Это посвящается Тому Баркеру и Джин Фортнер, моим отцу и матери, которые расширили нашу семью, включив в нее представителей других культур по всему миру.
Страсть, и страсть в ее глубочайшем проявлении, - это не то, что требует роскошной сцены, на которой можно сыграть свою роль. Внизу, среди простых людей, среди попрошаек и разгребателей мусора, разыгрывается глубокая страсть. И обстоятельства, которые ее провоцируют, какими бы тривиальными или подлыми они ни были, не являются мерой ее силы.
ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ, Билли Бадд
ПРЕДИСЛОВИЕ
Звонок раздался ранним утром осенью 1993 года. Мне сказали, что мне было дано разрешение на просмотр ранее засекреченной видеозаписи опроса разведчиков, который проводил сержант. Клейтон Лоунтри подчинился после того, как его осудили за совершение шпионажа, и для частного досмотра я должен появиться в штаб-квартире Военно-морской следственной службы в 10:30 утра.
Новость была шокирующей, когда о ней было объявлено в январе 1987 года. Охранник морской пехоты Соединенных Штатов в американском посольстве в Москве, двадцатипятилетний индеец по имени Клейтон Лоунтри, признался, что был соблазнен красивой русской женщиной по имени Виолетта и посвящен в шпионский бизнес высокопоставленным офицером КГБ, который выдавал себя за ее “дядю Сашу".” И когда последующее расследование показало, что еще больше морских пехотинцев были скомпрометированы красотками из КГБ, создавшими шпионскую сеть, которая позволила советским агентам проникнуть в кодовую комнату в посольстве с катастрофическими последствиями для национальной безопасности, возникшими в результате серии крупных шпионских дел, это дело показалось более масштабным, чем любое другое. Представители правительства рекламировали это как самое серьезное дело о шпионаже века.
Затем произошло нечто очень странное. После серии глупых заявлений официальные лица начали занижать свои оценки ущерба. Сообщения прессы предполагали, что расследование было проведено неправильно. Фокус сместился с оливково-серой формы морской пехоты на полосатую форму Госдепартамента, сопровождавшуюся утверждениями о том, что Корпус попросили заплатить за грехи халатности со стороны американских дипломатов. Вскоре было признано, что неприкосновенность кодовой комнаты, возможно, в конце концов, не была нарушена.
Когда обвинения в шпионаже были сняты со всех, кроме сержанта Лоунтри, который был признан виновным в шпионаже военным трибуналом, драматический поворот был полным.
Шпионские истории не должны были заканчиваться таким образом. Отсутствовало удовлетворение, которое приходит в конце любого хорошего шпионского триллера, в котором виновные были разоблачены и пожизненно посажены за решетку, а мир снова стал безопасным для демократии. Шпионский скандал в морской пехоте "Секс за секреты", как рекламировали это дело СМИ, выделялся как двусмысленный вариант обычных историй, которые поступали с холода.
Любому проницательному наблюдателю за национальными делами было очевидно, что в этой истории были уровни таинственности, которые еще предстояло раскрыть. Неопрятность дела Лоунтри оставила мучительные вопросы: что подвигло сержанта Лоунтри на поступки, которые привели к его осуждению? Что пошло не так с реакцией правительства, которая последовала, когда выяснилось, что был совершен шпионаж? Как именно повлияло дело Лоунтри на национальную безопасность?
Затем были нерешенные вопросы, известные только Советам: какого рода планирование использовалось при вербовке Лоунтри? Насколько ценным шпионом он был в сознании КГБ? Как они оценили общий исход операции? Был ли он единственным завербованным морским пехотинцем?
Возможно, самыми мучительными были вопросы, крутившиеся вокруг красивой русской женщины, которая соблазнила Лоунтри. Ее звали Виолетта Сейна, и ее описывали как высокую и гибкую, сероглазую и с манерами гарбо. Руководители шпионской сети были убеждены, что Виолетта была “ласточкой” — очаровательной женщиной, которая использовала сексуальные услуги, чтобы заманить иностранцев в “медовую ловушку”. Но, как описал их отношения Лоунтри, они были двумя молодыми людьми, каждый из которых воспитан в страхе и недоверии к другому, которые просто нашли любовь не в том месте.
Очевидно, что это была история, которая требовала независимого изучения. Она была незаконченной. Ее интриги были лишь поверхностно затронуты. И, следя за историей в прессе, я хотел быть тем, кто взялся за это дело, тем, кто разобрал и осмотрел его части и определил, имела ли место несправедливость.
Но время было неподходящим. Я знал, что для того, чтобы добраться до глубинных истин подобной истории, должно пройти время. Ключевые люди в военном и разведывательном сообществе должны были бы уйти в отставку, прежде чем они смогли бы говорить свободно, а секретные материалы должны были бы пройти процедуру проверки. Самое важное, что в отношениях между сверхдержавами должны были произойти такие изменения, которые позволили бы создать исследовательские возможности в Советском Союзе.
С распадом Советской империи последнее из этих условий было выполнено. Подобно тому, как другие авторы расследований возвращаются к знаменитым случаям в криминальных анналах, собирая новую информацию, выслеживая неожиданных свидетелей и представляя их на суд общественного мнения, я решил возобновить расследование шпионского скандала в морской пехоте. Я переехала из своего дома в Санта-Фе в Вашингтон, округ Колумбия, и инициировала двухлетнее расследование, которое включало двухмесячное пребывание на месте преступления: в Москве.
Теперь я чувствовала, что знаю, конечно, не все, но больше, чем любой другой человек на земле о том, что произошло на самом деле. Однако одной из немногих частей головоломки, которую мне еще предстояло изучить, был отчет разведки Лоунтри после судебного разбирательства. Специально обученный агент NIS “встретился взглядом с Лоунтри, - как мне сообщили, - и вычистил его.” Это была провокационная характеристика, которая объясняла, почему я почувствовал, что возможность просмотреть видеозапись разбора полетов была так же важна для моего исследования, как первоначальный допрос был важен для оценки разведывательным сообществом причиненного им ущерба.
После того, как часовой в форме у ворот Вашингтонской военно-морской верфи проверил мои водительские права, я поплыл по лабиринту кирпичных зданий, которые стояли с тех пор, как здесь располагался судостроительный завод, и припарковался на стоянке вдоль реки Анакостия, которая находилась в нескольких минутах ходьбы от административного штаба Военно-морской следственной службы. У стойки на втором этаже я представился, и несколько минут спустя дверь открылась, и я пожимал руку Джону Скиннеру (не настоящее имя), специальному агенту Военно-морской следственной службы, специалистом которого была контрразведка. Скиннер сыграл заметную роль в расследовании шпионского скандала в морской пехоте. Он был дознавателем Лоунтри.
Прикрепив к карману рубашки бейдж посетителя, я последовал за Скиннером вверх по лестнице и по коридору в его кабинет, где сбоку от его стола был установлен видеомагнитофон. После того, как я занял место, Скиннер устроил для меня сцену. То, чему я собирался стать свидетелем, было записано через одностороннее зеркало стационарной видеокамерой и транслировалось в прямом эфире представителям алфавитного супа разведывательных агентств, которые сидели в соседней комнате с блокнотами в руках — АНБ (Агентство национальной безопасности, ЦРУ (Центральное разведывательное управление), DOS (Государственный департамент), DOJ (Департамент по Правосудие), ФБР (Федеральное бюро расследований), МО (Министерство обороны), NIS (Военно-морская следственная служба). Были записаны сотни часов, и основные моменты были смонтированы в обучающую ленту контрразведки, которая начиналась, как я вскоре увидел, с признания сержанта Лоунтри в том, что он планировал самоубийство всего за несколько дней до того, как он добровольно сдался американским властям.
Мгновение спустя на телевизионном мониторе появилось черно-белое изображение молодого морского пехотинца. На нем была камуфляжная форма, он откинулся на спинку стула, заложив руки за голову. Его широкие, плоские щеки и этнические черты лица выдавали в нем американского индейца, а высокая стрижка в стиле милитари придавала ему нотку ирокеза. В тот момент он казался спокойным и расслабленным, как человек, который откинулся на спинку стула и начал плести хорошую байку.
“Я был в полуночную смену, за столом, и я наклонился, и с меня упала обложка. Я поднял ее и отряхнул. Затем я посмотрел на нее. Я посмотрел на эмблему. Я посмотрел на орла. Это вернуло меня в учебный лагерь. Нам сказали, что орел - это символ нашей нации. Земной шар - наши дополнительные обязанности. Мне было плевать на якорь. Я продолжал смотреть на орла и думать о том, что он символизировал ....”
Пока я слушал выступление Лоунтри, мои глаза обращали внимание на детали. Дата и время, пульсирующие в нижнем правом углу. Низкое качество программирования, которое можно было бы ожидать от камеры наблюдения. Своеобразные манеры Лоунтри: задав вопрос, он впадал в долгую паузу, во время которой смотрел прямо перед собой, широко раскрыв глаза и приоткрыв рот, как будто просматривал воспоминания ... и когда, наконец, он заговаривал, его бессвязный ответ, вырывающийся из потока сознания, часто, казалось, упускал суть.
Словно прочитав мои мысли, агент NIS вспомнил, что доставка Лоунтри вначале обеспокоила его. “С обычным подозреваемым в совершении преступления, если он не смотрит в глаза, он, вероятно, лжет. Конечно, некоторые могут смотреть вам в глаза и лгать, но на начальных стадиях допроса, когда он делал это, я думал, что он выдумывал истории. Позже я понял, что это был просто его способ ”.
После нескольких дискурсивных отступлений и еще одной бесконечной паузы Лоунтри, казалось, восстановил нить разговора.
“Чтобы вернуться к тому, кем я был, я ничего не делал в этом посте. Но потом я подумал, что мне делать, продолжать до того дня, когда я умру? Быть стариком?… Я шел против своих принципов. Во что я верил… Однажды я заплакал ”.
Если что-то из этого имело смысл, то только для него. Но он взглянул на своего допрашивающего, ожидая реакции. Я предполагаю, что он ее не получил, и, сделав глубокий вдох, он продолжил.
“Я вытащил тридцать восьмой из кобуры. Он был заряжен. Я жалел, что не умер .... Я подумал, что если ты покончишь с собой, будет расследование. Они захотят знать, почему ты это сделал. Они, вероятно, обыщут твою комнату. Ты их чертовски озадачишь. Они не собираются исключать шпионаж. Но, вероятно, это все, на что они способны ”.
Теперь его концентрация была абсолютной.
“Это был легкий выход. Я поиграл с ним. Я приложил его к голове. Ко лбу”.
Он прищурился, как будто снова почувствовал давление забвения на свой череп.
“Затем я опустил его. Обхватил губами ствол. Приставил его к подбородку. Они нашли бы меня той ночью. Конечно, это был бы беспорядок. Люди пытаются связаться с the post. Когда они найдут меня, я, вероятно, все еще буду сидеть в кресле ....”
Внезапный приступ насморка одолел его.
“Но я ценил свою жизнь больше, чем это”.
В его голосе была дрожь, когда он произнес фразу, которая, как мне сказали, произвела на слушателей эффект выстрела, которого он так и не сделал: “Я помню, как подумал, что это всего лишь шпионаж”.
ТРОФЕЙ СОВЕТСКОГО ШПИОНАЖА
1
Несколько дней спустя сержант Клейтон Лоунтри достал свой из кобуры.Пистолет "Смит и вессон" 38 калибра, взвел курок и приставил дуло к подбородку, но не смог нажать на спусковой крючок весом в полтора фунта, что положило бы конец его жизни, он решил сдаться полиции.
Дата была 14 декабря 1986 года. Место, Вена, куда Лоунтри перевели после восемнадцатимесячного тура по Москве. Поводом, который он выбрал, была ежегодная рождественская вечеринка в резиденции посла Рональда Лаудера.
Посол жил на противоположной стороне города от посольства, в особняке, который представлял исторический интерес. Именно здесь президент Джон Кеннеди встречался с премьер-министром Никитой Хрущевым перед кубинским ракетным кризисом, и, согласно легенде, Хрущев решил, что если кто-то из них моргнет, то это будет не он. К тому времени, когда сержант Лоунтри прибыл в фургоне, набитом приятелями по казарме, прием был в самом разгаре. В бальном зале, украшенном рождественской елкой, верхушка которой касалась потолка, сотрудники посольства, от клерков и телефонных операторов до посла и заместителя главы миссии, стояли группами, беседуя, а пианист вызывал праздничное настроение попурри из рождественских гимнов.
Наливая себе выпить, сержант Лоунтри обратил его внимание на одетого в твидовый костюм профессора, в осанке которого отчетливо чувствовалась сутулость, типичная для австрийцев, которые любили говорить, что несут на своих спинах тяжесть мира. Официально должность этого человека в американском посольстве называлась “офицер по политическим вопросам”, но Лоунтри знал лучше. Он знал, что этот человек был начальником резидентуры ЦРУ.
В дипломатическом мире ни для кого не было секретом, что в иностранных посольствах размещались тайные отделения “тихих служб”. Во всех американских посольствах за рубежом существовали отделения, укомплектованные сотрудниками Центрального разведывательного управления, которые были посвящены проведению операций по сбору разведданных и тайных миссий, считавшихся важными для внешней политики и национальной безопасности США, и которые разыгрывали сложные шарады, чтобы скрыть свои личности, выдавая себя за кого угодно, от клерков Госдепартамента до коммерческих атташе, одновременно занимаясь тайной деятельностью. Все знали это, все это делали, и Соединенные Штаты не были исключением.
Как Клейтон Лоунтри позже описал бы свои движения: “Итак, я подошел к нему и представился. Я мог сказать, что он узнал меня, потому что он сказал: ‘О, да, я вас где-то видел. Что я могу для вас сделать?’ Я сказал ему, что у меня возникли серьезные проблемы и мне нужен его совет. Он спросил, какого рода проблемы. Я сказал: ‘Это касается моего срока службы в нашем посольстве в Москве. Мы можем поговорить наедине?” "
Сделав последний глоток из своего бокала, прежде чем поставить его на маленький столик, Большой Джон (как его будут называть на протяжении всего последующего разбирательства, чтобы сохранить свою настоящую личность) за руку вывел молодого морского пехотинца в коридор за пределами приемной. И там дрожащим от волнения голосом сержант Лоунтри выпалил признание в том, что, находясь в Москве, он был связан с агентами советской разведки.
Большой Джон воспринял объявление небрежно, по-видимому, намереваясь притвориться, что ничего необычного не происходит, на случай, если кто-нибудь наблюдает. “Вы сообщали об этих контактах кому-нибудь еще?”
Лоунтри покачал головой. “Нет, сэр. Вы первый”.
Затем Большой Джон спросил о классических уязвимостях. “Сержант, у вас есть проблемы с алкоголем или наркотиками?”
Лоунтри вытянулся по стойке смирно. “Нет, сэр. Я горжусь тем фактом, что содержу свой организм в чистоте от наркотиков”.
“Была ли в этом замешана женщина?”
Не так быстро и с меньшей уверенностью Лоунтри сказал: “Нет, сэр”.
“Были ли обменены какие-либо деньги?”
Лоунтри признался, что принял десять тысяч австрийских шиллингов, около семисот долларов.
Бросив взгляд, чтобы убедиться, что в пределах слышимости есть какие-нибудь гости, Большой Джон задал важный вопрос. “Вы передали им какую-нибудь секретную информацию?”
“Нет, сэр”, - ответил Лоунтри.
В этот момент начальник резидентуры ЦРУ изучал морского пехотинца, и под его пристальным взглядом Лоунтри чуть ли не взвыл: “Сэр, я действительно испортил свою жизнь”.
Понизив голос, Большой Джон сказал: “Что ж, сержант, мы сейчас на вечеринке. Здесь не место обсуждать этот вопрос. Позвоните мне утром в мой офис”.
Лоунтри глубоко вздохнул. “Хорошо”.
“Используй кодовое имя Сэм”.
Лоунтри кивнул.
“И сержант, если Советы неожиданно свяжутся с вами до того, как мы снова поговорим, не говорите им, что вы обсуждали эту ситуацию со мной. Понятно?”
Лоунтри к этому времени уже восстановил самообладание. “Да, сэр”, - бойко ответил он.
Разговор длился не более десяти минут, и когда он закончился, к глубочайшему смятению сержанта Лоунтри примешалась смесь облегчения и разочарования. Огромное количество мучений предшествовало его решению рассказать свою историю. Он провел множество бессонных ночей. У него целую неделю болела голова. Он дошел до того, что хотел умереть. Но ему не хватало смелости покончить с собой, и он фантазировал о том, как уходит в самоволку и вступает во Французский иностранный легион. О том, что его застрелили во время террористической атаки на посольство, которая позволила бы он должен был уйти в блеске славы, а не унижения. Для него было важным решением заявить о себе — что объясняло, почему он был так недоволен тем, как действовал начальник участка. Ответ представителя ЦРУ был поверхностным. Чего и следовало ожидать от типичного бюрократического руководителя департамента, склонного к должностным преступлениям, который рассматривал доносительство как дополнительную работу. Лоунтри чувствовал, что с ним обращались так, как будто он был простым функционером. Большой Джон, казалось, был больше заинтересован в том, чтобы вернуться к дружескому общению на вечеринке, чем выслушивать подробности признания в шпионаже.
Тем не менее, процесс был запущен. В девять часов следующего утра “Сэм” позвонил в офис начальника станции. Его спросили, знает ли он, где находится "Макдоналдс" в центре Вены. Лоунтри сказал, что согласен. Они договорились встретиться там в два часа дня, после того, как толпа, собравшаяся на ланч, разойдется.
Но Лоунтри опоздал на пятнадцать минут, потому что паранойя терзала его не меньше, чем чувство вины, и он применил ряд контрразведывательных приемов, чтобы избавиться от хвоста, который, как он подозревал, могли иметь за ним ЦРУ или КГБ. Опираясь на шпионские книги, которые он читал годами, он сел в троллейбус в центре города, притворяясь, что читает газету, выглядывая поверх крыши. Когда троллейбус остановился, он подождал, пока он снова не тронется, прежде чем спрыгнуть. Он поспешил в универмаг, вышел через другую дверь и поймал такси, которое довезло его до места, где он сел в другой троллейбус, который высадил его неподалеку от McDonald's. Остаток пути он прошел пешком.
Большой Джон ждал его за столиком на улице, одетый в фирменный тренчкот. Морских пехотинцев никогда не посвящали в то, кто из сотрудников разведки действовал вне посольства, поэтому одной из игр в угадайку, в которую они играли, было "Кто ведьмак?". Парень с красными глазами, который всю ночь анализировал данные? Парень, который никогда не здоровается, просто приходит и уходит? Никто не знал наверняка, но, согласно стереотипу, все они носили плащи.
Когда Большой Джон встал и пожал ему руку, Лоунтри сразу подумал, что он использует какой-то сигнал. Когда он сел, он осмотрел крыши и припаркованные машины на предмет наблюдения. Он заметил студента университета на противоположной стороне ресторана, читающего газету, который также был одет в плащ, но исключил его, потому что он выглядел слишком молодым для шпионской игры.
“Не нервничайте, сержант”, - сказал Большой Джон. “Кофе?”
Лоунтри покачал головой. “Горячий шоколад”.
Вернувшись с заказом, Большой Джон спросил Лоунтри, откуда тот узнал, что он был начальником резидентуры ЦРУ.
Лоунтри сделал глоток, прежде чем ответить. “Советы сказали мне, кто вы такой”.
Большой Джон мрачно улыбнулся, прежде чем признать, что да, он был начальником участка, но лично не занимался вопросами контрразведки. Он оставил это на усмотрение своих оперативников. И с этими словами он бросил косой взгляд в сторону студента. “Если вы не возражаете, я собираюсь поручить это дело моему лучшему осведомителю”.
Только оглядываясь назад, Лоунтри понимает, что это был критический момент для него, и если бы он подумал заранее, то осознал бы свою огромную позицию в переговорах на данный момент. Можно было заключить любое количество сделок, которые были бы ему выгодны, включая неприкосновенность в обмен на его историю. Но, ошеломленный принятым им важным решением, снедаемый сожалением и не на шутку увлеченный этой шпионской драмой из реальной жизни, он упустил эту возможность.
После сердечного представления Маленькому Джону (как его будут называть во всех будущих сделках), Большой Джон оставил их наедине. Но было очевидно, что Маленькому Джону не понравилось расположение, и после короткого обмена светскими репликами он спросил: “Вы знаете, где находится отель ”Интерконтиненталь"?" Лоунтри сказал, что согласен, и Маленький Джон предложил им встретиться там, в лобби-баре, в четыре часа.
Лоунтри прибыл в "Интерконтиненталь" рано, встал на другой стороне улицы и наблюдал за теми, кто входил и выходил через парадную дверь. Ровно в четыре он вошел внутрь и обнаружил Маленького Джона, сидящего за угловым столиком. Агент разыграл небольшой спектакль, как будто это была неожиданная встреча со старым другом, пригласив Лоунтри присоединиться к нему и выпить. Лоунтри отказался от алкоголя, но во рту у него пересохло, поэтому он выбрал имбирный эль. После небольшого разговора Маленький Джон прошептал, что снял комнату, и когда он закончит, они могут подняться туда и поговорить. Быстро проглотив содовую, Лоунтри сказал: “Поехали”.
Это был обычный гостиничный номер — две двуспальные кровати, комод, телевизор, — который вполне соответствовал предпочитаемой Агентством обстановке для подведения итогов: все, что угодно, лишь бы разговор шел непринужденно. Было принято решение привезти Лоунтри сюда, потому что Агентство не хотело рисковать, предупреждая кого-либо еще об этой встрече, пропуская его в свои охраняемые помещения в посольстве, и они не хотели выдавать местоположение конспиративной квартиры, доставляя его туда.
Почти пять часов Лоунтри рассказывал о своей связи с советской разведкой. Это началось в Москве и продолжилось в Вене. Действительно, по его словам, ему еще предстояло разорвать отношения. 27 декабря у него была запланирована встреча со своим советским куратором, чтобы окончательно согласовать планы тайного возвращения в Советский Союз.
Маленький Джон задал ему много вопросов, сосредоточившись в первую очередь на потенциальном ущербе, нанесенном резидентуре ЦРУ в Москве. Сбор разведывательных данных внутри Советского Союза всегда был трудным делом, осложненным неустанным наблюдением советских сил внутренней безопасности. Тем не менее была создана важная сеть информаторов — коммунистических дипломатов, военных офицеров, агентов разведки, ученых. На протяжении многих лет они передавали Западу секретную информацию и документы обо всем, начиная с российских военных планов и моделей оружия и заканчивая подрывными дипломатическими действиями и внутренними встрясками. Маленький Джон пытался определить, в какой степени эти активы могли быть скомпрометированы действиями Лоунтри.
Конечно, для получения этой информации было важно, чтобы Лоунтри продолжал говорить, и с этой целью Маленький Джон сделал ряд заявлений. Он заверил Лоунтри, что его разоблачения будут храниться “в тайне”. Сказал ему, что в его интересах продолжать разбор полетов, не прибегая к независимым советам. Даже обсудил возможность двойного участия.
Лоунтри был воодушевлен. Полностью признав свой проступок, он стремился загладить содеянное. Все это время, по его словам, он думал о разоблачении операции КГБ.
В течение следующих девяти дней Лоунтри пять раз допрашивали в одном и том же гостиничном номере. Затем, 24 декабря, в канун Рождества, Маленький Джон разложил коллекцию фотографий и попросил его опознать человека в Москве, который был его куратором, и его советского связного в Вене. Выбрав два лица из ряда иллюстраций, Лоунтри был проинформирован о том, что с ним хочет поговорить еще одна группа людей из контрразведки, которые ждут внизу.
“Ты готов встретиться с ними?” Спросил Маленький Джон.
“Конечно”, - ответил Лоунтри, не подозревая, что люди, с которыми его собирались познакомить, были специальными агентами Военно-морской следственной службы, которых интересовала в нем не столько оценка ущерба, сколько уголовное преследование.
2
В это время штаб-квартира NIS занимала верхний этаж серого трехэтажного здания времен Второй мировой войны в правительственном комплексе, который ничего не сделал для улучшения малообеспеченного района Сьютленд, штат Мэриленд. Длинные, тусклые, плохо проветриваемые коридоры, пропахшие асбестом, вели к удручающе маленьким офисам, разделенным на загроможденные кабинки, и атмосфера отражала моральный дух в NIS, который был на рекордно низком уровне.
На протяжении восьмидесятых Соединенные Штаты сотрясали один крупный шпионский скандал за другим. После восемнадцатилетнего разглашения секретов военно-морского флота шпионская сеть семьи Уокер была разоблачена. Джонатан Джей Поллард был пойман на передаче Израилю коробок со сверхсекретными материалами. Рональд Пелтон был идентифицирован как внутренний источник информации для КГБ о многомиллиардной программе электронного подслушивания Агентства национальной безопасности. Эдвард Ли Говард, обученный ЦРУ быть шпионом в Советском Союзе, перешел на сторону Советского Союза. И это были лишь некоторые из громких дел, которые объясняют, почему в разведывательном сообществе восьмидесятые годы будут называться “Десятилетием шпиона”.
Поскольку ключевые элементы стратегии национальной безопасности Америки включали морскую мощь, само собой разумелось, что персонал ВМС США станет главной мишенью враждебных разведывательных служб, и этот вывод привел к усилению давления на Военно-морскую следственную службу (NIS), высшее следственное агентство по уголовным делам / контрразведке при Министерстве военно-морского флота, с целью инициирования программ по выявлению других шпионов среди персонала ВМС и Корпуса морской пехоты. Давление с целью агрессивного преследования предателей в их среде, добавленное к обычной работе по проведению уголовных расследований убийств, грабежей, поджогов и мошенничества, увеличило нагрузку настолько, что среди агентов устало шутили, что после NIS жизни не будет. Один агент, возвращавшийся домой после шестнадцатичасового рабочего дня, был остановлен за вождение в состоянии алкогольного опьянения, когда он был просто измотан.
Напряжение сказывалось и на Лэнни Маккалле, директоре Управления контрразведки, самой престижной должности в NIS. Щеголевато одетый курильщик трубки, которому было под сорок, Маккалла был первоклассным сотрудником внешней контрразведки (FCI), трезво мыслящим и быстро принимающим решения, который был известен разработкой концепций, востребованных Советами, и успешной работой двойных агентов против советской военной разведки, пытавшейся шпионить за операциями Военно-морского флота. После двадцати пяти лет работы в Военно-морской следственной службе он был человеком, ответственным за все расследования, операции и сбор контрразведывательной информации для Национальной разведки.
Последовательность событий, которые могли бы насторожить Маккаллу о ситуации в Лоунтри, началась с телефонного звонка по открытой линии от кого-то из сотрудников контрразведки в Бюро дипломатической безопасности Государственного департамента 22 декабря в одиннадцать часов утра. Ответственность за безопасность дипломатических представительств США по всему миру возлагалась на Службу дипломатической безопасности. Когда возникали серьезные дела о шпионаже, они передавались в ФБР, если объектом расследования был гражданский американский гражданин, но если подозревался военнослужащий вооруженных сил, связывались с соответствующим военным следственным органом. Маккаллу спросили, не будет ли он возражать, если он зайдет. Джим Лэннон, глава Бюро контрразведки, хотел перекинуться с ним парой слов.
Маккалла взглянул на часы. Ежегодный рождественский обед NIS в Офицерском клубе должен был начаться примерно через час. “Это может подождать до завтра?” он спросил.
“Позвольте мне проверить”, - ответил человек из Госдепартамента. “Я перезвоню по вашей защищенной линии”.
Когда Маккалла повесил трубку, у него возникло ощущение, что цель звонка отличалась от заявленной. Через несколько минут ему перезвонили по защищенной линии с объяснением.
“В чем дело?” спросил он.
Тогда он впервые услышал новость о том, что охранник морской пехоты, возможно, передавал секреты Советам. Ему сказали, что более подробный инструктаж ожидает его в штаб-квартире Центрального разведывательного управления. Джим Лэннон только что ушел, и мы встретимся с ним там.
Проинструктировав своих ключевых людей отказаться от спиртного за обедом и оставаться у защищенных телефонов на случай, если ему понадобится с ними поговорить, Маккалла поехал в Лэнгли, штат Вирджиния. Там заместитель директора по контрразведке Агентства проинформировал его и Лэннона о том, что произошло.
Маккалла не был так уж удивлен тем, что услышал. Если бы он был на советской стороне, он бы напал на морскую пехоту гвардии. Они не только были молоды, часто незрелы и восприимчивы к различным искушениям, они имели стратегическое значение. Как он мысленно сравнил это, если вы хотите ограбить банк и нанимаете кассира, все, что вы получаете, - это то, что находится в кассе. Если вы хотите получить доступ к хранилищу, вы компрометируете ночного сторожа.
Затем им показали обмен сообщениями между Лэнгли и Веной, который начался после обращения Лоунтри к начальнику резидентуры ЦРУ восемью днями ранее. Маккалла был быстрым читателем, и он быстро переваривал содержание телеграмм. Большая часть того, что он прочитал, касалась дебатов о том, стоит ли разворачивать Лоунтри и отправлять его обратно к Советам. Подумав о том, чтобы использовать охранников морской пехоты в качестве двойных агентов, Маккалла решил, что это плохая идея. Имея доступ к MSG, если Советы начнут давать ему задания, и он выполнит то, что они просили, за относительно короткое время он может нанести большой ущерб. А если бы он этого не сделал, до них быстро дошло бы, что он не делает то, о чем они просили. В любом случае, было бы трудно продолжать подобную операцию.
Но, основываясь на том, что содержалось в трафике сообщений, ЦРУ отклонило Лоунтри как возможного окружного прокурора по другим причинам. Преимущества, которые, как они думали, можно было бы получить, отправив его обратно с дезинформацией, чтобы дискредитировать все, от чего он отказался до этого момента, или ввести поток информации, по пути которого они могли бы следовать, были сведены на нет их оценкой его надежности. В телеграммах содержался анализ характера, основанный на контактах их агентов с Лоунтри, который привел их к выводу, что он был неуравновешенным и ненадежным.
Так почему же они держались за него восемь дней? С досадой подумал Маккалла. Им не должно было потребоваться так много времени, чтобы принять такое решение.
Он знал, каким будет их ответ, не утруждая себя вопросом. Они сказали бы, что им потребовалось столько времени, чтобы провести оценку внутреннего ущерба на основе его отчета. Опознал ли Лоунтри кого-нибудь из их людей? Что это значило? Кого пришлось перевести?
Хотя кое-что из этого было справедливо, раздражение Маккаллы было связано с тем, что Агентство постоянно усложняло расследования своей навязчивой идеей держать свои дела при себе. В случае Эдварда Ли Ховарда, печально известного перебежчика из ЦРУ, эта практика способствовала потере подозреваемого, потому что Агентство своевременно не поделилось информацией с надлежащими следственными и правоохранительными органами. Здесь они больше недели имели дело с подозреваемым в шпионаже, прежде чем сообщить об этом организации, занимающейся расследованиями.
Повысив голос, Маккалла сказал: “Черт возьми, я думал, вы, ребята, попытаетесь лучше сотрудничать. Это звучит как все та же старая чушь”.
Маккалла беспокоился о том, что в своей целеустремленной заинтересованности в оценке ущерба и подставив Лоунтри, Агентство могло направить дело по пути, который усложнил бы его собственную работу. Например, если бы ЦРУ держало Лоунтри под стражей более недели и должным образом не проинформировало его о его правах, это могло бы иметь серьезные юридические последствия. Это может означать, что любая информация, которую он раскрыл, не будет приемлема в суде, что, безусловно, усложнит расследование, направленное на уголовное преследование.
Реакция сотрудника ЦРУ была рассчитана на то, чтобы выпустить пар от гнева Маккаллы. Он извинился, пытаясь придать событиям позитивный оттенок. “Технически он не был заключен под стражу. Ему разрешили совершать свой обход. Он даже опоздал на пару собраний, пропустил одно и каждый вечер возвращался в свою казарму ”.
Это был спорный момент, который, несомненно, был бы поднят проницательным адвокатом защиты.
“А как насчет вещественных доказательств? Кто-нибудь из ваших агентов проверял его квартиру?” Спросил Маккалла.
Человек из ЦРУ покачал головой. Насколько ему было известно, квартиру Лоунтри не обыскивали.
“И его помощники. Они были опознаны?”
Выражения лица человека из агентства было достаточно, чтобы Маккалла понял ответ на этот вопрос.
“Иисус Христос”, - пробормотал он. Даже при том, что ЦРУ не было правоохранительным учреждением, он думал, что они, по крайней мере, изучили основы.
“Я позабочусь об этом”, - заверили его.
Лихорадочно соображая, пока он просматривал телеграммы, Маккалла пришел к другой идее. “Здесь сказано, что Лоунтри должен встретиться со своим советским куратором двадцать седьмого числа. Это через пять дней. Как насчет того, чтобы один из твоих парней освещал встречу? Если Лоунтри говорит, что он должен встретиться с Иваном Яковичем в субботу в десять перед церковью, и Иван появляется в субботу перед церковью, я хочу, чтобы это было установлено ”.
Маккалле пообещали, что это будет сделано, и что с этого момента он будет в курсе всех событий.
Я сомневаюсь в этом, подумал Маккалла. У Агентства была репутация разглашающего информацию по мере необходимости — и даже тогда, только когда это было в его собственных интересах. Ему оставалось только надеяться, что не было утаено ничего, что могло бы иметь решающее значение для расследования.
Тем временем, теперь, когда дело принадлежало ему, самым важным было дозвониться до регионального директора в Лондоне и приказать ему направить своих лучших агентов контрразведки в Вену и незаметно отозвать подозреваемого.
• • •
Сержанта Лоунтри и Маленького Джона в кофейне отеля "Интернэшнл" ждали трое агентов Национальной разведки, прилетевших из Лондона накануне днем. Специальный агент Дэвид Мойер сочетал в себе комфортную полноту и добродушные манеры, которые можно было бы ожидать от дежурного сержанта, с умом уличного копа. Его сопровождали два младших сотрудника его отдела контрразведки, Гэри Хардгроув и Эндрю Спербер, чьи аккуратные, консервативные внешности были почти взаимозаменяемы. Это должна была быть их первая встреча с сержантом Лоунтри, но ранее этим утром Большой Джон и Маленький Джон ввели их в курс дела и вручили им три скрепленных пакета телеграмм и краткое изложение того, что открыл Лоунтри. В ряде документов были пробелы, указывающие на то, что Агентство предоставляло им отредактированную версию сообщений, но агентов это не беспокоило, потому что они не ожидали, что их допрос будет проходить по принципу "расскажи нам, что ты им сказал".
“Клейтон, эти джентльмены - правительственные агенты”, - сказал Маленький Джон. После серии рукопожатий Маленький Джон извинился, сказав: “Сержант, я собираюсь оставить вас с этими парнями. Попытайся помочь им в том, чего они хотят ”.