Картер Ник : другие произведения.

Смертельный свет

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновой перевод сканов
  Аннотация
  Скан бумажной книги
  
   • Картер Ник
   ◦
  
  Картер Ник
  
  Смертельный свет
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  (7 из 228)
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ОДИН
  Я снял маску с лица и позволил
  мундштук моего баллона с воздухом упал мне на грудь,
  скорчившись среди катящегося ледяного прибоя, всматриваясь
  во тьму за скалистыми скалами, образующими
  почти естественная стена вдоль береговой линии. Инволюн-
  Внезапно уголки моего рта приподнялись в улыбке.
  Стена или нет, подумал я, мне нужно было проникнуть – выше
  его, вокруг него или сквозь него, если необходимо. я разорвал
  Откройте водонепроницаемый рюкзак, привязанный к моей груди, и
  в темноте нашел обнадеживающую форму
  Интердинамика КГ-9, запечатанная в пластик вместе с
  его основной магазин на тридцать два патрона. я протаранил
  магазин поднялся в колодец и оттянул затвор
  рукоятка на левой стороне ствольной коробки, первый плавник
  гер моей правой руки провел по краю
  спусковая скоба, готовая нажать на спусковой крючок,
  посылая затвор вперед, чтобы лишить первого
  115 гран, позолота, металлическая оболочка, полое острие
  круглый. KG-9, черный, похожий на космическую пушку.
  с вентилируемым цевьем представлял собой полуавтоматический
  матик 9мм, как Вильгельмина, мой Люгер, на привязи
  под моим гидрокостюмом в плечевой установке под моим
  левая рука.
  Я поднялся из воды, все еще двигаясь низко.
  1
  1 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  2
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  присесть сквозь прибой, глядя в небо в поисках
  момент. Я мог видеть почти светящиеся облака,
  мчась под порывистым северо-западным ветром из
  курс столкновения с полной луной. Через мгновение или
  так что луна будет полностью видна, а вода
  и каменистый пляж будет так же ярко освещен, как в
  дневной свет. «Ирония», — подумал я. Это была адская ночь
  • для рейда коммандос.
  Я двинулся боком сквозь пенящийся прибой, остановился…
  снова пингую и сдираю с себя перепончатые плавники.
  ноги. Я прикрепил их к грузовому поясу вокруг моего
  талии и продолжал двигаться, теперь скользя вперед, когда
  еще одна линия камней окружала меня справа. я
  откинул манжету гидрокостюма слева
  запястье, чтобы лучше видеть светящийся циферблат моего
  наручные часы — они показывали без одной минуты до полуночи
  и к этому моменту я должен был увидеть знак признания.
  нал от скал за пляжем. Мой триггер
  палец дернулся, и под капотом
  головной убор гидрокостюма, на котором я чувствовал маленькие волоски
  у меня начал чесаться затылок. По всему
  годы тайных миссий, я никогда толком не пойму,
  определил, существует ли на самом деле «шестое чувство»
  что предупредило вас об опасности, или каким-то образом
  тонкие подсказки от обычных пяти чувств
  вызвало так называемое шестое чувство. Нет мат-
  тер. Я не стал игнорировать это.
  Порывисто я упал в воду, мой рот
  чуть выше отмели, наступающей и отступающей
  заниматься серфингом. КГ-9 наполовину находился в воде, но
  морду вверх и ясно. Было движение
  за стеной скал, более темная тень на фоне
  тьма ночи. Внезапно пляж и
  прибой был освещен яркостью полной луны
  накладные расходы. Тень теперь имела черты, явно
  2 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  3
  определенный. Стройный, высокий, с каким-то суб-
  пулемет, а затем тень исчезла, в
  камни.
  Оглянувшись через левое плечо, темп-
  была там, чтобы сбросить маску, и однажды
  снова прижмите мундштук воздушного баллона к моему
  губы и начать обратный заплыв — к черту ошибки
  сион. Но подводная лодка была далеко; мой
  мышцы и суставы все еще болели от напряжения. . .
  Непроизвольная дрожь пробежала по моей спине,
  но я говорил себе, что это всего лишь холодная температура.
  температура, шок от наблюдения за торпедным аппаратом
  наполниться ледяной морской водой, тогда то, что казалось
  как бесконечное ожидание, как передняя торпеда
  Люк открылся, и я выплыл на свободу. На моем правом запястье
  был привязан к относительно сложному самоуровню.
  Лин-компас, освещенный электронными диодами, похожий на
  те, которые используются в часах и калькуляторах. Активация
  диоды, я нашел свои координаты, ориентируясь-
  на себя, а затем направляясь к зоне приземления,
  примерно двигаясь на юго-восток. Несмотря на еще бывшую
  гидрокостюм с периментальной изоляцией, арктические воды были
  меня начинает онеметь как уже на неопределенный срок
  образная тень USS Liberty стала когда-либо
  более расплывчато на расстоянии.
  Когда я попытался заглянуть вперед в темноте, неожиданно...
  в очень спокойных водах, у меня возникло тревожное ощущение, что
  на чистку и смазку я отдал Вильгельмине часы
  ранее на борту атомной подводной лодки
  не продлится слишком долго. Внутренний диаметр корпуса
  ствол будет забит остатками пороха,
  морда испачкана и тщательно заряженная восьмерка
  круглые магазины опустели еще до наступления ночи.
  Я был в Западной Германии, задание Хоука
  3 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  4
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  относительно простая задача по обнаружению — найти,
  выявить, а затем обеспечить арест или организовать ликвидацию
  дата нового и смертельно эффективного руководителя
  Отдел исполнительной власти КГБ. Экс-
  Секция исполнительных действий упоминалась
  много имен за эти годы, и действительно имена
  изменились, как и загадочные инициалы
  материнское агентство с момента его создания вскоре после
  Русская революция. Нынешнее обозначение,
  КГБ, переведено в Комитет государственной безопасности.
  ность, выполняющая совокупность наиболее
  тесно параллель с комбинацией ЦРУ,
  ФБР и мой собственный работодатель, AXE, но с ужасным выражением лица.
  крутить. В отличие от органов демократии, КГБ
  была также тайная полиция и убийство в середине
  ночи по политическим или социальным причинам, тайна
  ужасные исчезновения в лагерях рабов — все это и
  многое другое было его отличительной чертой.
  Новый руководитель отдела исполнительной власти
  привнес почти пугающе творческий рвение в
  работа. Чтобы Хоук оттащил меня от
  поиск того, кого мы назвали по Кодовому имени
  «Гробовщик» сам по себе означал нечто необычное.
  вообразимо серьезно – и действительно, так оно и было.
  Я на мгновение всплыл на поверхность, рассматривая горизонт.
  направление, куда указывал мне компас, и
  едва мог различить слабую, неровную линию, которая
  быть берегом. Я нырнул под неровную поверхность
  воды снова и выровнялись в более спокойных водах
  ниже, возможно, на двадцать футов ниже. я ходил по своему
  плыву как могу, дыхание уже сбилось
  Мне оставалось пройти целую милю, прежде чем я
  мог бы отдохнуть.
  Хоук передал мои инструкции в необычной форме.
  способ. Рейнхарт Грюн из разведки Западной Германии.
  назначенный на службу в штаб НАТО, получил
  4 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  5
  мне сообщение Eyes Only, чтобы сообщить в USS
  «Либерти», где он был пришвартован в Бремерхафене,
  Там меня ждут дальнейшие инструкции. Один раз
  На борту капитан, коммандер Лютер Дыхание-
  Уэйт, вручил мне запечатанный конверт из Манилы.
  Внутри были подробности чрезвычайной ситуации:
  подпись.
  Военно-морская разведка узнала, что батальоны
  Советские специалисты работали вокруг
  часы на специальных переделках трех советских
  Лучшие атомные подводные лодки ВМФ.
  работа велась под строжайшей охраной в
  их загоны для подводных лодок в Архангельске, цель ап-
  по-родительски установка нового и совершенно секретного
  система вооружения. И поскольку русские в...
  придавал столь большое значение этой операции, что
  очевидно, что источники западной разведки должны были
  хорошо. Характер изменений в трех
  подводные лодки и характер системы вооружения
  сами по себе были причиной отзыва моего предыдущего
  назначение и причина, как я еще раз убеждаюсь,
  лицом, для купания. Береговая линия, возможно, все еще была
  на расстоянии пятидесяти ярдов. Я проверил часы. По графику,
  лицо читало без двух минут полночь. .
  Я снова проверил циферблат часов — в середине
  ночь. Отталкиваясь от прибоя, KG-9 как-
  САУ в моей правой руке, как обычная рука-
  пистолет, я начал мчаться по воде,
  прижимаясь к скалистым выступам по бокам
  меня справа, затем прижимаюсь к
  край стены скал и жду, едва
  осмеливаясь дышать, прислушиваясь к малейшему звуку.
  Ничего.
  Луна начала скрываться
  снова облака проходят перед его лицом, придавая
  5 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  6
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  небо позади них сероватым заревом, пронизывающим
  земля и морской пейзаж внизу. Общий им-
  Давление не успокоило мою растущую нервность. Как
  береговая линия вновь погрузилась в полную темноту, я
  мне показалось, что я заметил движение в камнях. я расслабился
  вперед, опускаясь на четвереньки, двигаясь
  медленнее, чем обычно, потому что
  громоздкого воздушного баллона и остальных моих
  оборудование. Обходя угол скалы
  стене и вверх на большой гладкий выступ — ок.
  родители так изношены годами приливов и отливов
  бури — я снова ждал, прислушиваясь. Все равно не было
  звук.
  Если бы фигура за камнями была моим контактом
  должен был быть сигнал — замигал свет
  дважды, затем еще два раза. Сигнала не было.
  Фигура была либо каким-то невиновным человеком, прогуливающимся...
  на пляже, который случайно заметил меня или кого-то...
  вьетнамский охранник. Учитывая час и
  температура, у меня были серьезные сомнения, что кто-то
  только что вышел на хорошую быструю прогулку. Это оставило
  другая альтернатива. Если действительно мой контакт все еще был
  там, в темноте, он лежал низко или был
  был обнаружен Советами и был мертв или мертв
  отдохнул. В любом случае для меня это были плохие новости.
  Несмотря ни на что, мне пришлось проникнуть на советскую базу подводных лодок.
  сегодня вечером.
  Я оттолкнулся от плоской поверхности камня и
  слегка продвинулся вперед, опустившись за
  камни, около шести футов или около того на песке. Сглаживание
  прислонившись к скале, я снова ждал. Все еще нет
  звук. Переориентация, фигура, которую я видел моменты
  раньше должен был быть непосредственно слева от меня. Я начал
  двигаясь медленно, как можно бесшумнее, с резким
  под прямым углом к целевой позиции.
  6 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  7
  Камни, разбросанные по пляжу, образовали
  движение по прямой невозможно, но сохраняя
  имея в виду цель, я двигался изо всех сил, чтобы попасть внутрь
  позиция, позволяющая подойти к фигуре сзади. Я был
  теперь я убежден, что у моего собеседника проблемы…
  вероятно, постоянный вид. Это будет означать пене-
  обслуживание базы без советского офицера ВМФ
  униформа и идентификация. Вероятность успеха-
  размер налога будет даже ниже, чем в
  начинать.
  Я пошевелился, а затем замер. Был звук, далеко
  слева от меня слышен звук трения ткани о
  ткань——кто-то движется, штанины трутся-
  тусоваться вместе. Я распластался на песке,
  КГ-9 в правом кулаке.
  По камням шла тень,
  контур пистолета-пулемета четкий справа
  рука, темная линия пращи, выходящая наружу
  угол от тела. Тень остановилась, повернулась...
  по направлению ко мне. Поднявшись на ноги, я побежал,
  затем прыгнул вперед, ударившись правым плечом
  против фигуры, моя правая рука царапает
  горло, мы вдвоем откатываемся спиной к
  с подветренной стороны каменной стены, затем падая в
  песок. Моя левая рука лежала на стволе пистолета.
  пистолет, отталкивая дуло от тела
  самолет, правая рука Джини все еще борется за смерть
  схватить кадык моего противника.
  На меня накатился автоматчик, лицо рядом.
  мой. Духи? Импульсивно, я выпустил ствол
  пистолет и ударил левым кулаком в перекрестие
  выстрел, соединяющийся с правой стороной тени
  челюсть фигуры. Наводчик-пулеметчик обмяк на вершине
  мы скатили тело с себя, а потом добрались до
  мои колени, переворачивая бессознательное тело лицом вверх
  7 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  8
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  и срываю темную вязаную лыжную куртку.
  Лицо под ним, веки закрыты, но
  порхающий на моих глазах, принадлежал женщине. Даже в
  при скудном свете я мог разглядеть тонкие черты лица.
  Затем ее глаза широко открылись, и я прикрыл ее
  рот левой рукой, дуло КГ-9
  прямо под ее левым глазом и рядом с ее переносицей
  нос. По-русски я прохрипел: «Один звук, и это…
  понимать?"
  Она кивнула, и я ослабил давление
  руку, прижав ее к шее, чтобы раздавить ее
  горло, если она попытается закричать — последнее, что я
  хотел был выстрел. «Кто ты такой? Одетый так
  Путь? - спросила она по-русски.
  «Кто ты, — возразил я, — одел это
  куда?» и на мгновение я убрал руку с
  ей горло и подняла оброненный ею пистолет
  на песок, когда я ударил ее.
  «Где твой фонарик?» Я прервал ее.
  Она посмотрела на меня на мгновение, и я едва мог
  различить немного другой взгляд в ее глазах.
  "1
  уронил. .
  там, среди скал.
  Разбилась линза и лампочка — запасной лампочки не было».
  «Что ты собирался делать с
  фонарик? - спросил я.
  Она ничего не сказала, тогда я нажал на морду
  9-мм штурмовой пистолет сильнее прижимается к мосту
  нос, и она прошептала, голос ее не срывался
  со страхом, но с чем-то еще неопределимым: «Два
  мигает, затем пауза, затем две вспышки».
  Я откинул дуло КГ-9 — если она была
  играя, она была слишком хороша для меня. «Ник Картер», я
  сказала, улыбаясь, не зная, сможет ли она вообще увидеть мою
  лицо в темноте. «Прошу прощения за носок на
  8 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  НОВЫЙ
  9
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  челюсть, — добавил я по-английски.
  В полутьме я мог видеть белизну
  ее зубы и очертания улыбки. «Я Алисия
  Ёпинская. "
  «Я должен был встретиться с человеком по имени Алекс-
  Андер, - сказал я ей.
  «Мой» отец — он заболел пневмонией.
  и не смог прийти. Я убедил его, что могу прийти
  на его месте. Когда свет сломался, и я увидел твою
  фигура на пляже, я боялся, что ты русский
  — и один из них».
  «КГБ?» - спросил я.
  — Да, — сказала она, ее голос затих, затем снова
  обретает свою жизненную силу. Она объяснила: «У меня есть универ-
  формы и документы, удостоверяющие личность, в камнях, а также
  машина припаркована в километре позади, среди деревьев. Почему
  тебе нужны эти вещи — мой отец не сказал мне?»
  — Он не мог, — прошептал я. «Мы ему не сказали.
  Подпункты в Архангельске — работа есть
  о сделанном там мы должны немедленно узнать — можно ли
  ты поможешь мне добраться туда? Как только мы доберемся до главного
  ворота, я сделаю все остальное».
  «Вы не можете», — сказала она, и теперь ее голос звучал
  испуганный. «Там охрана — вы не можете. Просто
  униформа и документы, удостоверяющие личность, не помогут вам
  сделать это внутри. Это невозможно, этого нельзя сделать».
  «Будем надеяться, что так и будет», — прохрипел я, вставая с
  колени, а затем, все еще приседая, я протянул
  пистолет вернулся к ней со словами: «Давай, я хочу
  вылезай из этого гидрокостюма. Я начал двигаться, затем
  повернулся и посмотрел на нее, теперь откинувшуюся на спину
  ладони рук в песке, ноги широко расставлены
  отдельно. Несмотря на одежду, которую она носила, и ситуацию...
  Ее фигура выглядела столь же провокационно,
  в образе обнаженной. — Ты можешь использовать этот пистолет? Я спросил.
  9 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  10
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Когда придется — не все русские любят
  Коммунисты. Многие из нас могут использовать
  оружие, если нам когда-нибудь представится такая возможность».
  нотка окончательности в ее голосе, и я больше ничего не сказал,
  затем ждал, наблюдая, как она поднимается на ноги. Она
  побежал обратно по периметру
  горные породы. Я побежал за ней.
  Я изменился, несмотря на морозы,
  и наконец-то начал немного нагреваться, так как подставка
  В поле зрения появилось несколько деревьев, и девушка указала на
  и сказал: «Машина здесь». Я должен был похвалить
  Советское военное ведомство, подумал я. Они про-
  предоставили теплую форму. Тяжелые шерстяные брюки
  и жакет длиной до середины икры темно-синий,
  двубортные шинели наконец-то начали появляться
  делают свое дело, ушастые чопки со своими
  Военно-морские знаки даже греют мою голову, де-
  несмотря на все еще влажные волосы.
  Она беззастенчиво наблюдала, как я меняюсь,
  даже смотрел, но ничего не сказал. Облака имели
  снова сместился, лунный свет сделал каменистую
  пляжная зона светлая как днем. Я даже видел ее
  глаза; Я думал, они синие. После этого мы бы
  начал идти, и пока мы шли, я выпил
  сэндвич, который она принесла мне, с острой колбасой.
  темный хлеб с чем-то похожим на хрен
  ароматизируя его. Это и два глотка из маленькой бутылочки
  Столичной согрело мои внутренности.
  Это была «Москва» лучших времен, с
  военные знаки различия и военные жетоны. я
  тогда вдруг понял, что я не взял
  время на морозе проверить свое "звание", хотя бы ак-
  шнурок к экспроприированной форме. Я был
  эквивалент командира. Неудивительно, что крошечный
  10 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  11
  флажки серпа и молота на крыльях автомобиля,
  Я сказал себе.
  «Где водитель?» Я спросил Алисию.
  «Мой отец не мог найти водителя», - сказала она мне.
  «Не было молодых людей, которым мы могли бы доверять.
  ваш водитель. "
  Я положил левую руку ей на предплечье, затем
  развернул ее на пятке. Луна была еще
  яркий, и я мог видеть сердитый взгляд в ее глазах.
  Они определенно были синими. «Почему женщина-водитель?
  Это не должно быть правильно».
  «Я не буду женщиной-водителем — ты должен помочь
  меня, когда мы сядем в машину», и она побежала по фин-
  левой рукой провела по волосам и
  Впервые я заметил, какие короткие волосы. "Я сделал
  это для миссии", - сказала она.
  Я отпустил ее руку, гадая, какой длины ее волосы.
  было до того, как она его порезала. Мы шли молча
  остаток пути до деревьев и до машины,
  затем остановился, когда она открыла дверь, и мы
  залез внутрь — оба на заднем сиденье. Почти им-
  тут же она начала расстегивать тяжелую
  она надела матросское пальто, затем сняла водолазку
  свитер через голову. Под ней она была обнажена.
  «Вот», — сказала она, протягивая мне рулон тяжелых
  Эластичный бинт.
  Я посмотрел на него мгновение, затем она добавила: «Ты
  должен помочь мне обернуть это вокруг груди, чтобы помочь
  скрыть тот факт, что я женщина. Поторопитесь, холодно!»
  Качаю головой и бросаю быстрый взгляд на
  смотрю и понимаю, что время убегает
  от нас, я начал наматывать на нее повязку,
  мои руки непреднамеренно касаются соска…
  глядел на ее грудь, пока я это делал. Она наполовину повернулась к...
  11 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  12
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  тогда подойдите ко мне, но ничего не сказал. Когда я закрепил
  повязку, она протянула обе руки и
  начала расчесывать волосы, разделяя их на пробор, как
  человек бы. Я тогда тоже заметил, что на ней нет одежды.
  составить.
  Она меня не просила, но я обернулся и посмотрел
  из окна в темноту, пока она фин-
  Я хотел измениться. После того, что казалось слишком малым
  время, она сказала по-английски: «Вы можете развернуться
  сейчас, мистер Картер».
  Я так и сделал, и то, что меня встретило, было не самым приятным
  молодая женщина, которую я видел несколько минут назад, но
  молодой, румяный мужчина лет двадцати
  или так. Униформа была идеальна, сапоги были видны.
  под подолом шинели даже казалось
  достаточно большой. Там висела сигарета
  левая сторона ее рта, и только намек на
  Мор, сверкающий в ее глазах, выдавал ее пол.
  «Я передам горчицу?»
  «Пройди проверку», — сказал я ей, чувствуя, что улыбаюсь.
  — Да, если только кто-нибудь не понюхает твою шею.
  Это было странно – когда она была обнажена, когда я
  помог с повязкой, чтобы скрыть форму
  ее грудь и заставить ее казаться плоской грудью, даже
  когда мои руки случайно коснулись ее
  груди, она не проявила никаких эмоций. Но теперь она
  покраснел и отвернулся.
  «Где ты берешь духи?» я спросил ее
  тогда, на самом деле, просто чтобы поговорить.
  Не поворачиваясь ко мне лицом, я мог слышать ее
  голос, говорящий: «У нас есть контрабандисты в Советском Союзе».
  Союза, как и в Америке.
  кругом, румянец на ее щеках почти поблек, она
  сказал: «Женщина остается женщиной, где бы она ни жила, я
  думаешь, нет?»
  12 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  13
  Я наклонился и поцеловал ее, мои губы соприкоснулись.
  ее, больше похоже на поцелуй между друзьями после расставания.
  а не первый поцелуй с красивой женщиной.
  "Зачем ты это сделал?"
  «Я поцеловал тебя, потому что ты такая красивая»; я
  сказал по-русски. «Если кто-нибудь посмотрит на тебя слишком пристально
  — тебе в лицо — боюсь, у нас уже было это с
  маскарад. Но если никто этого не сделает, то потом. . ."
  И я позволил этому предложению повиснуть в эфире.
  На этот раз она не покраснела, но ее голос был
  хриплый голос, которого я раньше не слышал: «Я бы
  вот так, я думаю, Ник.
  «Хорошо», — ответил я по-английски, кажется, улыбаясь.
  но вдруг почувствовал, что внутри стало теплее, чем было.
  «Нам лучше пойти», — сказала она.
  Я снова взглянул на циферблат наручных часов:
  потом снял его с запястья и помотал — оно
  были советские часы, мои собственные остались с мокрыми
  снаряжение на пляже. «Да, нам лучше пойти
  сейчас."
  Алисия забралась на переднее сиденье и в
  В этот момент двигатель «Москвы» ожил. В
  еще момент, когда мы выкатывались из-за деревьев
  и через темное и каменистое поле, и мы замедлили ход,
  скользя по главной дороге. Фары
  Москва вышла вперед. «Что нам делать, когда мы доберемся до
  базу подводных лодок, Ник? - спросила она.
  Я не ответил ей какое-то время, спрашивая себя
  вместо этого, почему люди придумали неловкие вопросы.
  13 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВА
  Седан «Москва» остановился, шины
  хруст по чему-то похожему на гравий.
  Ближний из двух пистолетов-пулеметов, вооруженных
  охранники вышли из выкрашенного в серый цвет караульного домика
  дверного проема и до окна со стороны водителя. Как он
  поприветствовал меня, его темные глаза всмотрелись достаточно невинно
  на заднее сиденье, ко мне, и он машинально
  спросил: «Принесите, пожалуйста, ваши документы?» Через секунду
  паузу, он добавил слова: «Товарищ тов.
  Мандер».
  Я ответил на приветствие и прошел мимо моего стола.
  персе — их подготовил наш лучший фальсификатор
  работаю с советскими удостоверениями личности и военными
  дер. Я был в эквиваленте военно-морской армии.
  разведки, мое звание имел как в ВМФ СССР, так и в ВМФ СССР.
  и КГБ. Специальные документы, объясняющие мою
  причина прихода на базу в такой поздний час
  заявил, что делаю сюрприз
  осмотр.
  Часовой взял бумаги, прочитал их, посмотрел
  спиной к своему товарищу и что-то проворчал я
  не смог уловить, затем снова посмотрел на бумаги.
  подошел второй часовой, сказал что-то
  первым человеком, а затем быстро побежал в освещенный желтым светом
  15
  15 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  16
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  дом охраны. Я мог видеть тонкие плечи
  девушка под тяжелой подкладкой шинели, смена-
  инг беспокойно.
  Я ничего не сказал, поскольку молодой часовой вернул мне мою
  бумаги, говоря мне: «Я заказал своего суб-
  ординатор, товарищ командующий, обратиться к моему
  Капитан гвардии. Он прибудет сюда через минуту.
  мент. "
  «Это превосходно. Никто больше не должен знать, по крайней мере,
  из всех командующий базой адмирал Кашниковский.
  Это на благо всех, вы понимаете».
  Это было утверждение, а не вопрос, но молодой сенатор
  попробуй кивнул и снова отдал честь, все равно. "Да,
  Товарищ командир».
  Мы ждали, двигатель работал на холостом ходу, печка
  согревая нас. Я намеренно проверил лицо
  дорогие советские наручные часы. Я использовал make be-
  вперед и для надежности и точности пришлось бы
  обменял его на Timex, которым так злоупотребляли. Нервно, я
  завел стебель, барабаня пальцами левой
  я прижал руку к портфелю, лежащему у меня на коленях. В-
  сбоку в футляре лежал объемистый блокнот, то есть
  выдолбленный для хранения низкочастотного портативного устройства
  радиопередатчик, КГ-9 и два заряженных тридцатизарядника.
  два круглых магазина и фотоаппарат с ми-
  в него вставлен крофильм. Портфель был довольно
  тяжелый, но мне пришлось бы сделать его легким
  когда я вышел из машины. Содержание было бы убийственным
  мне, если обнаружат.
  Я еще раз проверил часы, подталкивая руку
  против обнадеживающей фигуры Вильгельмины, в
  наплечное приспособление под левой рукой и, заметив
  К нам идет капитан гвардии, трое
  другие с ним. Офицер остановил молодого
  часовой, которому я показал свои документы, затем ап-
  16 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  17
  подошел к машине после минутного разговора:
  Он отдал честь, попросил мои документы, и я передал их.
  через переднее сиденье, пытаясь выглядеть раздраженным
  а не бояться. Алисия смотрела прямо перед собой.
  пытаюсь, я полагаю, на 100 тысяч беспечно относиться к своему мужчине
  тащить.
  Капитан гвардии проверил документы,
  затем вернул их мне и отдал честь, сказав
  на грубом русском языке: «Товарищ командир, это будет».
  с удовольствием поможем вам в проверке».
  Я наклонился вперед доверительным тоном и сказал:
  «Вы можете помочь мне больше всего, проигнорировав мою запись здесь.
  Не стесняйтесь, пришлите со мной одного из своих людей, чтобы показать
  мне то, что мне нужно увидеть. Но кроме этого, ты
  по специальному приказу не сообщать о моем присутствии
  здесь. Это понятно?»
  — Да, товарищ* командир, — сказал капитан
  Охранник огрызнулся.
  "Отличный,"
  Я вернулся. «Теперь проинструктируйте моего
  водитель, где мы можем припарковаться, чтобы я мог начать».
  Капитан гвардии что-то пробормотал
  сопровождавшему его младшему офицеру, и он
  в свою очередь наклонился к водительской стороне,
  Доу, чтобы дать указания Алисии. Я молча надеялся
  она что-то сделала с духами. Он
  указал на массивную, квадратную, почти розовую
  цветная бетонная конструкция, около двухсот
  в нескольких ярдах от главных ворот, и Алисия кивнула:
  кашлянул и включил передачу, двигаясь медленно.
  ли. Офицер – видимо, тот, кто был призван к действию.
  составить мне компанию — последовал за нами пешком.
  Я наклонился вперед и прошептал Алисии: «Я ухожу».
  Встречаю тебя здесь с машиной. Если я не вернусь, если таковые имеются
  Начинается стрельба, включи передачу и попытайся сломать
  через забор, понимаешь?
  17 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  18
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  — Я понимаю, Ник, — прошептала она, ее губы
  почти не двигаясь, я смотрел на ее лицо в заднем обзоре
  Зеркало, минутная грусть, подумал я, мерцая
  в ее глазах.
  Она остановилась у бетонного колёсного блока, нос
  машина, смотрящая с того места, где я сидел, была просто внутри-
  чес от стены. Через мгновение, когда Алисия побежала
  из машины, чтобы достать мою дверь, младший, нижний-
  за нами стоял высокопоставленный офицер. Когда я вышел из
  машину, мужчина отдал честь и я вернула ее. Он достиг
  за портфелем, но я держал его сбоку, подняв
  правая рука в жесте увольнения. Я повернулся, как
  Алисия отдала честь, сказав ей: «Капрал, подожди.
  машину и ни с кем не разговаривайте — вы можете курить, если
  нравиться."
  Она отдала честь и начала что-то говорить, а я
  кашлянул очень громко, чтобы заглушить свой голос. Молодой
  офицер снова направился ко мне, но я снова помахал рукой
  моя рука в жесте увольнения.
  Алисия послушно стояла рядом с машиной, ожидая…
  Уходя, я обратился к молодому офицеру:
  тяжело откашливаюсь, чтобы подкрепить предыдущее
  кашляя спазмом, и сказал: «Вы должны отвезти меня в
  в Секцию контроля безопасности, немедленно. Если бы
  пройти основные строительные отсеки, а также вдоль
  путь - безопасность там должна быть высочайшей
  калибр. Это будет ваша функция, только ваша – получить
  мимо охранников — у меня нет времени
  расточительство и отсутствие желания раскрывать свою личность кому-либо.
  один за пределами вас и другого персонала из
  главные ворота. Это ясно? - отрезал я.
  «Да, товарищ командир, — ответил он, —
  еще раз отдаю честь.
  Я оставил его стоять там и пошел прочь от
  машина. Он прыгнул вперед и пошел слева от меня.
  18 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  19
  сторону, начиная экскурсию по объекту — он
  очевидно, уже устраивал VIP-вечеринку раньше. Авария
  курьерские проверки без уведомления базы
  командир - относительно рутинные вещи во многих
  службы, особенно Советского Союза и
  его сателлиты — рейтинг КГБ в моих бумагах только что
  еще одна вишенка на торте. Я решил, что молодые...
  Офицер ни в чем не вызывал подозрений — пока.
  Мы вошли в розоватое бетонное здание, и
  Пройдя мимо стальной двери, раздалась какафония лязга,
  жужжание и пайка были почти оглушительными. Ниже
  нас и вниз по длинной металлической лестнице был
  главная «верфь» для загонов подводных лодок
  Архангельск — один из крупнейших военно-морских объектов.
  в мировой истории и наиболее тесно
  охраняется. В сотнях ярдов передо мной,
  растянули носы трех новых монстров-
  подводные лодки класса «Владивосток», ядерные
  быстрый, высокоманевренный и почти
  размером с авианосец времен Второй мировой войны.
  Их вид был настолько грозен, что на мгновение
  Я остановился, глядя.
  Прикрывшись, я повернулся к молодому человеку:
  говоря: «Я вижу эту удивительную силу нашего
  защита Родины, и я поражен ее красотой
  и тот ужас, который это должно вселить в души наших
  враги... разве вы не чувствуете этого, товарищ?»
  «Да, о да, товарищ командир. Я это чувствую.
  Они хозяева — под волнами я должен
  сказать."
  «Да», — добавил я, вздохнув, затем двинулся вперед.
  снова.
  Мы шли по длинному стальному подиуму, и я подумал
  слишком узкий, подводные ручки тянутся под нами,
  масса деятельности из сотен тех-
  19 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  20,
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  цианы больше напоминают вид с высоты птичьего полета
  улей, а не человеческая деятельность. Если бы были
  никаких симулянтов, я их не видел, а если и были
  были ли кто-нибудь из техников, которые, похоже, не
  знают свою задачу — она появилась оттуда, где я
  смотрел, что не было ни движения, ни мгновения
  тратится впустую. И теперь я был вдвойне обеспокоен тем,
  системы вооружения, устанавливаемые с такими
  спешка в этих левиафонах.
  У меня была вторая камера – она была встроена в
  ручку портфеля — и пока я держал его где-то —
  что эффектно в моей левой руке, когда я была школьницей
  могла бы нести ее книги в объятиях, я был
  сжимая скользящую латунную опору в верхней
  левый угол основания портфеля, активируя
  камеру и запускаем непрерывную серию
  снимки размером с почтовую марку. Если бы я вышел, они бы
  разработать, взорвать, а затем собрать воедино
  с помощью компьютерного анализа, как причудливой головоломки
  при этом некоторые детали отсутствуют. Результат будет
  максимально дублировать сцену на верфи
  подо мной сейчас.
  Дверной проем в дальнем конце уже был виден.
  и я ускорил шаг, когда мы приблизились к нему – мой
  Ручка портфеля с фотоаппаратом уже закончилась. Как мы.
  остановился перед массивной стальной дверью, обернулся и
  сказал молодому офицеру: «Впечатляет, но где
  это охранники? В зале должно быть двое мужчин.
  вход, как и здесь. Что, если бы кто-то
  проникнуть в главные ворота? Хм? Диверсант
  понадобится всего лишь мгновение, чтобы бросить бомбу,
  он не? Смотри!» — добавил я, а затем повернулся к
  дверь, ожидая, пока он нажмет на ручку.
  Молодой офицер протянул руку мимо меня, и я последовал за ним.
  20 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  21
  — промычал, махая рукой передо мной. Вне
  дверь представляла собой длинный коридор с крутым уклоном
  под углом от самой территории верфи. Голая лампочка
  Светильники были замечены каждые десять футов или около того.
  В коридоре, похожем на туннель, не было дверей, поскольку
  мы шли, и по мере того, как все еще косой угол отходил от
  вспомогательные ручки начали резко наклоняться вниз.
  понял почему — центр безопасности был под водой,
  делая его бомбой и доказательством побега. Улыбка пересеклась
  губами и все еще думая по-русски, я пробормотал:
  "Замечательный. "
  Молодой офицер повернулся ко мне и сказал: «Я
  Простите, сэр?"
  «Я заметил, товарищ, как чудесно это
  is — расположение вашего раздела безопасности — Vir-
  действительно непроницаемый».
  Глаза молодого человека загорелись похвалой и
  его шаг ускорился, когда мы пошли по склону
  туннель все еще внизу. Я считал шаги, судя
  их длину и, когда туннель наконец начал выравниваться
  опять же, я прикинул, что мы были примерно в двадцати футах
  ниже уровня моря. Туннель снова круто повернул,
  к морю, решил я, и однажды обогнув кор-
  нер, вход в Центр управления безопасностью
  появился массивный стальной дверной проем с красной
  лампочка — не горящая — установлена в верхней части
  дверного косяка, проводка видна.
  Мы остановились возле двери, и молодые люди...
  офицер постучал. Ничего не произошло, и он постучал
  снова. Дверь открылась, и появился крупный мужчина с
  произнесенная пятичасовая тень стояла там, его
  форменный китель, видимо, застегнутый в спешке, один из
  средние пуговицы расстегнуты.
  "Да?" он почти хмыкнул. Он был в КГБ и де-
  21 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  22
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  несмотря на то, что рядовой чин действительно мог иметь любое
  оценку — и выглядел так, как будто он максимально использовал
  возможность.
  Я полез в нагрудный карман шинели
  и достал мои бумаги и вручил их ему. "Я
  Я командующий Борис Йоравинавич. Мои заказы
  самоочевидно — позвольте мне пройти. "
  Я ждал, пока мужчина прочитает приказы, изучит мои
  лицо, затем сказал: «Нас об этом не предупредили, ком-
  Раде Командир. "
  «Я знаю», - ответил я, позволяя улыбке пересечь
  мои губы. «Я вхожу сейчас», — сказал я тогда, и мужчина
  отошел в сторону и распахнул дверь. Молодой
  офицер, сопровождавший меня до сих пор, стоял рядом
  дверной косяк, видимо, раздумывая, что делать. я
  сказал ему, зная, что его допуск к секретной информации не позволит
  быть достаточно высоким, чтобы позволить ему войти в комнату.
  «Можете подождать за углом», — приказал я,
  скучая по нему, затем добавил: «Не позволяй никому пройти
  пока идет проверка!»
  Я прошел через открытую дверь, мимо
  крепкий мужчина и внутри. Центр управления безопасностью
  был устроен так же, как миниатюрная версия
  загоны для подводных лодок — узкая металлическая лестница, ведущая
  вниз на подиум, а под ним сама комната,
  возможно, полдюжины кодировщиков и сотрудников службы безопасности.
  пожалуйста, работайте на разных консолях или сидите за столами
  усердно работаем над формами отчетов. В дальнем конце
  В комнате был настенный сейф, и на мгновение я
  не мог не приковать к этому взгляд. Рядом с ним сидел
  седьмой человек — автомат поперек его
  колени.
  Советы иногда использовали эту процедуру, и
  именно поэтому операция, основанная на хитрости,
  поместил KG-9 в вырезанный блокнот, в
  событие – теперь неизбежное – что стрельба может
  22 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  23
  доказать единственный выход. Дверь массивного сейфа
  был распахнут, но было ясно, что я не получу
  мимо охранника. Мои «приказы», разрешающие в-
  подозрение не разрешило мне ознакомиться с документами.
  сами менты и включить это в
  приказы лишь обозначили бы их как поддельные.
  Я повернулся к мужчине рядом со мной и сказал: «Это
  комната звукоизолирована, чтобы защититься от кого-то
  проникнув на объект и установив
  чувствительное подслушивающее устройство, приставленное к двери или стене?»
  «Да, товарищ командир», — здоровенный мужчина.
  ответил, его тон стал более приятным.
  «Вы уверены?»
  «Я покажу тебе то, чего у тебя, возможно, нет
  был в курсе»,
  Я сказал ему, остановившись на
  по подиуму и залез в свой портфель. "Это
  новое устройство, удивительно эффективное при назначении
  задача. "
  Я полез в папку внутри футляра и нашел
  обе руки. «Это неловко», — солгал я. Моя левая
  рука зафиксирована в центре магазина,
  чувствую, что позиционирую его для быстрой загрузки, которая мне нужна. Мой
  правая рука сомкнулась на пистолетной рукоятке
  КГ-9, первый палец едва касается спускового крючка.
  нем. Орудие стреляло с открытого затвора, как субмарина.
  пулемет, и я закрепил пистолет с помощью
  засов открыт, но не на предохранителе.
  — Вот, товарищ, — сказал я. Я въехал, KG-9 вошел.
  моя правая рука, левая уже таранит
  журнал домой, а затем заперся там, пока я сжимал
  спусковой крючок, два, два 115-грановых в рубашке,
  Пули с полыми наконечниками впиваются в тело крепкого мужчины
  грудь в упор, пистолет раскачивается в моем
  Руки.
  Я повернулся; вооруженная автоматами охрана была запущена.
  23 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  24
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  встает на ноги. Мой левый кулак обхватил вен-
  культивированное цевье, окружающее ствол; я выстрелил
  КГ-9, нажимаю на спусковой крючок так же быстро, как мой палец
  двигался бы, три патрона выкачивались из-
  Солдатский пистолет попал охраннику в голову, его тело ударило
  спиной к внутренней части сейфа, дверь открыта
  у стены позади него.
  Остальные шесть технических специалистов и аналитиков подпрыгнули.
  кто с пистолетами в руках, кто с голыми
  вручил; у одного человека был пистолет-пулемет, это ППШ
  выглядело издалека. Я взял мужчину с
  ППШ в качестве моей первой цели, стреляю низко, потому что я
  стрелял с подиума и под открытым небом.
  болт КГ-9 выстрелил высоко. Техник согнулся пополам,
  пистолет-пистолет летит в бетон напротив его
  ноги, щепки разлетаются почти так же смертельно, как и ри-
  вытягивание патронов из пистолета-пулемета. я выстрелил
  влево, в вооруженного пистолетом техника, затем вправо в
  мужчина вытаскивает пистолет из-под униформы
  туника, оба мужчины спускаются. Я махнул дулом
  KG-9 справа, разрезая два 9-мм калибра на
  мужчина с большим шведским пистолетом Лахти в левой руке
  рукой, затем повернул KG-9 до упора влево,
  мужчина с Вальтером П-38 стрелял в меня. Его выстрел
  пролетел мимо моей головы, и я упал вправо
  колено, выпустив три пули прямо ему в живот. я
  у КГ-9 сдвинули дульную часть еще до Вальтер-
  вооруженный мужчина упал, выпустив две пули, потом еще одну
  двое в коренастой женщине с невысокой блондинкой
  волосы и Токарев в правом кулаке. Женщина упала
  обратно во вращающееся кресло позади нее, ее
  тело падает, но не соскальзывает с него, стул
  крутится, глядя на свою простреленную пулей голову...
  береги стену.
  Так было лучше, подумал я.
  24 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  25
  Я повернулась к двери, прислушиваясь, почти не осмеливаясь.
  хочу дышать. Если человек с пятью часами
  тень — та, в которую я выстрелил первой — лежала,
  дверь будет открыта, офицер
  от стражника, проходящего через него. Ничего
  — даже сигнала тревоги, звучащего из-за пределов
  дверь. Я почти горько улыбнулся, аслу взял металл
  по лестнице вниз с подиума по две за раз. Если
  место было звукоизолировано, но каким-то образом скрыто
  микрофон предупредил монитор службы безопасности, я
  не услышал бы предупреждающую сирену из-за пределов
  дверь, как бы громко это ни было.
  Я прыгнул последние три ступеньки на бетон
  полу, автоматически приседая, КГ-9
  проносясь по полю короткой битвы.
  Не было никакого движения, указывающего на то, что кто-то был
  все еще жив.
  Я направился через ряд столов к
  в безопасности, затем остановился и полез в свою униформу
  нагрудный карман для затемненных очков в проволочной оправе. я
  вытащил их из футляра, положил на
  переносицу, затем осторожно подошел к
  открыть сейф. Берем маленький карандаш советского производства.
  вспышку из кармана, я нацелил ее внутрь хранилища.
  Особая частота света фонарика
  излучаемый, если смотреть через очки, которые я носил,
  заставил внутреннюю часть сейфа потерять свою безобидную привлекательность.
  пиранс — тонкие, как карандаш, лучи света, невидимые для
  невооруженным глазом внутри сейфа образовывалась паутина, каждая
  луч сфокусирован на крошечном фотоэлектрическом глазу. я
  снял очки и выключил
  фонарик, быстро сканирующий всю территорию на предмет
  переключатель, чтобы отключить систему сигнализации. Я не видел ни одного.
  Я обыскал столешницы и ящики столов, надеясь, что
  документы, которые я искал, возможно, использовались в
  25 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  26
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  время, когда я вошел. Нет такой удачи. Поддавшись импульсу, я
  проверил мертвеца, который охранял
  безопасный. Ни в карманах, ни на спине у него ничего не было.
  человек, который мог бы быть переключателем для деактивации
  лучи высокочастотного света.
  Бросив чопку в портфель, я пробежал
  пальцы запустили мои волосы, а затем залезли внутрь
  портфель для фотоаппарата. Я оставил КГ-9 рядом с
  кейс и повернулся к сейфу, глядя на него какое-то время.
  мент, а затем тихо ругаюсь себе под нос. Я повторно
  положил специально обработанные очки перед
  мне в глаза. И взял тонкую карманную вспышку слева от себя.
  рукой, включив его. Огни действительно образовали
  сеть, и в паутине были дыры. Вне
  в сети были картотеки, никакой системы запирания не было видно
  и, вероятно, никто не был нужен. Если документ-
  Те материалы, которые я искал, находились где-нибудь в Конфиденциальности.
  трольного центра, они были в тех кабинетах.
  Я еще раз проверил советские наручные часы — они
  остановился. Я обыскивал тела сотрудников КГБ
  сына в вольере и нашел одного, одетого в
  винтаж Булова. Я снял его с его запястья и положил
  он включен, кладя в карман старые советские часы.
  Я вернулся в сейф, изучаю Интернет, работаю
  фонарик вперед и назад на протяжении всего
  внутренняя часть сейфа. В крайнем правом углу был
  туннель через паутину, проходящий через ее половину
  появился. Всю ширину паутины я оценил как
  шесть футов или меньше. Я упал на пол, распластавшись
  себя, затем вытягиваю правую руку и держу
  вспышка карандаша теперь вперед настолько далеко, насколько я могу дотянуться,
  в паутину света. Я протянул руку до конца
  туннеля сквозь световые лучи, затем согнул мой
  запястье резко повернуло влево и вспыхнул свет. Откуда
  Я лежал, казалось, что там идет туннель.
  26 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  27
  косой угол назад по ширине сейфа
  и безопасно выйти из паутины световых лучей. Это ап-
  Я предполагал, что туннель будет достаточно широким, чтобы в него можно было пропустить
  я пройду — я надеялся.
  Я поднялся на ноги, сбросил туфли
  и сорвал офицерскую шинель и
  туника под ним. Я взглянул на Вильгельмину в
  наплечная кобура под левой рукой, затем ее раздели
  кобуру тоже уберите. Нагнувшись, я подоткнул
  нижние части штанин до верха моих
  носки. Советские брюки невероятно широкие и есть
  был шанс, что штанины могли случайно соскользнуть
  Талли попала на путь одного из светил
  балки. Я заправил форменный галстук спереди.
  мою рубашку, затем снова упала на пол. я
  пропустил руку в туннель, проверил проход
  как мог, — затем глубоко вздохнул и
  вперед на животе. Если бы кто-то вошел в
  комнату, я был бы скомпрометирован и безоружен — я бы
  быть мертвым.
  Двигаюсь на локтях, держа голову
  в сложенном состоянии фонарик был настолько ограничен в своих возможностях.
  пройти так, что я мало что мог видеть из настоящей паутины
  огни. Верхняя половина моего тела была полностью
  в туннеле, и мои глаза были на одной линии с
  изгиб. Я медленно двинулся вперед, выкручивая скрещенные руки.
  и моя грудь вокруг луча света, который сделал
  угол. Я волочил за собой ноги и смотрел
  вдоль пола, чтобы убедиться, что я не задел
  путь одного из световых лучей, таким образом прерывая-
  поймать его и включить сигнализацию. Я остановился на минутку.
  во второй части туннеля, ловя
  мое дыхание — мои ноги и ступни очистились. Мой
  сгорбленные плечи начали сводить судорогой.
  Сделав еще один глубокий вдох, я просмотрел Интернет.
  27 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  28
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  лучей света еще раз, а затем двинулся вперед. я
  было видно отверстие в конце, где нет лучей света
  прошедший. Я рисковал всю дорогу, что пол
  не был чувствителен к давлению, и до сих пор было
  нет тревоги. Я продолжил идти вперед.
  Наконец я вышел. Я медленно встал, подметая
  карандаш мелькает в задней части хранилища.
  Световых лучей больше не было. Я сделал глубокий
  дыхание, поднимаюсь во весь рост, колени дрожат
  от напряжения мышц — и страха.
  В чулках я шагнул к картотеке.
  сети, открыл первую дверь и стал ждать. Это могло бы
  были тихой тревогой, но не было возможности
  рассказывать. Я начал свои поиски, проверяя время на
  Булова на моем запястье, как и я. Время бежало
  Короче говоря, через сорок пять минут будет смена
  в деталях охраны.
  Первые четыре ящика разочаровали.
  но я сфотографировал что-то из пятого
  ящик — планы нападения на советские атомные подводные лодки.
  морская пехота, действующая в Северной Атлантике. Они
  были постоянные приказы, но я понятия не имел, есть ли они
  окажется ценным или нет.
  Я подошел к шестому ящику и остановился у
  center — русское кодовое название на файлообменнике.
  вошёл в «Свет смерти». Я быстро просмотрел жир
  пачку документов, потом начал фотографировать
  каждая страница, каждая директива, каждая копия проекта.
  Даже с моими элементарными познаниями в науке, я
  могли понять, в чем дело, — русские ап-
  у родителей был какой-то лазер или другой высокопроизводительный
  система освещения напряженности, которую можно проецировать поперек
  большие расстояния и монтировался на борту
  три подводные лодки. Используя компьютерные связи, оружие
  цели были точными. Сканирование следующего
  28 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  29
  страница, когда я ее сфотографировал, оказалось, что там были
  ссылки на спутники. Это было подводное базирование?
  Интересно, спутниковое оружие охотника-убийцы?
  Я просмотрел оставшуюся пленку, затем снова
  наматываем, снимая пленку с •камеры. Этот
  была та часть, которая мне не нравилась. Я вставил пленку в
  крошечная трубка из нержавеющей стали размером с холодный
  капсулу, а затем сунул ее в рот. Инволюн-
  Я медленно стиснул зубы и проглотил
  Вздрагивая при мысли о поисковой системе,
  Я выкинул это из головы. Я начал поворачиваться и
  падаю на колени, чтобы проползти обратно
  туннель светового луча. Потом я заметил это — переключатель
  на стене рядом с картотеками слева от меня.
  На переключателе было написано «Система включена/Система выключена».
  Переключатель был включен.
  Я включил вспышку карандаша, корректируя свой слух.
  Сиальные очки, затем взглянул на часы: у меня было
  двадцать девять минут до конца. я перевернул стену
  переключатель, наблюдая за лучами света, как это делал я, — и
  они исчезли. Улыбка скользнула по моим губам, и я
  вышел из хранилища. По-прежнему не было ни тревоги, ни
  по крайней мере, ничего, что я мог слышать. Быстро заменил
  кобура моя, китель, шинель, моя
  туфли и шляпа. Я закрепил КГ-9 и камеру.
  эпоха в своих отсеках внутри папки в моей
  портфель и закрыл дело.
  Делая по лестнице две ступеньки за раз, я достиг
  по подиуму и направился к двери. Идентификатор
  смотрел, как я вошел — аварийного выключателя не было
  и, казалось бы, никакого трюка с замком. я коснулся
  дверь и открыл ее, повернувшись и сказав в
  комната, полная мертвецов, слишком громким голосом,
  «Убедитесь, что мне прислали полный отчет о
  изменения безопасности, которые я счел необходимыми — вы можете повторно
  29 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  30
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Подведите итоги своей работы, товарищи. "
  Я закрыл за собой дверь, увидев молодого
  офицер охраны приближается ко мне со стороны кор-
  нер, его лицо осветилось улыбкой облегчения. Затем вдруг
  улыбка исчезла, и я увидел, как его глаза смотрят вверх
  моя голова. Я посмотрел вверх. Горела красная лампочка,
  потому что — я проклинал свою глупость — я повернул
  сигнализация хранилища выключена.
  Мужчина в спешке направился ко мне. я щелкнул
  правое запястье, напрягая мышцы предплечья
  в то же время и уронил Хьюго, моего тонкого, как карандаш,
  стилет в мою правую ладонь. Под рукой я поднял
  крошечный нож вперед, лезвие слегка изгибается,
  сильно ударил в грудь советского офицера, когда
  пистолет из поясной кобуры попал ему в руку.
  Я побежал к нему, поймав мужчину, когда он
  упал на колени уже мертвый. Взглянув вверх
  туннель и никого не увидев, я вытащил Хьюго на свободу,
  вытер лезвие о шинель офицера и снова
  положил нож в ножны. После перетаскивания
  тело через зал и в сторону комнаты охраны,
  Я остановился, надеясь, что дверь придется открывать вручную.
  заперт изнутри.
  Дверь открылась, и я втащил офицера внутрь.
  скатился на подиум, затем закрылся
  снова открываю дверь. Я посмотрел на красный свет
  лампочка, все еще горящая, как маяк предательства для любого...
  тот, кто знал его значение. Взяв один из
  перчатки из кармана, чтобы защитить пальцы, я
  выкрутил лампочку наполовину из патрона, пока
  электрическое соединение прервано.
  Без молодого офицера в качестве моего официального гида я
  будет остановлен, возможно, допрошен. я думал
  радиопередатчика в моем портфеле. Через
  бетонные стены туннеля и вода
  30 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  НОВЫЙ
  31
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  дальше передатчик будет бесполезен.
  Я почувствовал, как у меня сжалась челюсть, когда я пошел по туннелю.
  моя шинель расстегнулась, чтобы можно было добраться
  Вильгельмина на долю секунды быстрее.
  31 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  Три
  Я достиг точки в туннеле, где он выровнялся
  выключенный. Я никого не видел, и теперь впереди меня
  была массивная стальная дверь, ведущая на корабль.
  дворовая территория. Как только я пройду через это, там будет
  длительный период уязвимости. Любой, кто
  мне хотелось посмотреть, как я прохожу по подиуму
  раньше увидел бы теперь, что я одинок, молодой
  офицер гвардии почему-то пропал. я ап-
  подошел к двери, прижал левую руку к
  Вильгельмина, затем подергала дверную ручку. Как и я
  закрыла за собой дверь, я остановилась, переключив
  вес моего портфеля якобы, но на самом деле звездный
  сейчас у пистолета-пулемета вооруженная охрана
  размещен в центре длинного подиума.
  Возможно, охранник ушел справить нужду.
  раньше, возможно, он просто опоздал на смену, но
  теперь, несмотря ни на что, там был охранник. Я переместил
  снова взял портфель под руку и пошел идти
  вперед, время от времени поглядывая под себя, чтобы не упустить
  от слишком пристального взгляда на охранника — он смотрел
  на меня. Три подводные лодки по-прежнему оставались в центре
  активность под подиумом, и, во всяком случае, это
  почти казалось, что сама активность возрослаcL
  Когда я подошел, охранник поднял свое оружие…
  33
  33 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  34
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  PPS M1943, узнаваемый по складному устройству.
  металлический приклад — его левая рука лежит перед
  длинный магазин на тридцать пять патронов. Наши глаза встретились. я
  остановился менее чем в шести футах от него.
  Он отдал честь, а затем сказал: «Я не вижу значка безопасности,
  Товарищ командир. Ваши документы, пожалуйста!" Я
  передал бумаги, и он взглянул на них,
  говоря: «Вроде бы они в порядке, но должно быть
  быть членом службы безопасности, сопровождающей
  вы, сэр. Я должен позвонить своему начальнику».
  Он все еще держал бумаги и начал поворачиваться.
  вокруг. Крепится к вертикальной металлической опорной балке a.
  в нескольких футах позади него я увидел пуговицу; его право
  рука покинула спусковую скобу ППС и начала
  двигаться к нему. Моя правая рука вспыхнула и
  средние костяшки пальцев ударились о основание
  нос охранника, врезавшись сломанной костью в
  мозг и мгновенно убивая его.
  Я протянул руку и схватил тело, так что если что-
  один смотрел, я надеюсь, их убедим
  этот человек внезапно заболел, и я просто
  пытаясь спасти его от падения с подиума. Как
  Я начал выводить охранника на поверхность.
  подиум, подо мной раздался крик. я
  взглянул вниз — второй охранник, на этот раз державший
  АК-47 смотрел на меня. Его глаза ясно
  высказал подозрение.
  «Стой, или я выстрелю!» он заказал.
  Я поднял мертвого охранника на руки, мои руки
  под его подмышками. Я крикнул: «Он вдруг
  начал падать.
  Я был всего лишь...
  Когда охранник подо мной поднял свой АК-47, чтобы выстрелить,
  Я толкнул труп по подиуму, прямо
  на вооруженного человека.
  Он отступил назад, чтобы избежать удара, его выстрел
  34 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  35
  веревка срывается с балок потолка высоко над головой
  моя голова, пули свистят, рикошетя
  одна из стальных опор. Вильгельмина уже была
  в правой руке, большой палец снимает предохранитель,
  мой палец на спусковом крючке начинает сжимать. Два выстрела,
  каждая пуля весом 115 гран с позолотой и металлической оболочкой.
  удар в верхнюю грудную полость ниже
  пуговица на воротнике мужчины, охранник спотыкается и падает.
  откинувшись назад, руки вытянуты, тело раскинуто.
  протягивая моток цепи на поверхности верфи
  ниже меня. Я побежал, сбрасывая правую руку.
  «Люгер» в карман шинели, затем
  роюсь в портфеле, достаю КГ-9
  и оба журнала. Я уронил портфель,
  наступая на него, чтобы раздавить радиопередатчик внутри-
  сторону, оторвав ручку портфеля
  встроена специальная скрытая камера. Я продолжил бежать,
  Вильгельмина снова в моей правой руке, KG-9 в моей.
  левый.
  Дверь в дальнем конце подиума распахнулась.
  быстро откройте, трое охранников встают рядом
  это наверху лестницы. Я выстрелил из обоих пистолетов, взяв
  первых двух мужчин, поймав третьего, когда он
  повернулся и начал закрывать дверь. Я достиг
  фута лестницы и начал брать их втроем.
  время. На полпути через него вошел еще один охранник.
  открытую дверь, и я один раз выстрелил из Люгера,
  попал охраннику с автоматом в живот. Он
  согнулся пополам, и я приземлился на лестницу.
  случай, позволив телу перевернуться через меня.
  Я заставил себя подняться на ноги и взобрался наверх.
  последняя оставшаяся лестница и к двери, перешагнув
  два тела и на открытое место. Ком-
  Паунд был жив с охраной. Я выстрелил в остальную часть
  магазин на восемь патронов в Вильгельмине в сторону
  35 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  36
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  ближайший отряд людей, затем побежал за
  Москва, сквозь гам шум ее мотора
  возвращение к жизни звучит почти красиво.
  Я бросил «Люгер» в карман своего великого…
  пальто, перекладываю КГ-9 в правый кулак и стреляю из него
  одной рукой, затвор рванул вперед, но
  магазин пуст, когда я выстрелил еще два по три патрона
  полуавтоматические очереди. Я выбросил пустой магазин.
  журнал мне в руку и сунул его в карман, протаранив
  Свежий журнал домой и закручивание засова
  затем снова начал стрелять. У Алисии был пистолет; это
  был еще один ППС. Она стреляла из него через
  короче, открой водительское окно, профессионально
  всплески.
  Моя левая рука схватила пистолет KG-9.
  цевье, моя правая рука работает на спусковом крючке, я
  побежал и выстрелил.
  Отряд охранников, возможно, полдюжины или
  более того, направлялся ко мне от ворот.
  Пистолет Алисии на мгновение перестал стрелять. я
  повернувшись, расставив ноги, к охранникам, КГ-9
  на высоте плеча 9-миллиметровые пули вылетают из
  дуло, охранники стреляют в ответ, пули свистят...
  кружился вокруг моей головы, один разрывал мое левое плечо.
  Я отшатнулся и упал на правое колено, но
  все еще стреляет. Из Москвы я слышал Алисию
  крича: «Поторопитесь, Ник, ради бога, поторопитесь!»
  Пистолет в ее руках снова взревел и
  еще больше охранников падали.
  Я снова побежал, шляпа исчезла, левая
  плечо окровавлено и болит, КГ-9 все еще плюется
  смерть от нескончаемых волн советской охраны. я
  доехал до Москвы, уже распахнулась задняя дверь-
  открылась, затем нырнула внутрь и крикнула девушке:
  36 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  37
  Машина качнулась назад, и без труда...
  пытаясь закрыть дверь, я скатился на пол,
  КГ-9 все еще стрелял через отверстие в
  преследуя охранников. Когда «Москва» резко остановилась
  из высокой скорости заднего хода я мог слышать звуки передач
  набирая скорость вперед. я добрался до тыла
  дверь закрылась и перевернулась на переднее сиденье,
  дал последнюю очередь из КГ-9, затем уронил
  пистолет на сиденье рядом со мной — пустой. я схватил
  подняла ППС, который использовала девушка, и продолжила стрельбу.
  «Запасные магазины, — кричала Алисия, — под
  сиденье!» Я полез под сиденье и обнаружил четыре загруженных
  запасные части, пробежал быструю, слишком длинную очередь через
  ППС и сбросил использованный магазин, захлопнув
  свежий домой, когда мы начали собирать вещи
  импульс, «Москва» катится к воротам.
  Фаланга стражников выстроилась на дыбы.
  преградили нам дорогу, и я приказал Алисии вести машину
  через них. Я чувствовал, как скрипят шестерни,
  слышу, как завывает двигатель, когда она переключается на пониженную передачу, и
  машина набрала скорость и начала въезжать в очередь
  вооруженных автоматами людей. Некоторые из них стреляли,
  другие упали, скатившись на землю, чтобы
  увернуться от встречного автомобиля.
  Стекло лобового стекла разбилось под
  воздействие бесчисленных слизней и ливня
  над нами посыпались шипоподобные осколки. Мои руки
  истекали кровью, и я взглянул на Алисию; ее левая
  щека была порезана. Я протаранил дуло ППС
  в окно и выстрелил, высунувшись из сиденья, мой
  тело наполовину вылетело из окна, когда машина проезжала мимо
  последний из стражников и в деревянную и
  Баррикада сетчатого забора. Дрожь от удара
  чуть не швырнул меня в окно, но потом
  машина мчалась вперед, забор треснул
  37 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  38
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  вокруг нас тянутся стальные ограждения.
  позади нас, образуя дождь искр, когда девушка
  подрезал колесо на резком правом повороте и выехал на
  асфальтированное шоссе.
  Зазвучали сирены, и вдалеке
  проходя через снесенные ворота комплекса
  позади нас я мог видеть несколько автомобилей и два
  броневики.
  Я высунулся из окна и выстрелил, ударив...
  врываясь в свет фар ближайшего
  преследователь. Автомобиль вылетел с дороги на стоянку
  деревьев, через несколько секунд превратившись в тускло-оранжевое пламя.
  мяч взлетает в небо.
  38 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ЧЕТЫРЕ
  Я откинулся назад и уставился на тускло-желтый
  свет покачивался в потолке каюты над моей головой.
  Небольшой прибрежный ледокол покачивало, но не
  неприятно так. Я думал о девушке, заставляя
  мои мысли о заплыве, который начнется снова через
  менее пятнадцати минут. Это началось с ее
  После того, как мы свернули с «Москвы», мы бесшумно пошли пешком.
  через лес к подземному убежищу ее
  люди отца копали именно для таких целей —
  побег от советских войск после диверсий.
  Мы ждали там, в темной и холодной норе
  лежал на земле два часа, даже не решаясь заговорить, а потом
  потом рискнул выйти и нашел путь относительно-
  всё ясно. Были тревожные моменты, ожидая этого.
  за камнем или прижатым к земле для
  небольшие советские пешие патрули проходили мимо нас, но мы бы
  добралась до береговой линии и до маленькой лодки, которую она
  отец использовал в своей профессии рыбака.
  Помогая ей расстегнуть эластичную повязку
  связывая ее грудь, мои руки снова отклонились
  к ее груди. Она сжала мои пальцы своими, чтобы
  держи мои руки там, и я развернул ее
  мои руки, прижимая ее ко мне. я бы уже
  снял с себя шинель и форменный китель
  39
  39 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  40
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  и в относительной теплоте каюты мой
  форменная рубашка была расстегнута. Я мог чувствовать
  тепло ее кожи на моей. Голубые глаза
  смотрели на меня почти застенчивым взглядом. Ее левая
  рука обвила мою шею, ее пальцы гладили мои волосы.
  Я поднял ее лицо и наклонился, чтобы коснуться ее губ.
  своим ртом. Было тепло, почти огонь,
  ее язык, как испуганный, метнулся к
  мои, когда мы целовались, мои руки лежали на ее боках напротив
  ее грудь и крепко прижал ее ко мне. я нарисовал ее
  к кровати в углу и облегчил ее
  осторожно, мои руки расстегивают пуговицы уни-
  форма брюк, которые она носила, мои пальцы касались
  против гладкости ее живота. я помог
  она стягивает брюки, а затем нелепое
  трусики с кружевной отделкой. Выйдя из своего собственного
  одежду, я лег рядом с ней на койку. Я мог бы
  почувствуй, как она накрывает нас грубым шерстяным одеялом
  когда я целовал впадинку ее горла, ее голову
  откинулся назад, из него донесся тихий стонущий звук.
  ее губы.
  Ее руки касались моей левой руки и рисовали...
  снимаем это. Я немного поборолся с ней, слушая ее шепот-
  по-русски: «Пожалуйста, Ник. .
  Мои пальцы
  коснулся треугольника волос и почувствовал
  влага. Было жарко, когда я проскользнул между ней
  бедра, холод воздуха на моей обнаженной спине
  контраст, который, казалось, только усиливал чувство
  приходит ко мне изнутри нее. Я снова поцеловал ее,
  пальцы моей правой руки теперь играют с
  соски ее груди, моя левая рука в маленькой
  ее спина выгнулась ко мне. Я мог чувствовать крошечный
  мышцы внутри нее движутся вокруг меня, чувствуй ее
  живот прижался ко мне.
  Я притянул ее вверх, мой рот прижался к
  40 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  41
  ее, ее тело прижалось к моему, огонь в
  я врываюсь в нее, ее ногти впиваются в мои
  голая спина, и я оттолкнул ее руки, погружаясь в воду
  в ее объятия. Она неоднократно шептала мое имя
  в моем левом ухе, пока мы лежали, ее короткое дыхание
  задыхается, моя левая рука опирается на поднимающуюся и
  падение ее груди.
  Потом она переоделась, пока я лежал и курил.
  ing, поразив меня, когда я увидел, как она появилась с полным
  голова с длинными темно-каштановыми волосами. Она повернулась полностью
  вокруг, словно моделируя для моего одобрения, затем
  с детской ухмылкой на лице дергала за волосы.
  Это был парик, и она бросила его мне со словами: «Чтобы
  скрыть тот факт, что я постригся. Теперь никто не будет
  когда-нибудь подозревай меня в том, что я твой водитель!»
  Глядя на парик и бросая его ей обратно, я
  спросил: «От контрабандиста духов?»
  «Иногда он привозит вещи по специальному заказу.
  — для своих постоянных клиентов. "
  Я засмеялся: «А насколько ты регулярен?»
  Она только улыбнулась, а затем сказала: «Я тебя кое-что исправлю…
  что-нибудь поесть».
  Она принесла тушеное мясо с неопознанным
  мясо, возможно, кролика, и мы ели его с темной
  хлеб, запивая его водкой.
  Я мог слышать ее сейчас на камбузе,
  звук передвигаемой посуды. Это было
  в каюте было тихо, пока я начал одеваться. Там
  оставалось еще больше десяти минут, прежде чем я успел
  уйти, затем минут двадцать или около того в воде и
  затем возвращение на подводную лодку и домой. я
  улыбнулся, думая о том, что скоро произойдет с
  еда, которую приготовила для меня девушка, — там еще было
  капсула из нержавеющей стали для извлечения.
  Когда я засунул Вильгельмину в плечевые ремни
  41 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  42
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  через мою спину и поднял верхнюю часть
  гидрокостюм, застегнув молнию до середины груди, я мог бы
  слышу, как Алисия выходит из кухни.
  — Тебе пора идти, так скоро?
  Я посмотрел на нее и улыбнулся: «Может быть, мы встретимся
  опять, - сказал я по-русски, зная, что, скорее всего,
  мы бы не стали.
  «Возможно», — согласилась она, ее голос был мягким, глаза
  отворачиваясь.
  «Давай», — сказал я, взяв ее руку в свою правую.
  руку, схватив рюкзак в левую руку. я
  помог ей надеть матросскую шинель на плечи
  когда мы поднялись наверх, воздух там холодный, сильный ветер
  снова начинает подниматься. Уже небо было светлое-
  э-э, тонкая розовая полоска на восточном горизонте
  вода и земля. Она помогла мне с баллоном с воздухом
  и я натянул ласты, и на этот раз
  перчатки тоже. Я взял у нее твердые частицы толщиной 9 мм для
  использовать в KG-9, затем я уставился на
  линия горизонта снова. Была темная фигура, движущаяся
  быстро по воде — советский патрульный катер.
  «Давай», — крикнула она мне. "Торопиться!"
  "А вы?" — спросил я, поднимая капюшон.
  моего гидрокостюма и ныряю под планширь, чтобы
  держитесь вне поля зрения лодки.
  «Если ты быстро уйдёшь, я смогу уговорить тебя уйти».
  это... они меня знают. "
  В моих мыслях пронеслось: униформа была
  за бортом, она даже сменила постель после нашего
  занятия любовью. Я слышал, как она передвигала посуду
  и, по-видимому, ни одна еда не выдаст
  был второй человек. "Все в порядке,"
  1
  прохрипел: «Но спустись сюда».
  Она упала на колени, и я обратил ее лицо к
  я, чувствуя, как ее губы жадно отвечают на мой поцелуй
  42 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  43
  ее. «Может быть, я увижу тебя снова», - улыбнулся я, затем
  натянул маску на мое лицо и проскользнул через
  правый планширь, на дальнем борту лодки от
  советский катер, вода ледяная. Я нашел
  мундштук для моего баллона с воздухом и покрутил ручку настройки
  воздушный поток и, взглянув мимо носа So-
  вьетнамский катер, сунул голову под воду, заставив-
  спускаюсь в темные воды, чтобы избежать
  резак. Я нажал кнопку компаса на запястье,
  диоды светятся по моему компасу
  и мысленно отмечаем это. Я резко порезал вправо и
  повернул на север и начал ровный ход через
  воду, поочередно то используя руки, то используя
  мои ноги, чтобы подтолкнуть меня, проверяя лицо моего
  следите за прошедшим временем. Уже сейчас USS
  Свобода должна была занять позицию и
  были бы сомнения среди тех, кто на борту
  знал о моем задании — начальник торпеды
  Комната, коммандер Бритвейт. Сомнения
  может быть связано с отсутствием радиопередачи,
  но я заранее предупредил капитана, что меня может не быть
  возможность безопасно осуществить передачу.
  Это была временная процедура; на случай, если это
  казалось невозможным встретиться с
  сабвуфера, я мог бы транслировать то, что я наблюдал за
  ручки и документы, которые я сфотографировал.
  Я перестал двигаться к поверхности и ступил…
  глотая воду, глядя на • низкие волны,
  обыскивая местность в поисках двух вещей: любых признаков
  Советский катер или любые признаки низколетящих самолетов
  оснащен гидролокатором для обнаружения подводной лодки. Там было
  ни один.
  Я начал погружаться обратно под поверхность, затем
  повернулся, и с высоты донесся слабый звук.
  Розовая линия горизонта, я отодвинул край
  43 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  44
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  капюшона гидрокостюма, чтобы лучше услышать, узнал
  звук — вертолет. Я нырнул под поверхность,
  еще раз проверяем пеленги компаса и заливаем
  на максимальной скорости, плывя к
  место встречи.
  Подняв глаза, я увидел призрачное сияние на
  вода течет ко мне, затем надо мной, затем
  назад. Единственный способ обнаружить мое присутствие
  в воде был с тепловым или инфракрасным датчиком
  оборудование — и даже тогда меня можно было бы принять за
  крупная рыба. Свет был прямо надо мной, и когда я
  посмотрел вверх, поверхность воды однажды сломалась,
  потом еще раз, потом в третий и четвертый раз — подводное плавание.
  верс крутится в воде; один из мужчин
  с мощным светом. Я отвел глаза, когда он сиял
  ко мне, увидел безумные жесты среди четырех ди-
  Затем Верс увидел, как они пошли за мной.
  Я повернулся в воде и поплыл дальше. Не было
  опасность привести их к подводной лодке. я
  подходил с одной из сторон, покрытых
  мониторы замкнутого телевидения, и если кто-то
  смотрел на монитор, увидел, что меня
  если его преследовать, будут отправлены американские водолазы. Но
  весь фокус, подумал я, оглядываясь назад, видя
  темные силуэты сквозь мутные воды, видя
  свет прожектора, следующий над головой, и
  свет позади меня должен был достичь суб-
  морской жив. Я взглянул на правое запястье в поисках
  компас снова взял пеленг, изменил направление и
  плавал ради своей жизни.
  Советские водолазы были свежи и набирали обороты.
  быстрый. Впереди, во мраке, я увидел
  очертания, темные на фоне светло-серой воды —
  США Свобода. Я двигался по воде
  44 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  45
  на одной линии с носовой частью и носовой камерой будет
  операционный.
  Внезапно дно океана покрылось другой водой.
  перегоревший желтый свет, поисковый или рабочий свет от
  Свобода. Я отвел от них взгляд, затем
  оглянувшись назад, увидел шесть темных фигур, идущих из
  подводная лодка, длинные грозные ружья
  в их руках.
  Я оглянулся — советские водолазы были
  все еще приближался, размахивая ножами. Я повернулся, слишком устал
  плавать, вытащив из кобуры водолазный нож
  привязан к моей правой икре.
  За мной выступил ближайший из водолазов, тот,
  со светом, сдерживаясь. Он провел пальцем по
  нож, но сопротивление воды замедлило его, и я
  нырнул обратно в воду. Он снова сделал пас
  нож, и я ударил его своим лезвием.
  Это было похоже на бой в замедленной съемке или в чане с
  грязь, сопротивление воды делает каждое движение обдуманным
  и телеграфируя свое направление. С третьей попытки мой
  нож зарублен на его правой руке. С моей левой
  рукой, я сорвал маску с его глаз, затем мою
  нож перерезал воздушный шланг. Произошел взрыв
  пузырьков кислорода, когда он отчаянно бросился к
  поверхность. Я оттолкнул другого дайвера с
  прожектор опускает свет и медленно опускается на
  дно океана и бросился на меня через воду. я
  поймал его правое запястье, заперев руку с ножом назад,
  затем вошел со своим ножом, но его левая рука
  поймал и мое запястье. Мы катались теперь в
  вода, погружаясь глубже ко дну океана. Мой
  легкие, мышцы, все болело. я сильно толкнул
  левой рукой к его правой руке, затем снова
  арендовал запястье и отвел кулак в сторону
  45 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  46
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  головы, но это был обман.
  Он начал опускать на меня руку с ножом.
  но отпустил правое запястье настолько, что я смог его вырвать
  свободен, мой нож глубоко врезался ему в пах, темная
  мазок крови затуманил воду вокруг нас, когда я
  пусть он уплывет, мой нож исчез, запертый в
  риктус мышц живота.
  Я повернулся, ожидая, что поддержу двух других.
  голыми руками, но водолазы американского корабля «Либерти»
  вокруг меня сейчас стреляют их ружья.
  зазубренные копья сверкнули в воде, один из
  Советские водолазы схватились за горло и обмякли
  в воде, когда копье пронзило его шею.
  Я взглянул вверх. Жуткий свет от вертолета
  все еще был над нами, поверхность воды бурлила
  над головой, из того, что я принял за пулемет
  огонь, но бесполезен против меня или людей из
  Свобода. Внезапно рана в моем левом плече
  что Алисия убралась и оделась, было
  болело, и я устал. Я направился к Либер-
  дайверы из США приближаются ко мне, один из
  они протягивают мне руку и помогают. Я дал
  показал ему большой палец вверх — и поплыл рядом с ним, чтобы…
  подойдите к люку шлюза, вспомнив затем
  раньше выплывать из торпедного аппарата, чтобы не допустить
  выдавая выход пузырей из воздушного шлюза
  люк. Сейчас мы были скомпрометированы, но скоро
  быть в море, а потом, возможно, подо льдом — радио
  передача Хоуку того, что я узнал, будет
  определить пункт назначения. И почему-то я почувствовал, что
  еще не собирался на длительный отдых.
  46 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ПЯТЬ
  Неприятная часть позади — нержавеющая сталь
  капсулу извлекли, и теперь я сидел, чувствуя
  внутри пусто, пью чашку горячего темного чая и
  потягивая «лечебный» виски. Офицерский
  салон был удобным, далеко не шикарным, но большинство
  главное теперь тихо. Было семь часов утра по корабельному времени.
  и между дежурствами.
  Я услышал шум, шарканье ног и
  повернулся. Это был капитан Бритвейт. «Мистер Картер…
  Я получил для тебя ответ на то закодированное сообщение, которое мы
  передано через спутник, когда вы поднялись на борт.
  Похоже, здесь нам предстоит развернуться».
  - Я не слежу за тобой, - сказал я, поднимая взгляд от
  виски, горит одна из моих сигарет с золотым наконечником
  в моем левом кулаке.
  «Я не имею в виду возвращение в Россию — расслабься…
  но рядом. Мы направляемся в Вардо, Норвегия;
  вам придется добираться на собственном транспорте из
  туда в Тронхейм. Норвежский агент будет иметь
  остальные ваши инструкции. Мы должны поддерживать освещение.
  таблетку, которую ты проглотил, и отвези ее в Лондон
  специальная доставка. Я получил копию передачи
  если хочешь увидеть это, иди в радиорубку.
  Твой босс сказал кодовое слово норвежца
  47
  47 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  48
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  агентом будет «Шимпанзе».
  Я повторил про себя кодовое слово. Шимпанзе?
  Как, черт возьми, подумал я, ты можешь незаметно встретить
  агент, которого вы никогда раньше не видели, со словом вроде
  Шимпанзе как сигнал распознавания.
  — Это все, что касается сообщения?
  — Примерно так, — протянул он. Он был новоангличанином.
  посадочный модуль, звуча так, как будто он должен был быть
  разнос омаров. «Контрзнак будет
  название твоего пистолета — Люгер?»
  Я понял, что имел в виду Хоук, и рассмеялся.
  громко — Вильгельмина. Он наконец-то обратил внимание
  после всех этих лет. "Где?" Я спросил.
  «У ступеней здания городской администрации
  послезавтра утром, около восьми
  их время. Это примерно сорок восемь часов с момента
  сейчас — дает вам много времени. Мы не ударим
  Вардо еще около девяти часов».
  «Хорошо», — прогудел я, глядя на виски.
  и выпивает его залпом. «Я догоню
  немного поспать. "
  «О, еще одна вещь — заметил какие-то обломки
  наверху, когда мы приблизились к береговой линии.
  Выглядел как маленький ледокол — дыра в корпусе
  ниже ватерлинии, достаточно большой, чтобы ездить на Фольксвагене.
  wagen до конца... извини.» Затем он встал и
  ушел.
  Я ударил кулаком по столу, обжигая
  себя от сигареты. Я мог чувствовать мышцы
  моя шея сжимается — Алисия! «Черт возьми!»
  Я встал и подошел к буфету
  где я оставил бутылку виски и налил
  другое стекло — это было гнилое дело. . .
  48 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  49
  Зима приближалась к Вардо – в семьдесят с лишним
  градусов северной широты зима была преобладающей
  время года. Примерно в десять часов выпал снегопад.
  часов с тех пор, как я вернулся на борт военного корабля США «Либерти»,
  корабельный метеорологический санитар, указывающий ан-
  область шин была протерта, и снега стало больше.
  приходить. Я не готовился к зимнему путешествию. В
  В Западной Германии была осень, и капитан
  разрешено выходить из судовых запасов постановлением
  Темно-синяя арктическая парка и свитер с круглым вырезом, а также
  с парой боевых ботинок и несколькими парами
  тяжелые носки. С этими и темно-синими хитовыми часами...
  кэп, меня высадила на берег в гавани небольшая лодка.
  Уже далеко в море белые стены льда могли
  виднеться вдалеке и над нами, как
  члены экипажа отвезли меня в доки, небо было
  тяжелое серое одеяло. Нет норвежского правительства
  транспорт был доступен из этого района, но
  Впереди передает по рации шкипер, командир Дыхание-
  Уэйт, договорился через местные власти о
  найди опытного гражданского пилота, который вытащит меня из
  Вардо и в Тронхейм. Было уже поздно
  полдень, и шторм все еще недалеко от моря
  и уже стемнело, я решил провести
  ночь в Вардо, затем выезд рано утром следующего дня.
  «Свобода» начнется, как только
  члены экипажа вернулись на резиновой лодке.
  Я пытался спать на борту «Либерти», но
  напряжение прошлой ночи, осознание того, что
  Алисия, которая рисковала своей жизнью, чтобы сохранить мне жизнь, была
  мертв, и возможности – почти безграничные – для
  новая российская система вооружения удерживала меня
  бодрствующий.
  Я стоял на причале с официозным видом.
  Сотрудник паспортного контроля с глупыми сценическими усами
  49 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  50
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  приближается. Я протер глаза и понял, что я
  не брился. В моих документах говорилось, что я американский учёный.
  специалист Аарон Шенфорд, дежуривший на авианосце США
  Эрти исследует образцы глубоководной бактериальной жизни
  в арктических водах; история для норвежца-
  официальные данные заключались в том, что мой брат внезапно был
  серьезно заболел и что он работал с Де-
  отдел образования и сам был размещен
  в Тронхейме.
  Встреча с сотрудником паспортного контроля
  прошло гладко. Они организовали размещение
  для меня в «Деревенской гостинице» — тихой гостинице, где я
  мог спокойно отдыхать в своем «горе», и с
  хорошая еда.
  Я кивнул в знак благодарности и направился к Шанксу.
  кобыла в отель. Я был предварительно зарегистрирован, поэтому все, что я
  нужно было проверить мой паспорт на стойке регистрации
  и войдите в систему. Я поднялся по лестнице на третий этаж и
  обнаружил, что у меня есть комната с видом на пристань — фото
  «Тереск в крайности», — подумал я, но теперь это было
  почти темно. Я позвал к столу, ударив...
  трубочный домашний телефон, спросил, есть ли у них обслуживание в номере.
  порок и обнаружили, что это не так. Я запер дверь, пошел
  спустился вниз и купил бутылку виски…
  единственный виски, который я смог найти — потом принес его
  обратно в комнату. Я вылил три пальца
  виски и нашел лед в ведре у себя в комнате. я
  бросил несколько круглых кубиков в стакан
  -и облил их янтарной жидкостью, затем
  выпил это.
  Я налил еще, добавил еще два кубика льда и
  снял с себя тяжелую верхнюю одежду и
  свитер с круглым вырезом, затем снял плечо
  кобуру из моего тела, вырывая Вильгельмину из
  кожу и на мгновение падает обратно на кровать.
  50 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  51
  мент. Я был измотан, но наклонился и снова
  передвинул боевые ботинки, швырнув их через
  комната. Я отстегнул Хьюго от правого предплечья,
  положил нож на тумбочку и взял
  стакан виски. Я изучил профиль
  Вильгельмина – я так много знал о ней: Каждая буква
  эта особенность его конструкции имела бы
  пометил его коллекционеру как принадлежащий одному из
  целых три десятка вариаций модели. Все сериалы
  все номера совпадают, кроме журнала —
  журнал с соответствующим серийным номером был
  надежно заперто. В моем бизнесе ты тоже проигрываешь
  много пистолетных магазинов.
  Я повертел пистолет в руке — Вильгельмина,
  Я так много знал о ней. Я положил пистолет,
  Алисия, я так мало знал. Пришел сон.
  51 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ШЕСТЬ
  Я счел пилота компетентным. С бурей
  фронт рикошетит назад сзади и тяжелый
  снег уже начинает падать, хотя взлетная полоса
  само по себе было достаточно ясным, я, по крайней мере, на это надеялся.
  Он был шведом по происхождению, жил в Норвегии.
  в течение последних двадцати лет и летая на
  Скандинавский полуостров за последнюю дюжину.
  Самолет представлял собой двухмоторный «Бичкрафт», датируемый
  примерно в то время, когда пилот Карл Бьорнблюм
  начали лететь, но как мы вырулили на финальный взлет
  Работа двигателя звучала успокаивающе ровно и
  почти полное отсутствие вибрации сигнализировало о
  рама тоже была добротной.
  Я проверил надежность ремня безопасности и наклонился.
  обратно, сделав мысленную пометку проверить время полета
  с пилотом, как только мы покинули небольшое поле.
  Взлет прошел безупречно, по крайней мере, насколько я
  мог сказать, что Бук резко накренился, когда очистился
  взлетно-посадочная полоса, кружащийся снег кажется каким-то
  тем легче, чем выше мы поднимаемся. я наблюдал за
  у окна, сидя за свободным креслом второго пилота.
  «Сколько времени должен занять полет?» Я спросил.
  «Меньше двух часов, мистер Картер», — пилот
  сказал через плечо, довольно приятно.
  53
  53 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  54
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Это невозможно — Тронхейм намного дальше
  чем это - если только у вас не спрятан реактивный двигатель
  по этой штуке. «Я выглянул в окно. Мы были
  направляясь почти точно на юг, но от кружащегося
  узор снега, теперь я мог видеть либо
  мы сами или ветер резко изменили ди-
  реакция. Я взглянул между сиденьями, пытаясь
  увидеть компас.
  Пилот, голос ровный, но акцент какой-то
  немного более восточное звучание, сказал: «Расслабьтесь, мистер.
  Картер. Мы не едем в Тронхейм — мы
  совершив небольшую поездку через границу в
  Советский Союз. "
  Я вскочил со своего места, вспомнил сиденье
  ремень, затем попробовал его разблокировать — он не сдвинулся с места.
  «Я сказал вам расслабиться, мистер Картер, этот ремень безопасности пристегнут».
  закрыт, чтобы остаться. И если ты освободишься от этого, я получу
  достаточно времени, чтобы пристрелить тебя из этого.
  протянул автоматический «Кольт правительственной модели» —
  от размера отверстия у дульного среза, по линии
  с моим лицом либо 9 мм, либо .38 Super.
  Бьёрнблюм взвел кольт и поставил его на место.
  на сиденье второго пилота рядом с ним. Мои глаза поплыли
  вплоть до защелки сиденья для регулировки
  положение назад и вперед. я щелкнул правой
  запястье, и Хьюго упал мне в руку. я разгреб
  тонкое лезвие поперек тканевого конца ремня безопасности,
  разрезая материал, а затем почти нырнул…
  моя правая рука роняла нож и шла
  для замка сиденья. Бьорнблюм начал двигаться.
  потянувшись к кольту, пока я работал над сиденьем
  защелку и удерживал ее, сиденье защелкнулось до упора...
  Уорд, отбросив от него пистолет. Самолет
  начал нырять, когда я прыгнул между
  сиденья, мои руки тянутся к горлу Бьёрнблюма, его
  54 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  55
  правая рука откидывается назад, в ней теперь пистолет, мой
  правая рука разрезает лезвие ножа руки
  сильно ударился о его предплечье, пистолет выстрелил
  в приборную панель, а затем упал со своего
  понять. Моя правая рука снова была свободна, и единственная
  единственное, что я смог схватить, это правое ухо Бьорнблюма. я
  обхватил его кулаком и сломал голову
  назад, просунув левую руку под основание
  нос пилота и отведение назад.
  Я отвел правую руку назад и ударил ее…
  палата, мои пальцы сжались в кулак, соединяя
  сильно ударил правым виском, затем потянул кулаком
  назад и снова резко вперед, нанося удары поперек
  его обнаженную челюсть и ударился головой об
  стекло пилотского окна. Я наклонился вперед…
  его глаза были широко раскрыты, уже начиная получать
  сухой, стеклянный вид смерти в них, и самолет
  несся вниз.
  ¯ Времени, как я понял, не было, земля
  приближаясь к двухмоторному Бичкрафту,
  неумолимо и смертельно. Я неловко проскользнул за
  органы второго пилота, их включение, сиденье — все
  путь вперед — неудобен для меня, мешает моему
  движение. Я начал пытаться поднять нос, но
  не дойдет — видимо, пуля в
  Панель управления нанесла больше вреда, чем я думал.
  Я снова попробовал поднять закрылки и медленно
  чувствовал, как они начинают реагировать. Но земля
  мчался слишком быстро, снег закрывал ветер...
  щиток быстрее, чем его успевают зачистить щетки стеклоочистителей
  прочь. Я чувствовал мышцы челюсти и шеи,
  мои плечи и руки напряглись под давлением
  конечно, толкнул меня обратно на кресло второго пилота,
  слишком напрягаюсь под давлением попыток отступить
  элементы управления. Я начал возвращать их,
  55 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  56
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  нос завелся, но поздно. Там был стенд
  сосны, заснеженные, прямо на пути
  двухмоторный Бук. Я снова взялся за штурвал,
  нос поднимается больше, но недостаточно. я мог слышать
  царапание ходовой части; пропеллеры были срезаны
  пробираясь сквозь деревья, как циркулярные пилы.
  Раздался громкий хруст, самолет
  дергается, подпрыгивает вверх, а затем резко падает вниз.
  сторожить. Мое тело швырнуло с сиденья, как ветер...
  щит рухнул вокруг меня. .
  Я открыл глаза, мое лицо было мокрым — от крови? я
  вытер глаза правой рукой, и оно кончилось
  спина со снегом, тающим на кончиках пальцев. Моя левая
  рука и плечо окоченели, но я мог двигаться.
  Я осторожно пошевелила пальцами ног, медленно согнула
  мышцы ног, медленно повернул голову, затем
  попробовал подтолкнуть себя. Спазм боли выстрел
  через мое плечо и левую сторону спины,
  но я сидел, моя одежда была покрыта белым
  рыхлые хлопья снега, солнце уже садится
  спуститься на горизонт. Это было всего лишь полдень
  — Удивительно, но мои часы все еще работали. Авто-
  формально я дотянулся до заимствованного G .1. парка
  и моя правая рука обхватила клетчатую
  ореховый приклад Вильгельмины и я порвали пистолет
  из промасленной кожи кобуры мой большой палец
  подметая предохранитель, указательный палец моей правой руки
  рука уперлась в боковую часть спусковой скобы.
  Я заставил себя подняться на ноги, у меня болела спина. я
  провел пальцами левой руки по моим волосам,
  снег падал с него и падал мне на лоб. я
  просканировал землю в поисках признаков самолета, мои глаза
  несётся к деревьям. Я вспомнил тогда и
  56 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  57
  направился к ним и уже, когда я приблизился к
  сосен, я мог видеть кусок одного из крыльев и
  сломанная лопасть гребного винта. Я вышел за рамки
  обломки приближаются к самому самолету, приходят воспоминания
  вернулся ко мне в мгновение ока, когда я приблизился к фюзеляжу.
  После аварии я что-то почуял, толкнул
  Я встаю с места, думая, что вот-вот произойдет
  был взрыв, затем споткнулся о деревья и
  упал на землю. Моя голова начала плавать
  снова, и я прислонился к стволу дерева, все еще глядя
  у обломков. Тогда я подошел к нему поближе, увидев
  разбитое лицо пилота, половина головы
  через лобовое стекло. Я ходил впереди
  носа самолета и борозды, которую он имел
  высеченные в земле, теперь частично заполненные
  снег.
  Я полез в дверь и осторожно забрался внутрь.
  полностью принюхиваясь к любым признакам паров бензина. я
  нашел Хьюго, наполовину спрятанного под моим чемоданом,
  все в салоне разбросано или разбито.
  Торопливо бросаю Хьюго в карман пиджака.
  и, выкинув чемодан через люк, я
  обыскал каюту в поисках чего-нибудь, что могло бы пригодиться.
  полный. Я нашел фонарик, хороший, один из
  Safariland Kel-lites---и коробочка европейских 9мм
  боеприпасы. Я проверил один из патронов, оказалось, что
  быть коррозионно-активным, но я уронил его в карман
  на всякий случай запасные патроны придут
  удобно — я всегда мог дать Вильгельмине мыло и
  промывка водой, если придется. Было немного конфет
  батончики и полулитровая бутылка ржаного виски. я
  взял и эти.
  Проверка карманов Бьорнблюма выявила
  удостоверение пилота и водительское удостоверение, маленькая карта
  57 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  58
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  с кружком вокруг места сразу за границей
  Советский Союз; швейцарский армейский нож и пачка
  Норвежская валюта. Я положил в карман все, кроме
  нож, который я открыл и вытер о свою
  пальто, затем нашел правую руку пилота и
  прижал большой палец к лезвию, выполняя
  то же самое с левой рукой. Осторожно, не
  запачкав край нержавеющего лезвия, я закрыл
  нож и завернул его в запасной носовой платок
  из кармана брюк. Если я выйду, рассуждал я,
  возможно, Интерпол мог бы дать ответ на этот вопрос.
  настоящая личность человека по отпечаткам — лицензии
  могли быть подделками.
  Я нашел Кольт и сделал его бесполезным, вытащив его.
  снимаем заглушку с пружины и выбрасываем ее
  окно. Я уронил пистолет на самую дальнюю спину
  сиденье и выпрыгнул в снег.
  Когда солнце зашло, было легко выбрать моего медведя.
  что-то — я пошел к нему, фонарик
  готов к темноте, чемодан под левой мышкой,
  Вильгельмина снова в своей кобуре. Я понял, что
  когда мы с Бьёрнблюмом не приземлились внутри советского
  Союза, русские непременно перешли бы *
  границу и начните искать. У меня не было другого выбора, кроме как
  направляйтесь на юг и запад, курс, который они знают
  Я бы последовал. Но если бы поисковый отряд был отправлен из
  Тронхейм, сотрудники норвежской разведки, я
  хотелось подойти к нему как можно ближе. Время было
  тратить. Если бы русские так стремились получить свое
  возьми меня за руку, они явно хотели поработать над чем-нибудь
  задержки, которые они могли бы превратить в противодействие союзников их
  новая система вооружения. Моя потеря не сделала бы
  много, но это, возможно, принесло бы им несколько
  часы, а может и день. Возможно, тоже посчитали
  58 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  С] [Д 88 ПП
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  59
  получив от меня информацию о том, что именно
  узнал, что я сфотографировал. Я продолжал
  пешком — я не мог себе позволить дать им
  шанс.
  59 из 218
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  СЕМЬ
  Я перевернулся, обнимая термос Space.
  Одеяло вокруг меня. Они почти ничего не стоят,
  занял чуть больше места, чем упаковка
  сигареты и не раз согревали меня
  в прошлом. Восход солнца был серым пятном, и
  снег все еще падал. Я использовал преимущество Хьюго, чтобы
  отрежьте сосновые луки, чтобы построить укрытие, как только оно
  казалось бессмысленным продолжать путь на холоде и
  тьма. Потом я надел дополнительный свитер из
  мой чемодан и съел все конфеты, кроме одной
  батончиков и большую часть ржаного виски, заставляя себя
  спи, Вильгельмина под одеялом в кармане
  моей парки, кнопки на кармане открыты для
  мгновенный доступ. В течение короткого дня после
  крушения и долгой ночи, не было
  звуки советского или норвежского поискового пар-
  ты. Но теперь над нами низко двигались вертолеты.
  небо, сигнализируя, скорее всего, об охоте и убийстве
  эти из Советов.
  Я сложил космическое одеяло и засунул его в карман.
  карман, схватившись за ручку чемодана
  левая рука, приклад Вильгельмины в правой, старт-
  собираюсь бежать. Оглядываясь назад сквозь водоворот,
  В снегу я мог видеть очертания свинцовой рубки.
  61
  61 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  62
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  пер, слышишь жужжание лопастей винта громче,
  почувствуй повышенную силу жалящего снега
  против моего лица. Я развернулся на пятках, уронив
  чемодан, переведя Люгер в двуручное положение.
  удерживайте, мушка опустится в заднюю выемку
  и мой палец начал сжимать — я не мог пере-
  запустить их.
  Был мегафон, над ним кричал голос:
  плохо слышно, но женский голос. я обошел
  мой палец на мгновение от спускового крючка,
  вертолет теперь, возможно, в двадцати ярдах, зависает...
  инж. Голос говорил: «Ник Картер…
  Это
  Ильза Густавсен из норвежской разведки. . . . Мы
  искал тебя всю ночь.
  кодовое слово Вильгельмина. Это Ильза Густавсен из
  Норвежская разведка. . Я встал и помахал
  пистолет в моей правой руке медленно вперед и назад
  по воздуху, указывая левой рукой на
  вертолет на посадку. Когда он начал спускаться, я снова
  член, чтобы дышать.
  Снег под нами, казалось, помогал смягчить
  звук лопастей несущего винта при низкой скорости вертолета
  над снегом светловолосая зеленоглазая девушка
  Рядом со мной тепло, глядя на мятно-зеленые лыжи
  парка. Я смотрел на ее губы, а не слушал
  к словам, которые она говорила, и, наконец, я заметил
  она замолчала, затем я услышал, как она сказала:
  Картер, ты не выглядишь так, будто тебя слу-
  прислушивается ко мне. Неужели мой английский настолько плох?»
  «Мне очень жаль», — улыбнулась я. «Зовите меня Ник, пожалуйста. Я…
  Я просто думал о чем-то другом.» Затем я солгал.
  «Я думал, как мне повезло, что вы, люди,
  произошло одновременно с вами. Было бы
  62 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  НОВЫЙ
  63
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  долгая прогулка до Тронхейма — слишком долгая».
  «Мы не просто так сложились, Ник», — сказала женщина.
  сказал Ан. «Когда ты не пришел вчера вечером, мы как-
  предположил, что это что-то с русскими тоже
  это или авария. И с холодом мы понятия не имели
  как долго ты проживешь в условиях холода
  температуры. И сейчас есть большая срочность,
  слишком. У меня есть приказ лететь прямо к месту убежища.
  мнение профессора Густавуса Гельтнера. "
  «Гельтнер?» Я спросил. «Разве он не был американским учёным
  который ушел, потому что чувствовал, что его работу ставят под угрозу
  военное использование, а затем возвращено в Швецию?»
  «Это была Норвегия», — сказала мне Ильза. «Он был кон-
  убежденный пацифист, родившийся здесь, но эмигрировавший в
  США перед войной с нацистами — он
  тогда был еще мальчиком. Стал одним из ваших лучших ре-
  найдите специалистов в… это у меня здесь…» Она проконсультировалась
  маленький блокнот, взятый из абсурдно большого
  черная кожаная сумочка. «Да», сказала она рассеянно.
  «Исследование пучков частиц. Он так далеко продвинулся в
  поле, ваша организация AX сообщила, что он
  единственный человек, который мог бы понять суть применения
  для новой советской системы вооружений, которую вы
  покрытый. У меня есть копии некоторых ключевых исследований.
  проекты, в которых он участвовал до своего ухода.
  Мистер Хоук сказал мне, что вы, вероятно, сможете дать Про-
  Фессор Гельтнер примерно представляет, какие у тебя планы.
  сфотографировано, обработано».
  «Мистер Хоук?» — спросил я, подняв бровь. "Так,
  что? Пытаемся уговорить Гельтнера помочь, затем
  верните его, чтобы он посмотрел мой фильм после того, как он про-
  прекращено, чтобы он мог рассказать нам, что задумали Советы
  «Если он не захочет сотрудничать, я арестую
  его, — сказала Ильза. — Он гражданин Норвегии и
  63 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  64
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  подчиняется нашим законам. Существует достаточно оснований, чтобы
  полагают, что советская разведывательная сеть могла бы поддержать
  позу Гельтнера посоветуются, чтобы я мог арестовать
  Гельтнеру поместить его под охрану. "
  «О, держу пари, что ему это понравится», — сказал я, зажигая
  одну из моих сигарет с золотым наконечником и предлагаю одну
  ей.
  Она улыбнулась и сверкнула такими белыми зубами, что я понял, что она
  не курил. Я попробовал поместить лицо Гельтнера с
  новостные статьи несколькими годами ранее, но не смог. я
  вместо этого повернулся и увидел слабую тень
  вертолет, когда мы мчались по снегу под нами.
  Белые хлопья перестали падать, и солнце…
  холодный и серо-желтый — старался изо всех сил. Дрожь-
  все еще в своей тяжелой парке и двух свитерах, я понял...
  решил, что солнце ведет проигрышную битву.
  64 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ВОСЕМЬ
  Когда мы приехали в Тронхейм, я принял душ и
  переоделся в более подходящую тяжелую одежду Хоука
  послал за мной из моих вещей. До
  сев в заправленный вертолет, мы поели. Отель
  шеф-повар, видимо, привык к американцам и
  Официант принял мой заказ на стейк, два яйца, солнце...
  найсайд вверх и поджаренный картофель, даже не
  моргнув глазом. •Он даже знал, что такое гашиш
  поджаренный картофель был. Несколько ломтиков тостов и
  выпив более полудюжины чашек кофе, я почувствовал
  снова маргинально человек. Нас отвезла служебная машина
  на вертолетную площадку, и специальное оборудование Ильзы было доставлено
  на борту вертолета готов портативный коротковолновый
  комплект, два 9-мм пистолета-пулемета УЗИ и запаска.
  журналы, продовольственный запас на несколько дней, если
  вертолет должен был зайти, а также подробные карты
  Район, где жил Гельтнер.
  Когда Ильза находится за штурвалом машины, она
  был хорошим пилотом вертолета, летал так, как будто
  были так же естественны, как дыхание — я изучал
  карты, отслеживающие наше положение. Не было никакого
  о снеге здесь можно говорить, и то немногое, что там было
  собрались вдоль скалистых утесов, коричневые и
  тускло-зеленая листва под нами, относительно лишенная каких-либо
  65
  65 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  66
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  признаки зимы. Гельтнер жил в отреставрированном средневековом доме.
  Замок Эвал, в отдаленном предгорье недалеко от
  горы, проходящие через центр Норвегии,
  как позвоночник, сам замок практически на краю
  длинный фьорд. Не было ни телефона, ни другого выхода
  добраться до него, чем прилететь или плыть на лодке. Быть-
  В связи с сезоном использование лодки было бы
  опасно и слишком медленно. Из-за местности,
  Самолеты также были исключены - таким образом,
  вертолет.
  Солнце стояло низко над горизонтом, ранняя ночь...
  Приближалась осень, когда мы кружили вдоль берега
  fjordmd Зеленые глаза Ильзы всматривались в призрачную
  площадка для подходящего места для приземления. Когда она
  нашла один, она показала мне большой палец вверх,
  затем указал вниз и влево от меня. Я посмотрел
  куда она указывала и кивнула головой
  соглашение. Это уже становилось все более сложным.
  трудно что-либо увидеть на земле, и я этого не сделал
  завидую тому, что она приземлилась. Внезапно мы начали
  падение, и спуск стал прерывистым.
  «Воздушный поток — вероятно, из фьорда», — сказала она.
  - отчаянно кричал. маневрирование -контролем.
  «Мне придется снизиться над фьордом…
  подожди."
  Она снова подняла вертолет и свернула в сторону.
  резко вылетел из темноты воды. я мог чувствовать
  силу ветра и почувствовать машину Ильзы
  пилотируемый, борющийся с ним, падающий вниз, проносящийся прямо-
  лететь над водой и, возможно, планируя приземлиться
  в двадцати пяти ярдах от берега фьорда. я
  наполовину вышел из вертолета, лопасти несущего винта
  уже замедляюсь над моей головой, но хаотично
  потому что они ловились на ветру. Впереди,
  Четверть мили в темноте была темнее, глубже
  66 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  чернота — замок, нависающий высоко в ночи
  небо.
  Нам потребовалось несколько минут, чтобы привязать
  вертолет из-за ветра и по моему предложению
  мы сняли крышку масляного фильтра. Если бы кто-то захотел
  украдут вертолет, они доберутся лишь до тех пор, пока
  давление масла резко упало, масло разбрызгалось
  двигатель и загорелся от жары
  блокировать. Завернув шапку в старую тряпку, мы спрятали
  это у ствола необычно корявого дерева, которое
  можно было бы легко идентифицировать, а затем догнать наших
  начались дела в замке.
  Было холодно, сильный ветер дул со стороны
  на север, и Ильза шла рядом со мной, дрожа
  плохо. Лыжная парка, которую она носила, с поднятым капюшоном.
  лицо и волосы придавали ей нежную, почти маленькую
  девочка, посмотри. Я обнял ее за плечи и
  она не ушла.
  Когда мы подошли к замку, периметр
  его форма стала более выраженной. Это было высоко
  окруженный стеной, с чем-то, казалось, неповрежденным в бою.
  идущие по верхней поверхности, головки
  горгулий и грифонов, украшающих дальние углы
  и бегом шеренгой над входом. Факел
  держателей по обе стороны от входа не было
  оснащен фонариками, поэтому я использовал Кел-Лайт, который я освободил-
  пришел от Бьорнблюма, чтобы вести нас. Была определенность
  ночное падение в десяти ярдах от замка, указывая туда
  когда-то это был ров и растительность – теперь все, кроме
  мертв для сезона - торчит под странными углами
  по бокам грубого, но прочного на вид деревянного
  дамба, от нее бегут цепи на сорок пять
  градусные углы и в стены замка.
  Мы ступили на деревянную мостовую, Ильза с
  ее правая рука в кармане. У нее там был пистолет,
  67 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  68
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я заметил раньше. Когда мы пересекли разводной мост, я
  прижал левую руку к успокаивающей массе
  Вильгельмина.
  Перед нами маячили массивные деревянные двери,
  в обрамлении чего-то похожего на железнодорожные костыли.
  размерные болты для армирования; были кольца-
  формы ручки в центре, но никаких признаков
  молоток или звонок. Мы остановились у дверей, девочка
  нервно посмотрев на меня, я оглянулся,
  над дверями и с обеих сторон и ничего не увидел-
  инж.
  Пожав плечами, я взял левый кулак и
  постучал в ближайшую из двух дверей, крикнул:
  по-норвежски: «Привет в доме. Привет в доме».
  дом
  Ветер завывал и девушка подошла ближе
  мне, но не от холода, рассуждал я. Это было
  смешно, замок, воющий ветер, перерыв-
  палатка луна, иначе полная темнота. Согласно
  насколько я понял, Ильза Густавсен была одной из
  Лучшие агенты норвежской разведки
  Тай, Норвегия – жизненно важное и чрезвычайно жизнеспособное звено в
  НАТО. Она обращалась с вертолетом с трудом.
  мастерство помощника и пистолет в правом кармане
  ее парка не была для показа». Но были некоторые
  вещи, которые проникли в прочность, проникли вглубь
  под кожей. Как будто окружающая среда принимала
  намеки на наши страхи, туман начал скатываться
  фьорд, убивающая сырость, взгляд в
  глаза девушки обращаются от опасения к чему-то
  рядом с террором.
  Я снова постучал в двери, крича громче:
  «Профессор Гельтнер, откройте двери!»
  Внезапно, как будто меня кто-то ждал
  кричать еще раз от ужаса ночи
  68 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  69
  чтобы быть достаточно большим, дверь справа от меня
  открылся под моим кулаком, внутрь, скрипя, потому что
  петли нуждаются в смазке.
  Старуха с седыми волосами, собранными в пучок,
  шаль на плечах ее черного платья и
  белый фартук вокруг ее талии стоял в
  дверной проем. Она носила очки в проволочной оправе и
  выпуклый нос, ее голос звучал скрипучим, когда она
  сказал: «Да, ты стучался?»
  - Ох, - простонал я, поворачиваясь и глядя в сторону.
  мгновение, а затем сказал ей по-норвежски: «Да.
  — мы стучались. Меня зовут Ник Картер, это
  Ильза Густавсен, представительница Нор-
  Веганское правительство. Я представитель компании
  Правительство Соединенных Штатов. прошу прощения за опоздание
  час, но у нас дела с профессором Гельтнером,
  дело первостепенной важности».
  «Профессор сейчас работает в своей лаборатории.
  и не хочет, чтобы его беспокоили», — женщина
  - пропел, улыбаясь Ильзе, потом мне, - но он бы хотел
  ты присоединишься к нему за ужином сегодня в восемь часов...
  если только вы оба не слишком устали от поездки».
  Я почувствовал, как Ильза начала двигаться, что-то сказать, и я
  крепко сжал ее, улыбаясь старухе в
  дверь и говоря: «Это было бы превосходно…
  дайте нам с мисс Густавсен немного времени
  освежись, если можно».
  Женщина улыбнулась и отошла в сторону, жестикулируя.
  руками, чтобы мы вошли. Я последовал за Ильзой.
  внутрь, через темный коридор, широкий и с высокими потолками.
  зажженный, освещенный фонарем на батарейках, старый
  женщина несла, ее желтый свет отбрасывал странный свет
  тени меня и Ильзы на влажном камне
  стены. Там была еще одна пара двойных дверей, идентичная
  первым, и женщина открыла их и
  69 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  70
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  отошла в сторону, чтобы мы могли пройти мимо нее, коридор
  теперь залит сильным лучом белого света. Ильза
  все еще впереди меня, я последовал за ней на свет. Суд-
  плотнее, резче по контрасту с темным подъездом
  между массивными деревянными дверями мы находились в
  огромный средневековый зал, потолочные опоры
  высоко над нашими головами, в глубокой тени, массивный
  возможно, люстры, свисающие на тяжелых цепях
  всего двенадцать футов над полом. Ремонт потолка-
  освещение было нехарактерным, голые лампочки горели в помещении.
  боковые большие тонированные стекла, чашеобразные корпуса с
  когда-то укрывал открытое пламя.
  Девушка теперь была рядом со мной, и мы продолжили движение вперед.
  На дальней стене над огромным камнем висел
  очаг был аутентичным на вид средневековым
  мечи, скрещенные и под нагрудником, все это
  потускневший, но все еще каким-то образом отражающий сияние
  свет и бросается в глаза. Поддавшись импульсу, я
  направился к очагу, сказав через плечо
  по-норвежски старухе: «Я бы хотел
  присмотритесь к мечам — оружию всех видов
  очаруй меня».
  Не дожидаясь ответа, я пошел дальше.
  к очагу, мои глаза сканируют камень
  пол, восточный ковер, когда я проходил по нему, затем сканировал-
  ning основание самого очага. Но я бы уже
  увидел то, что искал — ковер был покрыт ковром.
  по краям покрыты серовато-черными волосками,
  вид норвежского элкхаунда или с аналогичной шерстью
  собака линяла, такое существо и останется
  в ковре, независимо от того, насколько хорошо он был очищен.
  собака могла умереть, находясь вдали от дома
  ветеринара или женщина, очевидно, были
  ожидая нас. Я повернулся и посмотрел на нее, Ильза стояла
  70 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  71
  примерно на полпути между нами. Как-то так, как я
  начал медленно идти обратно через комнату, принимая
  держа руку Ильзы, я думал, что не буду слишком
  ужасно голоден до ужина, который ждет нас в
  восемь — матовое стекло мне не нравилось. . .
  Остальная часть замка, когда мы проходили через него,
  наши комнаты казались сравнительно хорошо освещенными, только
  коридоры темные и похожие на темницу.
  «Это комната молодой леди», — сказала женщина.
  мы остановились перед внушительной деревянной дверью.
  И когда она открыла дверь, я заметил, что там нет
  Замок виден снаружи.
  «Выглядит прекрасно», — сказал я. «А как насчет моего?»
  «Да, конечно, сэр». Женщина побежала дальше
  вперед на несколько ярдов, остановившись перед таким же
  дверной проем и открытие двери.
  Я заглянул внутрь. Люстра уже горела,
  кровать более чем двуспальная, мебель антикварная
  и перенасыщенный.
  «Какая красивая комната», — прокомментировал я.
  Старуха улыбнулась, а затем сказала: «Профессор
  Гельтнер предпочитает одеваться к ужину. Я уверен, что--
  вещь можно найти для барышни, и г-н.
  Картер, один из наборов отца профессора Гельтнера.
  вечерняя одежда, вероятно, подойдет».
  что женщина развернулась и ушла. я
  посмотрел ей вслед, пожал плечами и
  повернулся, чтобы войти в комнату, Ильза была рядом со мной.
  — Ник, что здесь происходит? Я не…
  — Я тоже, — оборвал я ее. «Проверьте эти кон-
  закрывая двери в свою комнату, откройте их и
  затем заприте свою комнату изнутри, если сможете. Больной
  будь здесь, я не позволю тебе уйти из виду».
  Ильза была явно напугана, но с пистолетом в руке
  71 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  72
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  правую руку, она направилась к соседнему
  двери, почти не колебался и открыл их, затем про-
  ушла в свою комнату.
  Я продолжал смотреть на девушку через открытые двери, пока
  она работала над тем, чтобы запереть дверь своей комнаты, затем, когда она
  начал возвращаться в свою комнату, я
  подошел к окнам. Они открылись как
  Французские двери, на маленьких ручках с медными ручками,
  Само стекло свинцовое и старое, но в идеальном состоянии.
  Внезапно девушка оказалась рядом со мной, ее голос звучал...
  Динь, сдерживая себя, прошептала: «Ник, почему
  они нас ждут? Что происходит?"
  Я посмотрел на нее сверху вниз, зажигая один из своих золотых…
  сигареты с наконечниками. «Я не знаю, но я думаю, что мы
  должен подыгрывать, что бы это ни было, до ужина в
  восемь — тогда, возможно, мы узнаем. Если Гельтнер не
  вот тогда мы можем начать неприятности, но почему-то я
  не думай, что это все. Если бы они хотели попробовать для нас,
  снаружи было бы проще. Если бы они были
  наблюдая за нами, они знают, что мы вывели из строя вертолет.
  вертолет."
  «Но тогда они смогут найти масляную крышку!»
  «Нет», - сказал я тихо, затем полез в карман.
  из моей куртки, извлекая чистый белый квадрат тряпки,
  закреплен вокруг масляной крышки. «Я закопал камень в…
  вместо. "
  «Если они не хотят нас убивать, что тогда?»
  Она посмотрела на меня, и я посмотрел ей в глаза.
  мгновение, не отвечая, а затем сказал: «Может быть,
  ничего страшного — Гельтнер, возможно, видел вертолет.
  коптер на первом заходе на посадку и ожидаемом заходе
  иторы, возможно, намеренно заставили нас ждать снаружи.
  ли, может быть, кто-то здесь экстрасенс.
  «Вы не…
  — Нет, боюсь, что нет… КГБ, наверное, но
  72 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  НОВЫЙ
  73
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  что они делают, я не понимаю».
  «Я не знаю почему», сказала девушка, наклоняясь ближе.
  к моей груди. «Я не знаю, почему это место беспокоит
  я так. Я боюсь, Ник, очень боюсь».
  «У всех нас есть слабости», — улыбнулся я, поворачиваясь.
  ее подбородок и смотрит ей в глаза, затем наклоняется
  Подошел к ней и поцеловал ее в губы. Ее губы ощутили вкус
  что-то вроде чего-то, что я не мог описать, пока что странно
  навязчиво знакомый — сдержанный, но жаждущий. Как и я
  обнял ее, я услышал, как она вздохнула
  тяжело вздохнул.
  Я услышал ее шепот: «Ты собираешься
  займись со мной любовью, Ник, или просто продолжай целовать
  «Разве я не могу сделать и то, и другое?»
  "Не могли бы вы?"
  «Я покажу тебе», — сказал я, идя с ней к
  кровать. Мы сели на его край, и я взглянул на
  мои часы. Было едва пять часов, а это значит больше
  чем три часа до ужина с Гельтнером.
  — Я сейчас вернусь, — сказал я, вставая и направляясь к…
  подогнать дверь и запереть ее. Если бы были
  микрофоны или скрытые камеры в комнате, я
  надеялся, что сотрудники КГБ получат удовольствие. я
  снял с меня утепленную парку, а затем
  плечевой пояс с Вильгельминой. я вытащил пистолет
  из кожи, бросил кобуру на
  мягкое кресло, затем направился к
  кровать.
  Я улыбнулась Ильзе, откидывая кровать, экс-
  аминирование подушек и простыней для иголок или чего-то еще
  дело хуже. Я поставил Вильгельмину на подставку рядом
  левую сторону кровати, затем обернулся. Ильза
  стоял там без нефритовой парки и
  тяжелый свитер с высоким воротником; мушка на ее штанах была
  73 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  74
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  открылись, ее ботинки слетели. Я наклонился к ней, моя
  левая рука движется через правое плечо и вверх
  сбоку ее шеи, останавливаясь там, мои пальцы
  Распростерся в ее волосах и мой большой палец по бокам
  ее щека. Она не двигалась, и я мог видеть кое-что…
  кроме страха в зеленых глазах. Был пожар
  горю в очаге и не смотря на накладные расходы
  В свете люстры я мог видеть блеск
  пламя в ее глазах. Я мог видеть там что-то еще,
  тоже, и я закрыл глаза, наклонился и
  поцеловал ее. Моя правая рука расстегнула застежки на
  спинку лифчика, и она наклонилась ко мне ближе, выгнув
  ее плечи вперед, лямки соскользнули вниз,
  моя правая рука массирует тепло ее левой руки
  грудь. Мы откинулись на кровать, и я
  протянул руку к ее трусикам, ощущая
  там тепло. Я начал двигать рукой, но почувствовал
  ее руки на мне и она держит пальцы там, где
  они грубее двигали моей рукой по ее телу
  чем я бы передвинул его сам.
  После долгого времени тихих стонов, иногда
  из нее исходят мурлыкающие звуки, ее глаза закрыты,
  веки трепещут. Когда я сильнее двигал пальцами
  против нее, ее руки оторвались от моей руки,
  и почти с чувством отчаяния я почувствовал
  ее руки застегивают ремень и молнию на моем
  штаны, затем стягиваю штаны на бедра.
  Я помог ей, а затем все время задвигал ей штаны.
  вниз, позволяя ей освободить одну ногу, чтобы я мог
  кончи между ее бедрами. Она уже была влажной
  когда я скользнул в нее, мышцы ее ягодиц...
  сжимается, ее таз движется подо мной. я поцеловал
  снова ее — было что-то в том, как она
  попробовал, что вызвало у меня привыкание. .
  74 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДЕВЯТЬ
  Потом мы уснули, инстинктивная тревога проснулась.
  встречает меня в семь пятнадцать. Я дал девушке отдохнуть немного
  несколько мгновений дольше и обнаженный, я встал и пошел
  через зал к запертой двери ее объявления.
  присоединение к комнате. В правом кулаке у меня была Вильгельмина,
  открыл дверь и отступил назад, затем пошел
  через, заметив причину маленького коридора
  и двойные двери — рядом была большая ванна.
  между двумя комнатами. Я вошел в ванную.
  Он был хорошо оборудован, современный цельный душ.
  со стеклянными входными дверями, современной раковиной и туалетом. я
  проверил последний, потянул за ручку и был повторно
  заверил, что сантехника не только хорошо выглядит
  но, похоже, сработало. Затем я прошел в
  Комната Ильзы. На кровати был долгий белый вечер
  платье, похожее на шелк. Рядом с ним был длинный белый
  поскользнулся, а на полу — пара белых шелковых туфель.
  Рядом с платьем, разложенным для Ильзы, было темно-синее платье.
  смокинг, широкие лацканы, черный галстук-бабочка и сперма-
  бербунд и белая строгая рубашка.
  Я услышал позади себя шум и развернулся, упав
  присела, морда Вильгельмины потянулась
  к двойным смежным дверям, но это было
  Ильза, покрывало с кровати в моей комнате завернуто
  75
  75 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  76
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  вокруг нее, прикрывая ее, но все же каким-то образом про-
  звательный взгляд: «Что это?» сказала она, жестикулируя-
  тянусь к одежде на кровати.
  «Думаю, Гельтнер действительно одевается к ужину».
  "Должны ли мы?" она спросила.
  Я посмотрел на смокинг. Оно было старое, лет три-
  связи, подумал я, наверное, как у служанки
  сказал, принадлежит отцу Гельтнера. «Конечно, почему бы и нет»
  Я вздохнул. «Ванная между комнатами — у вас есть
  если хочешь, сначала это, но дай мне пару минут,
  слишком. "
  «Не могли бы вы, ааа… е» Она улыбнулась и повернулась к…
  подойдите к ванной.
  «Душ? Наверное, есть небольшой водонагреватель.
  — старое здание вроде этого. Думаю, нам придется со-
  служить."
  Она начала смеяться, нервным смехом, как у
  невинная молодая девушка. Я подошел к ней и
  легонько поцеловал ее, не смея задержаться. Я мог бы
  чувствую, как мой рот поднимается в улыбке, затем немного
  слишком сильно, я сломал ей левую руку по спине
  закончил и прохрипел: «Продолжай, я буду с тобой через секунду».
  да."
  Я слышал, как в душе журчит вода, пока я
  обошел вокруг и еще раз проверил двери. я не сделал
  нравится мысль, что кто-то проник в Ильзу
  комнату, пока мы спали, несмотря на то, что она
  закрутил его. Я подтолкнул стул под дверные ручки
  обе комнаты, не ожидая, что стул вообще остановится.
  один, но хотя бы поднимите шум и дайте мне
  несколько секунд предупреждают, что кто-то входит.
  Я завернул Вильгельмину в полотенце, чтобы охранять
  отделка от конденсации влаги в ванне-
  комнате, затем побрился, слушая, как Ильза напевает,
  вода плескалась вокруг нее. я залез в
  76 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  77
  потом приму с ней душ, умоюсь, позволю ей
  вымываю спину, думая, что она мне начинает нравиться
  больше, чем мне следовало бы. Вода была еще горячая, и мы
  постояли мгновение, заключённые в объятиях друг друга
  и я снова поцеловал ее.
  «Ник, — прошептала она, — что-то происходит
  — Я имею в виду нас?»
  Я посмотрел на нее, слегка отстранив ее, поэтому я
  мог видеть ее глаза. Ее ресницы выглядели так, будто
  их кончики были усыпаны жемчугом, капельками воды.
  ожидал там. «Да, на самом деле, я думаю,
  Итак, - сказал я ей, целуя ее и держа ее под
  вода.
  Потом, одеваясь, я услышал звук
  фена в ванной. Глядя из
  Окно замка выходит на фьорд внизу и на живописное место.
  Радикальная луна освещала воду, это казалось странным
  места – как перегиб во времени. я носил
  Смокинг 1930-х годов, как у какого-то гангстера с
  выпуклость Вильгельмины на плече под моим
  левая рука. Затем я повернулся, наблюдая за Ильзой, белой
  платье, светлые волосы собраны на макушке. я
  прошел через комнату к ней, мои часы
  чтение без двух минут восемь. Она улыбнулась, повернувшись
  вокруг, чтобы я мог восхищаться ею. Я сделал.
  Взяв ее за локоть, я направился к двери. я
  оставил свет включенным, закрыл за собой дверь, затем
  начал с ней в коридоре. Там был
  маленькая расшитая бисером сумочка на кровати рядом с платьем, но
  Сейчас я этого не видел; у нее была кожаная сумочка
  она несла раньше. Я улыбнулся: «Все это для
  Вальтер ППК и немного помады».
  «Подожди минутку», сказала она, улыбаясь мне. Она
  открыл клапан сумки и протянул ее вперед, чтобы
  мне. Внутри находился калибр .357 калибра два с половиной дюйма.
  77 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  78
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Magnum Smith & Wesson Model 66. Я рассчитывал на
  не менее трех цилиндрических спидлоадеров для
  пистолет, а также заметил стандартный синий полноразмерный
  Правительственная модель Кольт Автомат.
  Она улыбнулась и кивнула.
  «Где Вальтер?» Она подняла подол
  ее платье и кивнула в сторону левой ноги. Я ухмыльнулся
  и снова взял ее за локоть, сказав: «И я полагаю,
  у тебя есть помада — или ее не было
  комната."
  Она сжала мою руку и засмеялась. Это было забавно
  — мы казались такими счастливыми, подумал я, для двоих человек
  возможно, на пути к собственной казни.
  В конце коридора снова стало светло, и
  когда мы спускались по лестнице на съемочную площадку, я мог
  увидеть сияние свечей, исходящих из открытого пространства
  дверной проем того, что я раньше считал столовой
  комната. Там была старуха, идущая с
  что-то похожее на тележку с едой впереди
  ее, слегка наклонился над ней.
  И был там старик, очень похожий на нее.
  возраст и внешний вид — вторая половина
  набор подставок. Он носил тканевый жилет золотого цвета.
  и белый фартук, больше похожий на официанта в
  легкая опера, чем дворецкий. Он нес серебро
  ведро, а внутри него, под углом, бутылка вина.
  Когда мы достигли подножья холма-
  Лер повернулся к нам, улыбаясь, и сказал, запинаясь:
  Английский: «Добрый вечер, мистер Картер, мисс
  Густавсен. Профессор Гельтнер ждет вас
  оба в библиотеке. Могу я принести вам немного-
  что выпить?"
  Ильза посмотрела на меня, и я сказал: «Я думаю, молодой
  леди может. Что бы ты предложил, ааа…
  78 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  НОВЫЙ
  79
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  «Нильс, сэр».
  «Нильс, что бы ты предложил в качестве совместимого?
  за ужином — белое или красное вино?»
  «У нас есть прекрасное Каберне, сэр».
  «Отлично», — сказал я. «Бокал для барышни.
  Мне будет то же самое».
  Он направился к тому, что, как я предполагал, было ли-
  Брэри, остановился у двери и объявил, что мы вошли.
  соответствующим трезвым тоном, затем впустил нас и
  исчезнувший. Я взглянул через плечо на де-
  прощаясь с дворецким, затем услышал глубокий голос в идеальном
  Английский вопрос: «Вы что-то требовали от
  Нильс, мистер Картер?
  Я обернулся и посмотрел на Гельтнера, изучающего
  его лицо на мгновение. Его внешность была идеальной…
  возможно, идентично той картине, которую мне показывала Ильза.
  на несколько лет поседел, появился еще ряд морщин, но
  так и должно было быть. Ему было пятьдесят пять,
  с телом гораздо более молодого человека. Его рука-
  встряска была твердой, сухой и уверенной в себе. Я решил, что он
  был слишком хорошим, слишком идеальным доктором Гельтнером, чтобы
  быть доктором Гельтнером.
  «Мистер Картер, очень приятно видеть вас и
  очаровательная молодая леди в качестве гостя на ужине. Особенно
  вы, сэр. Я так редко вижу кого-нибудь из Америки…
  любой, кто говорит по-английски с естественной легкостью.
  Но сегодняшний вечер будет таким приятным. Нильс предложил?
  вы оба выпьете?»
  «Да», — ответил я. «Он рекомендовал красный
  вино. Мне было интересно, как вы нас ожидали.
  Связаться с вами, конечно, не было никакой возможности».
  «Конечно, и я понятия не имею, почему ты
  оба приехали, но у нас так редко бывают гости,
  мы стараемся извлечь максимальную пользу из каждого случая».
  — Мы, профессор? Ильза задала вопрос по-английски.
  79 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  80
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Я имею в виду слуг и себя. Они такие
  Вторые родители для меня, я полагаю. Они и их
  семья до них работала на моих родителей и моего
  бабушки и дедушки. Замок принадлежит нашей семье уже много лет.
  века — мы его построили», — сказал он, улыбаясь и жестикулируя.
  тянется руками к стенам.
  «Отлично», — сказал я. "Я думаю, ты сделал
  великая сделка по восстановлению этого места?»
  «Да, после отъезда из Америки я был под
  привык к удобствам, но вы оба
  должен простить меня. В своем энтузиазме я забыл
  мои манеры. Пожалуйста, мисс Густавсен, сядьте здесь, - и
  он указал на диван. Ильза начала сидеть,
  но потом не стал, спрашивая: «Могу ли я посмотреть это?»
  красивый фарфор на каминной полке?»
  "Почему конечно!" - воскликнул Гельтнер. Девушка, я
  решил, был вполне профессионалом. У нее был
  избегала сидеть там, где он хотел, чтобы она сидела,
  возможно, спасаясь от иглы с ядовитым наконечником или
  также подпружиненный штык-нож. и Гельтнер
  было между нами.
  «Почему вы с молодой леди решили по-
  для моего дома, мистер Картер?
  «Как бы это сказать?» Я начал. «Нам нужна ваша
  Помогите, ваш опыт, профессор. Но почему бы нам не
  подожди до ужина или позже. Я должен признать, что у меня есть
  никогда раньше не видел такого интимного вида на замок
  и я очарован».
  «С чего мне начать??» Гельтнер улыбнулся.
  Меня не особо волновало, с чего начинал Гельтнер. Я был
  больше беспокоюсь о таких мелочах, как восточный
  ковер с собачьей шерстью и без собаки и
  любопытно причудливые качества слуг. И это
  был только для новичков.
  80 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДЕСЯТЬ
  После ужина Гельтнер извинился и повторил:
  устал в свою лабораторию. Он пообещал посоветоваться с
  нам первым делом с утра и объявить о своем де-
  решение о том, будет ли он помогать в
  текущий кризис, связанный с загадочным советским
  система вооружения — очевидно, устройство с пучком частиц,
  но его применение и монтаж на борту суб-
  морская пехота и ее связь со спутниками показались
  непостижимый. Я сказал Гельтнеру, был ли он
  настоящий Гельтнер или нет — практически все. я имел
  рассудил, что если бы он был настоящим Гельтнером, тем более
  он знал, тем лучше он мог нам помочь. Если бы он был
  Человек из КГБ, русские, очевидно, знали, что такое
  Речь идет о системе лучевого оружия с тех пор, как
  они устанавливали три своих новейших и крупнейших
  сабы с ним. В любом случае мне терять было нечего. Ильза
  и я оба апеллировал к Гельтнеру как к пацифисту,
  которым он себя утверждал. Он будет служить
  дело мира во всем мире, показав Соединенным Штатам
  как сравняться или нейтрализовать советскую систему вооружений
  темп. Если бы Советы использовали его без Соединенных Штатов
  Государства, разработавшие эффективные меры противодействия
  Конечно, это могло привести только к термоядерной голо-
  причинить. Этот аргумент, похоже, возымел эффект.
  81
  81 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  82
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  и он резко вышел из-за стола, оставив нас
  десерт и послеобеденные напитки в библиотеке.
  Мы ждали в библиотеке несколько часов,
  выпил превосходный бурбон Гельтнера и пошел
  над книжной коллекцией — первые издания со всех
  по всему миру на десятках языков. я не был
  коллекционер книг, но я оценил коллекцию достойной
  десятки тысяч долларов. Это было что-то вроде
  лучше хранить в герметично закрытом помещении, а не
  чем комната в сыром замке с каменными стенами, окруженном
  с одной стороны болото, с другой стороны
  фьорд.
  Я полистал прекрасно иллюстрированную книгу о
  оружие и доспехи на какое-то время. курил по-своему
  через более чем полдюжины сигарет и
  наконец повернулся к Ильзе, нарушив молчание: "Ну,
  что вы. думать?"
  Она посмотрела на меня, затем посмотрела на дверь.
  Она сидела на парчовом диванчике рядом с одним из
  книги у нее на коленях. Она закрыла книгу, де-
  свободно, а затем поставил его рядом с собой на небольшой
  столик, инкрустированный кожей. «Я думаю, что он не доктор Гельтнер.
  Я не знаю, почему, правда, но я думаю, что это не так».
  «Я согласна», — сказал я ей.
  «Тогда почему ты так много рассказал этому человеку о
  российская система вооружений?"
  «Выбора нет — если он Гельтнер, нам нужна его помощь,
  а если нет, то он знает, что я ему сказал, и даже больше
  в любом случае. Меня интересует, где Гельтнер.
  идет, когда он должен быть в своей лаборатории. "
  «Почему бы нам не попытаться выяснить это?»
  «Мы не можем», — сказал я, закуривая еще одну сигарету. "Если
  это фальшивый Гельтнер, ладно. Но на всякий случай
  все это совершенно реально, просто странно – если я шпионю
  на Гельтнера это убьет все наши шансы
  82 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  83
  добиться его сотрудничества. я не согласен с
  ваша идея арестовать его и поместить в какое-нибудь
  своего рода защитная опека. Это не заставит его
  помощь. "
  — Что же нам делать тогда? спросила она, вставая
  и пошел через комнату ко мне.
  Я затянулся сигаретой, а затем затушил ее.
  медная пепельница рядом со мной на каминной полке. "Мы идем
  наверх, в постель, как нормальные люди, и получить
  немного поспать. Если это настоящий Гельтнер, мы узнаем его
  решение утром. Если нет, то мы увидим последнее
  завтра утром сыграй в спектакле. После этого мы
  может решить. Ну давай же."
  Я заменил книгу, которую просматривал
  и взял ее за руку и направился в сторону библиотеки
  двери. Пройдя через холл и начав подниматься по лестнице, я
  увидел дворецкого и улыбнулся. Я посмотрел на него,
  говоря: «Спокойной ночи, Нильс».
  «Спокойной ночи, сэр. Мадам. Могу я получить что-нибудь?
  для любого из вас?»
  «Нет, спасибо», — сказал я ему и взял у Ильзы
  снова руку, и мы продолжили подниматься по лестнице.
  Мы прошли через ее комнату, затем взяли
  соседние двери в мою. Обе комнаты казались
  совершенно нормальный и нетронутый. Наш багаж был
  видимо, не исследовано. — Твоя комната или моя?
  — спросила девушка.
  «Спи в моей комнате, по крайней мере, мы знаем, что кровать
  комфортно." Пока она начала переодеваться, я
  проверил УЗИС и родной полуавтомат КГ-9
  который у меня все еще был при себе, чтобы проникнуть в
  база в Архангельске. Они тоже остались нетронутыми и
  в хорошей форме. Если бы кто-то действительно надевал
  игра в нашу пользу, убеждающая нас в том, что фальшивка
  Гельтнер был настоящим Гельтнером, тогда, очевидно,
  83 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  84
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  более важно, чтобы мы ушли с определенным
  впечатление о Гельтнере и возможность вернуться
  жив, чтобы произвести такое впечатление на нашего начальства.
  единственной ложкой дегтя до сих пор было отношение
  того, что нас ждут. Я должен был признать, что подозрение-
  Помимо этого, объяснение Гельтнера — если бы это был Гельтнер
  — было достаточно правдоподобно. Если бы я жил здесь, я
  осознав, я был бы одержим идеей
  компания, а также - особенно если этот Старик и
  женщины были действительно служанками. Имея их рядом
  постоянно было бы достаточно, чтобы проехать любую-
  один сумасшедший. И, Гельтнер — самозванец или нет — действительно
  жил в этом замке.
  Ильза позвала меня по имени, и мои мысли были в...
  прерван. Она была прекрасна: светлые волосы падали на
  ее плечи, чувственность ее тела, усиленная
  розовый пеньюар длиной до пола, который цеплялся за каждого
  изгиб. Я прошел через комнату к ней, взяв
  ее в мои объятия и целую ее.
  Была полночь, и еще долго после этого мы упали
  спал, Ильза свернулась калачиком рядом со мной и легла в мою
  руки, ветер завывает снаружи. Мы занимались любовью
  снова. Я думал, что это была привычка, от которой будет трудно избавиться.
  перерыв.
  Я мечтал. .
  . это было что-то странное
  о замке, более странные, чем очевидные вещи.
  А во сне это было как-то странно не-
  важно – стержень для определения того,
  не Гельтнер был на самом деле Гельтнером. Я услышал голос
  снова и открыл глаза, перевернулся и взял Ильзу
  в моих объятиях и целую ее. Но это был голос Ильзы.
  — Ник! Я что-то слышу — проснись и прислушайся.
  Я закрыл глаза и снова открыл их.
  В комнате было темно, серый цвет исходил от свинцового виля.
  Доу, по-видимому, всякий раз, когда завывал ветер.
  84 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  85
  сторона сдула облака с пути луны
  а потом снова наступила темнота.
  — Ник, — снова сказала Ильза, тряся меня. «Я услышал
  крик. "
  — Крик? Откуда?
  "От, . ." Я чувствовал, как ее руки крепко сжимаются
  на моей правой руке и груди. «Изнутри стены,
  Ник, из-за стены, — я приподнялся на
  локти в кровати, пытаясь избавиться от паутины.
  Я вспомнил, о чем я беспокоился
  во сне. Если бы комнату Ильзы заперли
  внутри, как старуха пришла лежать
  достать нам одежду?
  А потом я почувствовал, как ногти Ильзы впились в мою руку.
  Я услышал крик, слабый, но человеческий, и
  не просто игра ветра. А если бы это было от
  где-нибудь кроме стен, кто бы это ни был
  кричал, был чертовски хорошим чревовещателем.
  85 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ОДИННАДЦАТЬ
  Ильза надела практичный фланелевой халат.
  поверх ее ночной рубашки. Я спал голым, и
  как раз закрывал ширинку на паре Левисов из моего
  чемодан, когда мы снова услышали крик. я нашел
  синий свитер с круглым вырезом, который я взял в суб-
  морской пехотинец, затем сунул Вильгельмину за пояс
  мои джинсы. Я бросил Хьюго, ножны и все остальное, в свой
  в заднем кармане, затем схватил один из УЗИ и
  два запасных магазина и говорю Ильзе: «Возьми себе
  готовы к работе — как только мы найдем вход в
  стены, мы уходим».
  «Куда ты идешь?» — сказала она в темноте.
  рядом с кроватью.
  «В свою комнату. Подумайте об этом: для того, чтобы
  эта одежда была разложена на твоей кровати
  дверь в зал заперта изнутри,
  там должен был быть какой-то проход
  сквозь стены, из твоей комнаты». Я мог видеть
  очертания ее тела на фоне серого света от
  окно на мгновение, увидеть, как она обнимает ее руки;
  идея полазить по стенам центра
  Старый средневековый замок Турие в три часа ночи
  мне тоже не приглянулся. «Итак, мы начинаем в вашем
  rocm — там должен быть потайной вход».
  87
  87 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  88
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Девушка шла за мной по пятам, мы шли через
  первая соединительная дверь, мимо ванной и
  через вторую смежную дверь в ее комнату.
  Я прошел сквозь тьму, нашел свет
  выключатель и включил его, щурясь от
  яркость. Я снова услышал крик, и из
  посмотрите на лицо Ильзы, она тоже. И казалось немного
  громче.
  Но надо отдать должное Ильзе, несмотря на ужас,
  ей в глаза, она сразу начала работать по-своему
  вокруг стен, ощупывая каждый стык в камне,
  проверка каждого из гардеробных шкафов корпусного типа
  внутри и снаружи. Я делал то же самое, и ни то, ни другое
  нам повезло. Мы подошли к ней
  кровать, уныло сидя на ней.
  «Где это? Мы везде осмотрели», — сказала она.
  в ее голосе слышалось нервное отчаяние.
  «Я не знаю», - признался я, мои глаза блуждали.
  через комнату. Внезапно мои глаза остановились, и я
  обнаружил, что смотрю на петли на соседней
  двери; затем я взглянул на петли на
  дверь, ведущая в коридор. Оба комплекта петель
  были латунные, но те, что выходили в коридор
  были декоративными, с плавно изогнутыми линиями.
  те, что на соседней двери в мою комнату, были
  в квадрате.
  — Я понял, давай, — почти крикнул я, добираясь до
  ногами и бегом через комнату к соседней
  открываю дверь, затем поворачиваю в ванную. я стоял
  там, глядя на душ и ванну, на раковину,
  туалет. — Подумай, — сказал я Ильзе с улыбкой, пересекающей
  мои губы. «У вас есть этот Старый замок, стены из
  рок практически. Вы замечаете, что со светом
  выключатели и светильники. Проволочная форма была запущена
  на внешней стороне стен — почему? Потому что электро-
  88 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  89
  Трициан не мог проникнуть внутрь стен. Это не похоже на
  сверление отверстия в оштукатуренной стене.
  «Но видите ли вы какие-нибудь водопроводные трубы или, для этого,
  Материя, любая проволочная форма для электропроводки в
  ванная здесь?"
  — Ты имеешь в виду… — начала она.
  «Верно. Если бы вы хотели построить ванную в
  средневековый замок и вам нужно место для сантехники,
  куда бы ты его положил?»
  Почти в унисон мы оба сказали: «Между
  полые стены!"
  «Мы в коридоре, — сказал я ей, — сейчас мы просто
  надо найти дверь».
  Я начал натягивать сливной бачок для унитаза,
  сам унитаз. Ничего не двигалось. Ильза была
  делаю то же самое с раковиной в ванной, даже пытаюсь
  переместить аптечку. Стены были
  гипсокартон и в отчаянии я собирался
  возьми подсвечник и просто прорвись сквозь него,
  когда Ильза выкрикнула мое имя.
  Я обернулся. Она стояла рядом с той
  шт., ванна и душевая кабина. «Конечно —
  эта штука должна двигаться, чтобы они могли поднять трубы
  за ним в душ!"
  Мы оба начали тянуть ванну в
  основание стеклянной душевой двери. Ничего не произошло.
  «Вот… подожди минутку», — прохрипел я, затем натянул
  ближний конец ванны. Ничего. Почти
  проталкиваясь мимо нее, я потянул за конец, ближайший к
  краны. Ничего. Когда я встал, мой взгляд поймал
  Металлический стержень длиной восемь дюймов, встроенный в стену душа.
  возле мыльницы. Я протянул руку и потянул его.
  Вся ванна и душевая кабина выдвинулись наружу.
  а с правой стороны у водопровода стоял агрегат.
  полностью от стены. «Возьми фонарик
  89 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  90
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  из моей комнаты», — сказал я девушке, и она убежала.
  момент возвращения с Кел-Лайтом и обоими нашими
  УЗИ.
  Я посветил светом на трубы. Это был узкий
  пространство, но достаточно большое, чтобы работать, если бы трубы были
  требовался ремонт. Я заглянул внутрь, сначала направо,
  где я увидел сеть водопроводных труб и электропроводки.
  триальные провода. Я посветил светом слева от себя; прохождение
  расширилась и, казалось, пошла вниз.
  «Давай», — тихо сказал я, а затем начал. я
  остановился прямо на другой стороне, Ильза наткнулась на
  мне.
  — В чем дело? — спросила она шепотом.
  «Я просто хочу посмотреть, как эта штука работает, когда
  вы открываете его изнутри — на случай, если кто-то
  подходит и закрывает за нами дверь».
  «Мне бы хотелось, чтобы ты этого не говорил, Ник», — сказала она.
  слабо улыбаясь. Я осветил шоу-
  блок и распилил длинную цепь на маленьком шкиве. Сидел-
  Убедившись, я повернулся и пошел по проходу.
  Подножие были скользкими, стены мокрыми, с них капала вода.
  Пинг звучит повсюду. Примерно в пятидесяти футах я
  увидел подставку для факела и свисающий с него фонарь. я
  посмотрел на фонарь в луче фонарика,
  и когда я встряхнул его, я услышал звук жидкости внутри.
  его база. Я поднял стакан и взял зажигалку
  и зажег фитиль. Оно мигнуло на мгновение, а затем
  начал гореть. Я вернул дымоход на место,
  смахивая пыль тыльной стороной
  моя левая рука. Взяв свет, я протянул девочке
  фонарик.
  Стены капали все больше и больше, пока мы
  сдвинут вниз, части прохода перекрыты
  огромной паутиной, но разорванной на части, явный признак
  что-то размером с человека недавно произошло
  90 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  91
  прохождение. Я остановился, свет фонаря
  справа от меня мерцает какой-то металлический предмет.
  «Посвети фонариком туда», — сказал я Ильзе, и
  девушка передвинула луч Кел-Лайта, и свет показал-
  многовековой арсенал. Кирасы, топоры и даже
  пару мечей были сложены на старых каменных столах вдоль
  стена, паутина покрывает их.
  «Это, должно быть, стоит целое состояние», — сказала бывшая девушка.
  утверждал.
  «Не совсем. Смотри». Я подошел к одному из
  топоры и коснулись деревянной ручки; оно смялось.
  «Гниль». Когда лезвие топора сдвинулось, теперь освободившись от рук,
  блин, свет моего фонаря поймал огромного паука
  бегая по столу. «Давай, — сказал я ей, —
  затем направился обратно в коридор. Так же, как мы
  выйдя из старого оружейного склада, мы услышали крик
  снова отвратительно теперь в темноте и зловонно пахнет
  месте и значительно громче. Это была женщина.
  Прижимая пальцы к губам, требуя тишины, я
  указал на фонарик, который держала девушка, и подал знак
  чтобы она его отрезала. Свет фонаря был
  достаточно, чтобы указать нам путь, но более тусклое; это
  не было бы такой уж уступкой кому-либо еще в
  прохождение. И с криком мы знали теперь
  что мы были не одни.
  Вдруг, пройдя еще ярдов пятьдесят
  или около того, я подал знак девушке остановиться.
  Я затаил дыхание, слушая. Это был либо звук
  крыс, снующих по полу коридора, или человеческих
  голоса, все еще довольно далекие. Мы продвигались вперед, нажимали
  против каменных стен, и, несмотря на неровности и
  скользкая поверхность прохода, я вырубил свет в
  керосиновый фонарь.
  Мы продолжали двигаться, и теперь впереди нас я увидел
  тусклое, слабое желтое свечение, и звуки теперь казались
  91 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  92
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  определенно это будут голоса. Мы пошли дальше, снова остановившись
  еще через двадцать ярдов. Я снова затаил дыхание,
  слушаю. Звука не было. Так же, как я был готов
  чтобы дать нам сигнал выдвигаться, я остановился, распрямляя
  себя, прислонившись к влажной холодной стене. я мог слышать
  голоса снова и разобрать некоторые слова.
  голоса говорили по-русски.
  Я наклонился к уху девушки в темноте,
  шепча: «Если они призраки, то они мертвы, КГБ».
  Мужчины. Давай и будь готов. Не стреляйте, если только
  ты должен." Когда мы начали двигаться, я почувствовал
  массивная сумочка девушки в путешествии
  Арсенал замахнулся против меня. У нас обоих было УЗИ.
  Готово, засовы заперты, предохранитель включен.
  Свет становился вдали всё ярче,
  купаясь в дальнем конце прохода и создавая жуткие
  тени, выше людей и стройнее, как призраки,
  вдоль дальней стены. И голоса были более ясными
  сейчас тоже. Потом я снова услышал крик, и Ильза
  тоже это слышал; Я чувствовал, как ее рука напряглась на моем запястье.
  Один из голосов, говорящий теперь по-норвежски,
  сказал: «Старуха, молчи. Я знаю, и ты знаешь
  никто не услышит тебя сквозь эти стены, но я
  надоело кричать. Еще раз и ты получишь
  то, что досталось вашему мужу, только хуже. Понимать?"
  Послышался хныкающий звук, а затем
  звук смеха одного из мужских голосов.
  Мы с Ильзой двинулись вперед к границе
  желтый свет. Туннель, очевидно, сделал поворот...
  есть еще одна комната, похожая на старый оружейный склад, где находится
  источник света. Я двинулся к углу
  стену и осмотрелся вокруг. Того, что я увидел, было достаточно
  напугать даже самые отважные сердца: средневековый
  камера пыток, полная костей на полу,
  горящий факел, мерцающий на стене и живой
  92 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  93
  жертвы. Старуха, очень похожая на ту, у которой была
  встретил нас у входной двери, был прикован к дальней
  стена, кандалы на запястьях и большие кандалы
  вокруг ее шеи, голова опущена, тихое рыдание.
  звук, исходящий из ее губ. Рядом с ней был
  Пожилой мужчина. Оба они были в нижнем белье,
  старик рядом с ней, по-видимому, без сознания,
  большой темный синяк на правой стороне лица.
  Теперь было ясно — слуги были фальшивками,
  Гельтнер был фальшивкой: настоящие слуги были прикованы цепями.
  здесь, в тайном проходе, их одежду отнесли в
  завершить костюмы для офицеров КГБ
  кто их заменил. И Гельтнер — настоящий
  Гельтнер — тоже где-то в коридоре,
  держать при себе, а не вывозить из страны
  чтобы быть готовым справочником для офицера КГБ.
  выдавая себя за него. Я двинулся вперед в прошлом
  мудрец и чуть не споткнулся, спохватившись, потом
  глядя вниз на пол. Там была темная фигура
  там и заставляю себя сунуть руку в
  темноту я почувствовал — это было тело большой собаки.
  Почему кто-то был достаточно глуп, чтобы использовать
  проход в первую очередь, чтобы положить одежду
  Комната Ильзы была мне непонятна, но даже КГБ
  совершать ошибки. Внезапно также и обоснование
  театр пришел ко мне. Если бы мы могли быть убеждены в том, что
  самозванцем был настоящий Гельтнер, затем им-
  плакат может дать нам ложную информацию о стране
  внедрение новой советской системы лучевого оружия
  тем, или просто отказать в помощи. В любом случае это было бы
  серьезно помешать нашим усилиям найти способ справиться
  с системой вооружения, что отнимает у нас драгоценное время,
  возможно, перенаправление исследований, которые уже были бы
  продолжается. Советы по какой-то причине были уговорены.
  с возможностью выиграть время любой ценой. Это было прописано
  93 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  94
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  что-то очевидное — системы вооружения не были
  полностью установлены, и как только они были, они
  были бы настолько грозными, что ничто не могло бы их остановить.
  «Мы не можем рисковать оружием», — прошептал я девушке в
  ухо. - У тебя в сумочке нет глушителя, не так ли?
  ты? - Я чувствовал, как она показывает отрицательно. - Вот
  их двое, — продолжал я. — Я пойду за ними,
  вы помогаете, чем можете – не стреляйте, если не
  придется. Попробуй освободить старуху — она
  прикованный к стене. Старый: мужчина, живи с ней
  возможно, уже мертв, но давайте посмотрим, что мы можем сделать для
  ему. "
  Я протянул Ильзе УЗИ, проверив, что Вильгельмина
  был застегнут на моей брючной ленте, затем ладонью
  Хьюго, без кобуры, засунутой в мой задний карман.
  Я поставил фонарь и в темноте указал на
  край подземелья светится, через который Ильза может перешагнуть
  тело мертвого животного, затем я отправился за-
  сторожить. Я завернул за угол, продвигаясь вперед
  в камеру. Двое сотрудников КГБ — крепкие,
  сурового вида — сидели за маленькой деревянной
  стол посередине комнаты, керосиновая лампа
  похожее на то, что я нашел горящим между ними.
  Я также видел два пистолета на маленьком столике.
  но, как бы они ни лежали на поверхности стола, я не мог
  подскажи тип. Хьюго был в моей правой руке, как будто
  рапира. Охранники были примерно пятнадцати футов ростом.
  прочь. Я бросился к ним в спешке, один из
  КГБисты, темноволосый мужчина, нуждающийся в бритье,
  начал вставать. Я пронесся мимо него, в край
  стола, опрокинув его, оба пистолета и
  Керосиновая лампа скатилась на пол.
  Комната превратилась теперь в лабиринт теней.
  единственный источник света — мерцающий на стене факел.
  гора, керосиновая лампа погашена, запах
  94 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  95
  жидкость сильно горела от и без того влажного запаха-
  инг воздуха. Я изобразил выпад для человека, нуждающегося в помощи.
  побрейся, другой мужчина — выше меня на голову,
  с густыми светлыми волосами, и тогда он приближается ко мне,
  голыми руками. Но я был к этому готов, катаясь и
  наношу удар правой ногой в каратэ
  его грудь, удар моей ноги о
  от его твердого тела у меня тряслась нога.
  Я снова повернулся, тот, кого нужно было побрить, начал
  для меня нож в левой руке, лезвие легкое
  восемь дюймов длиной, сталь блестит в желтом
  свет факела, когда край пронесся мимо меня, в нескольких дюймах от
  мое лицо, когда я уклонялся назад. Он подошел ко мне
  снова, и я сделал еще один вид уклонения, но уклонился
  вместо этого я придвинулся низко и сместил Хьюго слева от меня.
  рукой и делая выпад фехтовальщика кончиком
  лезвие, а затем отступает.
  Мужчина с ножом упал назад, его правая рука
  прижат к левому боку. Он снова направился ко мне,
  более осторожно. Второй мужчина – блондин-
  волосатый — поднимался на ноги. Я мог видеть Ильзу
  двигаясь вдоль стены сквозь тени, ком-
  стоя позади блондина. Как и другой,
  мужчина с ножом направился ко мне, Ильза сделала
  ее ход, размахивая телескопическим прикладом УЗИ
  вниз на затылок блондина.
  Он качнулся вперед под ударом,
  человек с ножом обернулся на секунду, чтобы посмотреть, что произошло.
  пенинг. Я бросился вперед, стилет в правой руке.
  руку, входя в его защиту и нанося удары по
  тонкое лезвие в левую сторону шеи. Я снял
  и отступил назад, взмахнув восьмидюймовым лезвием
  описывая длинную дугу, его тело уже начало
  упасть вперед, кровь хлынула из его все еще качающегося
  пульс в горле. Нож безвольно выскользнул из
  95 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  96
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  его пальцы, и он полуобернулся, а затем рухнул на
  пол подземелья.
  Блондин, шатаясь, приближался ко мне.
  обе руки вытянуты за шею.
  Мне не нужен был нож; он бросился к
  мне. Я отступил в сторону, набросившись левой ногой и
  поймав его через грудную клетку. избивая его
  прислонившись к стене темницы, я вошел, левая
  локоть бьет вверх в правую сторону его
  голова, моя правая рука в ударе каратэ с лезвием ножа
  стучит по левой стороне его шеи, мой
  правое колено попало в пах. Как он
  начал сгибаться пополам, я поднял левую руку вверх
  короткий, смертельный удар, удар костяшками пальцев средней руки
  против своего кадыка и сокрушая ветер-
  трубка. Обе его руки схватились за горло, и он
  начал спускаться вниз. Я сделал полшага назад и
  ударил своим правым коленом в левую часть его
  голову, добивая его.
  Ильза уже работала над освобождением цепей на
  пожилая женщина. Женщина что-то заикалась...
  вещь сквозь слезы. Я сделал шаг ближе, чтобы помочь
  Ильза, тогда поняла, что такое старуха
  говоря. Она выкрикивала имя старика,
  ее муж Нильс.
  96 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВЕНАДЦАТЬ
  Старик чувствовал себя неважно — температура его тела…
  температура, казалось, снизилась, пульс ослаб, а
  дыхание затруднено. Пока Ильза помогала старику
  женщина, я сорвал тяжелые пальто с двух мертвецов
  КГБисты пытаются скрыть пятна крови, а мы
  помог старухе залезть в один из них, прикрыв
  старик с другим. Я сделал все, что мог
  и повернулся к старухе, слушая ее
  расскажи Ильзе, что произошло.
  «Это было после завтрака. И собака, Рейнджер,
  хотелось выйти. Нильс начал брать его
  когда в дверь постучали. Шестеро мужчин были
  там и женщина. Они сказали, что хотят увидеть
  Мы с профессором Гельтнером попросили их подождать минутку.
  мент, тогда женщина достала этот пистолет и
  толкнул меня внутрь. "
  «Как выглядела женщина?» Я спросил.
  «У нее были темные волосы и она носила темные очки.
  был в брюках».
  Я покачал головой, улыбаясь женщине. Де-
  надпись—-темные волосы, темные очки и брюки—
  могло бы вместить половину женщин в любой западной стране.
  ция на земле.
  "Что случилось потом?" — спросила Ильза, взглянув на
  97
  97 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  98
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  мне, потом к старухе.
  «Они ворвались внутрь. Нильс услышал
  шум и пришел со старым Рейнджером. Женщина застрелила
  собака. Нильс пытался мне помочь, но его ударили
  дуло дробовика ему в лицо, он упал и...
  женские слезы теперь были неудержимы.
  «А потом они взяли профессора Гельтнера?» Я спросил.
  «Да», - кивнула она.
  — Значит, Нильс твой муж? — спросила Ильза.
  Женщина снова кивнула, и я оглянулся.
  вплоть до старика. Ему нужна была помощь. В основном тоже
  ему нужно было тепло. ' 'Доктор. Гельтнер в своей лаборатории.
  «Да», сказала женщина. «Только в коридоре…
  способ."
  "Ник?" - сказала Ильза, глядя на меня, - ее глаза были здоровы...
  захлебываться слезами.
  — Я знаю, — тяжело вздохнул я. Я мог слышать Хоука,
  жевал одну из своих сигар, разговаривая со мной,
  крича: «Что с тобой, черт возьми,
  чувак, твоя работа заключалась в том, чтобы спасти Гельтнер, а не старуху.
  муж Ана, — мысленно я дала Хоуку одно…
  поприветствовал пальцами, затем наклонился и подобрал старую
  мужчина у меня на руках, как ребенок. Он был хилым и
  свет. Я сказал Ильзе: «Иди впереди меня с
  фонарик. Мы отведем его в нашу комнату…
  держите женщину рядом с собой, чтобы она не упала».
  Я начал идти, останавливался и оглядывал свой
  плечо. Рука Ильзы касалась моей руки.
  загорелся фонарик, и мы как можно быстрее
  начал возвращаться по коридору с критическим
  раненый старик у меня на руках и его жена, все еще
  плача, идя рядом с нами.
  Мы дошли до конца прохода, Ильза поскользнулась.
  Сначала прозвони, а потом помоги мне с Нильсом. Мы
  98 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  99
  привел его в комнату Ильзы, а затем поставил старика
  на кровати, завернув свое хрупкое тело в одеяло. Ильза
  у меня был чемодан с портативным коротковолновым радиоприемником
  и я сказал ей: «Сделай так, чтобы Нильс чувствовал себя комфортно, как ты».
  можешь, тогда включи рацию и позвони себе в голову-
  кварталы. Выведите сюда дружественные войска как можно скорее.
  насколько это возможно, затем убедитесь, что Нильс и его жена
  охраняй себя и приходи за мной. мне может понадобиться помощь
  там, внизу. Я схватил один из УЗИС и
  несколько запасных магазинов и направился обратно к
  коридор, поворачиваюсь и слышу позади себя Ильзу.
  — Да, — сказал я, поворачиваясь к ней лицом.
  Потом она оказалась у меня на руках, ее руки переплелись
  вокруг моей шеи, ее рот ищет мой.
  «Будь осторожен», — прошептала она.
  Я посмотрел на нее. чувствую, как мое лицо сморщивается
  улыбнись, снова прижав ее к себе на мгновение.
  мент. В один из редких случаев в моей жизни произошло
  была женщина в моих руках, которую я не мог себе представить
  отпустить — никогда. Я ничего о ней не знал, имел
  занимался с ней любовью только дважды, знал ее меньше
  чем двадцать четыре часа. Но было что-то
  о ней — нас тянуло друг к другу.
  Я поцеловал ее в щеку, сказал ей не волноваться, а затем
  повернулся и пошел в коридор, керосин
  лампа в моей руке уже зажжена, фонарик остался
  позаниматься с ней. Я подумал о лице Ильзы — там
  на нем были пятна грязи, там, где она нажимала
  у стен прохода рядом со мной, и у края
  ее халат был разорван, волосы наполовину падали ей на глаза.
  Забавно, однако, я чувствовал, что она была одной из самых красивых
  тихие женщины, которых я когда-либо видел.
  Звук капающей воды в коридоре-
  путь вернул меня к реальности момента
  99 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  100
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  и опасность впереди. Я прошел комнату с
  старые доспехи, направил на него фонарь, а затем
  пошел дальше. Вскоре я увидел желтый свет от
  подземелье стало намного тусклее, потому что теперь там было
  только факел. Пройдя мимо, я обернулся и посмотрел…
  тела двух мужчин были там, где я их оставил,
  как и их оружие. У меня было почти искушение выхватить
  оружие, но оно мне было не нужно и никто не приходил
  после меня уже был бы вооружен. Я продолжал идти.
  Переход длился, казалось, без конца,
  скручивание и поворот, несколько других боковых камер
  вроде арсенала и камеры пыток, но не-
  интерес к любому из них. Через десять минут
  идя по туннелю, я остановился, держа в руках
  дыхание, слушание. Я слышал звуки капающих капель,
  и мне показалось, что сзади я услышал шаги,
  но не был уверен. «Это могла быть Ильза», — подумал я.
  Затем я услышал впереди голоса из темноты.
  в палатах. Я начал двигаться, медленнее,
  улавливая каждый шаг. Если бы их было полдюжины
  мужчину и женщину, а я вывез только двоих
  сотрудники КГБ, это означало, что по крайней мере пятеро остались в
  конце комнаты, возможно, там меньше, и один или
  два в основной части замка.
  По мере того, как я продвигался вперед, я мог слышать голоса больше.
  теперь ясно, почти уловил, о чем идет речь. я
  обогнул туннель и остановился
  мертвый; был луч мощного света, простирающийся
  в конец туннеля. Я перевел УЗИ в
  лучшее положение, затем медленно двинулся вперед вдоль стены.
  Туннель сузился, и потолок опустился.
  свет стал более интенсивным. я обогнул еще один
  изгиб в туннеле, а затем отступил назад, сглаживая
  прислонившись к стене и наблюдая за ней
  край. Передо мной открылась огромная пещера,
  100 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  101
  дальний конец был ярко освещен, и там я мог видеть несколько
  люди, стоящие вокруг чего-то в самом дальнем углу
  край. Один из людей, мужчина, автомат.
  под мышкой, отодвинулся на мгновение и
  Я мог видеть мимо него. Был мужчина лет пятидесяти.
  или шестидесятых, привязанный к лабораторному столу – доктор.
  Гельтнер. За ним, стоя во главе
  за столом был еще один мужчина лет пятидесяти или шестидесяти –
  фальшивый доктор Гельтнер.
  Самозванец получил информацию от электропроводки.
  кабель в правой руке в тяжелой перчатке, коснулся его
  голая грудь настоящего доктора Гельтнера и последнего
  кричал. Я услышал, как стоящий человек кричал: «Я
  предупреждал вас, профессор, что мы будем
  вынуждены прибегнуть к таким мерам. Теперь еще раз
  — сколько американское правительство
  знаете об изгибе заряженных частиц? Ан-
  поверни меня!"
  Я прислонился спиной к стене, сценарий сейчас
  совершенно ясно. Они собирались накормить нас с Ильзой.
  ложная информация, но сначала нужно было узнать, как
  информация может оказаться ложной, прежде чем мы узнаем
  признать это фальшивкой — и для этого им нужно было знать
  что знал Гельтнер. Тогда фальшивый Гельтнер
  поговорите с Ильзой и мной утром, рассказав нам о своем
  совесть не позволяла его активного участия
  в разгроме новой советской системы вооружения, но
  из патриотизма и в духе сотрудничества он
  дал бы несколько полезных советов. Затем Гельтнер
  переправятся через границу в Советский Союз.
  Союза, перешедшего на их сторону в негодовании по поводу войны США.
  агрессивное отношение, готовый сделать все, что может
  служить делу мира, помогая Советскому Союзу
  Союз.
  Это была вариация какой-то довольно уставшей старой
  101 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  102
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  темы советского шпионажа, но достаточно творческие, чтобы
  работа. Я также понял, что если они поймают Ильзу и мою...
  они все еще могли заявить о переходе Гельтнера на сторону
  Советский Союз — и Соединенные Штаты не стали бы
  иметь информацию, необходимую для победы над новым
  Советская система вооружения.
  Я начал проверять УЗИ, потом почти сглотнул.
  - промычало мое сердце, обернувшись и увидев рядом Ильзу.
  мне. Я наклонился к ней и прошептал: «Ты выглядишь очень...
  смешно в этом халате, но красиво».
  слабый свет, я мог видеть ее улыбку. Держа палец, чтобы
  мои губы требовали тишины, я указал на край
  камеру, и она посмотрела мимо меня, затем обернувшись, ее
  глаза широко раскрыты.
  Улыбаясь, я поднял два пальца и указал на...
  подопечный двух Гельтнеров.
  Я жестом предложил ей следовать за мной, а затем начал
  выходя, обернулся и увидел, что она держит халат,
  с отвращением глядя на это. я едва мог удержаться
  от смеха. Я пожал плечами, посмотрел
  как она подтянула халат и ночную рубашку, тогда мы
  оба двинулись вперед. Через мгновение она
  остановилась, стянула с себя тапочки и оставила их
  на полу пещеры рядом с каким-то деревянным пакетом-
  ящики. Мы все еще были в темноте, когда приближались
  вперед, но через пещеру, по крайней мере, было легче пройти.
  В настоящее время пол пещеры практически сухой и более шероховатый.
  камень, чем проход через стену.
  Мы остановились за низким рядом с вещами.
  ящики, и я подвел итоги оппозиции: все пять
  Сотрудники КГБ были учтены. я мог слышать
  фальшивый Гельтнер, говорящий: «Доктор, возможно, вы
  не понимаем, что мы собираемся делать. Я убью тебя
  если необходимо. Мы должны кормить американцев ложными сведениями.
  102 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  103
  формирование, и не может сделать это без вашей помощи. "
  Профессор, все еще привязанный к столу,
  голос слабый, я вам сказал - у меня нет в-
  интерес к вашему оружию или оружию Соединённых Штатов
  Состояния. Я работаю исключительно над приложением
  От пучков частиц к микрохирургии. Почему ты не хочешь
  Поверьте мне?"
  Женщина шагнула вперед, все еще одетая как
  старая экономка, но теперь в ней появилась весна
  шаг, предав свою молодость. «Лжец!» она отрезала,
  шлепнув Гельтнера один раз, затем еще раз по спине
  ее рука. Его лицо откатилось, и я увидел ее.
  протягивает руку, ее руки удерживают голову Гельтнера вверх.
  со стола возле его ушей, слышу ее крики,
  «Хочешь, мы выжжем тебе один глаз,
  Профессор, или приложить электроды к яичкам?
  Мы можем и заставим вас рассказать нам все, что мы
  хотеть! У вас нет шансов на побег – американский
  банки вас не спасут. Американский агент и
  Норвежская девочка мирно спит наверху,
  твои слуги бесполезны для тебя — у тебя нет
  надеяться. Если вы не сообщите нам, помимо того, что мы будем
  сделаешь с тобой, мы убьем всех остальных, медленно, мучительно
  в полной мере. В ваших силах сделать разумное
  выбор и скажите нам, что мы хотим знать. Сейчас!"
  Когда женщина снова ударила его, я посмотрел на
  Они с Ильзой кивнули. Я сказал: «Это наша реплика, сладкая.
  сердце
  Я стоял во весь рост; УЗИ швырнуло в меня
  сбоку, Вильгельмина в моем кулаке, и я выстрелил один раз,
  выстрел бьет низко, потому что женщина-следователь
  сдвинулся, ударившись о левую щеку ее
  задняя часть. Был крик, но странно металлический
  звук, в отличие от человека из плоти и крови, и
  103 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  104
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  женщина упала на пол. Ильза была
  стояла рядом со мной и стреляла из УЗИ. Я начал
  тогда я бегу вперед, Люгер все еще справа от меня
  кулак, самый близкий из людей КГБ, человек с
  пистолет катился ко мне и стрелял. я нырнул
  на каменный пол пещеры, стреляя в Вильгельмину
  дважды, чем я, мужчина выпустил очередь, затем удвоил...
  Поднявшись и начав опускаться, пистолет все еще
  стрельба.
  Я мог слышать женщину с металлическим звуком-
  голосом, кричащим: «Убей Гельтнера».
  Фальшивый Гельтнер, притаившийся за скалой...
  обрезка пола пещеры началась с разбега
  к столу, женщина теперь хромает
  в тень. Двойник профессора был
  пистолет в руке и начал наводить его на
  настоящая голова Гельтнера. Я поднял дуло
  Люгер, бегу вперед, мои руки тоже дрожат.
  много для уверенного выстрела, когда я двигался по не-
  ровный пол. Я бросился вперед, перепрыгнув через
  стол, сбив в руках Вальтер П-38
  в сторону, мой собственный пистолет таранит и дуло
  врезаюсь в шею фальшивого Гельтнера, мой палец
  отщелкивая спусковой крючок. Отдача от точки-
  холостой выстрел заставил Люгера в моем кулаке качнуться назад
  сильно, мое запястье почти сломалось. Фальшивый Гельтнер
  упал назад, кровь хлынула из его горла и шеи
  и вылилось изо рта, когда он упал
  некоторые упаковочные ящики затем шлепнулись, как брат.
  Кукла Кена на пол.
  Я услышал короткую автоматную очередь, обернулся и
  увидела Ильзу, опустившуюся на одно колено, с пистолетом в руке.
  руки указали вверх по лестнице в дальнем конце
  пещера, тело последнего из сотрудников КГБ падает-
  падаю на пол.
  104 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  105
  Гельтнер, подо мной на столе, его голос слабый.
  Звучание прохрипело: «Кто вы? ЦРУ?»
  — Неважно. Куда пошла эта женщина?
  — Эта лестница, — хрипло прошептал Гельтнер.
  «Они ведут в главный зал дома».
  «Попался», — крикнул я, уже перебегая через
  пол пещеры. Я достиг каменных ступенек и
  мчался к ним по двое одновременно. Теперь я понял — я бы
  просканировал лица и телосложение погибших сотрудников КГБ
  — что человек, выдававший себя за Нильса, все еще находился
  большой, наверное, наверху, там ждет женщина
  для меня. Они не могли просто бежать — им пришлось меня убить.
  и все свидетели тоже. Я не мог позволить этому случиться-
  ручка.
  105 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ТРИНАДЦАТЬ
  Я медленно вышел из лестничного пролета в небольшой,
  темная комната. Ощупывая стену, я нашел свет
  выключатель; Я щелкнул выключателем и отпрыгнул, экс-
  ожидая выстрела. Ничего не было. Я мог бы
  видите маленькую дверь на другом конце комнаты и
  Я двинулся к нему. Дверь распахнулась наполовину
  открыл, и я отбил его ногой, затем с УЗИ в руке
  в левой руке и «Люгер» в правой, шагнул в
  дверной косяк и нырнул назад. Не было
  выстрелы.
  Стиснув челюсти, я выбежал в дверной проем,
  прижавшись к ближней стене, прислушиваюсь,
  едва осмеливаясь дышать. Я был в главном зале,
  люстра светится во всю длину, но ничего
  имелось в виду нечто необычное.
  Я двинулся вперед, прижимаясь к стене, но затем замер.
  Раздался громкий щелчок, и свет погас. я
  оглянулся позади меня. В маленькой комнате погас свет.
  прихожая, ведущая также с лестничной клетки. я
  пройдя вдоль стены, нашел легкую ручку для стола
  лампу и попробовал. Свет, очевидно, работал, но
  не было электричества. Кто-то вытащил
  главный выключатель, погружающий замок в полную
  тьма.
  107
  107 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  108
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я двинулся вперед, единственное облегчение в бархатистой
  чернота придет, когда пройдут облака
  перед луной, позволяя скудное
  серость, чтобы проникнуть во мрак и рисунок
  призрачные пальцы скользили по ковру под моими ногами.
  Пройдя вдоль стены, я наткнулся на арку.
  ведущий в боковую комнату. Я знал, как это будет
  опуститься – как оно должно было опуститься. У них будет
  для меня расставлена ловушка, и двое из них ждут там
  в темноте я бы не смог этого избежать. я бы имел
  чтобы пережить это.
  Я отошел от стены и намеренно
  пошел вперед. Я чувствовал, как бьется мое сердце
  моя грудь; мой желудок свело от страха. Каждый
  звук заставил меня остановиться на полпути, мое сердце замерло.
  мой рот. Я продолжал идти по коридору. я
  Тут я услышал шаги, и я вкатился в
  темнота, стук автомата за моей спиной,
  искры летели, когда пули поражали
  ковер и рикошетом ударился о каменный пол. я выстрелил
  при дульном выстреле я поднялся на колени и
  снова выстрелил. Второй пистолет открыл огонь, и мой
  левая рука вдруг почувствовала, будто кто-то уронил
  на пианино, а затем врезался пяткой в сырую
  нервные окончания, я упал вправо, стреляя из УЗИ в
  новая угроза: второй автоматчик все еще стреляет.
  Затем — облака, должно быть, рассеялись
  луна — я мог видеть свои цели, а они могли
  увидишь меня. Тот, что справа от меня, был поддельным.
  Нильс. Я разрядил в него остаток 9-мм УЗИ.
  силуэт и раздалась очередь огня из
  дуло его пистолета, и он упал. Втор-
  о да стрелок! Я неловко перекатился вправо,
  УЗИ выпало из моей руки, его заменила Вильгельмина. я
  мог видеть темный силуэт женщины
  108 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  109
  хромая по коридору. Я выстрелил из Люгера пустым
  не ударив ее, затем я застегнул мага-
  журнал, тумблер заперт, а пистолет пуст.
  Засовываю пистолет в ленту на брюках — слева.
  рука онемела и была для меня бесполезна — я вытащил свежую
  Магазин на восемь патронов из моего кармана. Установка
  пистолет на полу, я неловко таранил свежий
  журнал домой, затем дернул переключатель обратно в положение
  патронник первого патрона, держа пистолет между
  мои колени. Я чуть не зацепился большим пальцем за переключатель
  как закрылось, но ружье было заряжено и патрон
  под патрон, и на данный момент это было главное.
  Я пошел по коридору, у меня началось головокружение.
  ударил меня из-за огнестрельного ранения. Я продолжал идти.
  В конце зала я мог видеть большую часть луны.
  свет, проникающий через небольшой открытый дверной проем далеко
  моя левая. Я направился к нему, продвигаясь вдоль рамы...
  работая над дверью, быстро оглядывая ее. Это
  представляла собой короткую каменную лестницу, ведущую
  зубчатые стены. Лестница была не такой уж и короткой.
  нашел, как только начал, просто ходил вокруг и
  круглый по спирали, открытые каменные порты для стрельбы точками
  путь. Это было похоже на бункер, высокий, цилиндрический и
  наверху винтовой лестницы я увидел
  арочный проем без двери. Женщина бы
  быть там, ждать.
  Я остановился на ступеньках, зная, что
  там был бы тот, у кого металлический голос.
  Качаю головой наполовину от отвращения, наполовину от
  избавившись от головокружения, я нырнул сквозь
  дверной проем, сходя в крен. Раздалась стрельба
  вокруг меня, мое левое плечо врезалось в одну из
  парапеты и афтидальная волна боли, начинающаяся
  утопи меня. Я поднял Вильгельмину, только инстинкт
  водить меня.
  109 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  110
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я мог видеть женщину, плюющую из пистолета.
  искры во тьме. Я выстрелил из Люгера, затем
  снова и продолжал стрелять, теперь переключатель снова заблокирован,
  пистолет пуст, женщина, шатаясь, приближается к
  парапет, пистолет-пулемет, стреляющий в воздух, ее тело
  споткнулся, упал и ушел. я подтянулся к своему
  ноги. Луна наконец-то стала яркой. я мог видеть
  ее тело — оно висело над землей, не-
  побледнел животом на роге камня
  горгулья.
  Боль в плече была мучительной, и я
  позволю себе соскользнуть на холодный камень и закрыть
  глаза.
  110 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ЧЕТЫРНАДЦАТЬ
  «Мне нужно встать с этой кровати», — сказал я Ильзе. "л
  не хочу пропустить дебют Гельтнера — где он?»
  «Его только что выписали из отделения неотложной помощи.
  и они отвезли его в наш офис в Тронхейме
  на некоторые предварительные вопросы. Мы все должны
  утром вылететь в Осло. Ты не можешь подождать, пока
  затем? Я скажу тебе, что он говорит об оружии.
  система. Врачи вас не отпустят».
  «Я освобожусь. Помимо того, что я немного
  слабый и слабый на кеглях…
  «Слабый на кеглях?» повторила Ильза, глядя
  озадачен.
  «Это американизм — мои ноги слегка трутся.
  Бери. Но в остальном со мной все в порядке. Если ты мне поможешь
  уходи отсюда и будешь вести машину, я буду
  отлично. "
  «Боюсь, Ник. Тебе нужен отдых.
  потерял много крови».
  «Да, но это было все. Я не знаю, как, но
  они даже кость не сломали. Хотя я вам говорю, я
  никогда больше не хочу еще одной очереди из PPS. Приходить
  давай, помоги мне одеться; хорошо?"
  Все еще качает головой, нет, но ее глаза говорят:
  да, она помогла мне сесть и я покачнулся
  111
  111 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  112
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  ноги с кровати, голова начинает болеть. Я сидел
  вот момент, чувствуя себя почти глупо, когда она
  помог мне с одеждой. У нее был мой пистолет, мой
  нож, мои деньги, документы, удостоверяющие личность, и
  несмотря на протест медсестры, мы
  Вышел.
  Был уже вечер, и снова темно, когда мы
  добрался до машины, которую Ильза припарковала на мокрой улице
  напротив больницы. Она помогла мне войти в
  сиденье переднего пассажира; затем побежал вокруг перед
  машину и села. Она завела машину, «Вольво», один
  старых моделей P1800S. Я увидел крошечный красный свет
  лампочка, которая указывала на то, что у нее включена овердрайв. Они
  были быстрые машины. Я водил один раз и единственный
  жалобой была вязкость, которую вы чувствовали в
  силовой агрегат, как только вы включили повышенную передачу —
  скорость была хорошей, расход бензина хороший, но это было
  просто ощущение.
  «Вот», сказала она, протягивая руку к массивному
  снова черная кожаная сумка, протягиваю мне бумажник,
  Хьюго и, наконец, Вильгельмина. «Боюсь, твой
  наплечная кобура вам не очень пригодится
  пока, Ник».
  «Я проживу без этого»,
  - сказал я, пихая
  Люгер за пояс, не проверяя заряженную кон-
  положение. Я знал эту девушку достаточно хорошо, чтобы знать, что она
  в этой сумочке не было бы пустого пистолета
  ее.
  Поездка через Тронхейм прошла без происшествий.
  почти уныло; Я устал от темноты. Это
  было трудно вспомнить, что это была только осень, когда ты
  дрожал в машине от сильной жары
  и ты был одет в тяжелую пуховую куртку
  пальто.
  Примерно через пятнадцать минут она остановила машину.
  112 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  113
  перед зданием из красного кирпича поскользнулся короткий
  переведите рычаг КПП в нейтральное положение и поднимите
  аварийный тормоз. «Вот и все. Гельтнер должен быть
  уже здесь или только что приехала.» Когда она начала
  вокруг «Вольво» я увидел еще одну машину, «Фиат»,
  перебегая улицу. Через несколько секунд я
  видел, как Гельтнер вылезал из машины с помощью двух мужчин.
  Я предполагал, что были из норвежской службы безопасности. Один из
  они повернулись, сердито глядя на нас, когда мы
  начал через дорогу; его лицо расслабилось, когда он
  узнала Ильзу.
  Мы закончили переходить улицу и подошли
  вместе с Гельтнером и двумя охранниками, один из
  мужчины кивают и улыбаются Ильзе, глядя
  с любопытством смотрит на меня. «Это Ник Картер», — сказала Ильза.
  «Он из американской разведки».
  Мы с Ильзой позволили Гельтнеру и двум норвежцам
  войдите в здание впереди нас. Был короткий
  лестница прямо у главного входа и,
  отдохнув на полпути, я добрался до вершины и
  она оставила меня в кожаном кресле за письменным столом в маленькой прихожей.
  комната.
  Ее не было минут пять, а я уже
  закурил одну из моих сигарет. Она вернулась с
  пожилой мужчина, седовласый, с длинной белой бородой.
  На нем был вельветовый костюм и тяжелая водолазка.
  свитер под ним. «Ник, это Стиг Брюун».
  — сказала Ильза, указывая на мужчину. «Он секунд-
  начальник здесь. "
  «Привет», — сказал я. «Прости меня за…
  «Не волнуйся об этом, позволь мне помочь тебе
  мой кабинет. У нас там есть хороший удобный стул
  и мы все можем услышать, что говорит доктор Гельтнер
  нам об этом новом секретном оружии русских,
  113 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  114
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Я кивнул в знак благодарности и позволил ему помочь мне войти в
  Следующая комната. Мои ноги ослабли, и я начинаю...
  Мне хотелось подумать, что Ильза и врачи были
  да, и мне следовало остаться в больнице
  с ночевкой.
  Офис был небольшой, освещенный двумя торшерами.
  и настольная лампа, проливающая свет на много-
  нарисованный зеленый промокашка. Стул, который выбрал Брюун
  для меня стоял возле его стола, тяжелый кожаный
  вы найдете в кабинетах врачей. Я погрузился в это,
  нашел удобное место и откинулся назад.
  Через минуту пришла Ильза с чашкой кофе.
  черный и дымящийся. Мне все еще было холодно после поездки,
  и кофе, почти обжигающий мой рот, ощущался
  хорошо просто держать, не говоря уже о том, чтобы пить.
  «Есть ли угроза со стороны советского оружия, как вы
  понимаете, Доктор? - спросил Брюун, тоже потягивая
  кофе.
  «Я… я правда не могу сейчас сказать. Мне нужно увидеть то, что
  Насколько я понимаю, мистер Картер сфотографирован в Осло.
  завтра. Но на данном этапе я бы сказал, что альф
  лучевое оружие, которое может быть готово к использованию—
  по крайней мере, то, что я могу представить себе как действующее…
  скорее всего, будут носить лишь оборонительный характер. Но я
  пацифист, как вы все хорошо знаете, и даже оборонительный
  оружие может быть использовано в злых целях. я должен подождать
  и посмотреть."
  «Но ведь, — настаивал Бруун, — ты, должно быть,
  какая-то идея. "
  «Я хочу только сказать, что благодарю мистера Картера за
  спасая мою жизнь – и молодую женщину, конечно,
  также. Только по этой причине я временно
  сдерживать свои чувства, насколько могу, и сопровождать
  завтра они поедут в Осло и там посмотрят
  документация по советской системе вооружения. я
  114 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  115
  должен оставить свое суждение о его природе до тех пор,
  однако. А теперь, если вы все меня извините, я чувствую себя
  усталым, каким выглядит мистер Картер».
  Со всех сторон послышался слабый смех.
  все, кроме меня. Я повернулся к Гельтнеру и внимательно посмотрел.
  на него, говоря: "Ты пацифист. Ну только дурак
  хочет войны, насилия или смерти, но только дурак
  оставляет себя беззащитным перед* насилием со стороны
  другие, профессор Гельтнер. Может быть, ты не берешь
  это серьёзно. Коммунистические системы вооружения
  то, во что ты не хочешь вмешиваться, но
  просто запомни две вещи. У Советов такое есть
  систему вооружения, и они строили ее не для своих
  здоровья, или просто чтобы оставить без дела руки своей работы-
  он занят. И оружие спасло тебе жизнь — «Я взял
  Вильгельмина из пояса моих брюк и
  Громко положил 9 мм на стол рядом со мной. "Горячо
  этому сукиному сыну прямо в шею этим.
  Мне это не нравилось, но я сделал это, потому что это было правильно
  вещь которую нужно сделать."
  Моя правая рука дрожала, когда я указал плавником...
  гер в Гельтнере. Я уронил руку и упал
  обратно в кресло. Я был уставшим, злым и Гельтнер
  лицо было последним лицом, которое мне хотелось увидеть сегодня вечером.
  Рано утром мы вылетели военным рейсом.
  Мы с Ильзой провели ночь в ее квартире и
  Я почти смутился, желая, чтобы упало еще больше
  спать, чем заниматься любовью. Раны на моем плече-
  у меня сильно болело, я сломался и
  принял две обезболивающие и крепко проспал
  ночь. С пластиковым покрытием над лентой.
  лет, я принял душ утром, а затем съел большую
  завтрак.
  Нас забрали у нее дома в семь утра.
  ждал в аэропорту, пока Гельтнер договорился
  115 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  116
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  опоздал, потом уехал. Профессор не сказал
  мне больше двух слов, когда он придет
  на борту.
  Я имел в виду то, что сказал ему, и он, очевидно,
  знал это.
  Я ожидал, что Хоук встретит нас в аэропорту, но
  вместо этого там был анонимный норвежец.
  агент разведки, исполняющий обязанности шофера. Роллинг
  Пока мы ехали, были видны лесистые холмы, окаймляющие
  Главные артерии города. Население стояло
  что-то более полумиллиона, и, возможно, был один
  из самых интересных городов Европы визуально — это
  казалось, успешно объединил страну на-
  атмосфера с суетой современного, индустриального
  испытанный город. Даже миролюбие «Осло»
  фьорд помог создать общую атмосферу города.
  Свернув на боковую дорогу, мы подъехали к
  фермерский дом, больше похожий на английскую деревню
  Дом, расположенный в предгорьях. Мы вышли из
  машина, Ильза все еще помогает мне. Позади нас я мог видеть
  точки зданий Осло и за его пределами
  синева гавани. Я пошел по гравийной дорожке, чтобы...
  возле дома «Мерседес» с Гельтнером,
  приближаясь по дороге позади нас.
  Хоук стоял в дверях, загрязняя
  деревенский воздух с одной из своих вонючих сигар.
  Он не изменился за те недели, с тех пор как я его видел.
  — его телосложение соответствовало его плечам, массивное и
  сильный. Глаза были твердо установлены, глядя мимо меня,
  мимо невероятно красивой Ильзы, смотрящей позади нас.
  Я обернулся, мое плечо все еще напряглось, и я увидел, что он смотрит
  Гельтнер.
  «Он очаровашка», — сказал я.
  — Итак, я понимаю, — проворчал Хоук. "Молодой
  Мы с леди не были представлены».
  116 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  117
  Я улыбнулась, преувеличенно указывая на Ильзу.
  манере, говоря: «Юная леди, это мистер.
  Хоук, с которым ты общался по радио».
  — Я рад познакомиться с вами, мисс… Густафсен, не так ли?
  это."
  «Да. Это все мое удовольствие», — сказала Ильза.
  Хоук развернулся на пятках и пошел назад.
  дверь. Мы вошли за ним и последовали за ним.
  вперевалку спуститься по низким ступенькам и войти в комнату.
  Фортабельный загородный дом, большая комната, где есть камин.
  место ревело на дальней стене. Он повернулся ко мне
  когда он сидел в самом удобном на вид кресле,
  говоря: «Норвежский конспиративный дом — подумал, что это
  лучшее место для нашей маленькой беседы. Вы бы не согласились?»
  Я знала, что он не хочет, чтобы я ему отвечал, поэтому я
  не сделал.
  Тут вошел Гельтнер, и с ним был Бруун.
  которого я не видел в аэропорту. Он, видимо,
  прилетел раньше, возможно, сразу после предыдущего
  ночная встреча.
  Когда Гельтнер поселился, молодой человек гулял
  принести кофейник и чашки. Я хотел получить
  поднялся, чтобы взять немного, но Ильза осторожно оттолкнула меня назад и
  принес мне чашку.
  Ястреб чиркнул спичкой, поднес к свежей сигаре,
  и сказал: «Доктор Гельтнер, я понял от г-на.
  Бруун, что тебя мало интересует ИП Советский
  Система вооружений, что вы просто помогаете нам, как
  Из уважения к моему коллеге, мистеру Картеру. Является
  это правильно?"
  «Да», — без эмоций ответил Гельтнер.
  Попивая кофе, я слушал песню Хоука.
  разминку и наблюдал за скучающим, раздумывающим Гельтнером.
  заинтересованное лицо.
  - Я думаю, вы можете передумать, сэр.
  117 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  118
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Хоук пошел дальше. «Если вы так искренне заинтересованы
  в мире во всем мире, как вы утверждаете, тогда вы больше всего
  конечно, чувствую себя обязанным помочь нам сохранить его. Мистер.
  У нас с Брюуном есть кое-какие сведения, что даже г-н.
  Картер и мисс Густавсен ничего об этом не знают».
  "Что?" — спросил я, зажигая один из своих
  сигареты.
  - Вообще-то, несколько интересных вещей. Советы
  начали массовое наращивание сил в Восточной Германии.
  Армейские дивизии, якобы для военных игр. Также
  значительное наращивание военно-морского флота в Средиземноморье. Это
  кажется, они что-то задумали, и я думаю, что так оно и есть
  что касается лучевого оружия, которое у них есть
  установленный на этих подводных лодках, профессор Гельтнер. "
  «Как я уже говорил господину Брууну и остальным в прошлом
  Вечером, сэр, — начал Гельтнер, — я наблюдаю за текущими событиями.
  опции в лучевом оружии как единственные
  оборонительный характер – не более того, по крайней мере на половину
  десятилетие или около того, возможно, дольше».
  «Ник получил информацию о системе. Я
  возьми это здесь», и Хоук поднял большую папку из Манилы.
  папку, затем полез в нее и извлек пачку
  черно-белые глянцевые фотографии размером восемь на десять
  и швырнул их – почти слишком сильно – на
  плетеный коврик на полу между его кожей легко
  стул и стулья, на которых сидели все мы.
  полагаю, вы это знали, сэр, — сказал он Гельтнеру.
  «Одна вещь, о которой мистер Картер, возможно, не упомянул
  Вы в том, что Советы сказали что-то в своей ма-
  данные о спутниках — Ник предположил, что
  возможно, это был подводный охотник за спутниками...
  система убийц. Но, похоже, это не так.
  С одной из своих баз в Сибири они недавно
  запустил как минимум три спутника — странный внешний вид.
  обращаюсь к нашим аналитикам. Наши учёные считают, что спутник-
  118 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  119
  литы каким-то образом связаны с советской частицей
  Системы лучевого оружия. Я хочу знать, если они
  являются; тогда ты единственный, кто может нам сказать
  надеюсь, предложите способ остановить это».
  Гельтнер все еще выглядел скучающим, говоря: «Мистер Хоук,
  это глупость, сплошная глупость. Эти два инцидента могли
  не имеют никакого отношения друг к другу. Конечно, это-
  теоретически возможно использовать спутники как отражатели
  диски или, скажем, для отражения луча частиц. Но
  установить на борт оружие необходимых пропорций
  обычная подводная лодка была бы невозможна, эс-
  особенно с учетом источника питания. Затем
  добавьте к этому тысячи квадратных футов компьютера
  космос — это невозможно. Миниатюризация
  работа еще не завершена».
  Я посмотрел на Гельтнера, и в моей голове возникла идея:
  что-то мне не понравилось, а затем сказал: «Что, если
  Работу по миниатюризации можно было бы обойти, док-
  тор? Что, если бы сами подводные лодки были такими же
  размером с авианосцы времен Второй мировой войны?
  Что, если бы спутники служили не только отражателями
  для пучков частиц, но и в качестве радиоканала для подключения
  подводные лодки в огромный компьютер — приземляются
  основанный на? А что, если большая часть этих огромных суб-
  морские пехотинцы, которые не были переданы лучу частиц
  Сама система была передана в увеличенном размере.
  ядерные генераторы — это была бы вся энергия, которую вы могли бы
  нужно, не так ли?»
  Хоук прервал его прежде, чем Геллнер успел ответить.
  «На некоторых фотографиях, сделанных Ником, изображена работа
  место для подводных лодок и на верхних палубах
  были любопытные большие люки; только один из
  их открыли. Один из наших ученых
  думает, что это изысканная солнечная коллекция
  панели, дополняющие ядерные генераторы, вероятно,
  119 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  120
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  блин позволяя. обычные батарейки для питания
  корабль, пока ядерный источник энергии полностью
  переключен на питание пучка частиц». Хоук
  повернулся и улыбнулся одной из своих редких улыбок: «Отлично.
  умы или что-то в этом роде, - и он снял воображаемую
  шляпу мне.
  Гельтнер ничего не сказал, но затем встал со стула.
  и упал на колени, поднимая фотографии,
  раскладывая их в каком-то порядке, который он, очевидно, имел
  импровизировал на месте.
  «Кофе», — прохрипел он никому конкретно. Ильза
  странно посмотрел на него, встал и налил кофе
  его, — протягивая ему чашку. Он держал его в левой
  рукой, рассматривая каждую фотографию, когда он брал ее
  его правая рука. Он не пил кофе, просто держал
  это там. Я выкурил еще две сигареты, пока он шел.
  через фотографии.
  Он посмотрел на Хоука, затем на меня и на Ильзу.
  рядом со мной. «Мистер Картер, очевидно, прав; ваш
  учёный, г-н Хоук, тоже прав. мне нужно учиться
  далее, затем изучите письменный материал в деталях.
  хвост. Еще слишком рано говорить об этом, но я думаю, что Советы
  возможно, просто прыгнул на восемь-десять лет вперед
  существующая технология. Похоже на что-то типа этого
  на самом деле это не столько изобретение, сколько случайное попадание
  инженерия. Но результат тот же. Вы могли бы
  постройте его тоже, если вы построили спутник, и
  сверхразмерная подводная лодка и компьютерные банки для
  управлять таргетингом. Пока слишком рано говорить», — повторил Гельтнер.
  сказал: «Но я думаю, что эта система вооружения не устарела».
  подписан для подводной войны вообще, или для охоты
  Спутники США в космосе. Я думаю, это просто может быть
  первое оружие океанского базирования, способное поражать
  наземные цели вдали от прибрежных районов. Так
  пока спутник может образовывать вершину тройки
  120 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  121
  угол, угол луча не имеет значения — он
  не рассеивается, как лазер. Подводная лодка в
  Атлантика может запустить свой луч, отразить луч
  со спутника и поразить цель в Чикаго
  или Мадрид. Боюсь, у нас проблема».
  я-
  121 из 218
  С]
  88 приложение
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ПЯТНАДЦАТЬ
  «Я должен знать, как это работает — это не научно.
  любопытство. Я действительно вижу угрозу этой системы,
  но мы должны знать, как это работает; что, мистер Картер?
  смог сфотографировать, просто недостаточно».
  «У меня есть все в этом проклятом файле, профессор.
  все, что мог, на верфи».
  «Я знаю», — сказал Гельтнер, подходя туда, где я
  сидел и положил руку мне на плечо.
  «Насколько я понимаю, просто войти в Со-
  Вьетнамская база стала монументальным достижением. Тем не менее, ап-
  с точки зрения родителей, все, что у них было, это информация о
  сами подводные лодки. Я могу дать тебе все
  информация, которая может вам понадобиться о пучке частиц
  оружие.» Он подошел к окну — солнце светило.
  уже начинаю садиться — а потом поворачиваюсь с
  драматического расцвета, сказал: «Что мне нужно, господа,
  и мисс Густавсен, это работа спутника
  связь! Это жизненно важно, если вы хотите добиться успеха в нейтральной сфере.
  определение эффективности устройства. Возможно ты
  не осознаю серьезности ситуации, но с
  с высокой точностью, они могли поразить президента с
  его стол в Овальном кабинете с подводной лодки ты-
  песках за многие мили отсюда — при условии, что он не пошевелился
  его рабочее кресло с тех пор, как в последний раз советский ам-
  123
  123 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  124
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Бассадор посетил его».
  Хоук начал смеяться, потом тоже Ильза и так далее.
  сделал 1.
  Гельтнер снова обратился к мозаике фото-
  графики, которые он сделал на ковре, глядя на него сверху вниз,
  говоря: «На самом деле я не так плох, как люди
  ваше своеобразное убеждение может подумать. я случайно
  верьте, что все люди — братья и что оптом
  резня на войне не только приведет к
  конец человечества, но брат убивает брата. Я
  только помогаю вам, потому что, к сожалению, то, что сказал г-н.
  Картер вчера вечером в Тронхейме сказал, что это правда. Если
  мы позволяем Советскому Союзу провезти это оружие
  в полностью работоспособное состояние — и это не сейчас —
  они будут хозяевами земли и будут
  будет огромное кровопролитие на этом пути».
  Хоук задал тот же вопрос, который я начал задавать.
  спросите: «Вы сказали, что он не работает».
  «Ну, конечно, это не так», — сказал Гельтнер. Я чувствовал себя сту-
  пид, что для меня это было не так очевидно. Увидев
  пустые взгляды на наших лицах, Гельтнер продолжал: «Вы
  видите, очевидно, источник энергии для луча
  оружие, само оружие. Все •необходимые предметы
  проверялись индивидуально, вероятно, радио
  наведение на цель с помощью ранее запущенных спутников, но
  никогда всю систему. Это было бы совершенно не-
  возможно, если все детали не будут на своих местах.
  Насколько я это вижу – и я не пытаюсь вам сказать,
  займитесь своими делами, вам нужно что-то сделать,
  как установить точную природу спутника
  система таргетинга. Тогда либо найдите там дефект
  или убедить Советы, что у них есть дефект,
  умышленный саботаж, но таким образом, чтобы вы
  не дать им развернуться и начать движение
  все заново. Ты видишь?"
  124 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  125
  К сожалению, я видел. «Мы должны запустить
  рейд коммандос на любую базу, которая у них есть, где
  сами спутники контролируются, получите
  какашки нам нужны, тогда идем за всей системой. "
  «Да», сказал он мне. «Не все так сложно, я
  следует представить себе для таких людей, как вы».
  Я ничего не сказал, просто подумал
  почему он, кажется, увидел большую букву «S» на моей рубашке
  когда я не мог.
  «Тогда то, что вы предлагаете, профессор
  Гельтнер, - сказал Бруун, - это мистер Картер или кто-то еще?
  такие, как он, вводят вооруженные силы в Советский Союз
  центр слежения за спутниками, совершайте набеги на их ком-
  путеры, выходите снова и принесите информацию
  вернуться к вам, чтобы вы могли сформулировать оборонительную позицию
  Прежде чем Гельтнер успел ответить, Хоук сказал: «И
  чертовски быстро, прежде чем они начнут его использовать, так как после
  мы проникаем в их центр спутникового слежения в
  Сибирь, они будут вынуждены быть немедленно использованы,
  ожидая именно того, что вы предлагаете, док-
  тор. "
  «Полагаю, да», — сказал Гельтнер.
  «Когда мы уезжаем?» Я спросил.
  «Я бы хотел сопровождать вас», — сказал Гельтнер.
  «Они не смогли скрыть от меня информацию.
  точно знать, что искать».
  «Мы не можем вас отпустить, доктор Гельтнер», — Хоук.
  гудел. «Ты слишком ценен».
  «Единственный человек, который мог сопровождать
  ты, кто бы знал, что мне нужно, и тоже был бы
  Моя дочь Кристен умеет пользоваться компьютером.
  Она компьютерный дизайнер и помогала мне
  часто, с подросткового возраста, на луче частиц
  исследования. Если она пойдет, она идеальна».
  125 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  126
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  "Нет я сказала. «Мне не нужен любитель
  это, Доктор. Скажи мне, чего ты хочешь, и я это получу. "
  «Я не думаю, что это так просто, Ник», — сказала Ильза.
  «Я тоже пойду». Она посмотрела на Брууна, который кивнул.
  молча. «Мы не можем просто нажать на все кнопки и
  заставить компьютер распечатать все, что есть в его
  банки памяти. Нам нужно знать, где именно
  информация хранится и как ее получить».
  Я тяжело вздохнул и закурил сигарету.
  Хоук сказал: «Для операции такого масштаба мы
  требуется несколько часов для запуска — от двадцати четырех до
  тридцать шесть часов. Надеюсь, русские добрые
  достаточно, чтобы ждать так долго».
  126 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ШЕСТНАДЦАТЬ
  Мы стояли на причале в Германии, где
  Я начал. Их было чуть меньше трёх
  нас дюжина, некоторые лица узнаваемы, некоторые
  нет. Хотя я знал названия брендов: некоторые военно-морские силы.
  тюлени, специально обученные ведению арктической войны, специальный
  группа зеленых беретов с аналогичной подготовкой,
  множество офицеров тайных операций ЦРУ — и
  один агент норвежской разведки Ильза. я спросил
  ей не приходить, но она настояла, и было
  не было возможности остановить ее.
  Мы стояли, проверяли оружие, проверяли
  снаряжение, командир Бритвейт, капитан
  военного корабля США «Либерти», наблюдающего за нами с нескрываемым
  любопытство. Моя рука не была перевязана, но все еще напряжена.
  как я пытался переместить его. Кроме Вильгельмины и Гюго,
  У меня тоже было специальное оборудование. Был случай-
  Нож Боуи с рваным двенадцатидюймовым лезвием, изготовленный
  мастер Крис Миллер, шестидюймовый ствол
  Револьвер Smith & Wesson Model 29 .44 Magnum,
  Mag-Na-Ported Ларри Келли, а затем получил
  внешний вид нержавеющей стали и долговечность Metalife SS
  Лечение Chromium M от моего старого друга Рона
  Маховский. Заводские ореховые запасы были
  заменены на рифлёные резиновые ручки Pachmayr.
  127
  127 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  128
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Рядом со мной стоял М-16, прислоненный к моему рюкзаку.
  Кольт калибра .223, винтовку, которую каждый из нас будет использовать. Там
  было специальное арктическое снаряжение, зимние комбинезоны, очки,
  все, что нам могло понадобиться. Теперь все
  нам нужен был успех.
  Я проверил часы. Был один человек, пропавший
  ing, дочь Гельтнера, Кристен. Казалось, что
  опоздания врезались в семью. Но затем почти как будто
  потому что я думал о ней, о черном мерседесе
  припаркована на причале служебная машина Уэста
  Немецкие флаги развеваются над передними крыльями,
  стекла затемнены и запрещают кому-либо
  увидев пассажира внутри.
  Mercedes, один из больших 660-х, несколько лет назад
  старый я рассудил, остановился. Ничего не происходило в течение месяца.
  мент, затем открылась задняя дверь и появилась женщина
  вышел, в платье, вокруг норковая шуба
  плечи, рукава свободно свисают
  стороны. Она была темноволосая, макияж идеальный,
  больше похож на высокого, стройного и сказочно
  красивая модель высокой моды, чем компьютерный де-
  подписывающий.
  Она подошла к нам, остановилась.
  передо мной примерно в пяти ярдах. Она смотрела
  подошел к парусу и позвал командира
  Бризвейт, шелковистым голосом говорящий: «Я
  Кристен Гельтнер – где мне хранить свои вещи
  Водитель уже вышел из «Мерседеса», разгружался…
  вытаскиваю из багажника машины несколько чемоданов.
  Я подошел к женщине, глаза Ильзы горели.
  рядом со мной. Я сказал девушке: «Мисс Гельтнер, я
  Ник Картер. Вы уверены, что понимаете, что
  мы делаем... куда мы идем?"
  «Ох», сказала она, глядя мне в лицо, затем ее взгляд
  128 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  129
  путешествуя до моих боевых ботинок
  и снова вернулась к моему лицу. «Значит, вы американец
  может убийца, который спас жизнь моему отцу. полагаю, я
  должен сказать спасибо. Но я боюсь, что не смогу со-
  закончил убивать человека, хотя мог бы так же легко-
  меня арестовали или что-то в этом роде».
  «Самая сложная часть — это «или что-то в этом роде», — сказал я.
  сказал ей, затем повернулся и пошел обратно к Ильзе,
  обнимаю блондинку правой рукой
  Плечи норвежской девушки, говоря ей: «Я могу
  посмотрим, где это будет прекрасное путешествие. Пытающийся
  чтобы переправить ее через ледяной покров целой, потребуется
  это как мыть машину во время песчаной бури — им-
  возможно и бесполезно одновременно».
  Нас не было четырнадцать часов, и Ильза была
  сплю у меня на руках на узкой койке, когда я
  услышал пронзительное жужжание, которое звучало в Battle Sta-
  ции. Я резко выпрямился, Ильза тоже теперь сидела. Мы
  находился под льдом несколько часов и
  тревога на боевых станциях могла означать только одно
  вещь — советская атомная подводная лодка. Когда я снял шкуру
  на джинсах и свитере, потом набил ноги
  в мои туфли, сунув Люгер в брюки
  группы, я надеялся на одно — что это не одна из
  Атомные подводные лодки-монстры, вооруженные пучком частиц
  Оружие. Я не мог видеть обычную подводную лодку
  имея хоть какой-то шанс против этого.
  Когда я прошел через дверь каюты в
  трап, Ильза была прямо за мной,
  неизбежная черная кожаная сумочка, висящая у нее справа.
  плечо со спрятанным в нем дорожным арсеналом.
  Что любой из нас думал, что несколько пистолетов
  сделать против атомной подводной лодки было выше моего понимания,
  но люди — не что иное, как существа привычки,
  и необходимость быть вооруженной была заложена в нас обоих.
  129 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  130
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Мы были зрителями в этой битве, а не реальными
  комбатанты, а также часть личного состава корабля
  пронеслись по трапу, мы распластались
  прижались к переборке, чтобы позволить им
  пройти, а затем снова двинулся вперед.
  Когда мы наконец достигли последней водонепроницаемой двери, Эй Джей
  шагнул на полпути, поставив себя там,
  глядя на массу событий, происходящих передо мной.
  Я ничего не понял. Попроси меня саб-
  отаге подводной лодки и я смогу это сделать, особенно одну
  уходя под ледяной покров. Но попросите меня объяснить
  как это работает, и я не могу — я знаю только, как
  заставить его перестать работать.
  Коммандер Бритвейт находился в центре
  деятельность, одна из немногих узнаваемых частей
  оборудование перископ, но он не использовался
  сейчас. Маленький, почти хрупкий на вид, ярко
  полированная стальная направляющая окружала перископ, образуя
  на платформе, на которой теперь стоял Бритвейт.
  Он выкрикивал приказы, которых я не понимал, а потом я
  поймал его взгляд.
  «Мистер Картер, мисс Густавсен, раз уж вы в
  руководитель миссии наверху во время этой маленькой вечеринки,
  заходите, у нас есть компания. Не один из тех
  гиганты, о которых ты говорил, — этот новый класс — просто
  Стандартная советская атомная подводная лодка. Но они собрали
  хорошая маленькая лодка, когда они этого хотят. Давай на
  мост. "
  Бретуэйт был воплощением крутости в
  кризис. Я предполагал, что запаниковали сотни
  футов ниже поверхности полярной ледяной шапки не было
  все равно много пользы.
  Мы пошли на мост, а затем, стоя
  под балконом Бресуэйта, похожим на насест вокруг
  перископе, я поднял глаза и спросил: «Что случилось?»
  130 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  131
  «Логический вопрос, мистер Картер. Советская субмарина.
  появился из ниоткуда – что довольно легко под
  на самом деле ледяная шапка — и начал преследовать нас, ближе
  чем здоровый. Кажется, они могут получить
  готов к чему-то гадкому; мы должны знать в
  пара минут. Хотите их увидеть?»
  «Конечно», — ответила Ильза, и я кивнула.
  Бритвейта прошел мимо усатого
  санитар и наклонился над консолью, мужчина был
  работает, видимо получая какие-то показания
  он понял, затем перешел к мужчине рядом
  первый. За консолями этот человек управлял
  были чем-то похожим на обычные телевизоры.
  Бритвейт наклонился и сказал мужчине:
  «Пит, почему бы тебе не дать нам фотографию на
  носовая камера правого борта. Давайте посмотрим, что играет
  четырнадцатый канал сегодня вечером».
  Пит покрутил ручки и экран телевизора.
  справа от него мелькнуло и вдруг появилась картинка-
  тура, темная форма. Советская подводная лодка, ее красный цвет
  звезда едва видна, отсутствовала в конце снимка.
  «Телевизионные камеры с усилением зрения —
  модифицированная система звездного света — она настолько чувствительна, что даже
  использует доступный свет светящихся морских существ.
  Был ли человек, который случайно щелкнул не так
  включи это, когда мы однажды были на поверхности
  и вывел из строя всю систему — слишком много света. я
  думаю, ты можешь увидеть там нашего друга».
  Я смотрел в кинескоп телевизора, наблюдая
  подводная лодка. "Что это такое,"
  Я спросил Дыхание-
  подожди. Пузырьки воздуха тянулись из носовой части по левому борту.
  советского катера.
  — Это… — начал Брисвейт.
  кто-то крикнул, и
  «Торпедный залп, сэр».
  Бризвейт подбежал к мужчине в наушниках.
  131 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  132
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  и сосредоточился на множестве циферблатов на плоском рисунке.
  консоль с подсветкой.
  «Все вперед на две трети, жесткий правый руль направления — ступица…
  ба, хабба, - прохрипел Бритвейт, его голос все еще
  даже, совершенно под контролем. «Оставьте эти камеры…
  как бег. . . зажечь что-нибудь подальше
  . встряхнись!"
  правый борт. .
  Включился еще один экран телевизора, и тор-
  педо можно было увидеть. Кажется, он ускорялся правильно
  к нам, используя какую-то систему наведения,
  меняет свое течение в воде, как какое-то
  радиолокационная подводно-умная бомба.
  «Все вперед, полный», — скомандовал Бритвейт.
  «Жёсткий левый руль направления — встряхни его!»
  Я начал что-то спрашивать, потом передумал
  об этом — последнее, что кому-либо нужно, — это
  прорыв.
  Бритвейт бросил взгляд на телекамеры.
  на экранах появляются изображения, а затем
  — прохрипел своим людям: «Ладно, дайте мне остановиться!»
  Торпеда вышла из зоны действия камер;
  все экраны теперь были включены. Внезапно я услышал
  торпеда — все на мостике могли это сделать
  казалось, вдруг больше дюжины пар глаз
  взглянул вверх, и слабый грохот, казалось,
  пройти вдоль переборки правого борта и мимо паруса
  а потом звук пропал.
  Раздался коллективный вздох. «Давайте не будем сидеть на своем
  лавры, господа. Давайте обсудим все впереди
  треть, снова жесткий правый руль направления. Как номер
  два, Нортон?»
  Один из санитаров проверил панель и снова
  ответил: «В ней P15A9, сэр».
  «Хорошо, давайте активируем это. Загрузите номер шесть.
  132 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  133
  на всякий случай с чем-нибудь получше — Торпе-
  пообедать. Откройте люк номер два, стреляйте по мне.
  сигнал, — Бритвейт взглянул на телевизор.
  снова приставки, а затем сказал: «Дайте мне все вперед на два
  трети." Смотрю советскую подводную лодку по телевизору
  экран, он крикнул: «Страхуйте это — все стоп, резко влево.
  руль, все вперед, теперь на треть. Пожарный номер
  Снаружи сабвуфера послышался шипящий звук.
  и вдруг мелькнул белый предмет в форме ракеты
  в поле зрения передней камеры тор-
  Педо самонаведение – в сторону советской подводной лодки.
  Советская подводная лодка начала маневрировать, и они были
  выпустил еще одну торпеду. «Лучшая защита – это хорошая
  оскорбление, — я услышал бормотание Бритвейта.
  «Жёсткий правый руль направления, теперь дайте мне полный вперёд и
  откройте люк на номер шесть. Мы готовы там,
  Нортон?"
  «Да, да, сэр!»•
  «Хорошо, назад на одну треть, сильный левый руль, полегче.
  на носовых самолетах. Norton — зеленый свет для
  номер шесть — огонь!»
  Советская торпеда приближалась к нам, нашим
  торпеда скользнула по правому борту советской подводной лодки
  корпус; взрыва не было. «Просто учебная торпеда-
  сделать, — сказал нам Брелвейт. — Решил позволить им
  знаю, что мы были искренни. Того, кого уволили после этого
  вроде передумал, но, может быть, они подумают
  мы бросаем в них еще один учебный стрелок…
  посмотрим. «Советская подлодка маневрировала в сторону
  в левой части экрана камера слежения. Дыхание-
  Уэйт, глядя на советскую торпеду, прохрипел:
  верно. Весь вперед, полный левый руль. Назад один-
  в-третьих, дай мне еще один резкий поворот слева и молись!»
  133 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  134
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Советская торпеда вылетела из камеры
  дальность, и снова все взгляды устремились на переборку
  выше, как будто каким-то образом благодаря концентрации ты
  мог видеть торпеду; была дрожь, затем
  звучит сигнал тревоги. Бретуэйт выхватил микро-
  телефон выключился из разъема и прохрипел в него: «Это
  капитан — отчет о повреждениях — убедитесь, что мы получили все
  водонепроницаемые двери закрылись, мальчики!"
  Я смотрел США. торпеда сейчас, как плыла
  по воде в сторону советской подлодки. сабвуфер
  казалось, что он отчаянно маневрирует, но тор-
  Педо нацелился на это. Я мог слышать голос ком-
  по громкоговорителю: «Кэррингтон в реакции».
  Комната, сэр, отчет о повреждениях!"
  «Отдай это мне, Кэррингтон».
  - Да, сэр, двое ранены, один серьезен.
  немного воды у двери кормового отсека. Пытался
  воспитывать там кого-то, не могу. Реакторный зал
  лечение, за исключением незначительных повреждений — ничего, что мы не можем
  исправить."
  «Молодец», — затем тон Бретуэйта изменился.
  «Торпедный зал, давай там споем!» Там
  не было ответа. «Торпедный зал — послушаем
  ты, это говорит капитан. «Все еще нет ответа.
  Я смотрел в телекамеру. Наша торпеда-
  До собирался удариться, а потом внезапно появился
  была вспышка света, и камеры погасли.
  Был краткий период горизонтального искажения…
  статика что ли — и советская подлодка была видна
  И снова огромная дыра в носовой части правого борта, субмарина
  сам носом вниз.
  Никаких аплодисментов не было — я думаю, слишком много
  люди на борту нашей подлодки представляли себя
  на борту советского судна, резко тонущего
  134 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  НОВЫЙ
  135
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  последний раз подо льдом.
  Бретуэйт снова был в громкоговорителе и кричал это.
  время: «Торпедный зал — дайте весточку от вас — тор-
  педо-комната." Воцарилась тишина, за исключением
  гудение самой системы.
  Другой офицер мостика подошел к Дыханию.
  Уэйта, предлагая: «Сэр, возможно, просто система
  там сзади».
  Бритвейт посмотрел на младшего офицера, положив
  положил правую руку на левое плечо мужчины, затем взял
  снова взял микрофон и зажал его левым кулаком.
  — Нортон, — прохрипел он через мостик. "Что
  говорят ваши инструменты?"
  - Их нет, сэр. Показания не дают никакого значения.
  смысл. "
  Бритвейт повернулся к человеку, которого я считал
  рулевой. — Она читает вяло, Чарли, или нет?
  «Очень вяло, сэр, в кормовой части».
  «Передовой торпедный отсек, дайте мне знать
  ты ? я,
  ПА ответила: «Муллинер, сэр, черт возьми…
  возраст."
  «Я думаю, ты только что потерял своих приятелей на задворках
  автобус, Муллинер — извини — передай мне это. "
  Наступила пауза, и Бритвейт уставился на
  микрофон, затем по громкой связи снова послышался голос:
  человек, называвший себя Муллинером, но
  Голос немного надломился, когда он говорил: «Да, да,
  сэр. У меня здесь целая куча добровольцев на
  плавать. "
  «Я знаю, что ты знаешь», — сказал Бретуэйт, его слова
  медленное и неравномерное звучание. «Не подо льдом».
  Затем обращаюсь к другому санитару, Бритвейту.
  — прохрипел С. — У тебя монитор на накачке…
  135 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  136
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Там сейчас меньше трех футов, сэр.
  дует туда воздух».
  Брелвейт уронил микрофон и позволил ему
  повис на катушке шнура, затем подошел к Ильзе
  и я. «Ударил по торцам торпедных аппаратов…
  давление, вероятно, открыло внутренний люк
  один из них. Слава Богу, водонепроницаемые двери.
  были закрыты. . . «Его голос затих и затерся.
  его руки на лице. Бризвейт выглядел так
  хотя он только что потерял некоторых из своих лучших друзей — и
  он имел.
  136 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  СЕМНАДЦАТЬ
  Мы были экипированы и готовы — лазить по веревкам,
  ледорубы, все для преодоления ледяной шапки.
  Были щели, которые могли открыться в любой момент.
  — отсюда и веревки, связывающие нас вместе и
  ледорубы, если лед начал смыкаться, хотя это
  принесет мало или вообще никакой пользы. Веревки также должны были
  не дай нам разойтись. Чтобы избежать обнаружения
  насколько это было возможно, мы носили белые снежные халаты
  и штаны, и с учетом снежной бури, которая
  якобы были над нами, опасность стать
  потеря в арктической «белой мгле» была высокой. Ледяная ма-
  скула для оценки толщины льда над
  парус был теперь в центре всеобщего внимания, и
  Брисвейт внимательно наблюдал за этим.
  «Стреляй в нее воздухом, все вперед на одну треть», — сказал он.
  позвал. «Давайте поднимемся красиво и медленно... все остановитесь.
  . больше воздуха в кормовой части. Хорошо, давай поднимем ее — выровняемся.
  пикирующие самолеты." Послышался хруст
  над нами, как будто сама структура
  подводную лодку рвали, затем громкий,
  почти оглушительный треск и лицо Бризвейта
  расплылся в улыбке. «Ну, я думаю, мы можем спокойно
  сказать, что мы сделали это снова. Давай откроем люк».
  Я направился к лестнице, и Брелвейт
  137
  137 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  138
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  остановил меня, его рука на моем плече, его голос
  низко: «Одно дело, мистер Картер, есть небольшой шанс
  нас может не быть здесь, когда ты вернешься. Если это
  случае, бросьте один из этих самонаводящихся маяков под
  лед, и мы поймаем радиосигнал и попробуем
  и приедем за тобой, когда сможем. Лед здесь
  под тысячами тонн давления. Если пакет
  начнет смещаться — как это происходит все время — у нас будет
  нырнуть, иначе парус раздавится и мы
  иметь большую дыру в лодке. В такой ситуации
  У меня нет другого выбора. у меня есть благополучие моих
  об экипаже, о котором нужно думать, и о безопасности корабля».
  Затем его глаза прояснились, и он добавил: «Ты представляешь,
  вычесть стоимость одной из этих вещей из
  твоя зарплата каждые две недели?"
  Я засмеялся, хлопнув Бритвейта по спине.
  затем направился к лестнице и к
  открыть защелку. Снег шел сквозь
  уже открылось — но я понял, что это был не снег — это
  на улице было слишком холодно для снега. Это дуло льдом
  кристаллы да еще с очками и снегом
  маска на месте, я чувствовал, как они бьют меня по коже
  когда я достиг вершины паруса и выглянул из-за
  сторона. Я слышал, что Арктику описывают как ледяное море.
  раньше — и это было так, но могло быть
  столь же веские основания называть это место ледяной пустыней.
  Ничто не могло облегчить мрачность
  пейзаж — вообще ничего. Мы были в четырех милях
  с самого дальнего периметра советского слежения
  станцию, и внезапность будет нашим единственным союзником, поскольку
  мы направились к тонкой косе покрытой льдом земли
  распространяющийся на лед. Если бы мы были в пути,
  ординат на несколько градусов, мы бы
  никогда не найдем его, возможно, будем идти бесконечно, пока не
  упал или замерз насмерть. Видимость в ближнем-
  138 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  139
  Тяжелая тьма была низкой, менее одной восьмой мили.
  в лучшем случае и из-за кружащейся вокруг бури
  парус сейчас, не будет лунного света, который мог бы вести
  мы тоже.
  Ильза была рядом со мной, и я обернулся и посмотрел на
  ее, пытаясь дать ей знак не сопровождать нас. Она
  прочитал то, что я говорил, и подал знак «нет». Я сдался.
  Я не видел дочь профессора Гельтнера с тех пор, как
  она поднялась на борт. Но теперь она тоже была там.
  Она была одета, как и все мы, и все такое.
  можно было увидеть ее настоящие черты лица.
  искаженное изображение сквозь слегка тонированные снежные очки.
  Глес, глаза темные и какие-то злые кажутся.
  Четыре мили. Мы стартовали с паруса подводной лодки
  и через несколько секунд паруса уже не было видно.
  возможно для нас. Четыре мили. Расстояние, любое разумно подходящее
  человек мог бы покрыть его без особых усилий за короткое время.
  Но на ледяном покрове четыре мили — это в двадцать раз больше.
  усилие. Ветер дул против тебя, ошеломляя твою
  тело, несмотря на тяжелую одежду и тотальную заразу.
  эрекция каждой поверхности вашей кожи. На каждую ногу
  ты двинулся вперед, ветер погнал тебя назад
  хотя бы половину расстояния. Каждый шаг был пыткой,
  вес оборудования, одышка, как
  ветер ударил в тебя и заставил тебя
  ожог легких, онемение лица под воздействием
  постоянный дождь ледяных спикул. Примерно на полпути через
  ледяной покров, один из тюленей сошел в расщелину,
  тянет одного из привязанных к нему спецназовцев
  до края расщелины. У нас есть ВМФ
  человек выбрался из расщелины как раз в тот момент, когда она начала закрываться.
  Он вывихнул левую лодыжку, но все еще был в состоянии
  гулять, с сержантом спецназа он почти
  потащился за ним, теперь оказывая ему поддержку.
  порт его плеча. Не было никакой надежды на двоих
  139 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  140
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  люди возвращаются одни и оставляют печать
  позади было бы вынесение смертного приговора
  на него. Он замедлил нас, но мы взяли его.
  Мы пробыли на рюкзаке три часа, отдыхая.
  каждые полчаса, чтобы не переутомляться
  пот — затем, как только вы остановитесь или ваше тело
  начал естественным образом остывать, ты бы замерз насмерть
  внутри твоей одежды.
  Несмотря на такую плохую видимость, мы все снова
  мы поняли, что у нас не будет никакого настоящего предупреждения.
  прежде чем мы столкнемся с внешними барьерами станций слежения.
  ция. Мы просто внезапно наткнулись бы на это. Это было
  не охранялся усиленно, но мы знали, что выйдем из-под контроля.
  пронумерованы. Нашим единственным убежищем была стихия
  сюрприз — никто в здравом уме не стал бы
  на льду в начале зимнего шторма.
  С ногами у меня все было в порядке, но верхняя часть ног
  бедра начали напрягаться. Я не мог позвонить! если оно
  было мышечное напряжение или они начали замерзать.
  Мои голени болели от недостатка кислорода в
  кровь, но этого следовало ожидать. Внезапно в
  опережая остальных примерно на три фута, Ильза
  позади меня, и мое тело помогает защитить ее от
  от силы ветра я споткнулся, охватив панику
  надо мной, что это была еще одна расщелина или, что еще хуже, дыра
  во льду и я бы нырнул в воду. Менее
  чем за две минуты я бы замерз насмерть, но я бы
  скорее всего, умрет раньше — шок от ледяной воды
  сердце было больше, чем большинство людей могли вынести, и
  часто приносило мгновенную смерть.
  Я поймал себя на руках, М-16 соскользнул
  с моего плеча. Я понял, что это была не расщелина — это
  было основанием забора, частично разрушенного
  сила ветра. И когда я напрягал глаза, чтобы
  видите, вдруг впереди нас появился тусклый белый свет. Мы
  140 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  141
  нашел советскую станцию спутникового слежения.
  Я подал жест рукой, чтобы остановить отряд,
  затем указал в темноту. Я мог видеть головы
  кивнул в знак признания, и тогда я почувствовал облегчение,
  слишком; Я почти боялся, что это мой разум подшучивает
  на меня. С опущенным забором и интенсивностью
  буря, это было почти приглашение. Мы гуляли
  через обломки забора и направился к
  источник света. Охраны не было, возможно,
  шторм слишком сильный, возможно, защита базы настолько
  сильные, они не ощущались нужными.
  Источник света находился менее чем в квартале от нас.
  от нас, и еще раз я остановился, размахивая
  Отряд коммандос на обоих флангах, Кристен,
  один из тюленей и один из тайных агентов ЦРУ
  с Ильзой и мной. Мы направились к свету, нашему
  оружие наготове, зная, что это слишком легко.
  Вдруг слева я услышал грохот
  мотор, что-то, что было советским эквивалентом
  арктическая кошка, запертая и полностью защищающая окружающую среду
  купанты от грозы. Полугусеничный автомобиль
  направился к нам. Вдалеке позади него я мог
  едва разглядел то, что казалось вертолетной площадкой,
  машина там, роторы медленно вращаются.
  Машина приближалась к нам на полной скорости.
  и я подал сигнал людям ЦРУ и Ильзе. Мы
  открыл огонь, к вещам прикрепили пулемет
  стреляет в нас, сотрудник ЦРУ падает, красная линия
  украшенный пулевыми отверстиями на белом его
  снежный халат. Мы продолжали стрелять, крики из трех выстрелов
  очереди из моей М-16 летят в лобовое стекло
  на транспортном средстве, затем транспортное средство безумно поворачивало и
  иду по обледеневшему снегу.
  Я услышал, как кричу: «Давай!», не зная
  даже если бы кто-нибудь меня услышал. Два фланговых
  141 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  142
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  элементы уже начали сходиться на
  перед зданием, которое было источником света и
  мы все достигли открытия одновременно. Там
  представляла собой массивную стальную дверь с армированной проволокой
  оконная панель, наполовину заиндевевшая от контраста
  от тепла внутри до холода Арктики
  ночь. Один из тюленей начал закладывать заряд в
  дверь. Я стянул снежную маску, холодная цифра
  ударил мне в лицо почти мгновенно больше, чем даже оно
  было раньше. Я крикнул другому тюленьому лидеру:
  левого флангового элемента: «Закрепите этот вертолёт».
  посадочная площадка для вертолета — возможно, это наш единственный выход.
  Найдите любой транспорт!»
  Мужчина широко кивнул, его левая рука ушла.
  переднюю часть своего М-16 и поднимаясь в
  Знак 0К. С десятью людьми из своего отряда он
  направился через открытое пространство к земле...
  коврик. Человек, сносящий печать, сигнализирует о том, что
  для нас, отошел от стальной двери и
  мы все отступили, и взрыв раздался в
  взрыв тепла, света и звука, дверь летит
  с петель, миллиарды ледяных спикул кажутся
  быть выпущенным в воздух против нас. Я начал для-
  палата, перепрыгивая через обломки взрывчатки
  заряжаюсь, наполовину из желания попасть в тепло
  и спаси мое лицо от обморожения. я был внутри
  сейчас в фойе здания, М-16 в руках. я
  соскользнул на колени, мои ботинки были мокрыми и скользкими на
  бетонная поверхность. Около полудюжины советских соль-
  люди начали бежать из-за другой двери,
  каждый вооружен АК-47. Я открыл огонь, Ильза
  рядом со мной все еще стоят несколько тюленей и Спе-
  Там же теперь и персонал Сил гражданской обороны.
  Перестрелка длилась секунду, и мы поднялись и
  бегу, внезапное тепло здания, несмотря на
  142 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  143
  взорванная передняя часть как-то застыла. Там
  был длинный коридор за внутренней дверью и
  рядом со мной Ильза, затем Кристен и некоторые из
  Команда коммандос преследовала нас по пятам, я побежал по кор-
  Райдер, ожидая следующей атаки. Оно пришло. Там
  с обеих сторон было по десятку и более советских солдат
  зала, стрельба. Один из бойцов спецназа,
  швырнуть гранату в коридор, как миниатюру
  шар для боулинга, крикнул: «Пожар в дыре» и нырнул.
  в укрытие, остальные отходят назад, граната
  взрывы и оглушительный рев в замкнутом пространстве
  космос.
  Вместе с Ильзой мы рванули вперед, вниз.
  коридор, уцелевшее советское сопротивление отступило
  выключен, но продолжает стрелять. Моя М-16 была сухая, и я
  поменял палки, захлопнул затвор и выстрелил
  трехзарядная очередь в последнего из отступающих
  Русские.
  Мы дошли до конца коридора, и я оставил двоих
  отряд коммандос из подразделения правого фланга
  охраняйте наш тыл, пока мы продвигаемся вперед.
  Справа от нас был еще один коридор, и мы
  начал спускаться по нему, прорываясь в дверные проемы, чтобы
  каждой из комнат, расстреливая вооруженную технику.
  ники там ищут компьютерный центр. я
  слышал звуки тревоги, перекрывающие рев
  автоматическое оружие. Было сильное сопротивление
  впереди нас — фаланга советских войск, большая часть
  вооружены Ак-47, некоторые даже храбро защищаются
  их база с одними пистолетами. Мы сражались с ними каждый
  шаг по следующему коридору, ныряя в
  дверных проемов, обмениваясь ударами, продвигаясь на несколько ярдов к
  следующая дверь, снова стрельба. я схватил
  гранату из рюкзака и выдернул чеку
  мои зубы. Я отпустил рукоятку гранаты и
  143 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  144
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  швырнул его, буря рук и ног и расчленение
  Бередные туловища взлетают вверх, а затем падают вниз
  в коридор. Стены были испещрены
  кровь и крошечные кусочки розовой плоти. меня тошнит
  двинулся вперед, Ильза и остальные позади меня.
  Мы свернули в следующий коридор, советский ре-
  Сопротивление отступает по коридору, все еще борясь
  жесткий. Наверху была массивная двойная стальная дверь.
  ушел, и я дал добро специалисту по сносу печатей
  и он провел полоской мягкого пластика по суставу
  посередине дверей ставим на него таймер и мы
  нырнул назад.
  Советские солдаты снова открыли огонь в районе
  конец коридора, затем пластиковый заряд
  взорвался и двери сорвались с петель,
  врезавшись в бетонную стену напротив них,
  обезглавить одного из мужчин, возглавлявших нападение,
  группа советских защитников. Наше оружие
  пылая непрерывным автоматическим огнем, мы достигли
  разлетелся дверной проем. Это был компьютерный зал;
  внутри были мужчины и женщины, большинство из них
  вооруженные пистолетами и автоматами ППС, стреляющие по нам,
  делает последнюю попытку остановить нас.
  Я слышал крики Кристен позади нас:
  «Не повредите машины, не повредите компьютер.
  путеры».
  Мы стреляли низко, отбрасывая советских защитников назад.
  в боковую комнату. Я дал сигнал оставшейся части
  силы правого фланга для защиты дверного проема, остальные
  моя команда, чтобы подавить советское сопротивление в
  боковая комната. Мы с Ильзой стояли с оружием наготове.
  и Кристен побежала вперед через комнату, вверх по лестнице.
  тонкая стальная лестница к центральным компьютерным консолям.
  Она бежала вдоль них, останавливаясь и поглядывая.
  занимаясь чем-то, затем продолжая двигаться дальше,
  144 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  145
  почти до самого конца стены, потом остановился
  и вернулся, встал за черным виниловым стулом
  момент, затем сел. Я услышал ее крик: «Это
  оно… если я смогу заставить его говорить со мной!»
  Стрельба снаружи все еще была сильной, стрельба
  из боковой комнаты, где компьютерные техники
  теперь фиксировались спорадически. Снаружи
  раздался грохот еще одной гранаты. Я повернулся,
  оглядываясь назад, пораженный. Был механизм-
  калифорнийский жужжащий звук, и вдруг все огни загораются.
  панели компьютера светились
  почти живая под руками Кристен, как ее пальцы
  напечатал татуировку на машине перед ней. В
  в дальнем конце машины был принтер и
  Кристен крикнула: «Кто из вас читает по-русски?
  «Мы оба делаем», — крикнул я, начиная двигаться к…
  береги ее.
  «Тогда садись за принтер и скажи мне, что ты
  видеть."
  Я пробежал всю длину компьютерного банка до
  принтер, остановился и начал изучать рулон из
  печатная машина. Я начал читать цифры
  и ряд необъяснимых алфавитных комбинаций.
  Мало что было на русском, почти на английском.
  универсальный компьютерный язык.
  Кристен крикнула в ответ: «Хорошо, хватит.
  А теперь помоги мне с этим».
  Она уже бежала, пытаясь открыть
  часть с пластиковой лицевой панелью в центре ма-
  Китай, там большой диск с магнитной лентой. Ков-
  эээ, не сдвинулся бы с места. Я протаранил приклад своего М-16
  против него, и он разбился. Она полезла внутрь, снова
  передвинул катушку с лентой и, задыхаясь, крикнул: «Я
  понял — все закодированные инструкции по стрельбе и
  145 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  146
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  последовательность идентификации цели. Мы можем идти."
  Если бы у нее было то, что она сказала, мы были бы дома
  бесплатно. Нам оставалось только уйти со своими шкурами.
  Я закричал. "Вытаскивая!"
  1
  "Вытаскивая!"
  побежала, Ильза и Кристен позади меня,
  Сила, сковывающая компьютерных техников, следует за
  мычит нам вслед. Я подошел к дверям, подал знак
  там мужчины, которых мы вытаскивали. Один из спе-
  Бойцы Сил безопасности вытащили еще одну гранату, и я это сделал.
  то же самое, мы оба бросаем их в
  коридор, когда отряд коммандос отступил
  нас. Ильза была рядом со мной, и мы побежали назад.
  путь, которым мы пришли, по коридорам, мимо выстрела...
  боковые комнаты, мимо рядов трупов
  Советские войска. Там двинулись большие силы
  позади нас. На нас шел сильный артиллерийский огонь
  и мы остановились, обменялись выстрелами, еще больше забросали
  гранаты и продолжал бежать. Мы были в
  теперь коридор прямо перед внутренней дверью, и мы
  начали натягивать капюшоны. Тогда я прорвался
  двери, ведущие в вестибюль, внезапный шок
  настолько холодно, что у меня перехватило дыхание, я начал
  снова бежим через выбитую дверь и
  в обледенелый снег, мой отряд коммандос
  вокруг меня, Ильза и Кристен по бокам от меня.
  Я мог видеть движение внизу на вертолетной площадке,
  один из моих людей отчаянно махал нам рукой.
  Там было два вертолета, больших военных типов.
  похожие на наши Хьюи Кобры и мы побежали навстречу
  их. Я отступил в сторону, позволяя коммандос силой
  пройти мимо меня, считая их. Нас было тридцать шесть,
  и когда я догнал его сзади, я побежал к одному
  вертолетов было восемнадцать.
  Когда мы поднялись на борт вертолетов, произошел
  146 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  147
  звучал как гром с запада, и я обернулся,
  Советский истребитель заходит низко под
  облака.
  «Поднимайтесь на борт, поторопитесь», — крикнул я.
  На этом мы закончили, но смысла не было
  Я понял, что им будет легче. Ильза все еще была
  рядом со мной, когда боец сделал свой первый пас. я
  поднял М-16, стреляя в воздух по самолету,
  бесполезен, я знал, но надеялся отвести его огонь
  из чопперов.
  Раздался громкий грохот, обледенелый снег в
  передо мной и вокруг меня рвутся огромными
  куски, и самолет исчез. Я был еще жив. я
  направился к вертолету и остановился как вкопанный
  в моих треках. Ильза лежала на земле рядом
  там, где я стоял, пулемет самолета
  давай разорвем центр ее тела.
  Она была массой крови и даже красивой
  лицо исчезло. Моя винтовка упала из-за моей хромоты
  правую руку, и я упал на колени в снег. я
  услышал, как кто-то кричит: «Картер, давай,
  чувак, давай!»
  Я слышал крики, но это не имело значения. я
  закрыл глаза, вспоминая улыбку, то, как она
  рот ощутил вкус моего. Я вспомнил
  ужас в ее глазах у дверей замка Гельтнера,
  как она выглядела в вечернем платье 1930-х годов.
  Я открыл глаза, а она все еще была мертва в
  передо мной снег, лопасти вертолета жужжат
  ледяная метель, уже надвигавшаяся на нее
  тело. Я снял свой снежный комбинезон и накрылся
  ее лицо с этим.
  Гром снова приближался, реактивный истребитель.
  Я встал, повернулся к вертолету и крикнул:
  147 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Больной
  Вернуться сейчас
  148
  один из бойцов спецназа.
  «Дайте мне один из этих проклятых ЗАКОНОВ
  ракеты!"
  Я взял длинный зеленый одноразовый тюбик и
  взимается плата. затем положил его мне на правое плечо.
  Самолет приближался — я запомнил маркировку
  — тот, который убил Ильзу. Когда он начал открываться
  огонь, я запустил ракету LAWS и реактивный самолет
  казалось, на мгновение заколебался в воздухе и
  затем взорвался.
  Еще больше истребителей приближались к горизонту и
  Я выбросил трубку LAWS и направился к
  вертолет, когда с неба посыпались обломки
  с советского самолета. Когда я ступил на борт, тяжелый
  вооружённый отряд советских воинов стартовал из
  здание, стреляющее в нас. Моя М-16 пропала, я
  выхватил из бедра револьвер .44 Magnum
  кобуру и нажал на нее, позволив Модель 29
  извергает свой огонь в ночь, Маг-На-Портед
  ствол поднялся, потом успокоился и я выстрелил
  снова. Вертолет уже начал подниматься
  и я позволил револьверу безвольно повиснуть на боку. все я
  мог видеть — даже когда я закрывал глаза — было
  безжизненная форма под снежным халатом на земле
  ниже нас. Ильза.
  148 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  Больной
  ВОСЕМНАДЦАТЬ
  Мы посадили два вертолета как можно ближе к суб-
  как могли, а затем побежали к нему через
  ледяной покров, почти буквально бросаясь вниз
  люк в парус и в подлодку, советский
  истребители идут прямо за нами. Я нашел угол
  мостика и прислонился к переборке,
  звуки энергосистемы становятся все громче,
  Бризвейт отдает команду нырнуть, рев
  струи над головой наконец погасли, когда появился люк
  закрыто, затем шатание и царапанье, сотрясение.
  Стальные ребра вокруг нас зазвенели, когда подлодка попыталась
  вытащить из пасти пакета со льдом. Был
  грохот сверху, как длинная серия тяжелых
  постучал молоток, и я услышал, как Бритвейт зовет
  отчет о повреждении — льдогенератор вышел из строя.
  Бритвейт пробормотал что-то вульгарное и
  дал глубину погружения, затем повернулся ко мне. "Я
  извините за юную леди, мистер Картер. Это гниль-
  десять дел. Он хлопнул меня по плечу и
  вернулся к основной проблеме — подводной лодке
  бежать под ледяным покровом, не имея возможности
  оценить глубину льда над головой.
  С отключенным льдогенератором и русским
  атаку истребителей, мы направились вперед, а не назад
  149
  149 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Больной
  Вернуться сейчас
  150
  полярный маршрут на Аляску: Бритвейт всплыл на поверхность, когда
  как только он почувствовал себя в безопасности и его ждал самолет
  туда, чтобы отвезти нас в Сан-Франциско. Из Сан-Франциско-
  мы полетели на восток, остановившись в Колорадо. Там, в
  укрепленная стратегическая база, которая была настолько секретной, что я не стал
  думаю Хоук вообще знал об этом, Кристен украли
  Лента была пропущена через огромный компьютерный банк.
  Пока она работала, я пытался поспать и, наконец, это удалось.
  Меня разбудили, и она была готова идти. Она
  ничего не сказала бы, кроме того факта, что ее отец
  худшие опасения подтвердились. Мы сделали короткометражку
  перелет в Омаху, штат Небраска, затем уехал из Стратегического
  Штаб воздушного командования на самом дальнем прыжке—
  в Брюссель, Бельгия, где нам сказали, что мы
  встретиться с Хоуком и многими другими представителями НАТО
  чиновники разведки.
  Я спал, плечо болело, но рана все еще
  закрыто, мои мечты о льду, снеге и гранатах
  уходило, и в конце каждого сна было
  тот же самолет, ревущий над головой, и Ильза умирает.
  В конце концов я сдался и просидел до конца поездки.
  В Брюсселе было раннее утро, и был
  чуть меньше часа до встречи
  начинать. Последнее сообщение заключалось в том, что двое из трех советских
  подводные лодки вышли в море с новой системой вооружения
  на борту, но, согласно замечанию Кристен,
  она сомневалась, что это было нечто большее, чем попытка
  чтобы доставить их в безопасное место в случае нападения США
  предупредительный удар по их загонам для подводных лодок в
  Архангел,
  Я использовал время, чтобы принять душ на базе.
  офицерскую казарму мне назначили, и первое бритье
  У меня было более сорока восьми часов. Вильгельмина
  тоже прошла чистку. Я снял все картриджи
  из основного и запасного магазинов и проверил
  150 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  151
  давление пружины под толкателями магазина;
  разобрал Люгер, почистил и слегка смазал его,
  потом собрал обратно. Загружая каждый журнал, я
  ударил корешком журнала о
  Ладонь моей руки, плотно удерживающая картриджи для
  равномерное кормление. Перезарядив «Люгер», я попробовал
  наплечная кобура, но вес пистолета был
  все еще некомфортно из-за раны на плече; машина-
  перетаскивание пака через ледяной покров было чистым
  ад. Я решил просто засунуть P-08 себе в брюки.
  банда — куда я направлялся, сокрытие было не таким
  ужасно важно.
  На базе прошла встреча официальных лиц НАТО
  и я прошел два квартала утром
  туман, мой воротник против него, мысль об Ильзе
  все еще в моей голове. Это была моя проклятая вина — я
  знал, что. Бризвейт был прав: любовь не
  смешать с моим бизнесом. Я показал свой значок безопасности
  у входа в большое здание, используемое в качестве
  место встречи, затем зашел внутрь, показал
  значок снова, и тамошний охранник сделал телефонный звонок
  вызов. Американец, судя по крою его одежды и
  выражение его лица, спустился по ступенькам в конце
  прихожей, подошел ко мне и потряс мою
  руку, назвавшись капитаном Аррингтоном
  и, несмотря на гражданскую одежду, с ВВС In-
  интеллект. Я последовал за Аррингтоном, таща за собой мокрую
  плащ со мной вверх по лестнице и вниз
  длинный коридор с ковровым покрытием. Мы остановились раньше двух
  двойные дубовые двери, и Аррингтон открыл одну.
  справа, то позвольте мне пройти впереди него.
  Это был большой конференц-зал, выглядевший более
  как то, что вы представляли себе General Motors
  руководители использовали вместо разведки НАТО
  людей: кувшины с водой, аккуратные блокноты и широкий
  151 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Больной
  Вернуться сейчас
  152
  киноэкран в конце стола опускается
  электрически в нужное положение. Хоук сидел напротив
  глава стола, рядом с ним пустой стул
  и Кристен Гельтнер в соседнем кресле, ее отец
  рядом с ней.
  Хоук помахал мне рукой. Если бы я его не видел, мой
  обоняние привело бы меня к нему — он был
  курил одну из своих неизбежных сигар. Я взял-
  стул, швыряя мокрый плащ на пустой
  диван позади нас и повернулся, чтобы посмотреть фильм
  экран'. Я надеялся, что они показывают мультфильм, но я
  предположил, что это все будет превью грядущего
  достопримечательности — Третья мировая война.
  Мужчина во главе стола — француз по происхождению.
  Звучит с его стороны, но я счел, что это скорее бельгиец,
  постучал молотком по небольшому круглому основанию и начал
  говоря по-английски. «Мы все знакомы с
  ситуации, мы все также знакомы с
  исключительный героизм г-на Картера, покойного норвежца
  агент, Ильза Густав…
  «Густавсен», — поправил я его. Он повернулся и
  посмотрел на меня, и я услышал Хоука и, конечно же, доктора.
  Гельтнер и его дочь мисс Кристен Гельтнер.
  Экипаж USS Liberty также заслуживает вполне
  немного заслуги, как и несколько человек из Спе-
  Гражданские силы как армии США, так и
  ВМФ и некоторые сотрудники разведки из
  ЦРУ США. Наша благодарность всем. Но теперь, чтобы
  проблема под рукой. Профессор Гельтнер. "
  Я повернулся, и Гельтнер встал. я наблюдал
  Глаза Кристен, красивые глаза, когда она смотрела на нее
  отец. Гордость, любовь, уважение — может быть, она была не такой.
  Холодно ведь, решил я.
  «Джентльмены и моя дочь», — начал Гельтнер.
  «Если вы позволите мне, я думаю, что ситуация может быть лучше
  152 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  153
  быть понятым с помощью какого-нибудь фильма, который у меня был
  готовый. Свет, пожалуйста», и в комнате потемнело,
  оттенки автоматически переходят справа налево в
  перед окнами напротив меня.
  Это были те фотографии, которые я видел раньше; я взял
  их. Гельтнер сделал несколько кадров, затем
  начал говорить. «Как вы все знаете, Советы сейчас
  иметь то, что кажется действующей частицей
  Система лучевого вооружения, установленная на борту
  новейшие подводные лодки, самые большие подводные лодки всех времен
  построены, значительно больше, чем у любого из НАТО
  нации. Источником энергии для лучевого оружия является
  в значительно улучшенном ядерном генераторе на борту
  подводные лодки — из-за своих больших размеров
  Возможности генератора огромны. В сочетании с этим, так-
  сложная компьютерная система, расположенная под Москвой
  сам был спроектирован. Компьютерная система
  занимается наведением, приказами на стрельбу, траекториями и т. д. И я
  используйте слово траектории. О том, как работает луч
  это через спутник. Луч выстреливается — для оптимального повторного
  результаты с поверхности при подводных стрельбах
  возможны. Луч направляется радиоуправлением.
  танец передается через компьютер через спутник назад
  к подводной лодке, что привело к обстрелу.
  затем луч направляется в сторону спутника и отражается от него.
  спутник и перенаправлен на любую наземную или морскую станцию
  на основе желаемой цели. Есть три подводные лодки,
  каждый идентичен другому, три спутника, тоже
  идентичны. Одной подводной лодкой могут управлять все
  три спутника для разных кадров или три суб-
  морской пехотой можно управлять с одного спутника для концентрации
  расчетная огневая мощь. Пока координаты
  известно, цель может быть поражена. Если все три луча
  При его использовании целые армии могли быть превращены в испаритель одним
  уступка хитов. Одиночный луч одного спутника
  153 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  154
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  могли бы легко уничтожить наземные ракетные объекты. Быть-
  причина сложности термочувствительных
  системы слежения, подводная лодка может вывести из строя
  один замаскированный танк три тысячи надводных
  миль отсюда. Советы, господа, победили.
  Третья мировая война без единого выстрела. я предлагаю тебе
  вести переговоры. "
  Прежде чем послышался ответ, я встал. я
  был там, чтобы вежливо улыбнуться и помолчать, но я
  был не в настроении это делать. Я мог чувствовать Хоука
  дернув меня за рукав куртки, я потряс его
  прочь.
  Бельгийский модератор сказал: «Мистер Картер, вы
  хочешь что-то сказать?"
  «Да, я хочу кое-что сказать». Я сделал глубокий
  дыхание. «Доктор Гельтнер ошибается. Факты о
  эффективность их системы вооружений - это правда, или
  по крайней мере, лучшее, что я могу понять. Но эта рутина о
  проиграть войну без единого выстрела – это неправильно.
  Если у них появится новая система вооружения, тогда ладно, мы
  Останови их. Я не думаю, что мы могли бы попробовать коммандос
  рейд на Московский целевой центр, но
  может быть, мы сможем уничтожить подводные лодки или расстрелять
  вниз по спутникам. Эту информацию мы
  воровство стоило многих жизней, как с их стороны, так и с
  Наша сторона. Это было достаточно важно, чтобы рискнуть войной
  закончилось, но теперь профессор Гельтнер говорит, что мы
  надо просто повесить его. Ну, мы не можем».
  Гельтнер встал и сказал: «Настроение мистера Картера…
  менты достойны восхищения, хотя и немного старомодны и
  наивно, господа. "
  Я повернулся к нему и сделал что-то
  Я хотел сделать это с тех пор, как он впервые
  начал говорить о том, какая это глупость
  был. Я потянулся к его дочери Кристен и
  154 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  155
  правым кулаком я ударил в левую сторону
  его челюсть так сильно, как я мог, сбив его с ног
  через стол переговоров. Все начинали
  на ноги.
  Я схватил с дивана плащ и
  повернулся и крикнул Хоуку, когда я вышел из
  комнате: «Я знаю, я уволен!»
  155 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДЕВЯТНАДЦАТЬ
  «Тебя не уволили. Мне хотелось ударить Гельтнера в
  сама челюсть — думаю, половина людей в комнате
  мне так хотелось. Мне бы хотелось, чтобы ты не сломал ему челюсть».
  Я посмотрел на Хоука, даже не обращая внимания на конец.
  сигару он пожевал какое-то время, а затем сказал ему:
  «Что я могу сказать — я был зол, злился».
  «Как ни странно, но руководители НАТО с вами согласились.
  должен что-то сделать. Работает это или нет, мы
  не знаю, но ни у кого не было настроения просто так отпустить
  русские захватывают мир и стоят там
  смотрел это с тупым выражением лица».
  Был сильный дипломатический протест
  о налете на советскую систему спутникового слежения
  Центр и русские — как мы и предполагали
  они бы… использовали рейд коммандос как
  повод привести свои европейские силы в полную боевую готовность
  положение дел. Про Советский ничего не было сказано.
  подводная лодка USS Liberty затонула под водой.
  пузырь со льдом. Либо у русских не было возможности...
  объясняя потери военными действиями, еще не
  была запланирована связь с кораблем
  и не знали, что оно потерялось, или их просто не было
  собираюсь упомянуть об этом. Похоже, это был последний
  тер.
  157
  157 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  158
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Была запланирована еще одна встреча — Гельтнер
  был бы там, и меня пригласили. Это было бы
  стратегическое совещание, чтобы определить, что можно сделать
  о советской угрозе, а не только для обсуждения возможных
  убеждения, что угроза существует. Как Хоук и я
  прошел по коридору, чтобы войти на конференцию
  комнате, он остановился и сказал мне: «Одно дело…
  не бейте больше Гельтнера или его дочь за это
  иметь значение?"
  Я улыбнулся пожилому мужчине, покачал головой и
  пожимаю плечами. Взглянув на часы — они
  было девять вечера по брюссельскому времени — я понял, что это было
  ровно двенадцать часов после утренней конференции.
  Мы вошли в комнату. Я сразу заметил Гельтнера.
  ателье. Его челюсть была натянута, и он пристально посмотрел на меня.
  когда он увидел меня. Кристен была рядом с ним, и
  как ни странно, она улыбнулась мне – в первый раз, когда она
  улыбнулась мне с тех пор, как я встретил ее, когда она впервые
  когда-либо, казалось, проявлял какие-либо эмоции.
  Я занял свое место между Хоуком и Кристен.
  Гельтнер снова, как и тем утром. После
  Бельгиец открыл встречу, он признал
  Гельтнер. Его голос напряжен, а речь искажена.
  звучит, профессор Гельтнер сказал: «Я протестую против
  место мистера Картера здесь — он не может внести свой вклад
  что-либо ценное. "
  Я увидел, что Хоук пристально смотрит на меня, и ничего не сказал. я почувствовал
  давление на правое колено и посмотрел вниз…
  Рука Кристен Гельтнер лежала на моем колене. Я посмотрел
  на нее, и она на мгновение посмотрела на меня, ее глаза
  теплая и улыбающаяся, ее лицо ничего не выражало. Ее
  рука усилила давление на мое колено, когда она
  отец продолжал говорить. Я откинулся на спинку стула
  и пусть он говорит.
  Наконец бельгиец сказал: «У меня нет ни желания, ни
  158 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  159
  Есть ли у нас время, профессор, чтобы вынести решение по спору?
  встаньте между собой и мистером Картером. Вы, ген-
  мужчины могут решить любые трудности, с которыми вы сталкиваетесь.
  союзником после того, как мы займемся делами этого конгресса.
  ференцию, а именно способ противодействия советскому
  угроза. "
  Кристен Гельтнер подняла правую руку с
  столешница, и бельгиец узнал ее. Без
  стоя, не убирая левой руки с моей
  правом колене, она сказала: «У моего отца немного проблемы.
  мне трудно говорить, поэтому я согласился изложить суть
  конкретный характер рассматриваемой проблемы. Из-за
  гигантские размеры новых советских подводных лодок,
  Россияне смогли вложить их в новые
  система вооружения. Но размер по-прежнему остается проблемой.
  Практически весь каждый корабль должен быть уничтожен
  система генерации пучков частиц и ядерная
  электростанция, тщательно переплетенная и устроенная таким образом, чтобы
  максимально использовать доступную площадь. Это сделало бы
  подводные лодки чрезвычайно тяжелые и медленные и из
  то, что я видел на борту USS Liberty, вероятно, очень
  сложно маневрировать. "
  Она остановилась и отпила воды из стакана.
  на столе перед ней, затем продолжил. "Из-за
  проблема размера, это было бы ни практично, ни
  желательно иметь большой экипаж. Я сомневаюсь в суб-
  морские пехотинцы — дроиды, но, скорее всего, у них есть скелет
  экипажу, только для устранения аварийных ситуаций или повторного
  пары. Я думаю, они занимаются настоящей механикой.
  о навигации подводной лодки и тому подобном.
  Мы долго думали, стоит ли
  подводные лодки можно было использовать тактически – и в других
  Другими словами, смогут ли они сражаться по-своему?
  забор. Ответ на этот вопрос — да, но квалифицированный
  один."
  159 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  160
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  Бельгийский модератор сказал: «Что вы
  Вы имеете в виду это, мисс Гельтнер?
  «Все таргетинги должны быть получены и
  Обрабатывается мастер-компьютер под Москвой. Так,
  скажем, американская подводная лодка собиралась атаковать-
  лавировать над советской подводной лодкой, работающей на лучах частиц. Советский
  и подводная лодка, возможно, имеет некоторую стандартную защиту
  —ракеты и торпеды — но, скорее всего, первое, что
  было бы неплохо нанести удар по США.
  подводная лодка..."
  Я прервал ее. «Итак, если бы мы могли каким-то образом договориться…
  предать компьютеру все три советские подводные лодки
  подверглись одновременному нападению трех американских войск.
  иканские подводные лодки, затем запутают позицию американских
  могут подводные лодки с советскими подводными лодками..."
  Девушка повернулась ко мне, улыбаясь: «Да, но есть
  с этим одна проблема. По программе
  Я учился — и я уверен, что с тех пор это изменилось,
  но у него должны были бы быть одинаковые периметры...
  против этого существует встроенная защита, поскольку
  Отправка устройств на борт подводных лодок авто-
  автоматически транслировать точную координату подводной лодки.
  находится в соответствии с Полярной звездой. Это не могло
  быть сделано».
  «Если только мы не попадем на борт одного из них и вроде как
  переставила вещи. "
  Хоук посмотрел на меня, когда я обернулся, чтобы посмотреть
  у бельгийского модератора. Бельгийца вырвало.
  руки и откинулся на спинку стула, бормоча:
  «Встреча открыта для обсуждения».
  Хоук сказал: «Если бы вы могли изменить оборудование
  который отправляет пеленги, вы могли бы заставить его появиться
  что атакующие американские подводные лодки были потеряны.
  место, где находилась советская подводная лодка, и наоборот
  наоборот. Таким образом, если лучевое оружие частиц
  160 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  161
  не уничтожила советскую подводную лодку, американская
  подводная лодка все еще будет в безопасности и сможет
  выстрелить всеми торпедными аппаратами массированным пуском и
  уничтожить советский корабль. Мне это нравится."
  Я боялся, что он это сделает. Англичанин из
  в дальнем конце стола вмешался и сказал:
  «Разве у вас, ребята, нет какого-нибудь экспериментального
  мини-субмарина — с ядерной установкой? Я думаю, что наш Роял
  Флот помогал вашим людям в этом. Называется
  этот..."
  «Магно-Пиявка», — прогудел Хоук. «Работает как
  огромная мина Limpet Mine, спроектированная как спасательная машина.
  для глубоководных подводных лодок, застрявших в океане
  пол. Атомный двигатель приближается к подводной лодке
  — тяжелая штука, выбивает из строя, насколько я помню. Затем
  он пробивает корпус пострадавшей подводной лодки.
  От него идет герметичная трубка.
  Магно Лич. Водолазы с поверхности используют или-
  Обычное оборудование может по существу спуститься по веревке
  трубка и войти в подводную лодку через новый воздух
  замок, сделанный с помощью магнитного крепления мини
  сабвуфер к большему сабвуферу. Им можно управлять удаленно,
  или вручную».
  - Ох, - улыбнулась я, закуривая сигарету. "Это так
  простое звучание.» Затем, повернувшись к Кристен, я сказал:
  «И я полагаю, ты единственный человек, который мог бы
  испортить систему наведения компьютера, чтобы она
  получил бы неверные координаты цели».
  «Да», сказала она.
  «Это самоубийственная миссия», — англичанин из
  — указал дальний конец стола.
  «Нет, если я могу помочь»,
  Я сказал ему. «Нет, если я смогу
  Помоги. "
  161 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВАДЦАТЬ
  В течение следующих нескольких дней произошло несколько событий.
  работает. Кристен и я участвовали в интенсиве
  обучение использованию Магно-пиявки, которое имело
  отвез нас в Юго-Западную Англию и
  Портсмутские военно-морские верфи, крупнейший военно-морской флот Англии.
  база, в укрытии острова Уайт. Там,
  симулятор был разработан для работы с нашими знакомыми
  изация с управлением Магно-Пиявки; тот
  реальное устройство (существовало только одно) модифицировалось.
  подготовлен для миссии. НАС. и британские ученые имели
  работал над анализом поверхностного материала
  спутников, используемых для отражения лучей. Так же хорошо, как
  они могли убедиться, что это была какая-то новая индустрия.
  пробный синтетический препарат, который, по слухам, был
  разработанные в советских лабораториях — сложнее, чем
  бриллианты. Отважные норвежские коммандос и
  столь же смелые экипажи подводных лодок США
  следил за архангельской базой, отслеживая третьего
  подводная лодка, когда она вышла в море, в то время как нато-
  страны, прежде всего США и Великобритания, имели
  посвятил всю возможную энергию поиску другого
  две советские подводные лодки. Их точные позиции были
  фиксироваться и постоянно контролироваться, чтобы
  Кристен сможет скормить их в ком-
  163
  163 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  НОВЫЙ
  Больной
  Вернуться сейчас
  164
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НИК КАРТЕР
  компьютер в качестве целевых местоположений. Промах минуты-
  gle приведет к тому, что операция окажется провальной.
  Это заняло время, и когда мы не использовали
  симулятор вместе, Кристен меня разбила
  Курс компьютерной лжи: как убедить
  гигантский советский мастер-компьютер неправильный
  координаты, это на случай, если она не успела
  и я выжил, чтобы саботировать систему.
  чем дальше мы продвигались, тем больше я определял свое образование.
  ция сильно отсутствовала, и если бы она не получила
  чтобы сделать это, это не будет сделано.
  График работы растянулся на три дня
  и был поздний вечер третьего дня – все еще
  ни слова о точных позициях подводных лодок
  — что мы шли по темной улице, оба
  мы ищем тишины и каких-то внешних стимулов помимо
  тренажеры и компьютеры. Слово было нехорошим.
  Третью подводную лодку пока не удалось найти.
  Наращивание мощностей России в Центральной Европе набирало силу.
  больше. Открыто говорили о вторжении в Европу.
  веревка Советов и войны.
  Мы планировали это, так что это не обязательно будет
  самоубийство, но шансы были на то, что так оно и будет. Обвенчались
  направляйте «Пиявку» к борту подводной лодки, будьте осторожны.
  о позиционировании, чтобы сохранить внимание суб-
  подвижный и неаккуратный, к тому же осторожный, чтобы не наскучить
  через реакторный зал. Как только массовое
  сверло просверлило корпус, это было бы
  сдвигался в сторону, и мы открывали люк в
  новый шлюзовой шлюз, который был сформирован, одновременно
  группа коммандос ждет входа наверх
  спасательная трубка. Несмотря на то, что он предназначен для использования с
  дно на поверхность, теперь оно будет использоваться в
  обратное — войти в подлодку через Магно-
  Пиявка. Если бы мы сделали то, что должны были, саб
  164 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  165
  мы вошли, будут уничтожены последними. Мы
  вернется к Магно Пиявке и затем воспользуется
  спусковая система поддерживает трубку. Система была
  с механическим приводом, как конвейерная лента, и
  достаточно быстро, так как не было давления соперничать
  с.
  Как мы могли бы выбраться из субмарины и подняться в
  время было проблемой.
  Кристен разговаривала со мной, и я понял, что это не так.
  услышал слово, которое она сказала. «Мне очень жаль», — начал я. "Я
  не слушал».
  Девушка вздохнула и сказала: «Мне просто захотелось поговорить…
  Мне тоже жаль».
  «Нет, скажи мне, что ты сказал. Я хочу послушать, мой
  мысли были где-то в другом месте, вот и все. "
  «Ох, только все это, отец мой, все.
  все было не так».
  Мы остановились, и я некоторое время смотрел на нее.
  мент, говоря: «Я не следую за тобой. Я собрал тебя
  не ладите с ним слишком хорошо, но, . . ."
  Я был
  иду по зыбкой земле и оставляю эту штуку висеть
  там.
  «С тех пор, как умерла моя мать, я всегда помогал ему
  — он ни разу не подумал о повторном браке. "
  «Твой отец не такой уж странный. Я знаю много
  мужчинам это нравится. Они потеряли того, о ком они заботились
  очень много, и вдруг после того, как они их потеряли, они
  поняли, что они заботятся больше, чем думают».
  «Наверное, я просто ужасно, ужасно устала», — сказала она.
  сказал: «Конкурировать с призраками».
  Мы снова остановились, и я положил на нее руки.
  руки и развернул ее лицом ко мне. «Запусти это
  мной снова».
  Она отвела взгляд, пытаясь вырваться из моей хватки.
  затем посмотрел на меня. «Я сказал, я устал – просто так
  165 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  166
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  чертовски устал соревноваться с призраками. Теперь уходи
  меня одного. "
  «Ты не хочешь, чтобы я оставлял тебя одну, сделай это.
  ты? - сказал я.
  «Да, я хочу. Все, что я хочу сделать, это получить эту дурацкую
  покончим со всем этим и вернёмся к…» Она
  остановилась на полуслове.
  — Вернуться к чему? Я спросил.
  Туман над каналом начал клубиться вокруг.
  мы на улице. Никто разумный не отсутствовал – это было
  слишком холодно, слишком сыро. «Вернись к чему», — говорю я.
  торфяной.
  — Ничего, черт возьми… — Она отстранилась от
  меня и побежал по улице. Я начал
  за ней, звал ее, но она не останавливалась. Там
  был пирс в конце улицы, и она сбежала.
  стремлюсь к этому. С тем, что она сказала, я не мог
  прочитав ее настроение, я снова побежал.
  Я слышал стук ее каблуков по тротуару.
  впереди меня, едва различаю ее очертания.
  туман, когда кружащаяся масса вокруг становилась плотнее
  нас. Я снова позвал ее, и она побежала быстрее.
  казалось. Я потерял ее в тумане, но продолжал идти,
  зная, что ей некуда свернуть, это
  она была там впереди меня.
  дошел до деревянного пирса и замедлил шаг, зовя
  для нее снова: «Кристен, давай. Поговори об этом».
  Затем порыв ветра коснулся моего лица и очистил
  туман на мгновение, и я увидел, как она стоит
  у края пирса. Я начал бежать навстречу
  ее, встав рядом с ней и взяв ее
  грубо в мои руки, повернув ее лицом ко мне. я
  все еще не мог видеть ее лица, и вдруг она
  посмотрел на меня. «Мужчины чертовски тщеславны.
  166 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  167
  Что, по-твоему, я собирался сделать? Убить себя,
  спрыгнуть с пирса?»
  Я покачал головой и сказал: «Что ты пытаешься?
  «Призраки, Ник, привидения. У моего отца было привидение.
  и она всегда лучше проводила опыты, держала что?
  лучше конспектирует, лучше успевает в школе, чем я, каждый-
  дело обстояло лучше. Она приготовила лучший кофе. Она сделала
  лучше салаты, она имела больше смысла! я не хочу
  Это снова. Я не согласен с отцом, мне не нравится
  мой отец-
  — Но ты все еще любишь его, не так ли? Я спросил, мой
  голос почему-то низкий.
  «С призраками трудно бороться, Ник.
  знаю, что я это делаю. Я только что выучил это снова».
  Она прижалась к моей груди, освобождаясь.
  из моих рук и пошел обратно вверх по
  пирс. Я крикнул ей вслед: «Кристен, иди ко мне».
  место сегодня вечером. Я хочу чтобы ты."
  Она обернулась, и я подошел к ней.
  — Почему, — сказала она, и в ее голосе прозвучала оборонительная…
  Несс.
  «Ты красивая женщина, и это большое
  для меня разница в том, чтобы сохранить память и быть-
  лежишь в призраках. Я не верю в призраков, никогда
  иметь. Вам тоже не следует. Я покажу тебе», и я
  обнял ее. Она была почти такого же роста, как
  Я был, ее черты лица четко очерчены высокими скулами. я
  склонил мое лицо к ее лицу — она стояла на
  ее пальцы ног, ее лицо в сантиметрах от моего, и я
  поцеловал ее.
  У меня была квартира, снятая на неделю, недалеко от
  база. Была круглосуточная охрана
  посмотри на месте, потому что такая возможность существовала
  167 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  168
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  что русские могут счесть это наиболее целесообразным
  вещь, чтобы оттолкнуть меня и девушку тоже, поставив
  еще больший узел в планах, которые мы формировали. Что
  мы планировали сделать это, надеясь украсть секрет
  от них. Были проведены различные слепые операции.
  началось, все от специализированного коммандос
  обучение, чтобы заставить их думать, что мы планировали нападение
  в Московском вычислительном центре к запуску
  бездушного спутника, которым мы были тайно, но громко,
  достаточно рекламируя его как наше собственное средство охотника-убийцы.
  Мы поднялись по лестнице в мою комнату. Я нашел
  засунь ключ в карман куртки и впусти нас.
  в этом месте было центральное отопление, за что я был благодарен, но
  кроме спальни и кухни там больше ничего не было
  и ванная комната. Я включил лампу у двери
  из коридора, тень немного покосилась,
  лампочка отбрасывала наши тени на дальнюю стену и
  потолок, когда мы стояли рядом с ним. Мы поняли тогда
  впервые мы оба были мокрыми от
  туман и холод.
  Я подвел ее к кровати, сел и
  сбросил туфли, затем снял галстук и
  расстегнула рубашку. Она стояла там минуту, не
  что-нибудь сделать, тогда я сказал ей: «Все в порядке…
  это."
  Она сбросила плащ с плеч и
  опустила руки, действие почему-то вызывающее.
  Она бросила пальто на деревянное кресло-качалку.
  рядом с ней, затем потянулся за ее спиной, ее руки были подняты вверх.
  ее голова, когда она потянулась, чтобы застегнуть молнию
  у основания ее платья. Я мог видеть контур
  ее груди прижимались к черной ткани
  ножны, которые она носила. Она уже вышла из одного
  туфле, и когда она расстегнула молнию на
  платье сзади и пусть оно упадет с нее вперед
  168 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  169
  плечи, она скинула вторую туфлю, ступив
  из платья, как она это сделала. Она была одета
  Комбинация цвета слоновой кости, отделанная кружевом, я думаю, шелковая. Она
  шел ко мне в чулках по полу
  и села на ковер, положив голову мне на
  бедро. Потом мы немного поговорили, ни о чем.
  особый.
  Наконец она легла на кровать рядом со мной. я разделся
  убрал остатки моей одежды, помог ей выбраться из
  комбинезон и чулки, трусики и бюстгальтер. На-
  К счастью, она все еще была высокой, худой и молодой на вид.
  Я медленно поцеловал ее, свет все еще горел в
  лампа, лоскутное одеяло, укрывающее наши тела
  из холодного воздуха квартиры доносились звуки
  туманные сирены вдалеке за окном.
  соски ее груди поднялись под давлением
  моих рук; она была влажной и теплой, когда я
  коснулась вьющихся волос у ее промежности, требуя
  когда я проскользнул между ее бедер, и мы это сделали
  что-то друг другу, а потом замолчать, когда она
  спал у меня на руках под одеялом, свет все еще горел-
  инг,
  В одном она была права, пока я смотрел на нее.
  потолок, слышал, как она спит головой
  против моей груди — я почувствовал дрожь по спине
  снова прижал девушку к себе и сказал себе:
  идти спать. Но, как и многие люди, я не мог взять
  собственный совет.
  169 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВАДЦАТЬ ОДИН
  Прошло еще два дня обучения с
  симулятор Магно-Пиявки, еще два дня
  работы с компьютерами, еще две ночи
  занятия любовью с Кристен. Я был рад, что не...
  предположил, что о нас не доложили, потому что в шесть
  Утром третьего дня, в пятницу,
  Зазвонил телефон, и это был Хоук.
  «Ник, они обнаружили третью подводную лодку.
  подводный аппарат уже в пути. Вы с девушкой собираете вещи.
  и через час к тебе подъедет машина.
  Увидимся в самолете».
  Линия замерла. Я посмотрел на Кристен,
  умный компьютерный дизайнер, который выглядел и одевался
  как модель высокой моды. И все это время она была
  просто совершенно нормальный человек, желающий, чтобы кто-то
  люби ее саму по себе. Я наклонился над девушкой, свернул
  прядь ее волос вокруг моего мизинца и
  пощекотал ей нос: «Вставай, малыш, мы уже в пути».
  Она открыла глаза, посмотрела на меня, а потом просто
  сказал: «Я приму душ, пока ты побреешься.
  Сколько времени?"
  "Час."
  «Можно ли бриться в самолете?»
  - Да, - и я заключил ее в свои объятия. Обвенчались
  171
  171 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  172
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  маленькая квартирка мне очень понравилась. .
  Третья советская подводная лодка была найдена в
  Атлантический океан, в шестистах милях от побережья
  Вашингтон, округ Колумбия. В сопровождении Хоука мы
  поднялся на борт бомбардировщика Стратегической авиации.
  переоборудован для пассажирского использования и полетел в Южный вагон-
  Олинское побережье, где мы снова будем использовать
  Военный корабль США «Либерти». Магно-Пиявка была фер-
  тащился на вертолете оттуда, где он был
  базируется на побережье Флориды. Коммандос
  их прилетали из Калифорнии, где они
  репетировали свою работу как могли
  без настоящей Магно-Пиявки.
  Когда мы с Кристен добрались до
  Свобода и один лишь вид подводной лодки
  вернул воспоминания, которые я пытался поддерживать
  нажимать. Мы доложили капитану Бритвейту, стойте...
  поплавал под парусом, затем поднялся на борт. Однажды мы были
  в процессе и завершил тренировочное погружение и
  всплыли на поверхность, а затем нырнули по-настоящему, так как большая часть
  путешествие будет под водой, нас встретил Бритвейт
  на поздний ужин в передовой офицерской столовой. Он
  снова выбрал полярный путь, чтобы добраться до Юга
  Каролина вовремя встретила нас. Ремонт на льду
  машина толщины нужная после советской
  пулеметный обстрел был обширным, но быстро
  завершено, переоборудование субмарины имеет первоочередную задачу.
  ты. Встреча была назначена через четыре часа.
  с вертолетами, предназначенными для переправы в ком-
  команды Мандо, и после того, как каждый из нас получил по порции медика-
  После виски он посоветовал нам немного поспать.
  В дверь каюты почти постучали
  ровно через четыре часа молодой офицер сказал мне:
  как я вытер сон с глаз, что Свобода
  всплывет через пять минут, чтобы взять на себя проход.
  172 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 10:34 O
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  173
  Больной
  отправители. Я надел брюки, туфли, свитер и
  зимнюю куртку и дайте девушке поспать, поднявшись наверх,
  Вильгельмина засунула мне в пояс брюк. Вертолет-
  вертолеты, два из них, зависли над
  суровый, некоторые из команды Бретуэйта руководят
  веревочные лестницы, когда коммандос выходили из рубки
  человек и добрались до палубы с кошачьей грацией. я
  узнал двух лиц из арктической оперы.
  против Сибирской станции спутникового слежения,
  остальные для меня новые. Их было не так много
  на этот раз мужчин — их было всего двенадцать человек.
  мандос, и для нас с девушкой это означало
  четырнадцать человек, чтобы захватить советское чудовище
  суб. Если бы мы все сделали правильно, этого было бы достаточно, если бы мы
  нет, в десять раз больше людей не будет иметь никакого значения.
  ссылка.
  К тому времени, как я спустился под палубу с командиром
  Бритуэйт, Кристен проснулась, мы все встретились.
  в той же передовой офицерской кают-компании после Дыхания-
  Уэйт приказал нырнуть.
  Мы сидели и ждали, пока кто-нибудь скажет что-нибудь...
  вещь, лица двенадцати мужчин классический композит
  карикатуры на коммандос — у одного или двух были
  усы-ручки, некоторые из них носили монт-
  береты в стиле Гомери черного или зеленого цвета, всего несколько штук.
  Кепки военно-морских часов низко надвинуты на брови.
  Мужчины, без пальто, в тепле субмарины,
  изобилует разнообразным оружием: школа Браунинг
  Пауэрс, Автоматика правительственной модели Colt,
  Ножи Гербер.
  Наконец Бритвейт встал и просто сказал:
  «Добро пожаловать на борт «Либерти», джентльмены. После
  работа, мне приказано добыть лекарство
  поставка виски. Прямо сейчас помогите себе
  кофе. Мистер Картер — некоторые из вас его знают —
  С] [Д 88 ПП
  173 из 218
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Искать 173 ДЛ
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  174
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  возьмет на себя брифинг. "
  Я не стоял. Вместо этого я откинулся на спинку стула
  прислонился к холсту и зажег один из своих золотых...
  сигареты с наконечниками. Когда некоторые из мужчин
  Силы коммандос видели, как я закурил, сигареты, трубки
  и даже появилась сигара. Вскоре комната была
  заполнилось низким серым облаком, и я увидел Брелвейта.
  встаньте, подойдите к переборке и переверните
  настенный выключатель — тут же послышался низкий
  гул вытяжного вентилятора. Я начал свою небольшую речь.
  «Вы все проинформированы. Никто из вас не видел
  эти подводные лодки раньше — новые, размером с монстра,
  У россиян есть. Я их видел. Они огромные, легкие
  чтобы запугать вас. Вы все вызвались на это
  вещь, и это хорошо, потому что шанс получить
  out, это Flim. Главное – получить
  эта юная леди, Кристен Гельтнер, на этот ком-
  Компьютерная консоль на борту подводной лодки, дающая ей
  достаточно времени. поработать своими волшебными пальцами над
  клавиатуру и вызовите выстрелы лучом частиц.
  Затем отключаем все коммуникации и получаем
  черт возьми, и надеюсь, что выстрел пучком частиц сработает.
  священник, но не так быстро, чтобы взорвать нас. Мы поняли
  кое-что, что поможет в этом: мы
  собираюсь заставить целевую подводную лодку перейти к маневрированию
  скорость на крутом круговом курсе, это означает, что
  мишень для выстрела пучком частиц из того же
  саб будет двигаться, и компьютеру придется
  определить позицию за 'x' количество секунд после-
  ter стрелять и стремиться к этому, это дает нам небольшое преимущество
  время, но не так много. Не критично, что
  Пучок частиц попал в подводную лодку, на которой мы находимся. Если оно
  нет, здесь «Свобода» может вышибить его из ва-
  тер – у них есть несколько специальных торпед, разработанных
  просто по случаю. Крайне важно, чтобы два других
  174 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  175
  сабвуферы сбиваются, и если для этого придется сидеть там
  себя и ждем, чтобы испариться, чтобы
  сделай это, тогда это то, что мы сделаем. я не знаю просто
  как много вам говорили о важности
  этот. Ну, согласно самым информированным мнениям
  у нас есть, как только Советы запустят эту систему —
  они могли бы начать это прямо сейчас, для всех нас
  знайте — их будет невозможно остановить. Они могут нокаутировать
  любую цель наземного или морского базирования, которую они хотят, с прицелом
  точечная точность — своего рода совершенное оружие.
  важный. Любые вопросы?"
  Их не было. Я взглянул на Бретуэйта
  и сказал: «Командир, вы хотите его уничтожить».
  с твоей стороны?"
  Он кивнул и начал. «У нас есть саб
  замечен и находится под инфракрасным наблюдением Sky-
  Терм Спутник. Есть подводный каньон
  примерно в полумиле от субмарины; мы можем войти
  это совсем немного дальше. Сложная навигация, но
  оставь это мне. В любом случае, мы получим Магно-Пиявку.
  запущен — мы вскоре рассмотрим это. Как только
  да, мистер Картер и мисс Гельтнер сядут на борт
  Магно-Пиявка. Они должны сохранить эту вещь
  винты, работающие совместно с Liberty,
  иначе я не смог бы правильно ориентироваться по экс-
  тра вес. Надеюсь, вибрация не будет такой
  плохо, потому что разорвет нас всех на части. Там около двадцати
  тонны давления там внизу, так что нет нужды говорить, что это
  было бы не очень весело, если бы это произошло. Как только мы
  добраться до устья каньона Магно-Пиявка
  освобождается и выходит, волоча за собой аварийную трубку
  аппарат с ним. Он приближается к подводной лодке в порту
  сторона, сразу за реакторным залом. Оно просверливает,
  образует воздушный шлюз, мистер Картер и мисс Гельтнер уходят.
  на борту ее. Как только они начнут бурить, они снова
  175 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  176
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  сдать в аренду аппарат спасательной трубки, который спускается на воду
  поверхность, помог вместе с контролируемым кислородом
  выпускать. Как гигантский аккордеон. Как только он достигнет поверхности
  лицом, открываем люк и первый человек выходит
  запускает канатную систему, находящуюся на шкивах
  подключен к лебедке. Его сбрасывают вниз. Ты
  надевайте подводный дыхательный аппарат только в
  случай, но если что-то пойдет не так, как только вы станете более
  чем на полпути вниз, поцелуй себя в задницу на прощание».
  Комментарий вызвал сдержанный смех и дыхание.
  Уэйт продолжил. «Давление убьет тебя. Теперь
  помните, что эта трубка заполнена перекачиваемым воздухом
  сверху при хорошем давлении атмосферы
  . Фигурка у меня где-то есть. Следовательно,
  трубка должна держаться вместе, сохранять целостность.
  Вы достигаете подводного аппарата — «Магно Пиявки» —
  и откройте кормовой люк, образуя воздушный шлюз с
  поверхность. Первый человек проходит, за ним следует
  все остальные. Теперь этот Магно-Пиявка со всеми
  эти атмосферы, накачивающиеся в него, будут
  как аэродинамическая труба, имейте это в виду, господа,
  так что будь осторожен."
  Это тоже вызвало смех. «После того, как ты саботируешь
  Советская подводная лодка, начинайте поднимать канаты на
  лебедка. Он будет работать непрерывно до последнего
  человек вернулся на борт, иначе мы знаем, что не стоит его ждать.
  Последний мужчина… или женщина, — сказал Бритвейт, поклонившись.
  Я говорю Кристен, сидящей рядом со мной: «Закрою люк.
  на Магно-Пиявки. Один человек остается, чтобы
  отпустите магнитный захват и освободите подводный аппарат.
  Это не для того, чтобы спасти подводный аппарат, а для того, чтобы переместить его.
  спасательная труба в сторону взорвавшегося Советского Союза
  суб.
  «Если сабвуфер взорвется, очевидно, что самые близкие люди
  на поверхность в аварийной трубе имеют наилучшее
  176 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  177
  шанс на выживание у того, кто управляет Магно-
  Пиявки самых бедных. Эта штука рассчитана на многое,
  но у нас нет точных данных по ядерной проблеме.
  Реактор на борту советской подводной лодки. Это может пойти вверх, как
  Хиросима или Нагасаки — мы не знаем. Мистер.
  Картеру принадлежит сомнительная честь пилотировать
  Магно-Пиявка. Любые вопросы?"
  Один из участников сибирского рейда, злой
  глядя на улыбку, он поднял левую руку
  и сказал: «Да, кто уведомляет мою страховку жизни
  чувак, пришло время расплатиться?"
  177 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВАДЦАТЬ ДВА
  Магно-Пиявка имела форму гигантского
  сфера, правда, плоская внизу, примерно
  девять футов в диаметре в самом широком месте, телевизор
  Система камер — это единственные глаза. Оно было ярко-желтым на
  снаружи.
  Его спустили с большого промышленного вертолета.
  из коммерческого супертанкера, впечатлённого в
  обслуживание со стороны правительства. Авианосец в
  этот район подал бы советским спутникам сигнал о том, что
  что-то случилось. Были тревожные моменты
  когда вес Магно-Пиявки на переднем
  часть колоды начала бросать либерал-
  erty из-за дифферента, но благодаря творческому продуванию балласта,
  Брелвейт решил проблему. Подходит для
  наше снаряжение для подводного плавания, Кристен и я поднялись на борт,
  Вильгельмина и пистолет УЗИ были запечатаны в
  мягкий пластиковый водонепроницаемый футляр. Был суб-
  Кристен тоже могла бы использовать пистолет, но я сомневался, что она это сделает.
  — она была не из тех.
  Место пилота находилось по левому борту.
  Магно-Пиявка, второе место по правому борту
  сторона, лицом ко мне. Это было похоже на симулятор. А
  лабиринт тумблеров, циферблатов и манометров,
  мигающие огни, гудящие инструменты и все такое
  179
  179 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  180
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  вместительность чулана для метел. Я переключил переключатель на
  установка для красного цвета, затем компьютер, связанный с Liberty's
  навигационной системы управления и сел, балансируя над
  инструменты, подчиняться словам машины. Если я
  не повторял маневры «Либерти» до
  Точнее, «Либерти» выйдет из строя, выйдет из строя.
  и мы все рухнем на дно океана,
  глубина даже при глубоководном погружении Жимолость
  —официальное название Магно-Пиявки——будет
  быть не в состоянии терпеть.
  Я был связан с коммуникациями «Либерти»
  система, а также, и когда Бритвейт дал
  команды для погружения в каньон, я почувствовал свою
  ладони начинают потеть. Сижу там в полном акваланге
  снаряжение было неуклюжим и неудобным, но предварительно
  осторожность на случай, если малопроверенная Магно-Пиявка де-
  обнаружилась утечка. Незначительная утечка на разумной глубине
  было бы терпимо, хотя это и очистило бы
  миссия. Утечка через точечное отверстие, когда мы дошли до финала
  глубина убила бы нас, затопив «лодку» и
  раздавить нас до смерти, что бы ни случилось раньше, не реально-
  Это имело большое значение, потому что выхода не было бы.
  Бретуэйт разговаривал со мной по связи.
  линия, .компьютер вел меня, мой собственный разум
  мчался, чтобы определить направление, ма-
  нажимаешь нужные рычаги и переключатели, и вдруг
  мы были в каньоне. У меня были дела, переключает
  перевернуться, но на мгновение я онемел от
  красота картинки на передней камере.
  Изящные цветы, о которых рассказывают случайные научные чтения
  для меня это были вовсе не цветы, а подводные виды
  черви, махали шелковыми щупальцами вокруг под-
  Мерзибль. Модифицированная система звездного света была черной.
  и только белый, а мне хотелось цветного.
  Голос Бритвейта вернул меня в реальность:
  180 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  181
  «Ник, такое случается здесь со всеми. Выходи.
  этого и работай над этим контролем!»
  Я сделал — вышел из этого и поработал над управлением —
  но я не мог не быть очарован красотой
  жизнь в каньоне. Пока я путешествовал обратно
  переулки, кабаре и тени, они
  познанные границы красоты, которая казалась непреодолимой
  можно вообразить. Если бы индусы были правы, возможно, я
  мог бы попробовать это в следующей жизни. Но потом улыбка
  скривил губы, когда взорвал часть одного из балласта
  танки — если бы я вернулся в другой жизни, скорее всего
  Я бы сделал то же самое. Было волнение
  в моей работе тоже, и красота была получена...
  отметив выполненную работу.
  — Ник, сколько времени? – спросила Кристен.
  Я посмотрел на часы, работая левым рулем направления.
  Вздохнув, я сказал: «Около пяти минут до разделения».
  ция. "
  Мы были прикреплены магнитом к корпусу корабля.
  Liberty, но со специальной магнитной системой, имевшей
  был установлен на нее. Обычно Магно-Пиявка
  был бы спущен в воду с поверхности
  лицевой аппарат, затем направляемый в нужное положение с помощью облаченного в гидрокостюм
  водолазов, затем ушел своим ходом. Для этого,
  «Свобода» убьет силу своего магнитного
  прижмись к нашему дну, тогда я бы, как космический корабль,
  активируйте крошечные навигационные двигатели, чтобы очистить корпус
  быстро перед наступлением движения Либер-
  Из-за тебя в нас врезался парус атомной подлодки,
  выведя из строя оба корабля.
  Это был голос Бретуэйта по линии связи.
  «Четыре минуты и счет разлуки на моем
  отметка."
  Затем начался запланированный обратный отсчет. Там было
  нет шансов остановить обратный отсчет, это было
  181 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  182
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  приурочен к скорости «Либерти» через каньон.
  Нам пришлось расстаться, как только он достиг каньона.
  рот, а то бы его подобрала советская подлодка
  на своих инструментах. Благодаря нашим небольшим размерам и
  специальная светоотражающая краска, учитывая корпус, это было вероятно-
  Боюсь, он не поднимет нас, пока мы не будем
  рядом и магнитно прикреплен к нему. Если они
  начал двигаться, это было безнадежно, и последнее слово было
  сабвуфер стоял на дне...
  это также означает, что удар лучом частиц
  Оружие может быть неизбежным. Они бы просто
  поверхность и огонь, а может быть, огонь снизу.
  В пятистах милях от побережья Соединенных Штатов.
  Состояния с текущей траекторией спутников,
  прочность балки не будет достаточно отклоняться.
  подвергается воздействию воды, чтобы иметь какое-либо значение в точности.
  И мы рассчитывали на то, что луч сможет
  быть эффективными из глубины, как в
  стрельбу и по ее целям.
  Две минуты и счет. Я проверил всю систему.
  темс, все показания приборов. Тридцать секунд
  и считаю. Пятнадцать. . .десять. . .девять. . .восемь. .
  Семь. . .шесть. . . пять. .
  . четыре. . .три. . .зажигание
  навигационных ракет. . . два. . . активировать ди-
  прямой расход топлива. . . один — огонь. я нажал кнопку
  и Магно-Пиявка колебалась, слегка накренившись, чтобы
  Затем порт оторвался от корпуса «Либерти».
  Камера активировалась теперь в нижней части корпуса.
  показал парус «Либерти», проходящий прямо под нами,
  клиренс в дюймах, если что. я вырезал навигацию
  ракеты и активировали главную силовую установку, и мы
  двинулись вперед, «Свобода» теперь под нами на
  краю стен каньона, его двигатели остановились,
  Подводная лодка оседает на дно, жужжит облако ила
  182 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  183
  вокруг него, скрывая одну из Магно-Пиявок.
  камеры на мгновение. Я жестко маневрировал, верно
  и мы вышли из каньона и впереди там
  вырисовывался массивный силуэт.
  Советская подводная лодка.
  Я видел это раньше, так что, возможно, я был не таким
  потрясена, как Кристен. Но видя все это в профиле, я
  То, что было сверху, все еще было поразительным. я пересмотрел
  моя оценка. Если бы сравнили подводную лодку США
  размером с акулу, то это была не просто сперма
  кит — это было какое-то доисторическое подводное отрицание
  дзен, который затмил и кашалота. На им-
  пульс; Я позволил Магно-Пиявке двигаться на полной скорости,
  дно океана, казалось, уносилось под нами.
  «Я боюсь», призналась Кристен.
  Я на мгновение оторвался от панели управления,
  говоря ей: «Значит, у вас есть общие
  смысл — два человека противостоят этой штуке? Если
  ты не боялся, ты бы сошел с ума».
  Я снова повернулся к приборам и теле-
  рониторы зрения. Я сокращал разрыв между нашими
  судно и советская подводная лодка, красная звезда похожа на об-
  сеанс мне. Я нажал кнопку на компьютере
  консоль справа от меня, появляется вероятный
  схема советской подлодки — лучшие наши инженеры
  был в состоянии концептуализировать. Если бы они ошиблись,
  Я бы просверлил прямо в реакторном зале и взорвал
  все, включая нас самих, что бы
  позаботьтесь об этой подводной лодке, но оставьте две другие
  нетронутыми и готовыми начать атаку.
  Я установил блокировку компьютера, чтобы взять на себя управление финалом.
  позиционирование Магно-Пиявки против Советского Союза
  корпус субмарины, затем перешел к другим делам. Ком-
  Путин принял на себя навигационное командование субмариной.
  183 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  184
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  mersible, я провел проверку системы на наличие
  тамбурный шлюз и сверлильный станок — всё
  казалось идеальным.
  Расстояние, показанное передней камерой,
  быстро закрывался, и я проверил, что ком-
  putgr также справлялся со скоростью. Это выглядело слишком
  быстро, но я позволяю компьютеру «летать», так как
  таков был план. Я только надеялся, что это не хот-род.
  динь.
  Послышался лязг, и на мгновение я
  запаниковал. Передняя камера не показывала ничего, кроме
  черный, тогда я понял, что мы упираемся в корпус и
  поле зрения камеры было только
  корпус подводной лодки и ничего более. я ударил
  переключатель для активации магнитной муфты и там
  был громкий звон и рывок, когда мы прижались к
  корпус, прикрепленный к нему возле первого кормового пикирующего
  самолеты. По мнению наших инженеров, это
  вывел бы сабвуфер из дифферента и держал бы его прижатым
  на дно океана, неподвижный. Я надеялся, что они были
  верно.
  Кристен первой поднялась со своего места, и я был прав.
  позади нее. В ее обязанности входило начало буровых работ.
  я, моя, чтобы запустить спасательную трубу в сторону
  поверхность. Я нашел правую панель на переборке,
  начал отходить от него после того, как щелкнул выключателем, затем
  не забыл открыть замок кормового люка, чтобы
  как только коммандос спустились в трубу, они
  иметь возможность открыть люк снаружи суб-
  Мерзиб и войди.
  Раздался громкий стон, который напугал
  меня, высокоскоростная дрель уже работает против
  корпус. Сверло было смазано теплом
  со струей морской воды из-за шлюзовой камеры.
  Как только отверстие было пробито, шлюзовая камера наполнилась
  184 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  185
  воздух высушит его туда, где будет
  возможно, восемь дюймов воды на дне
  замок, когда мы вошли.
  «Думаю, почти просверлили», — сказала девушка.
  проверка одного из показаний компьютера на
  Консоль, монтируемая на переборке. Затем внезапно
  жужжащий звук усилился, и она
  крикнул: «Мы закончили!»
  Я расстегнул молнию на гидрокостюме, и она
  посмотрел на меня. "Что ты делаешь?"
  «Ты сделаешь тот выстрел, который я тебе сказал?»
  «Да», - ответила она, ее брови нахмурились в недоумении.
  мент.
  «Тогда не волнуйся об этом, у меня есть сюрприз для
  экипаж подводной лодки. "
  Я застегнул свой костюм, Пьер, мой крошечный, но смертельный газ.
  бомба в моей левой руке. Я взял Вильгельмину и обоих
  из непромокаемого мешка УЗИ и вручил
  девушка один из пистолетов.
  "Должен ли я?"
  «Только в случае необходимости, но не бойтесь использовать
  это... стрельба - это моя специальность. «Я просмотрел кон-
  подошва на переборке позади меня. Оно зачитало это
  спасательная трубка была почти у поверхности, то есть
  скоро прибудет подкрепление.
  Она уже активировала шлюзовую камеру, когда я
  оттянул затвор 9-мм пистолета УЗИ. я
  потянул красный язычок на Пьере, как будто выдернул булавку.
  граната. Теперь малейшее воздействие вызовет
  детонация и смерть тому, кто не обладает специализацией.
  Сиальная инъекция. Я взял свежий незадолго до этого
  уехав из Портсмута, и позаботился о том, чтобы у девушки была
  тоже дали один. К тому времени команда-
  если все еще наверху достигнет шлюзовой камеры, газ
  быть достаточно рассеянным. Пьер состоял из
  185 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  186
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  прессованный гидрохлорсарсомазин, один из
  самый смертоносный из нервно-паралитических газов, действующий почти мгновенно.
  и неизбежно приводящие к смерти.
  «Готова сломать печать шлюза», Кристен.
  крикнул.
  «Пусть она порвется, дорогая», — прохрипел я, улыбаясь.
  мои губы.
  Как шлюзовая дверь в Магно-Пиявку
  открылись, поток воздуха позади и вокруг нас, я
  ворвался в шлюз и над
  кучи измельченной стали, образовавшиеся теперь от сверла
  качнулся в сторону и прочь. Я проскочил мимо него и
  в советскую подлодку, вздохнув с облегчением. Мы
  были там, где мы должны были быть, за пере-
  актерская комната.
  Я слышал бегущие шаги по стали
  пол переборки, увидел большую часть отряда вооруженных
  матросы вывернулись из трапа, и я бросил
  Пьер направился к ним, затем открыл огонь из УЗИ;
  мужчины начали падать как мухи, давиться и
  кашляю и падаю замертво.
  "Ну давай же!" Я крикнул Кристен. Девушка пришла
  позади меня, и мы двинулись вперед. уже я
  через отверстие можно было почувствовать эффект аэродинамической трубы
  в корпусе советской подводной лодки; аварийная труба находилась в
  поверхность, и сжатый воздух нагнетался
  внутрь.
  Я дошел до тел жертв Пьера, ступил
  вокруг и над ними и к открытой воде-
  плотная дверь. Еще трое советских моряков были
  приближаемся к нам, пылают автоматы
  их руки. Я отступил за переборку и
  открыл огонь, внезапно услышав в руках пистолет
  Девушка рядом со мной тоже стреляет. Я взглянул на нее.
  Она пробормотала: «Мне пришлось» и продолжала стрелять. Мы
  186 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  187
  двинулись вперед, оставшиеся матросы упали
  снова под нашим постоянным, опустошающим огнем из автоматов,
  Наибольшую опасность представляет рикошет 9-миллиметровых пуль.
  Но стволы у орудий были специально
  горловина для приема изготовленных на заказ патронов с мягким наконечником
  чтобы минимизировать опасность, но такой угрозы не было.
  обработка тома для советских пушек и рикошеты
  отлетел от переборки вокруг нас, один из них вырвал
  рана на правом предплечье, но не проникающая.
  Я сжал кулак от боли и побежал дальше.
  Мы сейчас были на миделе корабля, мимо реакторного зала.
  и уже звучали предупредительные сирены. Мы
  встретили меньшее сопротивление, чем я думал.
  Когда мы проходили переднюю ракетную комнату, трое
  Советские автоматчики подошли к нам сзади,
  девушка упала с пулевым ранением в левую руку.
  Я оттащил ее с линии огня, стреляя из суб-
  пистолет в моих руках пустой, затем я роняю его на
  перевязь, которая будет свисать с моего плеча, Вильгельмина
  крутится в моей правой руке. я накачал один из
  стандарт. 115 гран, с металлической оболочкой, полые наконечники
  в лоб ближайшего к нему человека еще двое
  в грудь человека позади него.
  третий мужчина упал за переборку раньше, чем я
  мог бы пригвоздить его.
  Я посмотрел на девушку, ее голос дрожал от ужаса.
  От ужаса и боли она сказала: «Я справлюсь, поехали». Мы
  снова начал бегать. Там была водонепроницаемая дверь
  приближается впереди нас, и я прыгнул к нему, бросив…
  вкладываю в это все свои силы, чтобы удержать его от
  закрытие. Девушка была рядом со мной и давила на него.
  С Вильгельминой я протаранил правую руку
  вокруг двери и отломил остальную часть
  патроны в магазине. Дверь распахнулась и
  мы перешагнули, тела двух советских
  187 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  188
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  моряки на полу позади него.
  Я засунул еще один журнал в задницу
  Люгер, щелкнул переключателем, чтобы отвести его назад и позволить ему
  таранить вперед, досылая новый патрон, а затем бежать
  на.
  Мы подходили к мосту и что бы
  быть центром управления огнем.
  Там было четверо мужчин, все офицеры, бар...
  пробирался за компьютерными консолями и стрелял
  пистолеты в нашу сторону. Девушка кричала: «Не бей
  компьютеры — это может все испортить».
  Единственное, что я мог сделать, это зарядить
  четверо мужчин, отводя огонь. Я побежал вперед и
  вниз к стальной лестнице, ведущей на мост.
  Мужчины вскочили и открыли огонь. Я остановил пулю в своем
  правая нога, колено подогнулось, и я уронил четыре
  перекладина на твердый пол, УЗИ пропало, Вильгельмина
  изрыгая огонь в моем правом кулаке, девушка наверху
  лестница стреляет из пистолета. Первые трое мужчин
  были внизу, последний человек бежал к ком-
  Компьютерная консоль, его пистолет наведен и готов к стрельбе,
  уничтожая его. Я попробовал сделать снимок.
  Вильгельмина была пуста. Я щелкнул правой перед-
  руку, Хьюго скользнул мне в ладонь. Рисую свое право
  руку назад, я позволил крошечному лезвию проплыть через мост
  отсек, как только автоматчик начал стрелять
  в консоль компьютера, Хьюго вбивает
  твердо, чуть ниже шеи мужчины и слева от
  позвоночник. Он упал вперед, пистолет застрекотал.
  в переборочный пол, а затем замолчал. я толкнул
  Я встаю на ноги, моя правая рука кровоточит от
  ссадина, моя правая нога окоченела от выстрела в бедро.
  Я хромал вперед, девушка спускалась по лестнице
  к мосту. Я вставил свежий журнал в
  Вильгельмина, затем забрала у девушки пистолет.
  188 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  189
  рассматривая компьютерные консоли, она выбрала
  правильный – или, по крайней мере, тот, который она считала правильным
  — затем сел перед ним и начал работать
  циферблаты и кнопки, привязывающиеся к машине. я
  проверил журнал на УЗИ девушки; это было
  почти выстрелил. Я воткнул свежую палку в
  пистолет из сумки, висящей у меня под левым плечом,
  затем занял оборонительную позицию за
  крепление перископа.
  "Я сейчас назову координаты", - сказала она.
  крикнул. «У меня есть тот, что в Индийском океане.
  заперт в цели. Работает .
  я дал
  им данные на их собственном сабвуфере и мастере
  компьютер покупает это! Аллилуйя!"
  Я не мог с этим поделать — я засмеялся. Аллилуйя, действительно!
  Советских моряков приезжало больше...
  в районе моста, стреляя по нам, сбивая
  для нас это как стрелять в рыбу в бочке. Где, черт возьми?
  были ли наши коммандос, спросил я себя? я вернулся
  стрелял как мог, защищая и девушку, так как она
  сгрудилась над своей машиной, вызывая следующую
  цель. «У меня есть такой у берегов Сан-Франциско.
  сига. Он готов к удару — сейчас только мы!»
  «Начни эту штуку маневрировать, быстро, чтобы это заняло
  время, которое нам нужно для программирования нашего курса».
  «Правильно», - крикнула она и вскочила и побежала.
  перебегаем через мост. Я выстрелил из УЗИ, щелк-
  стреляю из Люгера, пока меняю клюшки
  снова на автомат, потом начал стрелять из УЗИ
  снова. Я чувствовал вибрацию винтов
  через пол переборки; мы переехали-
  инж.
  Внезапно раздалась очередь, и я
  начал открывать ответный огонь, но затем заметил
  коммандос. Мужчина во главе был тем,
  189 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  190
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  который шутил о своей страховой компании.
  «За нами все надежно — ни человека живого
  в экипаже».
  «У меня компьютер звонит в последний раз.
  цель — мы. Я думаю, самое большее три минуты.
  кричала девушка.
  «Давай, пойдем отсюда». Команда-
  Оэс уже начали возвращаться по всей длине
  саб, и, подтолкнув девушку впереди себя, я начал
  вверх по лестнице и подальше от моста. я не мог
  бежать из-за ноги, подгоняя девушку идти вперед
  меня. Она бы не стала, и один из коммандос
  тоже оставался с нами рядом.
  Мы миновали ракетный зал, затем прошли через...
  другая открытая водонепроницаемая дверь и к реактору
  Комната размером с баскетбольную площадку. Мы были
  уже миновал его, и первый из коммандос был
  борьба с эффектом аэродинамической трубы и преодоление
  шлюз. Мои часы показывали полторы минуты
  идти. Последний коммандос прошел, и я толкнул
  Кристен шла впереди меня, затем последовала за ней.
  таран закрыл люк шлюзовой камеры. Она начала
  в эвакуационную трубу, тянусь к быстро движущейся
  натягивала веревочную обвязку, а потом повернулась и поцеловала меня
  тяжело во рту. «Мне не нужен еще один призрак…
  не умирай», а затем она исчезла.
  Я споткнулся за навигационную консоль и
  нажал тумблер, чтобы отключить маг-
  сетевая система блокировки, освобождающая нас от корпуса.
  До конца оставалось меньше минуты. Ничего не случилось-
  написано. Негромко ругаясь, я выключил тумблер.
  а затем снова, снова и снова, пытаясь сделать
  электрический контакт, необходимый для размыкания Магно-
  Смертельная хватка Лича на советской подводной лодке-монстре
  прежде чем он испарился. Я выключил выключатель
  190 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  191
  еще раз, затем держал его — кажется, я молился — затем я ударил
  переключился в последний раз, и послышался лязг и
  скрежещущий звук, и я почувствовал магно-пиявку
  начинаю дрейфовать. Я включил питание и активировал
  камеры. Если сила взрыва советского
  подводная лодка была слишком хороша, потому что подводная лодка была слишком
  близко, тогда аварийная трубка будет оторвана
  и открытый люк затопит. Я начал двигаться
  сними маску с гидрокостюма и открой
  баллон с кислородом, но опустите мундштук - при этом
  глубина, меня бы все равно раздавило насмерть, и это
  без кислорода было бы быстрее. я выстрелил в
  сдвоенные винты подводного аппарата и в верхнем кулачковом корпусе.
  эпоха уже могла видеть обратную сторону Liberty.
  корпус и тонкая аварийная трубка диаметром спагетти.
  потянувшись к нему.
  Я взглянул на секундную стрелку часов — она
  прошло три минуты, но ничего не происходило. я
  был на полном газу, но подводный аппарат все еще оставался
  идет слишком медленно. Я взорвал балласт, его части, а затем все
  и я видел, как он начал подниматься, но слишком медленно.
  ли.
  Я посмотрел на переднюю камеру; был
  тонкая, как карандаш, линия света, падающая под углом к
  Советская подводная лодка, затем пошёл телемонитор
  белый и трубка лопнула внутрь, подводный аппарат
  раскачиваясь подо мной, извиваясь и вздымаясь, металл
  вибрирующий. Я пытался поработать с элементами управления, но они были
  заклинило. Был рев, когда вода перешла
  звук взрыва советской подводной лодки
  металл корпуса подводного аппарата. я зажал их
  поднес руки к ушам, почувствовал, как они мокрые от крови
  и подводный аппарат сильно задрожал и начал
  качка на правый борт. Компьютерная консоль включена
  моя правая рука двигалась к голове, и я попробовал
  191 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  192
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  закрывая это от моего лица. Затем я почувствовал еще одно
  договор — либо в подводной Магно-Пиявке, либо
  мою голову — и я попытался подняться на ноги.
  192 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВАДЦАТЬ ТРИ
  Я открыл глаза, голова сильно болела,
  погружаюсь в полную темноту, вся энергия исчезла. я
  едва мог дышать. Я нашел кислородный баллон
  клапан и открыл его, мундштук зафиксировал. Там
  был шанс, что свежий кислород вызовет электрический разряд.
  пробный огонь, но я знал, что это был шанс, которым я должен был воспользоваться.
  Я был слеп без работающих камер. Мой
  руки были в крови — я чувствовал это, но
  Я заставил себя подняться на ноги, подводный аппарат
  покачиваясь подо мной. Я стянул маску и
  пробирался сквозь тьму туда, где я
  знал, что это спасательная трубка. Было жужжание
  звук, верхняя часть лебедки все еще работает. Свет был
  фильтруя трубку, и я полез в нее. Мой
  правая рука соскользнула, когда я схватился за один из побегов
  шлейки и оно прошло мимо меня. Я потерял равновесие,
  падаю на пол, затем снова поднимаюсь,
  снова полез в освещенную аварийную трубу, чтобы найти
  следующий жгут. Я снова пропустил это. Я опустился вперед,
  еле могу стоять сейчас, подводный аппарат покачивается
  вокруг меня безумно катится следующая упряжь
  прошлое. Лебедка видимо начала переключаться
  выключается, веревочные ремни скатываются медленнее.
  Я откинулся назад, дыша, чувствуя свое сердце
  стучит в моей груди. Если бы они почувствовали тяжесть в
  193
  193 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  194
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  лебедки, они бы ускорили его, продолжали бы, а не
  просто отрезав трубку.
  Я мог бы отпустить конец трубки и сохранить его.
  подводный аппарат находился на достаточно мелкой воде, что
  ужасное давление не сокрушило бы меня. Если я пере-
  Пережив прилив воды, когда аппарат наполнялся, я
  мог выплыть прежде, чем он опустился на дно, про-
  Видя, что у меня остались силы на плавание.
  Если бы я был внутри трубы, когда ее разрезали
  наверху, я бы оказался в ловушке, гибкая трубка складывается
  вокруг меня, как саван, и уносящий меня в •
  дно, где я медленно и неумолимо задохнусь
  давлением воды вокруг меня. Это было бы
  будет хуже держаться на плаву и просто кончится воздух,
  чтобы умереть, возможно, потребуется около двух часов; пау-
  без возможности перемещения внутри кожуха трубки.
  Был еще один комплект спасательных ремней.
  опускаясь вниз, я поднялся и потянулся за
  это, чувствуя, как моя правая рука обхватывает его, чувствуя
  внезапный крен, когда ремень безопасности начал тащить меня вверх...
  палата, чувствуя и слыша лязг моих баллонов с воздухом
  по периметру люка. я подтянулся
  моя левая рука, старая рана на плече горит
  и меня раздражает, голова кружится от боли, моя
  правая нога онемела от потери крови из
  огнестрельная рана.
  Я обхватил ремень безопасности левым кулаком. я
  мог видеть растущий свет наверху лестницы
  трубку, но, к сожалению, лебедка остановилась. Это
  неумолимо замедлялся, и, по моему мнению, я был всего лишь
  на полпути к вершине. Мне хотелось кричать сквозь
  воздушный шланг, скажи им - я жив, чтобы меня подняли.
  лебедка остановилась, и я был там, в трубе.
  Это мне показалось, или они разрезали трубку?
  уже освободился, трубка начала закрываться
  194 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  195
  мне? Я поднялся, сгибая локти.
  вес моего тела, затем позволяю себе упасть,
  боль в левом плече теперь невыносима. Я попробовал это
  снова, надеясь, что каким-то образом дрожь
  веревка будет сигнализировать тому, кто отпускает
  трубки, что я все еще там и жив. у меня локти
  снова наклонился, затем позволил себе упасть так сильно, как только мог,
  сила, заставляющая дрожать все мое тело, левую
  рука теряет хватку, ощущение, будто правый кулак
  оно отрывалось от моего запястья.
  Веревка вибрировала подо мной — воображение, желание…
  полные размышления, подсказывал мне мой разум, и вдруг я почувствовал
  вибрация сильнее, веревка двигалась
  и лебедка меня поднимала. я мог видеть
  свет вверху, но моя правая рука поддавалась
  и я упал вниз через трубу. меня соскользнуло-
  упираясь в его поверхность, один из спасательных привязей
  мимо меня проходит, потом еще один. Страх охватил меня, когда я
  размахивал руками •для защиты от побега
  трубку, затем внезапно моя правая рука оказалась рядом
  веревка, затем моя левая. Я обвила его ногами. Это
  все еще двигался вверх, и я держался, сосредоточив внимание
  каждую унцию моей силы, каждую частичку моего состояния.
  сознание на этой ценной нити веревки. я
  приближался, свет становился все сильнее. я
  мне показалось, что я увидел какой-то механизм — там был
  голубое небо, лицо, коммандер Бритвейт?
  Ко мне тянулись руки, и я был
  стоять на чём-то твёрдом — на палубе подводной лодки?
  Я начал падать, глаза закрылись, голова раскалывалась...
  инж.
  Следующие дни были размыты, больницы, улыбающиеся
  лица, обеспокоенные лица, трубы, ведущие в меня и наружу
  обо мне, иглы протыкают меня, Кристен, Командир
  Бритвейт, Хоук, все стоят возле кровати.
  195 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  196
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  различные промежутки времени, говоря мне то, чего я не говорил
  понимал и меньше заботился. К четвертому
  однако в тот день я был в полном сознании и узнал, что
  как-то попался случай с изгибами — азотфиксация-
  ации, но что мои раны заживали. Я бы
  скоро поправишься и операция против советской
  Союз имел успех.
  Русские отвели часть сил.
  от их немецкого наращивания и планов по
  Вторжение в Европу, казалось, было отложено.
  Три спутника были деактивированы — по крайней мере,
  насколько американские приборы могли обнаружить. С
  из советской подводной лодки не осталось выживших.
  морской пехотинец, которого мы взяли на абордаж, и они, очевидно,
  не вышло никакой радиосвязи до того, как мы
  взяли верх, русские понятия не имели, как именно
  мы победили то, что Хоук назвал их
  «адские машины». Операция тогда была
  дополнительная выгода от того, что русские
  думаю, у нас была какая-то фантастическая радиочастота
  переопределить устройство и использовал это против них…
  что также могло бы замедлить их охоту-убийцу.
  Элитная программа. Что, если бы мы использовали «секретное устройство»
  против них и заставил эсминцы спутников
  охотиться и убивать советские спутники?
  Это была чистая операция, и теперь только одно
  остались. Хоук сидел возле моей больничной койки и курил.
  куря одну из своих тошнотворных сигар, особенно на-
  место для человека, который ничего не курил
  четыре дня. Он сказал: «Эти отпечатки пальцев, которые у тебя есть.
  лезвие карманного ножа от мертвого пилота КГБ,
  обратно по пути в Тронхейм?"
  ' 'Что насчет них?"
  «Ну, они были у ФБР и французской «Сюрете».
  в файле. Это был Михаил Каменцов. Его сестра
  196 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  197
  работал с ним совсем немного несколько лет назад в
  Пэрис --- Миссис. Наташа Ворнониева, полковник
  Ворнониева. Мы думали, что она мертва, но с тех пор
  ее брат все еще оперировал, пока ты не забрал
  заботясь о своей карьере, мы проверили ее. Она была ле-
  вообще мертв, но на самом деле вполне жив. Возврат,
  мы узнали, что полковник Ворнониева – наша загадка.
  териальный руководитель Секции исполнительных действий
  КГБ, шеф, можно сказать — бей
  «Да, она в Осло. Мы вроде как распустили слух.
  что ты так хладнокровно убил ее
  брат, вернулись в Осло, обобщаем детали
  об операции против их лучевого оружия-
  онс. Она ищет тебя. Думал, тебе может понравиться
  через несколько дней уехать в Осло и позволить ей найти тебя.
  Это была твоя первоначальная работа до того, как
  Появился советский альбом с надписью Deathlight. Может также
  доделай это, если сможешь. Я рассказал мисс Гельтнер — она
  вчера пришлось уехать — чтобы ты ее увидел
  там. "
  «Не оставил мне чертовски большого выбора, не так ли?
  ты? - спросил я.
  — Нет, — сказал он, снова закуривая сигару.
  Выходя из паспортного контроля, я увидел фа-
  Милое лицо в толпе, Стиг Брюун. я не был уверен
  если мне придется пойти к нему. Люди разведки, по-
  вши, охранники — никогда не угадаешь, когда они
  может быть, занят делом, поднимаюсь и радуюсь
  кто-то может провалить задание или, что еще хуже, получить
  их убили. Но Бруун увидел меня и отметил меня.
  вниз.
  «Слава богу, что я заметил тебя, Ник», сказал он торопливо.
  торопливо. — Вы должны прийти быстро, сейчас.
  — Что… мой багаж и вещи? Я начал.
  197 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  198
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  «Все, что вам понадобится, это ваша самая тяжелая одежда, ботинки
  и твой пистолет. Давай, я возьму одного из своих людей
  возьми свои вещи, - Брюун схватил меня за левую руку и
  протащил меня через терминал.
  Когда мы дошли до дальнего конца, Бруун сверкнул своей камерой.
  Curity ID и передал нас, и мы побежали
  через дверной проем и внезапно снова оказались на
  аэродрома, двигаясь по взлетно-посадочной полосе в сторону
  небольшой бизнес-самолет с военной опознавательным знаком. Мой
  багаж уже был там, его бросили на борт
  через пассажирскую дверь, и Бруун крикнул:
  ing: «Вы можете переодеться на борту самолета. Поторопитесь!»
  Он подбежал к пассажирским ступенькам и начал подниматься на борт.
  и я последовал за ним. Я едва был в дверях, когда
  он дал сигнал пилоту начать такси через
  взлетно-посадочная полоса, мужчина снаружи, тот, кто был
  укладываю багаж, начинаю закрывать дверь,
  Бруун берет его изнутри и закрепляет. Он
  повернулся ко мне и прохрипел: «Пристегнись, Ник,
  быстро", и я начал пристегивать ремень безопасности, сидя
  напротив него.
  — Что, черт возьми, происходит, Стиг? Я спросил
  почти запыхавшись.
  «У них есть Кристен Гельтнер — эта проклятая
  Полковник Ворнониева. Мы искали ее и
  она для тебя. Когда тебя не заметили в Осло, она
  и ее люди похитили мисс Гельтнер. Менее
  чем одиннадцать часов — девять часов завтра утром —
  инг — тебе придется встретиться с ними на Свартисене
  Ледник, или они просто сбросят ее тело в один из
  ледяные гроты и убей ее!"
  Я опустился в кресло. Норвежская география не была
  моя самая сильная сторона, но Свартисен был не так уж и плох.
  далеко от России в воздушных милях. Мы пролетели над ним...
  198 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  199
  Мы с Ильзой — после того, как ее вертолетная поисковая группа
  нашел меня в ледяной пустыне недалеко от Вардо. Это
  было не очень далеко от того места, где я убил полковника
  Брат Ворнониевой, летчик. Если бы полковник был
  ищу справедливости, что может быть поэтичнее, чем убивать
  меня рядом с тем местом, где я его убил? Это была игра
  разумный человек в моем деле обратился бы
  вокруг от. Тренинг сказал мне просто позволить Кристен
  Гельтнер Го — жертва в Холодной войне, которая
  на этот раз было слишком жарко.
  Вместо этого я сказал Брууну: «Мне понадобится кое-какое снаряжение».
  что-нибудь, и мне понадобится поддержка».
  Брюун посмотрел на меня со слабой улыбкой на лице и
  он сказал: «Молодец, все, что тебе нужно».
  Я откинулся на спинку стула, ослабляя свое рвение
  пояс. Несколько часов сна на воздухе было лучше, чем ничего.
  спать на земле, и тогда я предположил, что это было
  будет занятая ночь.
  Вильгельмина оказалась в ящике местной полиции
  кабинет начальника; Хьюго тоже был там. Пьер имел
  заменили, когда я выписался из больницы, но с тех пор
  У Кристен, вероятно, закончился период иммунитета
  что касается нервно-паралитического газа, который использовал Пьер, я не осмелился его использовать.
  Вместо Вильгельмины я заменил бит-ап и ошибся-
  совпадающий серийный номер, который Люгер вытащил из ло-
  коллекционер калильного оружия; он планировал использовать его для
  части. Для Хьюго магазин столовых приборов предоставил
  что-то, что выглядело достаточно близко и соответствовало
  ножны предплечья. Это была простая логика –
  Женщина Ворнониева знала бы мое дело...
  подопечные и нападающие, знайте о Люгере и
  нож и как только мы соприкоснулись и они
  если бы на меня упал Люгер и нож
  ушел, скорее всего, сбросил одну из трубчатых льдинок
  199 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  гроты, простиравшиеся на сотни футов и более,
  Потеряно навсегда. У меня не было желания терять Вильгельмину, поэтому
  у нас была замена.
  Настоящим вооружением, на которое я рассчитывал, было
  Нож Криса Миллера Боуи, заклеенный между моим плечом.
  лезвия под специальной прокладкой, которая бы
  надеюсь, добьемся этого простым быстрым обыском и Смитом и
  Wesson Model 60 из нержавеющей стали Chief's Special
  позаимствовано у Стига Брюуна. Пистолет был заряжен
  со Смитом сравнительно новый 125-
  полые наконечники зерна Nyclad, управляемые и удобные
  удобен в маленьком, легком .38 Special, но
  мощный для оборонительного использования. 60 были закреплены в
  Выдвижная кобура S&W, которую можно носить в брюках.
  ниже линии пояса, возле моей промежности, почти невидимый.
  Вокруг моей талии был обернут ультра длинный
  тонкая, пятисотфунтовая испытательная нейлоновая веревка для лазания
  и к моим ногам было прикреплено полдюжины крючьев,
  эти меры предосторожности против быстрого спуска по одному из
  гроты — смертельная вероятность.
  План был прост, потому что плана не было.
  Стиг и специально экипированная команда альпинистов
  мандо будут ждать в двух милях отсюда, готовые
  прибудьте на вертолете, когда я подал сигнал, сигнал
  устройство высокочастотного радиопередатчика внутри
  одолжил наручные часы Ролекс. Как-то мне пришлось
  переместите безель прошедшего времени, чтобы активировать его. Однажды я
  сделали бы, они бы находились в воздухе и на леднике в
  минут. Кроме того, это был мяч Ворнониевой.
  игра полностью.
  Следуя инструкциям, Стиг Брюун заставил меня
  высадились на леднике без рюкзака и
  без ледоруба. Когда вертолет взлетел, я
  начал ходить по поверхности ледника, только
  ледоходы помогают мне стоять на
  200 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  201
  скользкий поток белого льда. я ничего не видел
  Ворнониева или ее люди, но я знал, что они будут
  там. Договоренность заключалась в том, что Кристен будет с
  их, и после того, как они разберутся со мной, она будет
  освобожден. Во втором я сомневался, но Кристен
  на самом деле было бы представлено, было для того, чтобы держать меня в неведении.
  застать врасплох. Она будет там.
  Вдруг вдалеке я услышал жужжание
  лопасти винта вертолета и посмотрел вверх. Не было
  ни один из норвежских военных вертолетов, ни
  гражданский вертолет, который меня сбросил. Это оставило
  только одна возможность.
  Я ждал ледяного потока, сидячая утка, если они просто
  хотел застрелить меня и пролететь мимо. Но если Ворнониева
  пошел на все эти неприятности ради простой мести...
  что-то редко практикуемое в нашем бизнесе — тогда
  она, несомненно, хотела бы иметь возможность рассказать
  как ужасно я умру. Целых девять
  ярды. Я не обольщался, она планировала
  привези меня в Советский Союз; ее операция была
  без официального разрешения и вернуть меня обратно
  жива, это могло бы доставить ей неприятности. Это была смерть
  она планировала там, на ледяном потоке, и я на это надеялся
  будет следовать образцу, который я планировал.
  Вертолет приземлился, и я отвернулся.
  как ледяные спикулы, он шевелился с поверхности
  ледник ударил по моей коже. Потом роторы умерли, и я
  развернулся.
  Первым человеком, вышедшим из вертолета, была Кристен.
  и когда она направилась ко мне, она упала на лед. Она
  начал вставать, я начал двигаться к ней,
  потом послышался женский голос, английский
  идеально, говоря: «Никто из вас не двигается!»
  Я снова посмотрел на вертолет. Это было
  Ворнониева, высокая, худая и не непривлекательная.
  201 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  смотрит, темные солнцезащитные очки на глазах, вязаная голова...
  повязка, защищающая уши от холода. Позади нее
  было трое мужчин, один из них, очевидно, пилот.
  «Теперь, когда я здесь, что?» Я спросил.
  Я мог видеть подошвы ботинок Кристен — льда не было.
  криперы. Она не смогла бы удержаться на ногах, даже если бы попыталась.
  Ворнониева и трое ее мужчин двинулись через
  лед легко. Это был тонкий, но практичный способ
  Ворнониевой, чтобы держать Кристен в узде — она не могла
  ходить, не поскальзываясь и не падая. «Ник Картер, в
  плоть. Как интересно познакомиться с агентом AX. ДЕЛАТЬ
  тебя называют «Киллмастер», потому что ты убиваешь людей
  как мой брат, мужчины, которые едва знают, какой конец
  из пистолета стреляет? Или они тебя так называют, потому что
  ты действительно хороший человек».
  Я не мог устоять перед этим. Я сказал ей: «Попробуй меня, коло-
  нел, только ты и я».
  Она горько рассмеялась и сказала: «Нет, я думаю, что нет,
  Ник Картер. Я думаю, что нет.» Затем повернулся и сказал:
  что-то, что я не мог услышать трем мужчинам с
  ее, один из них прошел по льду и встал
  рядом с Кристен, опустившись на одно колено и взяв
  Вальтер П-38 из-под куртки и наводит его
  с мордой в нескольких дюймах от головы Кристен.
  Один из других мужчин направился ко мне. ' 'Мы хотим
  чтобы избавить вас от вашего оружия, мистер Картер", - сказала она.
  сказал: «Тогда мы продолжим наши дела. Пистолет
  против головы мисс Гельтнер — всего лишь мера предосторожности, чтобы
  обязательно сотрудничайте».
  У меня возникло искушение активировать предупредительный сигнал на
  часы на моем запястье, но если норвежский ком-
  сейчас появятся мандо, Кристен убьют
  прежде чем я смог остановить это. Я ждал своего часа, надеясь, что смогу
  немного осталось.
  Человек, который должен был меня разоружить, подошел и
  202 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  203
  залез под лыжную куртку и потянул за молнию
  вниз и схватил одолженное, избил Люгера
  из моей наплечной кобуры. Он сбалансировал пистолет в
  руку, затем сказал по-английски: «Я ожидал чего-то…
  что-то лучше этого, мистер Картер».
  C' Ты используешь ружье в поле - ну, ты
  знаю, — и я пожал плечами.
  «Я возьму стилет, который ты несешь».
  Я натянул штормовой рукав на правой руке и
  вывернул предплечье и позволил Хьюго быть похожим
  упади мне в ладонь. Я протянул ему нож.
  «Оружие у меня есть», — сказал он женщине.
  Полковник Ворнониева. «Вы хотите, чтобы я поискал
  «Нет», — крикнула она в ответ. «Он скучно сложен
  палатка — это все, что он носит с собой. Теперь брось их
  в том ледяном гроте, - и она указала куда-то
  в ста ярдах справа от меня;
  Мужчина направился к ледяному гроту с
  Люгер и нож, а затем Ворнониева махнула рукой.
  с Sig P-210 в правой руке и произнесла:
  низко ему, мистер Картер. После того, как оружие войдет, тогда
  ты заходи».
  Я пошел по льду, двигаясь под углом, чтобы
  я ближе к Кристен. Ворнониева кричала на
  мне: «Держись подальше от девушки, ты скоро к ней присоединишься».
  достаточно." Затем человеку с Р-38 на
  Кристен, она кричала: «Отто, приведи ее
  вдоль. "
  Если они планировали сбросить нас обоих в один из
  гроты, это был бы мой шанс вытащить
  войска, когда она была рядом со мной, но потом время
  незадолго до того, как она попытается нас убить. Я взглянул
  через плечо, слыша крики Воронниевой:
  «Глаза вперед, мистер Картер», и увидел человека с
  203 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  P-38 все еще находится в нескольких дюймах от головы Кристен, пока он
  помог ей пересечь лед. Солнце было ярким,
  хоть и низко на горизонте и без солнечных очков
  Я был бы ослеплен. Я остановился, около десяти
  ярдов от входа в грот, можно было его увидеть
  четко. Он круто спускался к леднику.
  ракурс, дно терялось во тьме внизу, бока
  синевато-белый в солнечном свете отполированный ветром лед
  отражено. Это напомнило мне санную трассу — скользко.
  и быстро, и как только вы оказались в нем, не останавливайтесь, пока
  ты достиг дна — и это означало смерть.
  Я обернулся и посмотрел на Ворнониеву. Тот человек
  с пистолетом P-38 в голову Кристен грубо толкнул ее
  по льду ко мне; она поскользнулась и упала. я
  поднял ее на ноги и одновременно соскользнул
  моя левая рука перед промежностью брюк,
  подняв кобуру S&W Pop-up и включив
  мне доступ к прикладу модели 60.
  «Держите ее на ногах, мистер Картер. Вы оба
  сейчас умру».
  Я посмотрел на белую поверхность льда на
  Ворнониева. Я активировал безель на Rolex в
  в то же время, когда я приготовил пистолет — радио
  сигнал в микропередатчике под часами
  дело бы сейчас работало, вызывая войска,
  Я надеялся, что.
  «Я не собираюсь стрелять ни в кого из вас, если только не
  придется, — сказала она, и на ее губах скользнула злая улыбка.
  «Вы оба разденетесь донага — прямо сейчас. Вы будете
  связаны друг с другом спиной к спине, затем отправляйтесь на
  небольшое путешествие в грот. Она повернулась к мужчине.
  держа «Люгер» и нож, «Брось оружие».
  зайди в грот, держи их под прицелом
  пока они раздеваются.» Посмотрев на меня, она сказала:
  204 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  Больной
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  205
  «Начинай — ты и девушка. В противном случае я могу
  сначала коленная чашечка, а?"
  Я посмотрел на Кристен, затем начал спускаться.
  молния на моей лыжной куртке. Когда я начал приближаться
  в сторону приклада Smith Model 60 я поймал
  взгляд в глаза Кристен. Она плакала, а ты
  мог видеть смирение со смертью, написанное на
  ее лицо. Я ухватился за зад модели 60,
  вытащил пистолет через клапан кобуры и выстрелил.
  Я двойным действием выпустил первую 125-грановую пулю в
  грудь человека по имени Отто. Он пристегнулся обратно
  лед, его тело скользит, пистолет ускользает
  от него. Я толкнул Кристен вниз, упав на нее сверху.
  ее, направив один выстрел в Ворнониеву, поймав
  ее в левое бедро. Она начала падать, стрелять
  Сиг в ее правом кулаке, 9-миллиметровые пули плюются в
  лед в футе перед моей головой. Второй КГБ
  человек уже стрелял в меня, Браунинг Хай
  Сила в его левом кулаке. Его первая пуля вонзилась в лед
  рядом с моей головой, прижимая меня к шее. я выстрелил
  однажды моя пуля попала в центр его горла.
  Уже мертвый, он упал назад, исчезнув в
  грот.
  Я присел на корточки и потянулся за его пистолетом, потому что
  у моей осталось всего два патрона, а Ворнониева и
  мужчина у вертолета вел огонь. я
  поскользнулся, потеряв равновесие, и поскользнулся по льду,
  пули врезались в лед вокруг меня. я
  остановился, перекатился на бок и,
  Модель 60 в обеих руках, я выстрелил. Мужчина из
  вертолет бежал по льду,
  потанцевать с ним ярдов на тридцать – тоже растянув
  многое я знал о двухдюймовом ружье. Идентификатор
  нацелился на центр масс, но пуля прошла
  205 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  высокий. Его левая рука взлетела к голове, его равновесие
  ушел, и он пошатнулся вперед, его тело раскинулось.
  орел летит по льду, красная лента кровавых отметок-
  ища след от раны на голове.
  Ворнониева все еще стреляла. Я пробовал двигаться
  в позицию, чтобы схватить ее, пытаясь встать на ноги.
  Она выстрелила, и пуля попала мне в правое бедро.
  Я упал на колени, стреляя последним патроном.
  в пятизарядном цилиндре модели 60. я поймал ее
  в грудь и Ворнониева упала назад.
  Глубоко вздохнув, я поднялся на ноги, хромая.
  по льду к Кристен. Ей было, наверное, два
  ярдов от края грота. На расстоянии,
  Я слышал вертолеты с норвежцем
  десантники идут. Я наклонился к Кристен, уронил-
  сунь пустой револьвер мне в карман. Как и я
  подняла ее на ноги, она закричала: «Берегись!»
  Я крутился, теряя равновесие на ледяной поверхности,
  Ворнониева бросилась к нам, длинная
  нож с лезвием в ее окровавленной правой руке, безумная
  нежность в ее глазах. Моя левая рука была свободна, я поднял ее, чтобы про-
  закрой мое лицо, моя правая рука все еще обвивает
  Талия Кристен, чтобы она не упала.
  Ворнониева упала на меня, нож отскочил.
  моя левая рука врезается в плоть, мы трое
  падение назад, опора потеряна, устье
  ледяной грот зияет на нас.
  Мы ушли! Ворнониева стреляла надо мной и я
  было слышно ее крик, мы с Кристен скользили
  лицом вниз по льду в темноту. я
  вывернул раненую левую руку за собой, под
  водолазка и ветровка, мои пальцы
  найдя рукоять ножа Криса Миллера Боуи, разорвать-
  отбрось его от моей спины, клейкая лента дрогнет...
  грызу мою кожу. Нас безумно буксовало, мой
  206 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  правая рука держится за лыжную куртку Кристен и смотрит на нее
  талия.
  Я сунул в него левую руку с ножом Боуи.
  насколько я мог дотянуться; будет только один
  шанс. Я вонзил лезвие в лед,
  как кол в сердце ведьмы. Лезвие бит
  в стеклянную поверхность, мое левое запястье взяло
  удар и обернул мертвой хваткой вокруг
  рукоять. Я поскользнулся и шагнул, моя правая рука все еще
  цепляясь за лыжную парку Кристен, пока она
  висел подо мной. Я взглянул вверх — там было блестящее
  белый свет наверху ледяного валка, лед вокруг
  оно кажется синим, а под нами синяя сгущается.
  в черноту. Где-то внизу был Коло-
  нель Ворнониева, и мы бы тоже были там, если бы нож
  сломался или соскользнул, или моя рука потеряла хватку.
  Я крикнул Кристен: «Попробуй получить свою
  обними меня, схвати за ноги. Торопиться!"
  Я мог видеть ее, как марионетку, свисающую с
  веревку, пытается пошевелиться, прижимается телом к
  лед и пытается его перевернуть, скребя ногтями
  по его гладкой поверхности, ломаясь. Она была
  кричу: «Я не смогу. Отпусти меня и спаси
  сам!"
  Мой разум мчался. Через минуту или две Нор-
  Вегианские коммандос будут на леднике. Но я
  в глубине души я знал, что не смогу так долго держать хватку,
  что это означало либо потерять ее в недрах
  ледник или потеряем нас обоих, но я не собирался позволять
  идти.
  «Ты должен попробовать. Хватай меня за ноги!»
  я ком-
  - приказал. «Черт возьми, попробуй еще раз!»
  — Я не могу… я не могу! она закричала.
  — Попробуй, черт возьми, попробуй!
  207 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  208
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  и слова заглушались криком и
  затем тяжелые душераздирающие рыдания. Но я чувствовал ее
  двигается, извиваясь подо мной, теперь она плачет
  крики боли, когда она боролась со своим телом, будут
  чрезмерная усталость и боль.
  Я почувствовал, как ее рука дернула меня за правую ногу, боль
  там от огнестрельной раны жжение, сильное,
  мышцы почти кричали, когда ее вес уменьшался
  на мою ногу.
  "Я понял тебя!" она кричала мне.
  «Я сейчас сниму твое пальто, держись», — сказал я.
  прохрипел, мое дыхание прерывистое, болезненное
  задыхается.
  Я отпускаю куртку, весь вес ее тела
  теперь на моей травмированной ноге боль начинает усиливаться
  я теряю сознание. Я боролся с бессознательным состоянием, повторяя
  про себя снова и снова: «Я не умру!»
  Я взмахнул правой рукой, не попал в нож, а затем
  попробовал еще раз, мой правый кулак стиснул тупую
  позвоночник Миллера Боуи. Я мог слышать отбивную-
  человек, приземлившихся на лед. Я крикнул, чтобы
  Кристен: «Кричи, чтобы они знали, что мы здесь. Кричи
  Она кричала что-то, чего я не мог понять:
  ее голос пронзительный и надломленный от рыданий,
  звук, отражающийся от стенок ледяной трубки.
  Моя хватка ослабла, пальцы соскользнули. Я посмотрел
  вверх. У входа в грот ничего. Неистовый-
  да, я подумал, смогу ли я добраться до альпинистской веревки
  обвивал меня за талию, успею ли я размотать его вовремя.
  Моя левая рука сильно соскальзывала, левое плечо
  была пропитана кровью, старая огнестрельная рана
  открылся.
  Девушка кричала на меня, и я посмотрел
  вниз, затем посмотрел вверх, на вход в грот…
  208 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  209
  там было лицо мужчины, Брюуна. Он кричал:
  «Держись! Мы достанем там веревку с одним из
  наши люди. Подождите еще минутку!»
  Я тяжело вздохнул. "Торопиться!" Я закричал.
  209 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Больной
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
  На прибытие альпинистской команды потребовалось два дня.
  специально для того, чтобы наконец спуститься и
  подняться обратно с телами полковника Ворнониева
  и Отто. Я стоял, разгибая больное левое плечо.
  под моим костюмом, Вильгельмина закрепила у меня за поясом...
  снова перевязали, потому что плечо было слишком болезненным.
  Кристен была рядом со мной.
  Мы стояли у трех ступеней, устланных красным ковром,
  четвертая ступень — платформа, а за ней — большая красно-
  драпированный купол с короной на самом верху. На
  по обе стороны от нас стояли ряды маленьких стульев с
  Перед ними секретарские столы поменьше, темно-
  одетые мужчины и женщины, члены Нор-
  Вегианский Стортинг — Национальное собрание — смотрит
  тоже в сторону платформы.
  На заднем плане играл оркестр, сначала
  Государственный гимн Норвегии, Ja, vi elsker dette
  Landet — в переводе с иранского означает «Да, нам это нравится».
  стране». После этого в мою честь мне подарили
  чтобы понять, он играл Звездно-полосатое знамя.
  Нам не часто разрешают участвовать в официальных
  церемоний и не принимать медалей, но Хоук имел
  на этот раз сделал исключение. Норвегия была ценной
  способный союзник и прошел через это с
  211
  211 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Больной
  Вернуться сейчас
  212
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  НОВЫЙ
  НИК КАРТЕР
  США до конца и отказаться от своих медалей
  как бы тактично это ни было сделано, это было бы оскорблением.
  Там был личный представитель короля.
  и дал и Кристен, и себе самые высокие оценки
  честь, которой могут быть удостоены гражданские лица. Там
  была третья медаль — четырнадцатилетняя медаль Иссы Густавсена.
  старший брат принял это за нее.
  Потом был прием, потом еще что-то.
  фото. Позже мы с Кристен спустились в
  районе гавани, наблюдая за погрузкой кораблей и
  выгружен в доках. Мы разговаривали, гуляли больше
  и, наконец, солнце снова начало садиться.
  Мы не были голодны, кроме друг друга. С
  бутылка вина под мышкой мы прошли два пролета
  до моего номера в отеле. Я впустил нас и пока
  Кристен налила немного вина в два бокала.
  Я снял пальто и галстук, устанавливая «Люгер».
  вниз на тумбочке. Мы пили вино за
  какое-то время; Я выкурил сигарету.
  На улице уже было темно, и Кристен вышла из машины.
  край кровати и подошел к лампе у двери
  и включил его, внезапная яркость увеличилась
  тени в остальной части комнаты. я начал свой
  туфли и наблюдал за ней, пока она шла к подножию
  кровать. "Как в первый раз?" она прошептала, ее
  Голос мягкий, ранимый.
  «Да», — сказал я, наблюдая, как она потянулась сзади.
  ее и расстегнул молнию ее платья, начал
  туфли и позволила платью упасть на ковер.
  Затем она подошла и села рядом со мной. Мы наклонились
  обратно через кровать, и мои пальцы скользнули вверх по ней
  бедро под ее комбинезоном, мои губы касаются ее губ
  — всё было как в первый раз.
  212 из 218
  [Д 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
  Вернуться сейчас
  Заимствование заканчивается в 22:34 O
  СМЕРТНЫЙ СВЕТ
  НОВЫЙ
  209
  там было лицо мужчины, Брюуна. Он кричал:
  «Держись! Мы достанем там веревку с одним из
  наши люди. Подождите еще минутку!»
  Я тяжело вздохнул. "Торопиться!" Я закричал.
  209 из 218
  ID 88 а ПП
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"