне”.
“Этого никогда не случится”.
Патти плакала. Поверх своей головы Нат увидела разносчика газет, теперь уже не на дежурстве, он ехал на велосипеде по улице, бейсбольная перчатка висела на руле. Нат знал его, второго игрока с низов в своей команде Младшей лиги, самого маленького игрока и лучшего. Малыш ухмыльнулся, начал махать рукой; затем увидел, что происходит, встревожился и быстро отъехал, опустив голову.
“Ты встретишь самых разных девушек, красивее меня”.
Нат прижал ее к себе. Его разум скормил ему вид с высоты: он и Патти на подъездной дорожке, баскетбольный мяч на траве, люди на заднем дворе, городок, почти скрытый деревьями, все крошечное. Он не знал, что ей сказать.
Той ночью Патти впервые легла с ним в постель. Они и раньше были близки к этому, но она всегда сдерживалась, не совсем готовая. После - в своей спальне, у ее отца в Денвере, у его брата - она вообще не плакала. Она сказала: “Чего мы ждали?” Нат почти сказал ей, что любил ее тогда. Вероятно, это было правильно, но он все еще не был уверен, что действительно сделал. Вместо этого он закончил тем, что крепко обнял ее.
В последующие недели было много слез.
О, забавная вещь в этом мысленном взгляде с высоты птичьего полета. В конце лета, когда Нат вылетал из Денвера - во второй раз на самолете, - он выглянул в окно и увидел свой город таким, каким он представлял его Четвертого июля. Мельница, поля средней школы, главная улица, даже его улица, даже его дом и крошечный задний двор: он видел все это. На заднем дворе, конечно, никого. Его мама, Патти и миссис Смит едва успели бы выбраться со стоянки в аэропорту. Нат думал о том, на что будет похожа эта поездка, когда далеко внизу проплыло озеро. В его городе не было озера. Он смотрел куда-то еще.
2
Все путешествия делятся на одну из двух категорий: домой или из дома, каждое по-своему неудовлетворительное.
— Из приветственного слова профессора Узига, Философия 322
Фриди услышала мужской голос из глубины дома: “Лучше надень свой купальный костюм. Парень из бассейна на заднем дворе.”
Фриди уставился на дом, не видя ничего, кроме своего отражения в стеклянных ползунках. Он выглядел накачанным, рваным, дизельным, гребаным животным (за исключением разума на его лице, не видимого в отдаленном отражении, но он знал, что он там был). Интеллект на его лице - по словам его матери, у него были глаза, как у актера, имя которого в данный момент ускользнуло от внимания, который играл Шерлока Холмса в старых черно-белых фильмах - этот интеллект был тем, что отличало его от всех остальных гребаных животных и делало его большим дамским угодником. Женщинам нравились мозги, от этого никуда не денешься. Мозги означали чувствительность. Например, в воде рядом с фильтром плавало маленькое пушистое существо. Бедный маленький парень, вы могли бы сказать какой-нибудь женщине, которая случайно оказалась у бассейна. Это было все, что требовалось: чувствительность.
Соедините это с разорванной частью, частью цвета баффа, частью дизеля, столь очевидной в витрине - этот чувак с голой грудью, в обрезанных джинсах и рабочих ботинках, скиммер, который он свободно держал в руках, был им самим, в конце концов - и что у вас получилось? Тот тип парней, по которым женщины сходили с ума, абсолютно не отрицая этого. Фриди слегка сжал ручку скиммера, и в отражении его предплечья вздулась вена. Удивительные. Он был удивительным человеком. Но парень из бассейна. Ему это не понравилось, ни капельки. Сказали бы они это, если бы он был черным? Ни за что. Это было бы проявлением расизма, и никто из этих людей в их больших домах на холмах над Тихим океаном никогда не произносил расистского слова. Они были политкорректны. Ну, на панели фургона, которым он управлял, было написано: Проектирование бассейна А-1, инжиниринг и техническое обслуживание. Так что это сделало термин "инженер бассейна" правильным, не так ли? Инженер бассейна на заднем дворе. Это то, что он должен был сказать, придурок в доме, доктор Голдштейн или Голдберг, или как там его звали. Фриди погрузил маленькую пушистую тварь в скиммер и перебросил ее через гребень.
Стринги. Он повернулся обратно к дому и увидел миссис Голдштейн, Голдберг или как там ее, идущую через патио в одном из этих бикини-стрингов. Какое замечательное изобретение! Около сорока, может, даже старше, у него такое острое лицо и опущенный рот, но тело: все эти люди с их бассейнами, домами, машинами тренировались как сумасшедшие, возможно, усерднее, чем он. За исключением того, что у них не было бутылки андро в кармане. Или, может быть, они это сделали. Его больше ничто не удивляло. Это была одна вещь, которую он усвоил почти сразу же, как приехал в Калифорнию, три или четыре года назад, точное число было на мгновение недоступно. Он был в баре в Венеции, когда парень, куривший сигару рядом с ним, снял трубку своего мобильного телефона, некоторое время слушал, а затем сказал: “Меня больше ничто не удивляет”. Прямо на деньги. Фриди сам впервые употребил это выражение в тот самый день.
Женщина в стрингах разговаривала с ним.
“Прошу прощения?” он сказал.
Она подняла руки, чтобы прикрыть глаза, задействовав свои груди. “Я спросил, ты новенький?”
Новый? Что? Он занимался этим бассейном шесть месяцев. По крайней мере, трое. “Нет”, - сказал он.
“Прости, я тебя не узнал. Не рановато ли ты пришел?”
“День Колумба. Движение было небольшим.”
Она кивнула. “Еще раз, как тебя зовут?”
“Фриди”.
“Приятно познакомиться, Фриди. В это время я обычно делаю свои круги ”.
В стрингах? Ты плаваешь на коленях в стрингах? Тогда он понял: Надень свой купальный костюм. Она купалась в них обнаженной.
“Хочешь, я зайду как-нибудь в другой раз?” Пауза. “Миссис...”
“Шерман. Блисс Шерман.” Из передней части дома донесся звук закрывающейся дверцы автомобиля, отъезжающий автомобиль. Должно быть, муженек уехал на работу на Порше; Бенц не издавал такого хриплого звука.
“Я тоже рад с тобой познакомиться, Блисс”. Но Шерман? Это было совсем не похоже на Голдберга или Гольдштейна. Фриди вытащил из кармана расписание: Голдман, 9:00 утра. Он огляделся вокруг, заметил знакомо выглядящий домик с бассейном на вершине следующего холма, примерно в десяти минутах езды. Голдманы. Он пришел не в тот дом. Этих "Шерманов" вообще не было в списке. Был ли он когда-нибудь здесь раньше? Он так не думал. Они даже не были клиентами. Какая-то ошибка.
“Сколько времени это займет?”
“Взять?”
Она присмотрелась к нему поближе; наконец-то увидела тело. Сейчас был момент поразить ее своей чувствительностью. Фриди проверил бассейн на наличие еще дохлых грызунов, но ничего не нашел.
“Чтобы закончить”, - сказала Блисс.
“В бассейне?”
“Именно”.
Он пожал плечами, приятным медленным пожатием плеч, чтобы показать ей эти дельты, на случай, если она их пропустила. “Пятнадцать, двадцать минут”.
“Полагаю, мне придется подождать, пока ты закончишь”. Она повернулась и пошла обратно в дом, закрывая задвижку. Фриди смотрел, пока она не скрылась из виду: как ты мог не смотреть на такую женщину в таком купальнике? Затем он принялся за работу, снимая пену, проверяя рН, добавляя хлор, смазывая насос. Все это время его разум играл с изображением ее задницы, когда она уходила; не совсем все время - раз или два он был занят пушистой штукой, кружащейся над хребтом. Ему это точно не понравилось, не понравилось, что, я полагаю, мне придется подождать.
Фриди собрал пылесос, шумовку, коробку для принадлежностей, постучал по ползунку. “Все готово”, - крикнул он. Он прислушался к ответу, но ничего не услышал. Он постучал еще раз, крикнул “Finito” и обошел дом спереди. Финито, будучи каким-то другим языком, пошел с чувствительностью.
Фургон был припаркован рядом с "бенцем" на подъездной дорожке. Он открыл боковую дверь, уложил снаряжение. Делая это, он заглянул в "Бенц" и случайно увидел немного денег, лежащих на сиденье. Это были они. Однажды он был бы таким же, с его интеллектом. Он бы сам занимался дизайном, обслуживанием и проектированием бассейнов класса А-1. Или, может быть, целая сеть бильярдных компаний, вверх и вниз по побережью. Бассейны и Калифорния, они пошли вместе. Там, откуда он родом, он не помнил ни одного бассейна во всем городе - за исключением одного в колледже, который не считался. Какая возможность была для такого человека, как он, в подобном месте? Нет. Он знал это, о, так хорошо.
Но здесь. Еще одна история. Он захлопнул дверцу фургона, достал "андро", осушил одну. Он собирался разбогатеть, настолько разбогатеть, что никогда бы не согласился на такой паршивый "Бенц" 300-й серии, как этот. Была ли она открыта? Он попробовал открыть дверь. Ага. Невероятно.
И этих шерманов даже не было на простыне. Он почистил их чертов бассейн ни за что, даже закончив после того, как понял это, как какой-нибудь святой или Мартин Лютер Кинг-младший. Чистил их бассейн, как Мартин Лютер Кинг младший, в то время как эта голозадая сучка сказала именно так. Даже не на простыне. Забавным образом это означало, что ничего из этого на самом деле не происходило. Какая потрясающая мысль: это напомнило ему "Секретные материалы". Ничего из этого на самом деле не происходило. Это означало, что это было похоже на бесплатную игру в футболе, где они бросают флаг против защиты, в то время как квотербек все еще отступает назад, давая ему шанс бросить бомбу без риска. Бесплатная игра. Его даже там не было. Шерманов даже не существовало, не с точки зрения A-1. Фриди залез в "Бенц" и схватил деньги.
Брось бомбу. Это было так просто. Он чувствовал себя лучше, чем за последние месяцы, лучше, может быть, чем когда-либо с первых нескольких дней после того, как он приехал в Калифорнию. Здесь, на вершине этого холма, под огромным голубым небом, он тоже чувствовал себя огромным, так же, как чувствовал себя тогда, до своего паршивого наезда на Линкольна, на драндулет, который, блядь, половину времени не заводился, на арендную плату, которую он задолжал, на авансы к зарплате, которые он уже получил, вплоть до Дня Благодарения. На вершине холма, с одной стороны которого была долина, а с другой - океан, он знал, каково это - быть одним из тех конкистадоров, которые открыли это место; испанцы - не те спецы, с которыми ему приходилось работать, даже сейчас работать на них.
Что касается денег, он их заработал, если вы хотите быть техническим специалистом; он выполнил работу. Фриди засунул его в карман своих обрезанных брюк, туда, где андро. Он глубоко вздохнул, чувствуя себя великолепно. Трезвый, не накачанный и отличный. Когда в последний раз выпадала такая комбинация? И какими острыми внезапно стали его чувства, даже острее, чем обычно. Он почувствовал приятный растительный запах, который не смог определить, увидел какую-то летящую высоко птицу, услышал отдаленный всплеск.