Картер Ник. Тропический смертельный договор

Картер Ник : другие произведения.

Тропический смертельный договор

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Картер Ник Размещен: 13/08/2023, изменен: 13/08/2023. 635k. Статистика. Роман: Детектив, Приключения Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Черновик со сканов необработан.

Тропический смертельный договор

Пули пулемета стали бить среди наших людей.

«Почему марксисты не помогают?» Я услышал, как Мария плакала в

— сдавленный голос. Я посмотрел в их сторону. Они схватили

свое оружие и искали укрытие за скалами

шляпа усеяла склон холма. Но... они не стреляли. Они только

погуглил и посмотрел.

— Элезар перешел ручей. Он начал подбегать

марксистов, явно надеясь на связь с ними.

{Он был всего в сотне ярдов под ними, когда они

)закрытый огонь. "Боже мой, Мария вскрикнула. "Они не

улюлюкают солдатам, стреляют в наших».

ПРОЛОГ

Рыночные прилавки были видны с первыми лучами солнца.

Стенды, одеяла и корзины стояли по обеим сторонам зала.

улица. "Продавцы фруктов, мясники, продавцы

безделушки присели на корточки рядом с их товарами,

плача в смешанном какофоническом распеве: «Перцы

. лук . . . тонкие сандалии. .

Было еще рано, но рынок был переполнен. А

плотная толпа маленьких смуглых людей, одетых в свободные,

Яркая одежда заполнила улицу, двигаясь

от продавца к продавцу, корзины свисают с их

. блестящие оттенки

плечи, торг, покупка.

тропические фрукты, ярко окрашенная хлопчатобумажная ткань, яркая пластмасса

ведра и кадки, зыбкое, пылающее безумное одеяло

цвет, но за яркостью, как коренная порода,

мрачные лица пеонов. Голодные, ожесточенные люди, их

горечь поселилась в них слишком глубоко, чтобы осознать

Iy, горечь, видя, как дети умирают от злого умысла.

питание, горечь болезни, язвы и боли,

горечь убийственного труда, оплачиваемого горсткой

монеты.

Высокий блондин с голубыми глазами, одетый в повседневную северную одежду.

1 из 252

лица тех, кто наблюдал за ним, выражали то

Сильное равнодушие или едва скрываемая враждебность. А

гринго. Они знали, что он частично североамериканец.

из-за его размера и окраски, но они также узнают

заметил еще один красноречивый признак его непохожести:

любопытная самоуверенная невинность, которую так часто демонстрируют

Американцы в чужой стране, этот воздух уязвимых

уверенность.

Казалось, он кого-то искал. Он повернулся

голову из стороны в сторону, сканируя толпу. Несколько

раз он нетерпеливо взглянул на часы. Наконец,

движение в пятидесяти ярдах привлекло его внимание,

мельком увидеть западную одежду, когда мужчина въехал в

глубокая тень аркады.

Блондин поспешно пересек пятьдесят ярдов. Он

вошел в аркаду и сердито огляделся. Никто

понимание. — Дюбуа, — позвал он. «Если чис какой-то

шутить .

Он откусил слова, как коренастый мужчина с

стриженые волосы вышли из-за колонны. коренастый

человек поднял одну руку, указывая аэрозольный баллончик на

лицо другого мужчины. Он опустил клапан.

блондин увернулся.

слишком поздно. Прекрасный туман

окутало его голову. Одна рука дернулась вверх, пытаясь

защитить лицо, но его тело начало бесконтрольно дергаться.

тролль. В очевидной агонии он сжал обе руки, чтобы

его грудь, разрывая рубашку.

Он тяжело упал на тротуар. Его тело продолжало

конвульсии в течение нескольких секунд, его глаза широко открыты и

запаниковал, пока медленно выражение лица не исчезло.

их. Пустые и мертвые, они смотрели невидяще на

яркое небо.

2 из 252

ГЛАВА ОДИН

Я опоздал на два часа. Пока мой самолет кружил

цепляться за аэропорт, капитан Томас Хартманн,

Армия Соединенных Штатов, человек, с которым я должен был встретиться,

был занят смертью на многолюдных улицах Салазар-сити.

Но я этого еще не знал.

Когда самолет сделал последний заход на посадку, я осторожно

изучал пейзаж внизу. Крутые горы в джунглях

достиг в нескольких милях от города, сглаживая

в густо заросшую равнину. Было несколько

деревни, несколько разрозненных ферм, но в основном джунгли,

горы и город, с неровным шрамом дороги, пересекающей восток

через спутанные кустарники к далекому морю. Коврик-

ге страна.

Мне было неудобно. Частично это было жесткое незнакомое-

из-за тесноты армейской формы, которую я носил, но

больше всего мне не хватало обнадеживающего веса моего оружия.

Авиаперелеты уже не те, что раньше. Пытаясь нести

оружие на борту коммерческого авиалайнера доставляет больше хлопот

чем это стоит, независимо от того, сколько у вас тяги.

Надеюсь, мои старые смертоносные товарищи уже

плохо, жаль, что я бопед

0 88 а пп

3 из 252

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

но я считаю своей обязанностью обращать внимание на

болтовня. Это помогает мне жить.

Пилот совершил идеальную одноточечную посадку, затем

Вскоре после этого произошло еще несколько резких приземлений. я

вздохнул с облегчением, когда узнал, что мы, наконец,

земля. Он управлял большим реактивным самолетом, как если бы это был

истребитель.

Когда я вышел на посадочную рампу, я непроизвольно

вздрогнул. Это было похоже на попадание в доменную печь.

Липкая гнетущая жара тропиков окутала

вокруг меня, как огромное, горячее, фланелевое одеяло. Маленький

под воротником мундира начал чесаться как пот

сразу начал стекать по моему телу.

Терминал аэропорта был очень похож на большинство других

терминалы аэропорта, может быть, еще несколько цветов, и

кондиционер едва успевал за

постоянно нарастающая жара снаружи, но она была такой же резкой,

безличные пространства, заполненные спешащими людьми,

грохот системы громкой связи, разносящийся по

постоянная болтовня зовущих, жестикулирующих пассажиров.

Прошло несколько минут, прежде чем я понял, что привлекаю

смотрит. Недружественные взгляды. Автоматически я взглянул

вниз, чтобы посмотреть, не случилось ли что-нибудь, если, возможно, я

забыл застегнуть ширинку. Прошло еще несколько секунд

чтобы понять, что моя униформа вызывала пристальные взгляды. Пуэрко

империалист!» Я услышал бормотание маленького смуглого человека.

Империалистическая свинья? Эта старая дежурная фраза? Ап-

изначально армия США не пользовалась популярностью в Салазар-Сити.

Я чувствовал себя заметным, когда направлялся к зоне выдачи багажа.

площадь. Я получил свои сумки и постоял некоторое время, перетасовывая

мои ноги, прежде чем мне стало ясно, что нет

приветственную вечеринку, что было странно, потому что я был

4 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

куда идти дальше, когда я увидел высокого молодого

мужчина в американской форме. Он увидел меня около

в то же время. Выглядя очень облегченным, он направился

прямо для меня. Я сначала подумал, что это Капитан.

Хартмана, но когда он подошел ближе, то увидел, что на нем

лейтенантские бары.

— Майор Берк? — сказал он, немного запыхавшись.

пинг к вниманию. — Я лейтенант Петерсон. Мне жаль

здесь не было никого, кто мог бы встретить тебя.

"Где капитан Хартманн?" я вмешался с официальным

резкость. «Он должен был встретиться со мной лично.

Если .

"Капитан Хартманн мертв, сэр", - сказал лейтенант Питер-

— выпалил сын.

"Умер? Как?" Я почувствовал, как мои брови подпрыгнули вверх…

охраняй мою линию роста волос.

— Сердечный приступ, я полагаю, сэр. Вот что доктор

сказал. Это случилось сегодня утром, совсем недавно».

Хартман умер? Плохие новости для меня. "Где

тело? - спросил я.

— В посольстве, сэр.

-- Ну, поднимите мои сумки, лейтенант. пойдем возьмем

смотрю."

Еще один взрыв тепла обрушился на нас, когда мы вышли из дома.

Терминал. Я мысленно включил свой термостат, зная,

Со временем я привыкну к расслабляющей температуре.

Я уже был в тропиках.

Был aU.S. Нас ждет армейский штабной автомобиль,

военнослужащий, сидящий за рулем. Мотор был

5 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

запер двери изнутри, чтобы впустить нас. Он не

убирайся, он просто оставил двигатель включенным. Одна из сторон

окна были забрызганы. Что-то мягкое и гнилое было

Бей это.

Мы двинулись в сторону города, сначала через джунгли

сельская местность, которая быстро превратилась в небольшую расчищенную

очаги натурального хозяйства. Пригородов не было.

Внезапно мы оказались в городе, проходя некоторое время

через некоторые из самых ужасных трущоб, которые я когда-либо видел.

Рядом с центром города архитектура подобралась,

огромные старые испанские колониальные здания. Вайн-

крытые балконы нависали над узкими улочками.

Мы привлекли немного гневных кулаков в трущобах.

Однажды от капота отскочил небольшой камень. "Что все

это? - спросил я лейтенанта.

Петерсон колебался, глядя мне в лицо, очевидно,

взвешивая меня. — Политика, сэр, — наконец сказал он. "И

мы застряли посередине. Большинство людей здесь

бедные ашеллы, но уже не такие бедные, как раньше. Они видят

теперь, когда они могли бы на самом деле иметь это немного лучше. Но

местная структура власти, люди, владеющие большим

усадьбы, сельскохозяйственные поместья, хотят сохранить

как они всегда были. Вы не поверите, как

мало вы должны платить наемным помощником здесь. Условия

невероятно в трущобах. Уровень детской смертности составляет

около восьмидесяти процентов».

Лейтенант остановился, чтобы посмотреть, не скучно ли мне. Я не был.

«Часть «вины», если хотите, лежит на нас.

Мы оказываем помощь правительству, в основном военную.

Наше правительство оказало небольшое давление, чтобы заставить

вещи лучше, но слишком мало, слишком поздно. Достаточно, чтобы

люди видят возможности. И вот Улов-

6 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

их использует правительство. До нас дошел слух

посольство, что армия стерла с лица земли целую деревню в

внутренние, мужчины, женщины и дети, потому что они были

якобы помогал партизанам. Мы пытались получить

разрешение на отправку группы для расследования, но есть

происходит довольно эффективное прикрытие».

"Партизаны?" — спросил я, исследуя. «Значит, есть ак-

сопротивления». Я, конечно, знал, что оно есть.

информированы, но местная информация часто является лучшей, и

лейтенант был местным.

«Это довольно фрагментарно», — ответил он. «Сначала

пеонам было наплевать. Все, о чем они заботились

были их жалкие грядки кукурузы и были ли

на следующий день они собирались есть что угодно.

Революционная идеология была чуждым языком».

ты говоришь, что что-то изменило их

' 'Так

"Армия. запаниковала. Они начали прибывать

вниз на любого, кто даже приблизился к революционеру.

Пролилось много крови, много домов

сгорел. Армия здесь самый большой пиар

помощь партизанам. Дело в том, что в армии есть

убивали людей американским оружием.

Вот почему [он обиделся».

"Итак, единственные люди, с которыми мы в хороших отношениях, это

структура власти».

— Даже они, — ответил Петерсон. «Они играют с нами

против партизан. Многие люди здесь

сильные националисты. Они видят, что мы вмешиваемся в их

внутренние дела. Революционеры ненавидят нас, потому что мы

кажется, поддерживает статус-кво. и учреждение

ненавидит нас, потому что они считают, что мы слишком любопытны».

«Тогда почему это Учреждение» нас терпит?

Почему нас не выгоняют?"

Лейтенант Петерсон фыркнул. "Оружие. У нас есть

7 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

сбросил что-то вроде двухсот миллионов долларов

стоит оружия в эту страну. Большая часть израсходована

во внутренних боях. Капитан Хартманн пытался отключить

хоть часть оружия течет, а конторки много

люди в Вашингтоне до смерти напуганы тем, что марксисты

собирается захватить страну. Они продолжают кричать

мы должны послать больше оружия».

"Ну, как насчет этого?" Я попросил. «Марксисты о

занять место?»

Петерсон задумался. "Может быть. Но это не

должно быть так. О, я думаю, что это гнилое правительство

mentis рано или поздно упадет. Но это не ясно

кто унаследует. Существует более одной группы

партизаны, знаете ли».

Я не знал. Всё интереснее. Мой взгляд

предложил лейтенанту продолжать. «Есть марксист

группа все в порядке, во главе с импортом с Кубы.

единственное имя, под которым мы его знаем, это Энрике. Сообщается, что он

холодный, жесткий ублюдок, марксист до мозга костей.

Смерть угнетателю, что переводится как смерть

любой, кто встанет на пути у Энрике. Ниен есть

другая группа во главе с молодым идеалистом по имени Элезар.

Антонио Элезар. Он социалист, но верит в демократию.

кратический социализм. Правило с согласия народа. Он и Эн-

рике ненавидят друг друга так же сильно, как ненавидят армию. ' '

«Вы сделали домашнее задание, лейтенант.

нажата." Менее чем за полчаса он заполнил

некоторые дыры в моем брифинге. это было отрывочно.

Предполагалось, что капитан Хартманн поставит

детали, но это было бы невозможно сейчас. Картинка

формировалась, и важной частью этой картины было

внезапная смерть капитана Хартмана, всего через пару

за несколько часов до того, как я должен был явиться в город под прикрытием

Майор Пол Берк, большое колесо из Пентагона, A

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

8 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

совпадение? Это начало звучать как

Смерть Хартманна может оказаться ценной для многих

людей, особенно марксистов. Хартманн был

офицер связи, чья якобы работа заключалась в обучении

местная армия в использовании оружия Дядя Сэм был

льется в страну. Это сделало его традиционным

жупел для марксистов, лучший выбор для их расстрельного списка.

Но теперь вот эта информация о его на-

пытается перекрыть поток оружия. Он может быть на

расстрельный список правительства, тоже. А может у кого-то было

обнаружил настоящую миссию Хартманна, связную работу

было прикрытием. Хартманн был из армейской разведки.

главный оперативник ASA, Агентства безопасности сухопутных войск.

су. Хартманн был шпионом, и я знал, что он

обнаружил немного грязи. Я был здесь, чтобы узнать, как

много. Но теперь Хартманн был мертв. Имела его информацию-

ция умерла вместе с ним?

Машина остановилась перед большим зданием. Это было

богато украшенный, построенный в тяжелом колониальном стиле, господствовавшем

сердце города. Водитель вышел и обернулся

чтобы открыть мою дверь. «Американское посольство, сэр».

— сказал Петерсон.

Охранники морской пехоты отсалютовали, когда мы с Петерсоном подошли.

широкие каменные ступени и через огромный фасад

дверь. "Где тело Хартмана?" Я спросил Петерсона

как только мы оказались внутри. SSI хочет это увидеть».

— Разве вы не хотите сначала встретиться с послом, сэр?

— спросил он беспокойно.

- Э-э. Тела долго не хранятся в таком климате, как

это. Давай сейчас посмотрим».

Петерсон поколебался, затем посмотрел на золотые дубовые листья.

на моих плечах, повернулся и повел

зал. Мы поднялись по лестнице, затем спустились по другой.

зал с дверями через каждые несколько ярдов. «Это живые

9 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

квартиры, сэр, — сказал Петерсон. — Капитан предпочитал

жить в посольстве».

Лучше бы это, чем смерть на улице, подумал я.

лейтенант остановился до того, как начали стучать двери, затем

понял, что не надо. Он толкнул дверь и

отступил в сторону, чтобы пропустить меня внутрь первым.

Хартманн лежал на узкой армейской койке, окоченевший и

прямой, его светлые волосы подстрижены довольно коротко, его голубые глаза

пустые и невыразительные, когда они смотрели в потолок.

инж. Я склонился над телом. Восковая кожа, первый интим-

запах смерти. «Нигде нет ран на

тело? - спросил я. Вопрос, казалось, напугал

Петерсон, который смотрел вниз на тело своего

мертвый превосходит в очаровании.

нет, сэр. Врач осмотрел его

довольно осторожно».

— Никаких крошечных проколов? Ничего?

— Мы думали об этом, сэр. Доктор у скорой помощи.

басовый посох».

Петерсон казался раздраженным, как будто я делал это

неприятное дело еще более неприятное, чем нужно было

быть. Может быть, он был прав. "Так .

сердечный приступ», я

пробормотал. Может быть, это все, что было, но время было так

удобный. Я собирался отвернуться от тела

когда я что-то заметил. Лицо Хартмана имело странное

синюшность. Побледневшая кожа на трупе — это не что-то необычное, но

что-то дернуло меня в голову.

Потом я понял, что синюшность возникла только на одном

сторона его лица. И лоб у него был чистый, белый

полоса, контрастирующая с тусклым, почти лиловым покраснением

ниже. По наитию я взял его правую руку. Ничего такого.

Потом его оставили. На предплечье было багровое пятно,

его блокирующая рука, рука, которую опытный боец

автоматически использовать, чтобы защитить его лицо.

10 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

«Гартман лежал на лице или на спине?

когда его нашли? - спросил я. Мне пришлось спросить еще раз.

мог видеть, что Петерсона немного тошнит от того, как я обращаюсь с

трупа.

— Не знаю, — наконец сказал он. «Он был тронут

полиция. Мы забрали его из морга».

Я сказал. "Ну давай же,

"Помогите мне перевернуть его,"

Лейтенант! — резко добавил я.

облажался от отвращения, когда наконец дотронулся до

Холодная, липкая, мертвая плоть Гартмана, Мы катали его

на его бок, достаточно далеко, чтобы я мог подтянуть его

спортивная рубашка и посмотрите на его спину. Его спина была темна

в ярости. Несомненно, он лежал на спине, пока его

тело охлаждается, кровь оттекает к нижней части

труп. Так почему синяк на лице и предплечье?

— Пригласите сюда доктора, — рявкнул я. "Он собирается

должны провести вскрытие».

— Но, сэр, — выпалил Петерсон. "Мы не можем этого сделать!

Не без соответствующего разрешения! Мы должны спросить его

доставьте его в больницу.

семья

-- Послушайте меня, лейтенант, -- мрачно сказал я, сжимая

Петерсон крепко за руку. 'Я скажу тебе это однажды

Только. Я не офицер связи из квартирмейстера

Корпус генерала, как сказано в моем приказе. Я АСА-—

интеллект. Как и капитан Хартманн. я думаю он был

убит, и я собираюсь узнать наверняка. Теперь получите свой

задница в снаряжении и найди доктора, или так помоги мне, Боже, я

видеть, что вы отправлены в самую подлую дежурную яму с этой стороны

ада».

Это было отчасти правдой, отчасти блефом. Сообщение для Washing-

тонна дала бы мне все полномочия, в которых я нуждался, но это

также привлечь внимание. И терять время. Доказательства, которые я

было после, если оно вообще существовало, могло бы к тому времени

полностью рассеялся внутри трупа Хартманна. Петерсона

11 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

лицо работало. Я понял, что мои пальцы все еще копают

в его руку. -- Я вызову доктора, -- сказал он с удивлением.

спокойствия.

Он вышел в холл, потом повернулся к

Меня уже разместили в

меня. "Сэр

самая подлая служебная дыра по эту сторону ада».

Врач был мужчина лет пятидесяти, старый гражданский

слуга, пережидавший свои последние годы перед выходом на пенсию.

Разорванные вены на покрасневшем от выпивки носу наводили на мысль, что

как он проводил свободное время. Но глаза его были насторожены:

глаза скучающего человека, который обнаружил, что жизни, к сожалению, не хватает

возбуждение.

Я знал, что если я дам ему плоский приказ, он откажется, Сол Дрю

его в сторону, вне пределов слышимости. «Доктор.

я майор

— Мистер Берк, — сказал я тихим заговорщицким голосом.

подозрение в смерти капитана Хартманна».

В глазах доктора вспыхнуло упрямство.

уже заявил Хартманн умер от сердечного приступа, и он

хотел отстоять свое профессиональное мнение. Но когда я

рассказал ему о своих подозрениях и осторожно спросил его

Совет, конечно, лицо его задумчиво скривилось.

«Возможно, — признал он.

S GМожете ли вы узнать? Ты знаешь, что искать? '

Его брови поднялись, как будто я сомневался в его мастерстве. я

принял его ответ как должное. «Можно ли это сделать прямо здесь

прямо в этой комнате? Если мы правы, мы не хотим

любое слово, чтобы выйти».

— Я возьму свою сумку, — проворчал доктор. "И я хочу

комната убрана».

Я вздохнул с облегчением. — Петерсон, — сказал я. "Публиковать

охранник за этой дверью. Смотрите, никто не мешает

доктор. Тогда я был бы признателен, если бы вы отвезли меня в

Комната связи».

Петерсон казался достаточно довольным, чтобы уйти от

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

12 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Комната Хартмана. Выставив охрану, он повел меня

на следующий этаж, в большую комнату без окон.

Вдоль стен стояло электронное оборудование, что-то стучало.

лы. Молодой военнослужащий оторвался от своего стола.

когда мы вошли, "дипломатическая почта уже на месте?" я

спросил его. "Там должен быть пакет для меня

Майор Бёрк. ' '

Рядовые любят разочаровывать офицеров. Тот, что в

стол позволил легкой победоносной улыбке тронуть его губы.

«Извините, майор. Самолет отклонился от большого

бушуют в Карибском море. Сумка может быть не здесь

еще на пару дней».

Еще один паршивый перерыв. Там было мое оружие. От

то, что я видел до сих пор в Салазар-Сити, мне не понравилось

идея быть безоружным. — Очень странно, — ответил я. "Позволять

я знаю момент, когда он приходит :."

Лейтенант Петерсон вывел меня из комнаты связи.

Комната ций, вниз на следующий этаж. он проводил меня

в маленькую комнату, очень похожую на капитана Харт-

манн. -- Это ваши апартаменты, сэр, -- сказал он.

мог бы сказать, что он был Стили, пытающимся принять решение о

меня — если бы я был тем, кем я себя назвал. Он выглядел так, словно

он собирался сказать что-то еще, когда мы услышали

быстрые шаги, приближающиеся по коридору.

В комнату ворвался доктор. -- Майор Берк, -- сказал он.

сказал взволнованно. "Ты был прав."

"Цианид. Ткани лица Хартмана были пропитаны

в, с ним. Откуда ты знаешь? Цианид сам по себе не

оставлять внешние следы. Он выглядит так же, как жертва

умер от сердечного приступа».

«Это было на три четверти догадки. Я знал, что

хороший шанс, что Хартманн был убит. Это имело смысл.

Затем, когда я услышал о сильном марксистском продолжении

13 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Джентльмен здесь, что-то щелкнуло, Это были те обесцвеченные-

на лице и руке Хартмана, которые заставили меня задуматься.

Я вспомнил, что русский КГБ использует цианид для убийства.

иногда, либо в герметичном стеклянном пистолете-распылителе,

или позже, для тех, кто боялся, что стекло может разбиться

и пары выносят их, в аэрозольном баллончике.

Возможно, если это был аэрозольный баллончик, то убийцей был

очень близко. Брызги были бы холодными •когда они попали

Хартманн почти замерз. Возможно, это вызвало иное

в том, как реагировало лицо и предплечье Хартмана.

после смерти. Или, может быть, я просто сделал счастливую догадку».

Удачная догадка или нет, теперь я знал наверняка.

Смерть Хартмана не была естественной. Использование

спрей с цианистым калием указывал на КГБ как на его убийц или на

кто-то с доступом к их методам и расходным материалам.

Самое интересное, что была предпринята попытка

скрыть убийство. Кто-то надеялся, что это

никогда не спрашивали, почему Хартманн должен был умереть.

Когда-то все было ясно. Хоук не послал меня к

Салазар-Сити в погоне за дикими гусями. Но тогда он никогда

посылает меня куда угодно на погоню за дикими гусями. Ястреб - это

мастер охотник.

14 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 14:29 O

Вернуться сейчас

ГЛАВА ВТОРАЯ

Всего три дня назад я лежал в постели, глядя

на сотнях квадратных миль девственной территории,

бескрайнее море деревьев, темный лес, колеблющийся над

горные склоны до самого горизонта, усеянные кое-где

разбросанными вспышками красных и желтых листьев, первые

пламя осени.

В отеле предусмотрительно поставили огромное зеркальное стекло

окно рядом с кроватью. Так как наша комната была сзади

сторона здания, высоко, мы могли наслаждаться видом

не будучи замеченным. Мы никогда не удосужились вытащить

портьеры. Даже когда мы занимались любовью.

Я отвернулась от окна и улыбнулась Джорджии.

Еще один захватывающий вид. Она закончилась немного

мокрый бар, смешивающий нам пару напитков. Голый.

Предвечерний свет пробивался сквозь зиму.

доу, бросая изгибы и изгибы своего тела в

глубокий контраст. Я наблюдал за игрой ее мускулов, когда она

работал, наблюдал за ее полной, тяжелой грудью, полузатененной

Падение густых светлых волос слегка колыхало соски

торчат, как маленькие розовые цветы, распускающиеся в

поле пшеницы. Длинные и гибкие, пышные и красивые. Мой

Грузия.

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

0 88 а пп

15 из 252

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

— Ты слишком долго отсутствуешь, — пробормотала я. "Получать

твоя великолепная задница снова в постели».

Никто не умеет улыбаться так, как Грузия. это странно

сложная улыбка, составленная из невинности, волнения,

знойного обещания. Она улыбалась, когда возвращалась

в постель, по стакану в каждой руке. Великолепная задница, которую я бы

только что упоминалось, раскачивалась взад-вперед, как будто ее

бедра были установлены на шарикоподшипниках. Мои глаза следовали

идеальный треугольник белокурого пуха, который подчеркивал

подъем ее бедер, когда он двигался вперед и назад с

остальные ее сладкие окружающие изгибы. Просто наблюдаю за ней

ходьбы начал движение в моих чреслах.

Она протянула мне напиток и скользнула в постель рядом с

меня. Откинувшись на подушку, она подняла свой стакан.

— До конца нашего отпуска, — сказала она. Мы выпили и

затем она посмотрела на меня, ее глаза были тяжелыми, теплыми.

— Это было чудесно, Ник, — мягко сказала она.

Я поставил свой напиток так быстро, что немного пролился на

прикроватный столик. Джорджия была немного изящнее с

ее. Наши тела сошлись. Мы поцеловались, мой язык

пробуя горячую живость ее рта. я чувствовал ее грудь

давит на грудь, большую и твердую. Чудесно

мягкий. Одна из ног работала между моей. Когда

она почувствовала, что там было, она отстранилась, широко раскрыв глаза

и доволен. — Опять? Так скоро? — воскликнула она.

Мое эго взлетело. До сих пор наш совместный отдых был

практически безостановочное занятие любовью. И это выглядело так, как будто

еще не был готов остановиться. Моя правая рука сомкнулась вокруг

одну из грудей Джорджии, нежно сжимая. я чувствовал ее

соски затвердевают, заостряются. Я расправил руку,

двигая его вперед и назад, так что розовый холмик

задел мою ладонь. Это было прекрасно.

Грузия, похоже, тоже так думала. Ее тело начало

двигаться, медленно извиваясь на простынях. Она толкнула ее

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

16 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

великолепная грудь высоко, мне легче дотянуться.

В Грузии нет ничего застенчивого или робкого. Вообще ничего. я

почувствовал, как ее рука скользнула вниз по моему телу. Ее

пальцы нашли то, что искали, сжали нежно-

Ий. — Ааа! — завопил я. — У тебя холодная рука! Холод от

ледяное стекло.

согреется, — пробормотала она.

"Не волнуйся .

Голос у нее был низкий и хриплый, дыхание прерывистое.

быстрее, чем обычно, все признаки ее медленного нарастания

страсть, которую я так хорошо знал.

Я начал скользить губами по ее груди, с одного

холмик с розовым кончиком к другому, дразня, строя

тепла в ее теле. Моя правая рука медленно скользнула вниз

ее живот, восхищаясь атласной текстурой ее кожи.

Затем мои пальцы рыскали по мягкому шелковистому меху,

пока, наконец, они не коснутся тепла и влаги. Она была

всегда готов.

готовы .

Рука Джорджии делала со мной невероятные вещи,

заставляя мое тело дрожать, заставляя мое дыхание перехватывать

горло. Наконец я не выдержал. я прокатился

на нее сверху, чувствуя, как ее ноги раздвигаются,

чувствуя мягкость ее внутренних бедер, ласкающих мой

фланги.

Тогда я был внутри нее. Мы оба ахнули, задыхаясь

непроизвольные звуки удовольствия, мы оба тоже

сначала парализованный ощущением, что он может делать что угодно, только не лгать

тесно, шатко вместе. Мы так хорошо подходим, Джорджия и я,

каждый дюйм нас, внутри и снаружи. Она была большой девочкой,

примерно на пять дюймов меньше, чем у меня шесть-два, и сильный. я почувствовал

ее сила теперь, когда мы, наконец, начали двигаться вместе,

сначала медленно и чувственно, темп постепенно

здание, как наше волнение росло.

Ник! — выдохнула она.

«Ооооо.

полуприкрытые, дымчато-голубые за вуалирующими ресницами.

17 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Страсть смягчила ее лицо, сделав его полнее, богаче,

покраснел. Ее губы надулись, ее белые зубы беспокоили ее.

опухла нижняя губа. Я чувствовал все ее тело против моего,

волнообразный, движущийся, становящийся все более и более диким.

Время перестало существовать. Мои руки были все в Джордж-

влажная светящаяся кожа Джии, мой рот прижался к

ее, мои чресла двигаются в том же темпе, что и ее чресла,

иногда направляя, иногда следуя. Тогда мы

оба приближались, наши тела были готовы выпустить

один экстатический момент почти невыносимое удовольствие

что нарастало. У Джорджии закружилась голова

подушка, ее длинные светлые волосы сияли ореолом, ее

глаза невидящие, смотрящие в никуда. Я чувствовал ее тело

дрожь, напряжение, а потом мы оба судорожно

беспомощно, наши тела выписывают свой последний релиз.

Казалось бы, навсегда.

Медленно мы спускались, со мной перед ней, помогая

ее немного, чтобы она не упала слишком быстро. Еще раз это

было идеально. Она посмотрела на меня, ее глаза были мягкими,

тепло, радостно. — О, Ник, — вздохнула она, крепко сжав руки.

обвивая мою шею, прижимая мое тело к

ее, прижавшись к ее мягкой груди и все еще нежно

подвижные бедра.

Через полчаса мы уже сидели на террасе отеля,

потягивая напитки, любуясь видом. Канадская воля

вокруг нас раскинулась тьма. Отель был единственным

место вокруг на пятьдесят миль. мне было интересно, как они

попал в стройматериалы. Вряд ли это был деревенский

домик, а большой современный курорт с бассейном,

теннисные корты, километры пешеходных и верховых дорожек, ста-

bles, и, конечно же, прекрасный бар в комплекте с

вышеупомянутая терраса.

Мои глаза встретились с глазами Джорджии. Забавное маленькое чувство, полу-

18 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

ныло, полупокалывало, трепетало в кишках, Постой, Кар-

Тер, я молча предупредил себя. Вы не можете позволить этому случиться,

не в вашей сфере деятельности. Она слишком хорошо тебя знает

уже.

Обычно я распределяюсь довольно тонко с

женщины, одна здесь, другая там. Это помогает избежать вовлечения

блестящие союзы. Но я видел много Грузии за

некоторое время. Мои предупреждающие колокольчики звенели, но могли

едва слышно сквозь все мутные слои эмо-

ция. Я действительно мало что мог сделать, кроме как подождать, пока

чудесная новизна этой вещи у меня была с Джорджией

. ну тогда я бы посмотрел.

стирался. Если он устарел.

Но с ней было так легко. Она знала больше или

меньше, чем я зарабатывал на жизнь, даже если она на самом деле не

знал, на кого я работал, и это, похоже, не беспокоило

ее. Ей это даже нравилось, не так, как

искатель острых ощущений, наслаждающийся близостью с кем-то

в опасной профессии, несколько некрасивой профессии,

но солидно, по-взрослому. Она была интересной женщиной

и ей нравилось волнение вокруг нее.

Я все еще размышлял про себя, когда я осознал

рев пейджинговой системы. "Ник Канер.

сообщение для Ника Картера. Мистер Ник Картер, пожалуйста.

подойти к основному столу?»

Я мгновенно и пристально осознал свое окружение.

округления. Волосы на затылке зашевелились.

Никто не должен знать, что я был здесь. Я зарегистрировался под

другое имя. Я посмотрел на Грузию. Ее брови

немного приподнялся, но на этом все. Круто, почти весело

настороженность отразилась в ее ясных голубых глазах. ''Теперь кто

такое может быть? - сказала она.

да — кто мог вызывать меня на пейджер? Я сразу подозреваю-

ожидал установки. Я нажил много врагов. я мог видеть

я появляюсь за столом, и какой-то гансел шаг-

TROPICBI PEATHPBC.T

19 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

пингую из-за растений в горшках и отсасываю у меня

прочь. Кто, черт возьми, знал, что я здесь?

— Не хочешь сделать мне маленькое одолжение? я попросил

Грузия.

"Как что?"

"Подойди к столу и узнай, что за сообщение

является."

Я увидел мгновенную тревогу в глазах Джорджии и последовал за ней.

быстрым весельем. "Приманка," пробормотала она,

правильно оценить ситуацию.

— 1911 все время наблюдает за вами, — сказал я. я перешел

в моем кресле, двигая рукой вниз к Уилгел-

мина, девятимиллиметровый «люгер» в кармане пальто.

Джорджия знала о Вильгельмине, а также о Гюго,

тонкий, как карандаш, шпилька, привязанная к моему предплечью

замшевый чехол. Как бы близко мы ни были, она должна была

знаю, но даже ее первый взгляд на тяжелый автоматический

пистолет не смутил ее, и она ни о чем не спрашивала.

вопросы. Она еще не знала о Пьере. Пьер

крошечная газовая бомба, которую я ношу в шортах, как третью

яичко. Всегда приятно иметь несколько секретов.

Классная грамотная девушка. В тот момент я

был рад быть с Грузией. Она встала со стула

и направился к главному входу в отель.

следовал примерно в пятидесяти футах позади, сливаясь с другим

гости. Я остановился прямо у двери, наблюдая за Джорджией.

когда она подошла к столу. Глаза клерка сделали

быстрая экскурсия с севера на юг вверх и вниз по ее длинноногому

тело, а затем пристегнул ее к груди, по-видимому, не в силах

двигаться выше, что является позором, потому что Грузия

имеет красивое лицо.

Я видел, как они разговаривали, портье и Джорджия, и

поначалу казалось, что какая-то беда. После всего,

Джорджия не была Ником Картером. Но несколько сдержанных бедер

20 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

движений и немного наклонившись над столом, чтобы

мужчина мог смотреть вниз на ее великолепное декольте сделал

обманывать. Я видел, как клерк вручил Джорджии конверт. Мой

глаза скользнули по вестибюлю, пока Джорджия взмахивала руками.

обратно ко мне. Все выглядело именно так

должны, все взоры устремились на пышное качание Грузии

ягодицы и слегка подпрыгивающая грудь, у мужчин заметно

пуская слюни, женщины сияли от зависти. Никто

даже посмотрел в мою сторону.

Я вернулся к столу раньше Джорджии, она села

вниз, все еще хладнокровно и под контролем, но я заметил слабый

блеск влаги на ее верхней губе,- Она была немного

боялся, но хорошо скрывал это. Это заставило меня оценить

ее тем более. Дайте мне тех, кто может чувствовать страх и

освоить. Это холодные, масла без нормального

эмоции, которые заставляют меня нервничать. ты не можешь сказать, какой

как они будут сгибаться, когда давление, наконец, достигнет их

критическая точка.

— Для вас, сэр, — сказала она, протягивая мне конверт.

На его лицевой стороне было написано имя «Ник Картер».

нащупал скрытые провода, потом разорвал. Внутри было два

авиабилеты, один на меня, другой на Грузию.

Гия Пунктом назначения был Балтимор, где она

жил, тот, что у меня, Вашингтон, округ Колумбия

9" | пробормотал. Потом я увидел

"Теперь какого черта.

другой листок бумаги. Это был заказ турагентства.

форма, в которой перечислены два билета. Под строкой, предназначенной для

у покупателя я увидел имя «мистер Перегрин».

-- Перегрин? Я не знаю никакого Перегрина, -- сказал я.

Потом меня поразило. Перегрин! Ловчая птица, сокол.

ястреб. Ястреб! Конечно! Проницательный старый

Сокол. .

это означало, что он

ублюдок нашел меня! Черт .

хотел, чтобы я вернулся в Вашингтон, и он должен хотеть меня

плохо.

21 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я посмотрел на Джорджию. Она знала, что случилось,

сочинение. На мгновение я увидел сожаление в ее глазах, когда она

наблюдал, как остальная часть нашего отпуска пошла прахом. Затем это

исчезла, а глаза ее были холодны, полны решимости: «Пора

пакет? - спросила она.

Я кивнул, вставая из-за стола.

"Ага,"

«Билеты на сегодня, у нас как раз будет время

сядьте на шаттл в местный аэропорт. Мне очень жаль, Джорджия. '

— Все в порядке. Я знаю, что тебе нужно идти.

писал раньше. Вы бы все равно не были прежними.

Что-то заводится в тебе, как большая динамо-машина. я

отсюда можно почувствовать искры».

Блин, какая женщина. Слишком идеально. Как бы я

когда-либо программировать мой разум, чтобы сделать перерыв, освободиться

когда я почувствовал, что это зашло слишком далеко?

Мы оба поспешно собрались. Я склонился над своим делом,

тщательно скрывая Вильгельмину и Гюго в своих

закрытые отсеки, когда я услышал шорох ткани

позади меня, звук молнии. "Ник?" Грузия

мягко сказал. "У нас есть час до шаттла

листья."

Я обернулся. Джорджия снова была голой. Даже

с расстояния в шесть футов я чувствовал пьянящий запах

мускус. Кровь запела в моих ушах, когда мои глаза

рыскала вверх и вниз по ее обнаженному телу, видя соски

уже ожесточаясь от желания, видя быстрый путь ее

живот втянулся и вышел в такт ее торопливой

дыхание. Я почувствовал стук, припухлость в чреслах.

— В последний раз, — хрипло сказала Джорджия.

Да, в последний раз, может быть, в последний раз между

нас. Как призрак, над нами нависло знание, что я

может никогда не вернуться. Я знал это; Грузия это почувствовала. Это

придала нам дополнительную срочность, когда мои руки сомкнулись на ней

голая плоть.

22 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я вышел из такси в квартале от пункта назначения, я

люблю ходить пешком. Все оперативники AX усилены

с осторожностью, граничащей с паранойей.

AX — организация, в которой я работаю, самая секретная.

ряд тайных спецслужб. это среднее

и смертоносный наряд. Я сам этого немного боюсь. Это

маленький, насколько маленький я точно не знаю, потому что я

намеренно держали в неведении о любом другом персонале

кроме моего начальника и нескольких агентов, которых я встречал в полевых условиях.

Чем меньше человек знает, тем меньше он может сказать. я даже не

узнать, на какое агентство по покрытию мы работаем, если таковое имеется. Я делаю

знаю, что ЦРУ нас не любит. Они видят в нас конкурентов

ция. А люди думают, что ЦРУ играет грязно! ЦРУ

думает, что мы варвары. Мы получаем все грязное, грязное

работу, на которую у них не хватает духу - например, убийство, меня

. Киллмастер, человек с

особенно. У меня рейтинг N3.

. или что потребуется. Но я

или нож.

оружие .

не убивай ради забавы, как некоторые из знакомых мне уродов

это дело. Я убиваю только тогда, когда нет другого пути

вне.

Я вошел в круг Дюпона, проделав долгий путь

вокруг, прежде чем я, наконец, двинулся к входу в

здание, которое я хотел. После короткой поездки на лифте

офисы, в которые я входил, выглядели достаточно обычными, но я знал,

дверь была сплошной сталью внутри деревянного покрытия, и

вокруг было спрятано достаточно смертоносных устройств, чтобы

заминировать скрытую армию. Надпись на этой двери

читать "Объединенные прессы и телеграфные службы", очень

полезное прикрытие для агентов, которые перемещаются по всему миру.

Я знал, что сжатие было, когда Старик

секретарь кивнул мне в сторону своего кабинета, не сказав ни слова.

слово. Я постучал и вошёл внутрь. Как дверь стук-

Когда я закрылся за моей спиной, я почувствовал, как пронзительный взгляд Хоука утомляет меня.

В меня.

- Хорошего пути, Картер? - хладнокровно спросил он.

23 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

«Картер» был формальным, почти насмешливым. я знал лучше

чем что-либо сказать. Я сел в кресло лицом к его

потрепанный письменный стол.

-- Я в бешенстве, Картер, -- прорычал он грязным тоном.

нюхая сигару, дергающуюся во рту, когда он говорил. Это

не был зажжен, отчего, казалось, пахло еще хуже.

«Ты доставил мне много неприятностей, Картер.

черт возьми, ты должен всегда оставаться на связи,

всегда сообщайте нам, где вы находитесь. Всегда."

Хоук упустил беременный момент, пока я сидел в

мой стул, как плохой мальчик, которого ругает директор-

тер. — Так где мне тебя найти? он продолжил. "Дырявый

в шикарном отеле на краю цивилизованного мира с

какая-то женщина. И под вымышленным именем. ты только

должен использовать фальшивые имена, Картер, если мы знаем, что

они есть и где вас найти. Ты был мне нужен, Картер,

и это фальшивое имя заставило меня потратить целый день

выследить тебя».

Я хотел спросить Хоука, как он нашел меня, но я

думал, что это будет толкать мою удачу. Ястреб — один из

несколько мужчин в мире, которые заставляют меня нервничать. Он

маленький, и похож на аптекаря в свободное от работы время, но он худощавый

и жилистый как черт. Я узнал, насколько жилистый, однажды,

когда он попросил меня показать ему новый бросок, который я выучил

от инструктора по боевым искусствам, Самодовольно я начал принимать

вниз по человечку и через мгновение очутился

глядя в потолок с пола, моя правая рука

один из самых мучительных захватов, которые я когда-либо испытывал.

энц. Тело Хоука было непоколебимо. Я полагаю, я мог

брать его, если дело дошло до нокдауна, затягивания. После

все, ему за шестьдесят, его расцвет уже позади. Но я не уверен,

просто не уверен.

Не то чтобы я пытался. Ястреб был самым близким из всех, кого я когда-либо должен был

24 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

настоящие отцы или старший брат, или кто-то еще. Который был

почему я сидел в своем кресле, терпеливо облизывая.

. . Я

Наконец я почувствовал, что жар спадает. "Хорошо .

вот и сейчас, — сказал я. — Что за потрясение, которое

заставил тебя пойти на все эти проблемы?"

Впервые Хоук выглядел слегка смущенным.

— сказал он немного неуверенно. ''Я не уверен, просто

"Хорошо .

насколько это потрясающе, Ник».

Ник. Это звучало многообещающе. Я посмотрел вопрос-

на моего босса. Я-редко видел его реже, чем

уверен ни в чем.

«В Центральной Америке небольшая проблема, я

он продолжал. «Мы отправляем оружие одному из меньших

стран для борьбы с коммунистической угрозой, и т. д.

так далее. Есть обычная утечка, некоторые руки получают

в чужие руки», но на поверхности ничего плохого.

достаточно важно, чтобы привлечь AXE».

Я ждал. AX обычно занимается только

самые серьезные угрозы международной стабильности. Были

маленький, как я уже сказал. Маленький и элитный. Мы осторожны, чтобы не

растянуться слишком тонко. Качество перед количеством.

— Но, — продолжил Хоук. «Там человек внизу

там агент ASA по имени Хартманн. А

чертовски хороший агент, шпионский тип, я знаю его. .

какое-то время думал, что из него мог бы получиться хороший агент AXE,

но он немного неуравновешенный, слишком

имя для себя».

Однажды я работал с таким человеком. Он закончил

мертвым, я был тяжело ранен. Даже при лучшем

обстоятельств я не люблю работать с другими

люди. Я предпочитаю быть одиноким волком.

— Это просто догадка, Ник, — сказал Хоук. "Хартманн

посылал довольно тревожные отчеты. Он

Титнмрл

25 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

говорит, что готовится большая игра, которая взорвется

ситуация в мире настежь. Но, черт возьми, — добавил он.

взрывоопасно, "ублюдок не дает никаких подробностей!"

«Почему ASA не приказывает Хартманну вернуться к

Вашингтон и немного поговорить с ним? - спросил я.

«Они пытались. Они даже телеграфировали ему, чтобы он вернулся домой.

Но он телеграфировал, что не может уйти. Что

ситуация должна была сломаться в любой день».

«Этот Хартман звучит как заноза в заднице», — сказал я.

раздраженно. Я думал о Джорджии, о том, как я потерял

последние три дня моего отпуска с ней из-за

эгоистичный мудак за несколько тысяч миль отсюда. 'КАК

мог послать туда другого человека, чтобы дать Хартманну

загрузить его задницу. Почему мы?"

«ASA в основном занимается сбором информации».

он ответил. «Если Хартманн действительно

то, что он говорит, что он есть, и я хочу повторить, он хороший

агент, то это немного выходит за рамки их обычного диапазона

операции. Сам генерал Шлихер звонил мне из

КАК. Он беспокоится. Он хочет, чтобы мы помогли. я должен ему

некоторые услуги, Ник, но это не настоящая причина, по которой я послал

для тебя. У меня есть предчувствие. Предчувствие, что что-то

действительно большой назревает. Я не могу дать вам никакого рационального

причины, но я думаю, вам лучше спуститься туда и

проверьте это».

Я был немного сбит с толку. Я никогда не видел, чтобы Хоук бил

вокруг куста так много. Обычно он говорит "Иди", и я

идти. Я задавался вопросом, какие различные фрагменты информации

просачивались, которые заставляли его так волноваться. Но мой

не удивительно, почему.

— Когда дол уйдет, сэр?

Лицо Хоука прояснилось, как будто только в этот момент

принято окончательное решение. "Как насчет сегодня." Не

вопрос, а приказ. 'S У вас есть прикрытие. Вы

26 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Майор Пол Бёрк. Шлихер уже позаботился

все необходимые документы. Иди вниз и узнай

какого черта Хартманн делает. Выбей его из себя, если

ты должен. Я хочу знать, что происходит. Вернись

здесь так быстро, как вы можете. Ты, наверное, только уйдешь

три-четыре дня».

был одним из редких просчётов Хоука.

27 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

Итак, теперь я был здесь, на земле в Салазар-Сити

со ртом моего близкого контакта постоянно

закрыто. Убийство Хартманна, как правило, подтверждало важность

все, над чем он работал. Но что

ад это было? Я бы застрял здесь, пока не узнал бы.

Тем временем лейтенант Петерсон пристально смотрел на меня.

удивление с открытым ртом. Моя Агата Кристи раскрывает-

Рассказ об убийстве приобрел у меня последователя. "Мы б

скажите лучше послу, сэр, — взволнованно сказал он.

Я подумал, что один • закончился. — У-у-у, — наконец сказал я.

"Давайте сохраним это в нашем маленьком секрете. Между тремя

нас."

Вмешался доктор. - Но если мы скажем слово

Капитан Хартманн был убит, может быть, он будет курить

из того, кто это сделал».

«Или заставить их скрываться», — ответил я. "Мой инстинкт

говорит мне, что нам лучше оставить того, кто убил

Хартманн думает, что им это сошло с рук. я случайно знаю

Хартманн был на пути к чему-то большому. Он был несомненным.

ly убит, потому что он был слишком близко. давайте его

убийцы чувствуют себя уверенно. Я бы предпочел, чтобы они продолжили

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

28 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

что бы они ни планировали. Если они чувствуют, что добились успеха,

уступили Гартману, они могут стать небрежными».

Я повернулся к Петерсону. «Давай, напиши отчет о

Смерть капитана Хартманна, лейтенант, но выберитесь.

службе безопасности армии и отдайте мне. я отправлю его своему

начальство. Это должно покрывать любую ответственность, которую вы

имеют."

Петерсон покраснел. "Я не думал об этом,

сэр . . ты

Я улыбнулась. «Первое, что вы должны усвоить, лейтенант…

муравей, если вы хотите сделать армию своей карьерой,

. . . это

всегда прикрывай свою задницу. это не трусость

хорошая стратегия».

Петерсон кивнул. Я знал новости о Хартманне.

убийство никогда не выйдет за его пределы. Что касается врача,

По волнению в его глазах я почувствовал, что он будет играть

часть, пока в ситуации была драма. «Док-

tor, — сказал я, — не могли бы вы устроить

тело двигалось? Я хотел бы провести некоторое время в его комнате. '

Доктор кивнул. Я видел, что Петерсон был

уже планирует формулировку своего доклада. Хороший. Ак-

деятельность удержала бы их обоих от меня, и если бы я

нуждались в них, они оба были бы близки.

Когда доктор и Петерсон вышли из комнаты, я

снял форменную куртку и лег на койку. я

хотелось немного поспать. Но прежде чем я заснул, я быстро

просмотрел то немногое, что у меня было:

портно идет по следу чего-то большого; Хартманн мур-

деред, знаки, указывающие на работу КГБ. Если кто-то

подражал их технике. В каком-то смысле русские

казались маловероятными кандидатами. У них был низкий профиль в

эта страна. если они были замешаны, то что вдруг

сделали события здесь настолько важными для них? И в армию

Интеллект? И самое главное, чтобы Хоук? С

29 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

эти вопросы в моей голове, я заснул, надеясь, что мой

подсознание давало какие-то ответы.

Я спал чуть больше часа. Когда я проснулся

было ясно. У меня еще не было ответов, но я мысленно

сложил в логическом порядке те немногие факты, которые у меня были, и спрятал

их для дальнейшего использования.

Я вышел из комнаты и пошел по коридору к

Комната Хартмана. В поле зрения никого не было.

часовой был снят. Я тихонько проскользнул внутрь и

закрыл за мной дверь.

Тело Хартмана исчезло, но в комнате воняло

с приторным, сладким запахом смерти. еще не было

углубление в койке, где было тело.

Я быстро обыскал комнату. Было очень мало, чтобы

можно найти: немного обмундирования и гражданской одежды, туалет

снаряжение, полотенца, ничего личного, даже писем.

Хартманн был еще одним одиночкой.

Единственные личные вещи были сложены на столе.

в одном углу комнаты, видимо, что Хартманн

был в его карманах Когда он умер. Мелкая мелочь, несколько

скомканные купюры, расческа, бумажник. Кошелек уступил

ничего интересного — водительское удостоверение, военный билет.

tity card, обычные бумаги.

Потом я заметил маленькую плоскую книгу, примерно три на пять

дюймов, в нижней части стопки. Я поднял его и

полистал страницы. Книга назначений. Я читаю

одна запись за другой. Имена, в основном, со временем и

даты. Несколько адресов.

Я решил, что мне нужна помощь. я сунул книгу в

карман и отправился на поиски лейтенанта Петерсона. я

нашел его в маленьком кабинете сбоку от большого

офис. В большом офисе висела вывеска «Военная служба».

taché», и имя «Капитан Томас Хартманн» на

30 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКИЙ СПАКТ СМЕРТИ

дверь. — У вас есть несколько минут, лейтенант? я

— спросил я, просунув голову в его дверь.

Он очень хотел помочь. Он казался немного шокированным тем, что

Я поднял записную книжку Хартмана, но он сотрудничал.

когда я попросил его посмотреть, узнает ли он что-нибудь из

имена внутри него.

Он знал некоторых из них. — Это его парикмахер, — сказал он.

сказал, указывая на одну запись. — Он и мой парикмахер.

Большинство других имен были такими же безобидными. Мы закончили

с четырьмя или пятью, которые он не мог идентифицировать. Там

были три имени, которые появлялись • наиболее часто.

— Кто этот Обрегон? — спросил я, подойдя к

имя.

«Генерал-квартирмейстер местной армии», —

сказал сын. «Он человек, которого мы верим в армию

оборудование к. Он очень большой человек в этой стране.

пытаться. Естественно, капитан Хартман встретился с ним

много."

«А эта Лола? Она была здесь, должно быть, пятнадцать раз.

Его подружка?"

-- Извините, сэр, -- ответил лейтенант, тряся головой.

главный. S Я никогда не слышал о ней. Или этого Дюбуа,

либо. Как-то странно, не так ли? Он всегда встречался с

Дюбуа поздно ночью. Действительно поздно».

«Было бы логичнее, если бы он встретил женщину, Лолу,

Я сказал, затем добавил, когда я проверил книгу

ночью, вечером,"

снова, "и теперь я вижу, что он обычно так и делал. Хартманн

у тебя есть девушка, о которой ты знал?"

- Право, не знаю, сэр. Капитан был очень

частный человек. •

"Я был бы признателен, лейтенант, если бы вы взялись за эти

имена, которые мы не можем идентифицировать. Попробуй узнать кто и где

они есть. Я хотел бы знать как можно скорее».

Петерсон согласился. Он все больше стремился помочь

все время. -- Э-э... майор, -- сказал он, немного поморщившись.

31 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

смущенный. «Я, э-э, взял на себя смелость посмотреть

через стол капитана, пока вы были в его

номер."

Когда он увидел, что моей единственной реакцией был интерес, он

продолжение. "Ничего особенного, кроме его докладов о

оружейная помощь. Все довольно скучно. Вы знаете, был

ничего личного в капитанском столе.

все, даже никаких заметок себе.

. кроме одного

предмет."

Он протянул мне лист бумаги для заметок, обрезанный на части.

отчета, я сначала просмотрел отчет. я видел из

дату, когда ему исполнилось два месяца. В отчете

подробности встречи с генералом Аугусто Обрегоном

Гутьеррес, столь же сухой доклад, как и лейтенант.

, но в прилагаемой записке было нацарапано: «Почему

Красный глаз? Какого черта Обрегон хочет от

Красный глаз? Он продолжает настаивать на этом. Связано ли это с

другое дело? Как мне узнать? Из Дюбуа,

возможно?

Это все. "Что, черт возьми, Красный Глаз?" — спросил я.

Петерсон выглядел удивленным. — Вы не знаете, сэр?

Он с любопытством посмотрел на меня, и я почувствовал свое военное прикрытие.

немного поскользнуться. «Красный глаз — переносная ракета. А

с плеча, с тепловым наведением, зенитный или противотанковый

оружие с автоматическим устройством самонаведения».

— О да, я слышал об этом, — пробормотал я. "Мы не

уделять слишком много внимания таким вещам в разведке.

Но что такого необычного в том, что этот генерал просит об этом?

Звучит как довольно впечатляющее оружие».

-- Да, сэр, это так. Но Обрегон не мог

ожидал его получить. «Красный глаз» — это совершенно секретно.

Пентагон выдает их только в исключительных случаях.

нужно, а здесь они особо и не нужны. Гер-

32 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

У вилл на холмах нет транспортных средств больше, чем

велосипеды. Против кого это будет использовано? Захватчики?

две страны, граничащие с этой, почти не имеют воздуха

силы и очень мало танков, ничего такого, как у местных.

В этой стране действительно есть техника, майор. Из

конечно, -- добавил он задумчиво, -- если бы

Стук

быть некоторые проблемы в армии.

танки другой стороны. .

приговор лейтенанта замолк. я остался си-

одолжил на несколько секунд. Неужели я наконец нашел точку опоры?

Письменные вопросы Хартманна самому себе имели пару

интересных моментов. Red2Eye, конечно же, был одним из них.

Он сам думал, что просьба генерала Обрегона о

это странно. Но самое интересное, что это был за «другой

вещь" упоминается в записке?

к Дюбуа, няне, с которой у него было так много

ночные встречи? Хммм. -- Лейтенант, -- сказал я, --

"Можете ли вы устроить мне встречу с этим генералом Обре-

Гон?"

«Майор, это уже сделано. Генерал Обрегон

Мне сказали, что ты едешь из Штатов. Он

пригласил тебя на вечеринку».

Петерсон внезапно выглядел взволнованным. «Конечно, мы

тогда не знал, что ты с ASA. мы думали это

была просто очередной правительственной проверкой».

«От кого избавиться, спутать с соц.

Я сказал, улыбаясь: «Все в порядке, лейтенант,

События,"

Когда вечеринка?"

«Сегодня вечером, сэр. Восемь часов у него дома. .

. человек-

сион, я должен сказать. Гражданское платье. Генерал, кажется,

не люблю униформу».

"Хорошо. Здесь слишком жарко, чтобы носить униформу. Дайте мне

адрес, и я буду там в восемь.

33 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

"Хорошо .

Я тоже должен идти, майор, — Питер…

— сбивчиво сказал сын. "Я имею в виду, приглашение для нас обоих

. и для капитана Хартманна».

Я задумчиво посмотрел на Петерсона. Может быть, это было бы

полезно иметь его рядом. Он знал местную ситуацию

лучше меня. — Хорошо, лейтенант, — сказал я. "Мы пойдем

все вместе. С'

Петерсон вздохнул с облегчением. - Благодарю вас, сэр. Пар-

галстуки в доме генерала - это что-то. есть

тут больше нечего делать. Мы все.

"Хорошо . .

хорошо, лейтенант».

34 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 00:33:10

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 14:29 O

Вернуться сейчас

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Солнце зашло за несколько минут до этого. мягкий

сумерки смягчили очертания каменных строений. Это

было намного прохладнее, все еще жарко, но не изнуряющим взрывом.

печное тепло середины дня.

"Я все еще думаю, что мы должны были взять посольскую машину,

— Майор, — сказал лейтенант Петерсон.

бок о бок через окраину города. Обвенчались

сели на автобус из посольства, явно напугав

местные жители, которые не привыкли видеть, как богатые иностранцы используют

общественный транспорт.

— Я же говорил вам, что хочу почувствовать город, лейтенант.

Я сказал Петерсону. -- Если ты так волнуешься, я возьму

муравей,"

такси для вас».

Петерсон начал было что-то говорить, но тут же заткнулся.

его рот. Мы оба были одеты в легкую тропическую одежду.

Calsuitss, которые привлекли гораздо меньше внимания, чем наши

униформа. Но мы все еще были гринго. Мы привлекли несколько

враждебные взгляды.

Лейтенант Петерсон остановился на углу улицы. я

по его поведению было видно, что он не совсем уверен

какую улицу выбрать. Я не беспокоил его. мой обычный

краткость у него была лишь формальной краткостью

0 88 а пп

35 из 252

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

команду, чего он и ожидал от настоящего майора. Я был

начинает доверять ему. Он был резким и энергичным, но не

беспечный.

Мы стояли возле уличного кафе, небольшого

гнилое место. Несколько мужчин сидели за столиками и пили.

Они были плохо одеты и выглядели грубо. Петерсон

только что пришел в себя и сошел с

обочины, когда я услышал громкий голос, говорящий из кафе,

"Мира! Янкис!"

Петерсон и я сошли с бордюра. я слышал бормотал

Испанцы позади. Затем голос громко позвал

английский с акцентом: «Эй! Янки! Мы хотим поговорить с

— Продолжайте идти, лейтенант, — тихо сказал я. А

бутылка проплыла над нашими головами и разбилась об асфальт

перед нами. Я услышал бегущие ноги, приближающиеся к нам.

Иногда лучше уйти от неприятностей;

иногда лучше смириться с этим. Я быстро обернулся.

Из кафе вышли несколько мужчин. Один мужчина был

совсем немного впереди остальных, крупный мужчина с сальными,

длинные волосы были зачесаны назад в большую помпадур. У него было

на нем написано сутенер.

Он резко остановился, когда я обернулся. Его лицо,

который ухмылялся, протрезвел, когда я посмотрел на него

прямо в глаза. Он повернул голову, чтобы

убедитесь, что остальные позади него. Ухмылка вновь

повернулся к его лицу. «Эй, ублюдок-янки», — сказал он

меня. «Мы хотим выпить с тобой».

В одной руке у него была бутылка вина. Он протянул его

меня. — Выпей, свинка-янки, — сказал он, все еще ухмыляясь.

Я потянулся к бутылке: как я и ожидал, он вдруг

пытался вылить вино на мой костюм. я быстро шагнул к

одну сторону, избегая струи темно-красной жидкости и

схватил его за запястье. Я немного скрутил. Бутылка соскользнула

TPOPiCfl PfATFPACT

36 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

из его руки, большая часть вина пролилась на его рубашку.

Воя от ярости, он попытался вырваться. я скрутил

еще немного, немного сместив свой вес. Он пошатнулся

немного не в равновесии. Я завел одну ногу за его,

зацепив лодыжку. Он тяжело упал на мокрый от вина

тротуар.

Я все еще держал его за запястье, я еще немного скрутил.

Теперь он выл от боли. я заставил его повернуться

на живот. Его лицо царапало бетон.

"Я убью тебя, свинья!" он крикнул. Я скрутил сильнее. "Нет, он

закричал. Мы оба знали еще одну унцию давления

сломал бы ему запястье.

Некоторые из других мужчин подошли ближе. Я посмотрел

вверх, прикалывая их глазами. Они видели то, что я

сделали своему товарищу. Они отступили на шаг.

Я слегка улыбнулась и отпустила запястье «упавшего».

Он выругался, но продолжал лежать на тротуаре. я

повернулся и медленно пошел прочь. Никто не последовал.

— Господи Иисусе! — пробормотал Петерсон с пепельным лицом, как

мы продолжили свой путь. «Что ты сделал с

его? Дзюдо?"

это было, я полагаю, техни•

Я колебался. "Нет .

айкидо. Но я не делаю различий между мар-

циальные искусства. Когда долго их изучаешь. достаточно — айкидо,

каратэ, дзюдо, меч — в конце концов они сливаются. Сейчас я

просто используйте то, что подходит».

Я попытался бросить эту тему. я не люблю говорить о

боевые искусства. Они погрузились в самую глубокую кастрюлю

меня. Очень личное. Но рядом со мной был молодой человек

вдруг все загорелись узнать магические секреты господства

и самооборона.

— Но почему остальные не пошли за тобой?

— выпалил он. «Вы только что посмотрели на них, и они

остановился! ' '

37 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Как я мог это объяснить? Я попробовал. "Возможно, это

просто вопрос проецирования уверенности в себе»,

Я сказал.

Вы также доминируете над противником своим умом

как ваше тело. Не тратьте свое время на размышления об этом

слишком много с лейтенант. Если вам интересно, найдите лучшее

возможный инструктор и практика, практика, практика».

Он почувствовал мое нежелание говорить больше, и мы

остаток пути продолжал молча. "Вот оно,"

— наконец сказал он, указывая вперед.

Примерно в пятидесяти ярдах перед нами улица заканчивалась

пара огромных ворот. Высокая каменная стена простиралась на

с обеих сторон, увенчанные зазубренными осколками битого стекла.

— Он огромный, — сказал я.

«Сорок или пятьдесят акров внутри», — сказал Петерсон. "И

это самый край города. Ничего, кроме джунглей

за задней стеной».

Место было похоже на крепость. Это был

сторожевая будка с одной стороны ворот. Как

Петерсон и подошел ближе я увидел часового внутри

подозрительно косится на нас. -- Que quieren? -- спросил он.

примерно, как мы подошли к нему.

Я предъявил наши приглашения. Часовой удивился.

Его глаза метались позади нас, как будто он искал

для нашей машины. Он казался озадаченным тем, что делать для

момент, но приглашения решили его. Он поднял

че телефон и вел с кем-то приглушенный разговор

на другом конце линии.

Наконец нас пропустили через маленькую, крепко построенную

боковая дверь. Подбежал еще один охранник. я видел это

он нес винтовку М-16 американского производства.

через его спину. «Этот человек будет сопровождать вас», — сказал я.

сказал.

Мы втроем прошли долгий путь, наши вооруженные

эскорт идет в нескольких шагах позади. После того, как мы ушли

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

38 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

метрах в ста я услышал скрежет сзади

нас. Я повернулся и посмотрел. Огромные ворота открывались.

Когда они были полностью открыты, через них проехал лимузин.

Мы отошли в сторону, чтобы пропустить его. я видел несколько человек

внутри мужчины и женщины, все очень хорошо одетые. Машина

шли без сопровождения. Очевидно, Петерсон и мой

неортодоксальное проникновение требовало особых мер предосторожности. я

подозревал, что бродя пешком по этим

строго охраняемые территории не одобрялись.

Когда мы увидели огромный дом,

скруглил кривую на драйве. Колонны украшали фасад.

Широкие балконы окружали верхние этажи. Это становилось

Сейчас темно. Свет лился из открытых дверей и

окна дома. За ним около двухсот

ярдах от меня я увидел длинные низкие здания, тусклый свет

освещая свои окна. Я указал на них

Петерсон. -- Банаки, -- сказал он.

рот элитных войск, расквартированных здесь, на острове Обрегона.

имущество."

Мы прибыли в дом. Людям помогали

из машин слугами. Наш эскорт исчез.

«Вот Обрегон, — сказал мне Петерсон.

выйти нам навстречу».

Я увидел высокого стройного мужчину, спускавшегося по широкой

входная лестница к нам. У него были густые серебристые волосы и

ровные, невыразительные черты. Он был одет даже-

одежду. Я помню, как подумал, что он больше похож на

политик, чем генерал, но в этой части света

эти двое часто были одинаковыми.

Он узнал Петерсона. — А, лейтенант, — сказал он.

подходит к нам. "И это должно быть.

— С'майор Пол Берк, — сказал Петерсон. — Майор, это

Генерал Аугусто Обрегон Гутьеррес».

— пробормотал я в приветствии. В

«Генерал Обрегон»,

39 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

В испаноязычных странах фамилия мотылька.

эр девичья фамилия. Правильная форма адреса в этом

дело было "Обрегон".

— Очень рад познакомиться с вами, майор, — ответил он. Его

рукопожатие было крепким, а голос приятным и добродушным.

модулировано, но я почувствовал опытного фехтовальщика под

гладкий фасад он представил. Опасный антагонист, если

один решил скрестить с ним шпаги.

Он провел нас в дом. ''Были ли у вас проблемы с

твоя машина? - с любопытством спросил он.

«У нас не было машины. Мы шли пешком.

город, — ответил я.

— Как любопытно, — сказал он. «Но ведь всегда

слышит о практичности американцев».

Мы вошли в огромную комнату. ne полы и стены

были полированный мрамор. Потолок был из позолоты и

дерево с орнаментом. Весь эффект напомнил мне

Европейский дворец восемнадцатого века. это было очень хорошо

сделано. Я мысленно сравнил великолепие

дом генерала к убожеству трущоб у нас было

проезжали по дороге из аэропорта.

Обрегон немедленно начал знакомить меня с

люди. Вскоре я понял, что встречаюсь с самыми влиятельными людьми.

циальные люди в стране. Петерсон, кажется, был здоров.

уже известно, особенно женщинам. Вскоре у него было

небольшой круг поклонниц вокруг него.

Через некоторое время Обрегон отвел меня в сторону. "Ты

наслаждаетесь нашей страной, майор? - спросил он.

— Очень гостеприимно, — уклончиво сказал я.

«Надолго ли ты останешься с нами?

Фехтование началось. «Пока нужно

завершить мою работу».

— А чем вы занимаетесь, майор? спросил небрежно

достаточно, но я чувствовал, что это важный вопрос для

Обрегон.

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

40 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

«Связная работа. Я пришел из Пентагона

чтобы оценить пригодность нашего корабля помощи с оружием-

менты».

то мы, несомненно, потратим некоторое

время вместе. Я обязан получить оружие

ваша страна так любезно предоставляет нам. я надеюсь твои

пребывание будет долгим и приятным».

"Вероятно, немного дольше, чем я ожидал. Офицер

Я должен был работать с, к сожалению, больше не

с нами."

Обрегон сделал вытянутое лицо. "Капитан Хартманн.

Да, я слышал только сегодня днем. Какая трагедия. я

никогда бы не подумал, что он больной человек. Умереть от

сердечный приступ в таком молодом возрасте. .

Инстинкт подсказал мне затуманить вопрос: «Если это было сердце

нападение, — ответил я.

Я заметил внезапный стальной блеск в глазах Обрегона.

Знал ли он что-то, чего не должен был знать?

Или это была просто врожденная настороженность? «12», — спросил он.

— Вы подозреваете что-то еще?

— Не совсем, — ответил я. «Но его медицинская карта указывает на то, что

не было проблем с сердцем. Вероятно, будет полный

медицинское расследование." Оставь это там, Картер, я

мысль, неопределенность, ничего не известное наверняка, ничего

бетон, от которого нужно защищаться, если замешан Обрегон.

серая земля между сомнением и уверенностью - это то место, где больше всего

совершаются ошибки.

Я позволяю разговору уйти в общие черты.

Затем, когда я почувствовал, что внимание Обрегона блуждает

немного, я вмешался, "Я понимаю, что вы заинтересованы в

ракета "Красный глаз"?"

Я видел, что забил. Был хищный блеск

в глазах генерала, после чего на мгновение наступило замешательство.

сион, затем железное самообладание зажало. Но в этом

в один неосторожный момент мой инстинкт еще раз сказал мне

41 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я был на интересной трассе. — Да, — наконец, Обрегон.

сказал. «Это интересное и полезное оружие».

"Ваш запрос на "Красный глаз" был отправлен

Хартмана в Пентагон. Это рассматривается».

. мы можем получить его?»

"Тогда 1.

Я увидел вспышку раздражения в его глазах на его собственную

словесный промах. Глаза мужчин, которые пытаются жестко

самоконтроль часто гораздо более показательны, чем они

понимать. «Такой шанс есть всегда», — ответил я. "Но

ты знаешь командную цепочку лучше меня. Какие

моему начальству нужно больше информации. Обоснование.

Для чего вы собираетесь использовать Red-Eye? Красный-

Глаз, как известно, предназначен для использования против

транспортных средств — самолетов, танков или бронированных автомобилей. мне сказали

партизаны в горах, которые кажутся единственными серьезными

военной угрозы стабильности вашей страны, не имеют

транспортных средств вообще. Red-Eye бесполезен в качестве анти-

личное оружие».

Обрегон на мгновение вспыхнул. ''Это для нас

— Решайте, майор, — отрезал он.

Помощь заключается в том, что человека заставляют играть роль нищего. Мы

гордые люди, майор. Мы не можем принять это

роль. "

-- Прошу прощения, если я произвел такое впечатление, генерал, -- сказал я.

ответил, но Обрегон уже был под контролем.

простите мою вспыльчивость, майор, — сказал он.

быстро. "Боюсь, эти проклятые повстанцы полностью

уничтожил мое чувство юмора».

Он попытался изобразить дружелюбную улыбку. Это не сработало. Улыбка

на его лице имело не больше значения, чем улыбка акулы.

"Давайте не будем говорить о делах сегодня вечером,"

он сказал в своем

превосходный, но причудливо формальный английский. "Это вечеринка.

Давайте наслаждаться. Ах! думаю, я вижу много

наслаждение приближается к нам в этот самый момент».

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

42 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я проследил за его взглядом. Приснилась красивая женщина-

упрекает нас. Я действительно на мгновение забыл о делах.

мент. Она была одной из самых красивых женщин, которые у меня были

когда-либо виденный, красивый в теплом, богатом, насыщенном латинском языке

путь. Ее платье облегало бедра и грудь, подчеркивая

их пышность. Ее кожа цвета меда оттеняла

темная красота ее глаз и густые волнистые волосы. я нашел свой

глаза перебегали с одной части тела на другую. Она

было очень легко смотреть.

-- Ах, генерал, -- сказала она, -- я вижу, вы держите

новый американский офицер весь к себе».

— Нет больше, сейорита, — сказал генерал с

смех. «Позвольте представить вас. — Лола, это майор.

Пол Берк. Майор, это сейорита Лола Альваро.

Лола! Это совпадение заставило меня замолчать на некоторое время.

момент. Я уже зарыл многообещающую жилу руды в

генерал. Теперь эта новая разработка. Может ли это

женщиной быть той Лолой, которую так часто упоминает Хартманн

Назначение книги?

Лола протянула руку. Я возьму это. Ее кожа была

очень теплый. — Майор, — пробормотала она. "Сейорита", я

ответил. — Зови меня Лола, — настаивала она. Ее голос был

низкий и душный. С ее рукой, все еще в моей, я почувствовал

автоматическое возбуждение физического интереса. Каждый дюйм

Лола закричала: «Спальня!»

— Тогда Лола, — сказал я, неохотно отпуская ее.

рука. Генерал прочистил горло. "Майор", он

сказал: «Я надеюсь, ты поймешь, если я оставлю тебя сейчас.

были небрежны по отношению к другим моим гостям. Но я

уверен, вы найдете сеньорита Альваро более интересной

чем я сам».

Он уже отдалялся, но был прав. Я был

очень заинтересован в компании Лолы. я добыл Обре-

Гон примерно столько, сколько я мог на данный момент. я

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

43 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

конечно, ничего не имел против копнуть глубже в

Тайна Лолы Альваро.

Мы с Лолой бродили по большой комнате. Официанты

принесли нам напитки. Некоторое время наш разговор был

простой мужчина встречает женщину. Затем она дала мне открытую-

Когда она сказала: «Я нахожу всех вас, американских офицеров, такими

так прямолинейно с женщиной».

Я знал, что она пытается флиртовать, но я изменил

смысл. "О, тогда ты знаешь другого американца

сотрудники посольства? Или я должен сказать, — добавил я, —

"другой. Там только я и лейтенант

Петерсон сейчас».

Я увидел, как в глазах Лолы

прекрасные темные глаза, как будто она пыталась решить, как

многое, что я знал, что подсказало мне, что я мог бы быть на

снова правильный путь. Если только это не была простая нерешительность

обсуждение одного человека с другим. — Да, — сказала она. "Это

было так грустно

. о капитане Хартманне».

— Значит, вы знали его?

Она покраснела. Я нашел это более интересным, чем что-либо-

вещь, которую она могла бы сказать. Джей не считал Лолу

женщина, которая покраснела бы, если бы не

проверил это. Она была слишком самоуверенна. Нира была крута

компетентность в отношении ее очевидной чувственности. ' 'Да я

знал его.

. немного, — ответила она.

Я позволил этой теме уйти. Но теперь у меня были все основания

лучше узнать Лолу. Я не пуританин. Я смешиваю долг и

удовольствия всякий раз, когда это возможно, и манера Лолы держалась

из постоянного обещания потенциального удовольствия.

Она начала открыто флиртовать. «Я слышал, вы шли к

партия, майор. Все ли американцы много ходят? я думал

ходили только бедняки».

Я сказал ей, что в Америке даже люди, получающие пособие

были машины, но чтобы я знал самый быстрый способ ознакомиться

44 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

сам с городом должен был пройти через него пешком.

«Как замечательно! Как не по-американски», — ответила она.

«Я также думаю, что ходьба — очень хороший способ для людей

познакомься ты так не думаешь? Как бы вы хотели

прогуляться со мной, майор? Сейчас."

Почему бы нет? Если бы Лола хотела играть, я бы тоже играл. Насколько далеко

что касается меня, у меня не было более важных дел

чем узнать, какое место Лола вписывается в местную картину. я

нашел лейтенанта и сказал ему, что, вероятно,

вернуться в посольство в одиночку. Он выглядел озабоченным

момент, но когда я заверил его, что именно так я

хотел этого, он довольно счастливо вернулся в круг

любуясь молодыми женщинами, окружающими его.

"Куда?" — спросил я Лолу. Она пошла за

легкая шаль, которую она накинула на плечи. Ее

платье было вырезано очень низко:полупрозрачная шаль

подчеркивал, а не скрывал манящую мягкость

глубокая впадина между ее грудями.

«О, где угодно», — ответила она, взяв меня за руку. "Я

Я бы хотел, чтобы вы немного посмотрели город».

Я огляделся, готовый извиниться перед

генерал. — Не обращай на него внимания, — сказала Лола. ' 'У меня есть

уже пожелал нам спокойной ночи».

Спокойной ночи? Означало ли это то, на что это звучало?

Несмотря на возможность того, что Лола может быть

звеном в убийстве капитана Хартмана я чувствовал себя

разогреваться, когда я обдумывал возможность ночи

с ней.

45 из 252

88 а ПП 3752 3752 Рис.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ГЛАВА ПЯТАЯ

Ни один часовой не проводил нас до ворот. Судя по всему, Лола

часового достаточно для меня. Охранники ловко отсалютовали, когда мы

прошел мимо них.

Лола позаботилась о том, чтобы я физически осознавал ее. Как

мы вышли на улицу, она взяла меня за руку, держа

так близко к ней, что ее грудь прижалась к моей

предплечье. Ее тело было теплым и мягким рядом со мной, но

под его мягкостью я обнаружил гибкую силу. Ее

кожа имела натуральный аромат, сладкую пьянящую женственность

что я мог различить глаза сквозь тяжелый тропический запах

город,

Лола глубоко вздохнула, отчего ее грудь

прижмись еще сильнее к моей руке. я вернулся немного

давление, Она, казалось, не замечала.

Мы прошли пару кварталов, никто из нас

говорить что угодно. Хотя было не очень поздно, город

вокруг нас было тихо. Были тяжелые ласки

качество ночного воздуха. Я взглянул вверх. тропическая ночь

небо раскинуло над нами свою иссиня-черную мантию, пронизанную

тысячи сверкающих звезд.

Лола вздохнула. «Я люблю гулять ночью на улице, — сказала она.

сказал. «Город такой разный».

46 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

' 'Ой

значит, ты делал это раньше».

Она смеялась. "Конечно. Это только американцы

ездить везде они идут. Я привык ходить. ' ' Затем

— добавила она. — Но я бы никогда не пошла одна по этому

район. '

* Слишком опасно для женщины в одиночку. Здесь очень много

неприятные люди, которые живут в этой части города. я

предположим, это даже небезопасно для нас обоих вместе.

«Тогда зачем ты хотел идти сюда?» — спросил я.

рассеянно. Я понял, что мой разум блуждает.

Лола излучала такую чувственность, что

трудно думать о чем-то другом.

"Почему?" она ответила. "Я скажу вам. Две причины.

Во-первых, я люблю опасность. Меня это волнует. Второй

что я хотел увести тебя с вечеринки».

Я повернул голову и посмотрел на нее. "Почему вы

хочешь сделать это? - спросил я.

Ее глаза встретились с моими. Даже в тусклом свете я мог видеть

тлеющий жар в их темных глубинах. S 'Вы не можете

Угадай? - сказала она тихим знойным голосом.

Я вдруг почувствовал себя очень взволнованным. Даже если ночь

воздух был достаточно прохладным, я почувствовал, как пот стекает по моему

обратно в мою одежду. Я был более чем когда-либо осведомлен о

Мягкая грудь Лолы так крепко прижалась к моей руке.

был удивлен. Я люблю компанию женщин. я сделал

люблю больше, чем я могу вспомнить. Но прошли годы

так как я реагировал на женщину так, как я реагировал на

Лола. Я чувствовал себя мальчишкой средней школы в свой первый

тяжелая дата.

Я все еще разбирался со своей реакцией, когда мы шли

в хорошо освещенное место на углу улицы. я Ола! Эль

Янки!" Я услышал громкий крик.

Я немного развернулся. я не платил много

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

47 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

внимание на направление, в котором мы движемся. я

увидели, что мы достигли угла, где Петерсон и

У меня были проблемы с мужчинами в кафе. Некоторые из

те же мужчины все еще сидели за своими столами, в том числе

того, кого я унизил.

Я проклинал себя за то, что был достаточно глуп, чтобы прийти к этому

путь. Если бы я не был так занят, обращая внимание на Лолу, я бы

заметили бы, где мы.

Некоторые мужчины выкрикивали оскорбления. человек я

снесли колебался, но когда увидел своих друзей

ухмыляясь ему, знал, что он должен присоединиться или потерять лицо.

Он проорал на меня грязное слово. Я заметил, что он много

пьянее, чем прежде.

Я был полон решимости пройти мимо, не заплатив мужчинам

любое внимание. Я ненавидел это делать, потому что они получали

под моей кожей. Ни один мужчина не любит, когда его оскорбляют перед

красивая женщина. Но тогда я не хотел вмешиваться

Лола в опасной ситуации.

Я был очень удивлен, когда Лола остановилась в

посреди тротуара и лицом к мужчинам, ее ноги

широко раскинуты в агрессивной позе. "Беззубый

сутенеры,"

она презрительно зарычала через низкие перила

которая отделяла зону уличного кафе от тротуара.

«Твои слова — пустое кукареканье кастрированных рас-

тер. Я плюю на тебя." И она плюнула через

перила.

* Люди завыли от ярости. "Пута! Шлюха!" большой

человек, с которым я сражался ранее, плакал. "Что ты делаешь с

этот estranjero, эта иностранная свинья?"

Лола вспыхнула от ярости. «Вы, свиньи, смеете называть это

человек свинья. Он более мачо, чем любой из вас, слабый старый

женщины. Тебе лучше остаться на своей стороне перил

если хочешь жить».

Больше ярости от мужчин. Большой человек, которого я бросил

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

48 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

тротуар ранее взял свой стакан и отодвинулся

руку, словно собирался бросить стакан в Лолу. я

быстро шагнул вперед. Я был зол, как на Лолу за

враждовать с мужчинами и со мной за то, что меня поймали

в такой предотвратимой ситуации. Мой гнев сосредоточился на

человек со стаканом. Я указал на него пальцем, когда

шагнул вперед. Все вдруг замолчали. "Ты

брось это, невежественный ублюдок, — сказал я по-испански.

"и я сломаю тебе руку."

Я говорил очень тихо, но мужчина застыл с

стакан наполовину поднял и медленно опустил обратно на

Таблица. Я мельком увидел Лолу из угла моей

глаз. К моему удивлению, она казалась разочарованной. Она

оглядывался назад и вперед между мной и остальными для

момент, пока она не была уверена, что беда миновала,

затем она презрительно отвернулась и сказала: «Видишь?

сказал. Вы все носите свои яйца в карманах и только

сними их, когда рядом есть женщина».

Большой человек вскочил так резко, что стол в

перед ним упал. "Ты слышал это?" он плакал

другие мужчины. "Эта сука и американская свинья с

она говорит, что у нас нет яиц! Давайте сорвем его яйца и

засунь их ей в глотку!"

Остальные заревели в знак одобрения. Четыре, считая

здоровяк, помчался к выходу, ведущему на

тротуар. Они выскочили из кафе, все головы-

прямо для меня.

Я приветствовал это. Разочарование от роли

Майор Берк весь день рос во мне. Так было

разочарования от миссии. Моя кровь была

доведенный до кипения чувственной близостью Лолы. я почувствовал

адреналин бурлит в моих венах.

Когда я шагнул к наступающим людям, я позволил ледяному

спокойствие надвигающейся битвы поселилось на мне. Большой

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

49 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

человек был примерно в шести футах впереди других, я видел, что он

в одной руке была пустая бутылка из-под вина. Когда он пришел

ко мне он разбил его о железные перила, затем

вытянул ко мне зазубренную шею.

Он пришел бегом, что меня вполне устраивало. Он сунул

острое стекло прямо мне в лицо. Это была простая сторона-

шаг, взяв его за запястье, затем ведя его мимо меня, рука

расширенный. Я повернулся, и бутылка упала, как только успела

перед. Но я не закончил. Я перевернул его запястье,

положил большие пальцы на тыльную сторону его ладони и

поднял руку через плечо в гротескной

согнутое положение. Я резко дернулся вниз, сломав ему руку.

обещал. Никто не пытается засунуть разбитую бутылку в

мое лицо и уходит в целости и сохранности.

Пока он кричал от боли, слегка согнулся

вперед, я схватил его за волосы и дернул головой

тяжело вниз. В то же время я поднял колено. Его

нос хрустел, как разбитая яичная скорлупа.

Я позволил ему упасть. Остальные, уверенные в своей численности,

приближались. Я использовал старый трюк карате, пытаясь

Держите их в очереди, чтобы не больше, чем один мог добраться до меня.

в любое время. Я! сначала работал. я маневрировал один

в позицию, затем сделал сильный левый удар ему в лицо. Его

оружие поднялось, чтобы защититься от подделки и в то же время

момент, когда моя левая нога по большой дуге вылетела из

боком, и моя нога стукнула по его незащищенному

ребра. Я слышал по крайней мере один разрыв. Его защита им-

развалился на части, и я закрутил бедрами,

посылая свой кулак в его лицо. Он упал

тяжело на тротуар.

Но теперь оставшиеся двое заставили меня застрять между ними.

их, или они думали, что сделали. Я быстро шагнул в сторону -

прямо в один. Его косарь отплыл

способы,

безобидно над моей головой. я ударил его локтем

50 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

грудь, используя весь вес своего тела. Хрящ

хрустел. Я продолжил движение, разбивая тыльным кулаком

ударить его в пах.

В то же время я поворачивался, мои бедра

линия с последним человеком. Он начал качаться, но я щелкнул

удар ногой в живот. Когда воздух вырвался наружу

из его легких, я продолжил движение вперед, целясь

удар кулаком в лицо. Произошел взрыв

кровь, когда мой кулак разбил ему рот. я прикончил его

с махом ногой. Он сильно ударился о тротуар и лег

корчи, кашель с осколками зубов.

Я вернулся в оборонительную позицию, но

некому было воевать. Мужчины, которые остались внутри

кафе осталось на месте, их лица побелели, что оставило меня и

Лола все еще на ногах на тротуаре. р посмотрел на нее. В

сначала я подумал, что она нарезная. губы были сжаты

плотно между зубами. Ее груди вздымались и опускались

время ее учащенного дыхания.

Потом я увидел, что она совсем не испугалась. Она была

взволнованный. Она получила удовольствие! Она стояла там, глядя

вниз на истекающих кровью, стонущих, блюющих мужчин на

тротуар, ее *дыхание становится все быстрее и быстрее.

Она подошла ко мне. Я увидел, что ее щеки были

раскраснелась, а глаза стали темнее, чем когда-либо. Они светились

с полуподавленным чувственным возбуждением. "Замечательно

замечательно, — пробормотала она хрипло.

мой мачо!"

какой-то мужчина.

Когда она взяла меня за руку, я почувствовал тепло

исходящие от ее тела. Черт, она была в тепле.

— Я хочу, чтобы ты отвез меня домой, — пробормотала она.

— Смотри, такси.

Почему бы нет? По крайней мере, это была хорошая идея, чтобы получить

к черту район перед кем-то

называется местным законом. Что касается того, что ждет впереди.

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

51 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

почувствовал, как горячая мягкость Лолы плотно прижалась ко мне. я

поймали такси, и мы с Лолой сели сзади. Она

быстро прошептал адрес водителю, и

не все инструкции уловил. Такси понеслось как

гонщик Гран-при.

Лола была со мной на заднем сиденье. ' 'Поцелуй меня,"

— прошипела она, притягивая мое лицо к своему. Ее губы

были горячими против моих. Она была художником с ней

язык, и через несколько секунд она заставила меня задыхаться, как

громко, как она сама. Я мельком увидел глаза водителя

в зеркало заднего вида. Его брови тянулись к

макушка его головы,

Я пытался отслеживать, где мы были, как такси

мчался по улицам города, но Лола продолжала отвлекать-

меня. Она взяла мои руки в свои и была

прижимая их к своей груди. я чувствовал ее

твердеющие соски через ее платье. Ее глаза были

полузакрытые, дымящиеся от волнения.

Такси подъехало и остановилось. Мы вышли и я

вручил водителю горсть купюр. я не знал как

было много еды, но я отмахнулся от него, когда он

предложил мне сдачу, я так же, как и Лола, беспокоился о том, чтобы

добраться до ее места.

Мы стояли перед большим домом, одним из

старые, великолепные, которые составляли сердце города.

Очевидно, он был разделен на квартиры. Лола

провел меня через двор и вверх по внутренней лестнице.

Она остановилась перед тяжелой деревянной дверью,

ее сумочка для ключей.

Я оценил ситуацию. Жаль, что я не знал

Иноре о Хартманне. О его любовной жизни. Там было

растущая вероятность того, что его связь с Лолой

был просто сексуальным. Я мог видеть сценарий,

Хартманн встречает Лолу на вечеринке, Лола тянет

52 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

то же самое, что она провернула со мной. Но что бы он имел

нужно было сделать, чтобы включить ее? Сбить маленькую старушку с

его машина? Лола была красива, Лола была умна, но после

Увидев ее маленькое путешествие с мужчинами, которых я искалечил, Лола была

также как кудрявый, как ад. Может быть, все, что я обнаружил сегодня вечером

был гордым, обидчивым латиноамериканским генералом и

красивая садистка в шортиках. Ну хоть выглядело

как будто вечер не собирался быть полной тратой.

Лола впустила нас и захлопнула за нами дверь. у меня был

мимолетное впечатление от роскошного интерьера, но Лола

не дал мне время до 100k вокруг. Она бросила ее

сумочку на пол, сорвала шаль и повернулась к

столкнись со мной. — Поцелуй меня, — выдохнула она. "Возьми мою одежду

выключенный. Займись любовью со мной».

Мне нравилось, какой она была сейчас

взволнован, как она была. Я раздавил ее фолиант и размял свой

губы плотно прижаты к ее. *Эта дополнительная индикация ма-

chismo заставлял Лолу тяжело дышать, как паровой двигатель. я провел

следующие несколько мгновений, пытаясь понять, что удерживало ее

одеваться. Я сломал несколько молний и порвал ткань,

но ее тело начало появляться.

Оглушительный. Ее груди были большими и глубокими

кораллово-сосковые и твердые. Я провел руками по их

шелковистая мягкость. Тяжелые, полные шары, но удивительно твердые,

легко удерживая их форму, когда я стянул ее платье вниз

над ее гладким животом.

Пышные широкие бедра. Полные бедра. Все богато, но

ничего лишнего. Когда я раздел ее догола, я

прижал ее к мохнатому ковру. Моя одежда

пошли быстро, летая по всей комнате. Наконец голый, я

постоял над ней секунду, глядя на ее обнаженную

прелесть. Она снова посмотрела на меня, ее глаза горели,

живой, сверкающий желанием. Мой взгляд путешествовал по

темный треугольник, подчеркивающий соединение ее бедер.

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

53 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я упал на нее. Ее руки и ноги обвили меня. Там

не было прелюдии, которая закончилась, когда я сломал кости

и раздробил плоть перед кафе. "Возьми меня . .

Раздави меня! — прошипела Лола мне в ухо. — Сделай мне больно.

заставить меня кричать. . . ."

Я чувствовал, как ее горячая, влажная плоть обволакивает меня. Я был

начинает улавливать ее странное настроение. Мощность затоплена

Через меня. — Ставь свою задницу, детка, — выдохнул я.

S 'Этого вы не забудете!

У меня хватило благодати тихо посмеяться над собой, когда я погрузился

глубоко в ее жаждущее тело.

54 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 01:32:11

дек. 26, 2022, 01:32:19

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 14:29 O

Вернуться сейчас

ГЛАВА ШЕСТАЯ

На следующее утро Лола отвезла меня в посольство. Ее

машина была большой мерседес седан. Ясно, что Лола не

страдает от бедности.

Лола с утра сильно отличалась от Лолы

предыдущей ночью. J было трудно сравнивать крутых,

отчужденная, слегка сардоническая женщина, сидящая рядом со мной в

машина к стонам, царапаниям корчащимся диким котам я бы

отвезли в постель. Но мне было приятно видеть, что в ярком свете

утреннем свете она была так же прекрасна, как когда я впервые увидел

ее на вечеринке Обрегона.

Она сжала мою руку, когда я вышел из машины.

перед посольством. — Мне понравилось, — сказала она как ни в чем не бывало.

на самом деле. Я узнал ее настроение. Лола пробовала меня, нашла

меня удовлетворил, и теперь уволил меня. Уэм,

. и красивый

Бам, спасибо, Сэм. Крутой, кудрявый.

женщина. Я улыбнулся своей самой загадочной улыбкой, затем повернулся

и поднялась по ступеням посольства, царапины у нее были

оставил на моей спине приятный зуд.

Я получил приветствие от морских охранников, затем направился

прямо в кабинет лейтенанта Петерсона. Он встал

быстро, когда я вошел. "Сэр, я немного волновался

о тебе.

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

0 88 а пп

55 из 252

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

«Я дам тебе знать, когда ты сможешь беспокоиться обо мне,

— отрезал я. Сварливый, послезавтра

Лейтенант,"

настроение. Он выглядел немного удрученным, а затем сказал:

посол спрашивал о вас, сэр. Лейтенант

глаза муравья были полны молчаливых обвинений в моей неудаче.

обязательно соблюдать дипломатические тонкости. 'Он хочет видеть

вас, сэр, — добавил он. Несомненно.

двадцать четыре часа с тех пор, как я приехал, и я не пере-

портировали еще.

— Он в своем кабинете? Я попросил.

. Я так думаю."

«Думать недостаточно. Ты знаешь об этом?»

. да сэр."

С Хорошо. Скажи ему, что я буду через пятнадцать минут. я могла бы

покончим с этим».

-- Но, сэр, секретарь посла обычно назначает

время назначений. . .

— Пятнадцать минут, лейтенант.

Я видел, как Петерсон поднял трубку, когда я вышел.

своего офиса. Сначала я направился в свою комнату, где

порылся в моем багаже и достал тяжелую

конверт. Когда я снова вышел в коридор, я

спросить пару человек, прежде чем я найду посольства-

кабинет Садора.

Это было на верхнем этаже, в великолепном анфиладе.

номера. Секретарша охраняла огромную прихожую. Она очень

угрюмо сказал мне, что посол ждет, раздраженный,

без сомнения, будучи обойденным, я прошел мимо нее без

слово и вошел в кабинет посла.

Посол был плотным, несколько рассеянным человеком.

глядя мужчина. У него было одутловатое, грубое лицо. я знал, что он

был политическим назначенцем, а не карьеристом,

бывший бизнесмен, крупный спонсор в финансовом плане

предыдущая администрация, награжденная левшой

ТРОПИК-А1 ПЕАТПАКТ

56 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

манере с этим парным, покрытым джунглями, крайним

мировая рассылка. Нынешняя администрация не видела

подходит на замену ему.

Большинство послов власти, которыми раньше наслаждались,

давно перешел к исполнительной власти

вмешивающиеся. Скорость современных коммуникаций

гарантирует, что современный посол редко будет

призвал принять судьбоносное решение самостоятельно.

Без сомнения, человек, с которым я столкнулся через его огромный

стол все это знал и уже давно имел вторую

мысли о своей работе. Что же тогда удерживало его? Вероятно-

соблюдайте церемониальные атрибуты. Он был похож на человека, который

наслаждался приветствием.

Это было очень короткое интервью. Посол

хмыкнул и хмыкнул о необходимости каждого

стягивания в упряжке и насколько важно было

работать по цепочке инстанций. я молча

вручил ему конверт. В нем были инструкции

от очень высокопоставленного человека в Государственном департаменте

заявив, что я выполняю важную миссию и должен быть

предоставил любую помощь, которую я просил, и что я не должен быть

мешал.

К тому времени, когда я ушел, посол был так же угрюм, как и его

секретарь. Шквал спасения лица. банальности видели меня

за дверь.

Я понял, что был недалеко от кодовой комнаты. Я вошел

и нашел сержанта, с которым разговаривал раньше. Он посмотрел

на меня и вздохнул, побитый обстоятельствами. "Некоторый-

Вещь пришла за вами в дипломатической почте, майор, -- сказал он.

сообщил мне. Безмолвно я подписался на тяжелый пакет

около квадратного фута.

Я направился прямо в свою комнату. я удостоверился, что

дверь была закрыта и заперта за мной, прежде чем я открыл

посылка. Внутри, аккуратно упакованный в мятую бумагу, я

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

57 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

обнаружил своих старых друзей, Вильгельмину, Хьюго и

круглый, безобидный на вид Пьер.

Самостоятельное вооружение создавало некоторые проблемы. Я знал это

было слишком жарко, чтобы выходить на улицу в костюме днем.

Мне пришлось бы надеть легкие брюки и рубашку с короткими рукавами.

Я не мог, как обычно, привязать Хьюго к предплечью, поэтому я

прикрепил ножны к моей голени. Быстрый наклон и

У меня был бы нож в руке. Я отверг предложение Вильгельмины.

наплечную кобуру и вместо этого сунул Люгер в

мягкая сумка-кобура с пружинным зажимом с одной стороны. я

сунул кобуру и пистолет за пояс моего

брюки, то пусть пол рубашки свисает над торчащим

приклад. Люгер — большой пистолет, поэтому я выбрал свободную посадку.

Рубашка. С Пьером у меня не было проблем. Он вошел в свою

привычный мешочек высоко на верхней части бедра.

Теперь, когда я был вооружен, я чувствовал себя более полным. Я выиграл-

Выяснилось, что Хартманн был вооружен, когда его убили.

Я сомневался. об этом ничего не упоминалось

ранее. Я был полон решимости не быть помещенным в

безвыходное положение из-за отсутствия оружия.

Я вернулся в кабинет Петерсона. Он выглядел встревоженно-

злобно посмотрел на мое лицо, вероятно, задаваясь вопросом, не было ли у меня моего

посол отрубил голову. Когда он увидел, что я

мое старое, высокомерное я, он поднял пачку бумаг. я

было видно, что он взволнован, хотя и пытался скрыть

Это. — Сэр, — сказал он. "Кажется, я узнал, кто это

Дюбуа, человек, с которым капитан Хартманн встречался так

довольно часто."

Я взял бумаги. Это было схематичное досье на

Гарольд Дюбуа, сорок шесть лет, журналист по профессии, который,

согласно отчету, в настоящее время работает в

Заготовка по связям с общественностью местных военных. я отсканировал

дальше вниз по листу. Нанятый, по сути, генералом

Обрегон. Казалось, все дороги ведут обратно в Обрегон.

ТРОПИКА'

58 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Вот выцветшая фотография. Это показало дряблость-

лицом к лицу с мужчиной, глаза которого плохо смотрели в камеру

объектив. Слабый на вид мужчина. «Этот адрес еще годен?»

— спросил я Петерсона, взглянув на верхнюю часть бланка.

— Я действительно не знаю, сэр, — сказал Петерсон. "Но я буду

проверь это для себя, если хочешь».

' 'Нет. Я пойду и проверю это сам. Просто скажи

мне, как туда добраться».

Петерсон достал карту города и нарисовал круг красным цветом.

чернила вокруг группы улиц. «Это так близко, как я могу

получить, сэр. Я плохо знаю эту часть города. Это

довольно захудалый район. Хотели бы вы, чтобы я пришел

с тобой?"

Была ли это надежда на дальнейшие приключения, которые я видел в

- ответил я, тряся

глаза лейтенанта? "Угу,"

главный. Если бы я нашел Дюбуа, я бы не стал сомневаться, но не хотел бы,

тант, я не хотел, чтобы кто-то еще был рядом. Методы, которые я

использование, хотя и эффективное, иногда грубое.

Я увидел разочарование на лице лейтенанта: «Скажи

Я сказал. "Посмотрите на Лолу Альваро, о

ты что,"

двадцать два года. Она женщина, которую я покинул вечеринку

с прошлой ночью, и я думаю, что она Лола в Хартманн

Назначение книги."

Я записал адрес Лолы, который запомнил наизусть.

когда мы покинули ее квартиру. Петерсон выглядел профессионалом.

заговорщицки. О Боже, подумал я, еще один

зарождающийся шпион.

Был почти полдень, когда я вышел из посольства.

жар ударил меня с беспощадной силой, когда я вышел на

тротуар. Исходя из кондиционера COOI-

Посольство усугубляло ситуацию.

К черту сегодняшнюю прогулку. Я сел в такси и

Драйвер направляется в район, где жил Дюбуа.

Кабина внутри была похожа на печь. я решил, что я

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

59 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

не мог допустить, чтобы жара так сильно повлияла на меня. На следующие десять

минут, пока такси пробиралось сквозь ветер,

все более узкими улочками, которые вели в самое сердце

город, я сосредоточился на том, чтобы подчинить свое тело

контроль. Старый прием йоги. К тому времени, когда я вышел из

такси, я чувствовал, что сливаюсь с жаром, и меня не было

-длительное потоотделение.

Я столкнулся с лабиринтом узких извилистых переулков.

Такси не могло взять меня дальше. Улицы

были слишком узки для автомобилей. Древние постройки склонились

наружу с каждой стороны улицы, почти встречаясь

накладные расходы. На первых этажах располагались небольшие магазины и

кафе. Наверху были украшены балконы с зелеными ставнями.

украшен пышно растущими растениями. Завизжали птицы

из плетеных клеток, сливаясь с приглушенным гулом

люди кричат, смеются, разговаривают, плачут, делают

любовь. Древний город, невероятно существующий в чистом,

аккуратный, стерильный ХХ век. Мне понравилось.

Найти адрес Дюбуа было нелегко. Несколько из

улицы были безымянными, а номера домов-

ings не следовали никакой логической прогрессии. я наконец должен был

попросите Дюбуа у ngme, а когда это не удастся, опишите

его. "Ах, си

el norteamer(cano," мне сказали,

затем был направлен на несколько более широкую улицу.

Я был примерно в тридцати ярдах от двери, которая была

показал, когда я увидел человека, выходящего. Это был Дюбуа. я

узнал его по фотографии, позволив себе

за ухудшение, которое имело место после

снимок был сделан изначально.

Сначала я подумал, что Дюбуа болен. Он шел

неустойчиво и его цвет был плохим. Его трясло.

Потом я понял, что у него похмелье. Я взял его разрушенный

лицо, тонкие волосы, дряблое, нездоровое тело и

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

60 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 01:34:46

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

признал человека, явно находящегося на последних стадиях зрелости.

коголизм.

Мне нетрудно было реконструировать вероятность Дюбуа.

блея история. Слабый в первую очередь, он начал пить

под давлением сроков своей журналистской работы,

в конечном итоге становится слишком ненадежным, чтобы найти много работы,

затем неизбежно переходим к следующему шагу: голое существование в

страна, где предметы первой необходимости были дешевы, особенно

выпивка.

Какой, черт возьми, может быть человек, как Обрегон, для

руина, как Дюбуа? Я отступил в дверной проем и

смотрел, как он шаркает по улице. Хотя его

шаги были неровными, он двигался с большой решимостью.

ция. Я решил проследить и посмотреть, куда он направляется.

Я узнал на соседней улице, широком проспекте. Дюбуа

зашел в кафе-бар на открытом воздухе и сел за столик.

Он заказал и через несколько минут официант положил сладость

ролл и напиток перед ним. Завтрак.

Дюбуа осушил стакан в несколько глотков и приказал:

Другая. Ролик остался нетронутым. Даже из

через улицу я увидел, что его трясет...

утихать. Я решил, что сейчас самое время

лицом к нему, когда он был полусвязным, но до

алкоголь придавал ему слишком много мужества.

Он так увлекся своей выпивкой, что не заметил, когда

Я сел. — Привет, Дюбуа, — сказал я тихо.

различные способы говорить что-то тихо. я загрузил свой с

угроза.

Голова Дюбуа резко дернулась. Его стакан выскользнул

его руки, когда он увидел меня. Что осталось от его напитка

разлилось по столешнице. я такие редко видел

мгновенный ужас в глазах человека.

На мгновение я испугался, что он вскочит и убежит.

TFOPICBI PfhTHPhCT

61 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

. кто

Но он, казалось, не мог пошевелиться. "Кто .

ты? - наконец прошептал он.

Его ужас был подарком. У Дюбуа что-то было

его разум, и я намеревался выяснить, что это было. ' 'Мой

Я ответил. "Я спустился

имя не имеет значения"

из Штатов. Я должен был встретиться с капитаном

Хартманн здесь, но кто-то другой опередил меня».

При упоминании имени Гартмана страх в

Глаза Дюбуа расширились. Однако он попытался. "Да

он умер от сердечного приступа, не так ли?»

. он .

— Он? Я ответил. Мне не нужно было говорить больше. Я позволяю

молчание висит между нами, как свинцовая гиря. Часто,

молчание оказывает большее давление, чем громкие обвинения.

Прошла целая минута. "Какие .

. ты хочешь от

меня? - наконец пробормотал Дюбуа.

-- Ответы, Дюбуа. И если я поймаю вас на лжи, я увижу,

ты гниешь в клетке до конца своей жизни».

К моему удивлению, он рассмеялся. 'Это максимум, что ты можешь

угрожать мне? - спросил он. - Боже, если бы я только мог

рассчитывать на хорошую безопасную камеру. Знаете ли вы, можете ли вы даже

начать понимать, что ты делаешь с нами обоими, просто

сидит здесь и разговаривает со мной? Они все время наблюдают за мной.

Им это не понравится. Мы теперь мертвецы, мы оба.

Прямо как Хартман».

Теперь он погружался в отчаяние. «Я не так прост

убить, Дюбуа,

- холодно сказал я. "И говоря о

Хартманн, я хочу знать, кто его убил».

Я увидел внезапное упрямство в его глазах. "Каждый-

тело знает, что он умер от сердечного приступа, — сказал он.

на него парой. Он начал сопротивляться, теперь

что он уже прошел первый шок от моего внезапного появления...

анс. Я подозревал, что он гораздо больше боится кого-то

иначе, чем он был от меня. Я догадывался, кто этот кто-то

62 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

возможно. "Возможно, мне следует спросить генерала Обрегона

где ты вписываешься во все это,

— спросил я.

Я задел нерв. желтоватый цвет лица Дюбуа

не делай этого!" он

стал белым. "О Боже, нет.

выпалил.

— Он убил бы тебя, не так ли? Я продолжал раскаиваться -

меньше. — Как будто он убил Хартмана. Я не имею в виду, что он был

на самом деле тот, кто ударил Хартмана, но он приказал,

не так ли?"

Дюбуа рухнул на стул. "Пожалуйста . .

пожалуйста

. Я не имел к этому никакого отношения, — хныкал он.

перед. «Ты должен вытащить меня из этого.

наняли писать».

"Какое письмо?" — отрезал я.

сражения.

"Пресс-релизы . . .

— Уточните… Какие сражения?

"Фальшивые бои. Против партизан только они

никогда не имело место. Я их придумал и устроил для новостей

релизы. Я подумал, что это было достаточно безвредно

. некоторый

своего рода афера, чтобы Обрегон выглядел хорошо. Я никогда не знал

это

все это убийство

это привело бы к этому

убогий .

Голос Дюбуа стих. В нем был ужас

снова глаза, но на этот раз он смотрел на что-то

через мое плечо. Я повернулась на стуле. Мужчина

стоял на другой стороне улицы сосредоточенно

наблюдая за нами. Наши взгляды встретились, и в этот момент мы

узнали друг друга.

Илья Буков, он же Марко. Некоторые говорили, что он работал на

КГБ России, но я считал его внештатным сотрудником.

Убийства, похищения людей и терроризм были его

специальности. Его национальность была неясна. Одно имя

предположил, что он русский, другой латынь. Вероятно,

63 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

смесь того и другого. Он утверждал, что он марксист, но я был

не был убежден, что его марксизм был чем-то большим, чем

удобство. Марксизм просто дал ему больше свободы действий.

для убийства, террора и разрушения, чем любой другой

идеологическое прикрытие.

Я знал, в тот момент узнавания, что он был

вероятно, тот, кто на самом деле ударил Хартманна.

Кусочки головоломки вставали на свои места, но

картина, которая возникла, была еще большей загадкой.

Реакция Дюбуа как будто связала Букова и Обрегона

все вместе. Но я знал, что Обрегон был крайним правым.

Что он будет делать с таким признанным марксистом, как

Буков? Почему они ударили Хартмана? И что было

Дюбуа что-то бормотал, когда сказал, что надрафтовал

пресс-релизы о фальшивых сражениях с местными партизанами.

Лас? Этот бит информации должен быть важным, или

Дюбуа не стал бы так нервничать. Но это ничего не значило для

меня.

Мне придется отложить допрос Дюбуа.

У меня была более насущная проблема. Буков знал меня как

Ник Картер. Как только он доложил Обрегону, мой

прикрытие, поскольку майор Пау Берк будет взорван.

Буков резко повернул и скрылся в узком

переулок. Я встал из-за стола и пошел за ним. я почувствовал

рука дергает меня за рукав. Дюбуа пытался удержать

меня обратно. «Ради бога, не оставляйте меня в покое!»

умолял. "Они убьют меня!"

Я стряхнул его и бросился в переулок. я надеялся

Дюбуа не слишком меня задержал. я пришел к

решение. Чтобы спасти свое прикрытие как майора Пола Берка, я знал

Пришлось убить Букова.

если он не убьет меня первым.

Я почти не осознавал, что Дюбуа спотыкается за мной, но

через несколько ярдов он отстал. Переулок сделал крутой

поверните направо примерно в тридцати ярдах.

64 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

угол. Буков мог бы решить то же самое, что и я

. убить человека, который мог дать свисток на

его.

Снаружи был спрятан небольшой магазин.

угол угла. Его окно отражало часть

переулок, которого я не мог видеть. Я не видел никого, кто прятался в отражении.

ция.

Я свернул за угол. Никаких признаков Букова. Мой испанский

свободно говорит, и я спросил у лавочника, есть ли у иностранца

прошло. Он указал на вход в другую

узкая улица. Я направился вниз. Через сотню ярдов

он ответвлялся на три другие улицы. Улицы

изогнутые так сильно, что я не мог видеть очень далеко под ними.

По-прежнему никаких признаков Букова, и теперь мало шансов, что мой

найти его в этом запутанном лабиринте древних улиц и

тесно переполненных зданий. Он мог исчезнуть в

любой из сотни тусклых дворов. Обнаружение его

было бы делом удачи.

Следующие десять минут я провел, пробуя одну улицу за другой.

Другая. Я наконец сдался. Гнилая удача, подумал я кисло-

лы. Буков, вероятно, уже направлялся в Обрегон.

К тому моменту я даже не знал, где нахожусь. Поворот-

улицы сбивали с толку мое чувство направления. Как

я собирался найти кафе, и Дюбуа снова - если он

был еще там? Что было сомнительно. я даже не мог

просить. Было время сиесты. Пока я охотился на Букова,

практически все исчезли с улиц.

магазины были закрыты и закрыты ставнями, и так и останется

пути не менее трех часов.

Я пытался убедить себя, что все не так уж и плохо. После всего,

Новости Букова о том, что я Ник Картер, агент AX, и

не Пол Бёрк, американский офицер связи с оружием,

не обязательно завершит миссию для меня, но с-

из этой удобной крышки, как человек, который держал ключ

65 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

к сумке с военными вещами, я больше не держал

психологическое преимущество над Обрегоном и компанией. Обвенчались

все продолжают притворяться, но я был бы так же рад, как

раввин в мечети.

Я мысленно надрал себе задницу, когда услышал

шаги, идущие вниз по боковой улице. Кто-то был

ходить сбивчиво и неуверенно. Было перетаскивание

качество по следам. Заинтересовавшись, я отступил в

хорошо затененный дверной проем.

Улица, на которой я находился, заканчивалась тупиком на другой улице.

В поле зрения появился Дюбуа, медленно пыхтя. Его голова

нервно вертелся из стороны в сторону. я подозревал, что он

искал меня и красивую безопасную камеру, которую я пытался

угрожать ему. Наверное, я была его единственной надеждой. А

человек, который выходил из себя так же легко, как Дюбуа, имел очень

короткая продолжительность жизни, когда такие мужчины, как Обрегон и

Буков почувствовал на них давление.

Я уже собирался выйти из дверного проема и позвать

Дюбуа, когда за ним внезапно подбежал человек. я имел

только мгновение, чтобы понять, что это был Буков. Он двигался с

удивительная тишина и скорость. Я закричал: "SSDubois!", но я

было слишком поздно. Буков хлестнул удавкой по Дюбуа.

голова, что-то вроде удавки, состоящей из двух ручек

соединены тонкой прочной рояльной струной.

Дюбуа так и не понял, что его поразило. Он только начал-

повернуться на звук моего крика, когда проволока укусила

в его шею. Я видел, почему Буков имел такой внушительный

репутацию убийцы. Как только проволока натянулась,

Буков уперся коленом в спину Дюбуа и

сильно дернул за ручки. Был мелкий спрей

крови, а затем огромный поток крови, как провод

перерезать трахею Дюбуа и шейные артерии. Он

секунду боролся, отчаянно размахивая руками, его

ноги брыкались и брыкались, но его мозг был почти

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

66 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

немедленно лишился крови и кислорода. Он кол-

прошло, его тело все еще дергалось и дергалось.

Буков слышал, как я выкрикнул имя Дюбуа. Один раз

снова он действовал с мгновенным мастерством и решимостью. я имел

Вильгельмина в моей руке, и поднимал большой пистолет

прицелиться на Букова, когда он отскочил назад, бросив-

удавкой. выстрелил, но я опоздал. Буков был

уже исчезает за углом.

Звук девятимиллиметрового эха отдавался эхом от консервной банки.

нестреляные на узких улочках. Я знал, что должен получить

быстро, пока не приехала полиция. я взлетел после

Буков, проезжающий мимо тела Дюбуа. Штраф

серебристая проволока удавки все еще была воткнута в его

шея. Я видел, что он прорезал всю спину до позвоночника,

чуть не обезглавив его. Он лежал в огромной луже крови,

его пустые глаза отражали недоумение и страх.

Я стучал вслед Букову, матерясь. Хорошая часть моего

гнев был на себя. Буков был намного эффективнее

чем я был. Он устранил утечку в системе безопасности, убив

Дюбуа и оставил меня ни с чем.

Я слышал его впереди себя, вне поля зрения, его

шаги громко отдавались эхом от стен камня

здания. Потом я вспомнил, как тихо он двигался

когда он бросился сзади Дюбуа, и я понял, что он

должен намереваться, чтобы я его услышал. Кто был охотником и

кто охотился? Хотя он бежал впереди

меня, Буков преследовал меня так же, как я преследовал

его.

Я зашел за угол и увидел более пустую улицу

впереди меня. Но на этот раз улица закончилась массивным

стена. Я узнал в ней старую городскую стену, построенную веками

раньше в качестве защиты от английских пиратов. не только

Выход с улицы был через небольшую арку.

Я подбежал прямо к арке и распластался

67 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

против уличной стороны стены. я осторожно

лицом к одному краю арки. Я видел руины на

другая сторона стены, вероятно, остатки старого

крепость. Огромные каменные глыбы выпали из густой

стены, замусорив землю, По крайней мере, акр поваленного

обломки лежали по другую сторону арки: идеальная

место для засады,

Я решил пройти через арку. Но сначала я

подобрал кусок упавшего миномета и швырнул его

стена, старая забава, но хорошая. Когда я услышал

он ударил, я развернулся и прыгнул через открытую-

инж. Я перекатываюсь, целясь в массу упавшего камня,

надеясь, что Буков не прятался за ним. Я чувствовал острые камни

против моей кожи, затем услышал раскатистый рев

крупнокалиберный пистолет. Один, два, три выстрела, каждая пуля

ударяясь немного позади меня, когда я перекатывался, обрызгивая меня

каменная крошка. Последний выстрел сжег кожу справа

руку, а затем я оказался за выбранным мной укрытием.

Я впился лицом в кремнистую землю, ожидая

больше выстрелов. Их не было. Надеюсь меня спрятали

от взгляда Букова, но я все еще не решался поднять

главный. Буков был хорош. Если бы я дал ему что-нибудь, чтобы стрелять

в, он сделал отверстие через это.

Я не был уверен, но я думал, что выстрелы

впереди и немного правее меня. Слева от меня земля

под наклоном вверх, пересеченный разрушенными стенами — лучше

покрытие, чем у меня было сейчас. Я остановился на другой версии

трюк с бросанием камней. Я знал, что Буков напрягся

куда-то, его пистолет нацелен на мое укрытие, готовый

стрелять, как только я сделал перерыв для него.

Так что я дал ему что-то стрелять. Был

густой куст рядом со мной, засохший, круглый и жесткий, и

около восемнадцати дюймов в поперечнике. Я тихо потянул его, затем

68 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

выкатил его с правой стороны моего укрытия. Мгновение

позже я сломался влево.

Раздался звук выстрела, как только куст

закатился в поле зрения. Буков, наверное, попал в самую точку,

потом понял свою ошибку и выстрелил в меня. Но к тому времени я

входил в лабиринт разрушенных стен. Его пуля

посыпал меня еще каменной пылью, но и только.

Теперь у меня было пространство для маневра, и я также знал, где

Буков прятался — за каменным выступом

метрах в сорока. Я мгновенно атаковал, зигзагами

сквозь лабиринт стен, окружающих меня, всегда

направляясь к возвышенности, надеясь обойти Буков с фланга

сверху. Он снова выстрелил, и на этот раз я его увидел. я

резко остановился и выстрелил в него. Это попало прямо

перед его лицом. Он вскрикнул, и увидел, как он поднял

рукой, чтобы защитить глаза от каменной крошки.

Я продолжал бежать, направляясь к самой высокой точке в поле зрения,

осыпающаяся масса камня, похожая на руины

старая башня.

Башня оказалась практически за прикрытием Букова. я побежал

вышел на улицу и обнаружил, что смотрю вниз на

его. Он увидел меня в то же время. Мы оба были

удивлен. Мы подняли пистолеты и выстрелили слишком быстро. я

видел, как моя пуля попала в боковой карман легкой куртки

Буков был одет. Его пуля пролетела мимо меня шире

маржа, но имела более разрушительный эффект. Это поразило массу

рушащейся скалы под моей правой ногой, стуча

из поддержки, на которой я стоял. Я потерял равновесие и

упал.

Я попытался остановиться и поднять пистолет, но

склон был крутым, и я не мог остановиться. я скользил

прямо на Буков. Я знал, что произойдет. Идентификатор

перестань катиться и посмотри прямо в ствол своего пистолета

69 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

за мгновение до того, как он выстрелил, и все. Хороший*

автор, Ник Картер. Я приготовился к удару молота

пули, вонзившейся в мое тело, но тогда я не

катится дальше, и я все еще жив. я принес свой

пистолет вверх, готовый стрелять, как только я увидел Букова, но он

нигде не было видно.

Только когда я вскочил на ноги, я увидел его. Он

лежал на спине в небольшой депрессии. Его пистолет, а

тяжелый револьвер, лежал не менее чем в ярде от его ружья.

вытянутая рука. Я начал стрелять, но увидел, что его глаза смотрят

незримо в небо. Он выглядел мертвым.

А потом я узнал, почему. легкий привкус горечи

миндаль щипал мне ноздри. я сразу остановился

вздохнул и отпрыгнул назад. Я увидел вновь

магистраль аэрозольного баллончика, торчащая из груди Букова

карман куртки, карман, в котором я видел, как прошла моя пуля

через. Должно быть, это разорвало банку, несомненно,

оружие, которым Буков убил Хартмана, и теперь

Буков лежал мертвый в расширяющемся облаке цианистого газа.

Мо говорит, что справедливости нет?

70 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 14:29 O

Вернуться сейчас

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Я бы хотел обыскать тело Букова, но

цианид сделал это невозможным. Кроме того, события звонили

за мой скорый отъезд. Я слышал крики и скрежет

ботинок против камня с другой стороны стены.

Я огляделся в поисках выхода и заметил маленькую

отверстие в каменных валах, на противоположной стороне

крепость от каменной арки, через которую я

вошел в такой спешке. Я подбежал к нему и посмотрел. я

повезло. Отверстие привело к узкой рушащейся лестнице

который скручивал снаружи крепостную стену.

Я неторопливо спустился по лестнице. я был на равнине

вид снизу и не хотел, чтобы его видели спешащим.

Кроме того, я знал, что цианид все еще скапливается вокруг.

Тело Букова замедлит погоню.

Когда-то, должно быть, не было ничего, кроме открытого

земли перед городской стеной, но теперь земля была

покрыто нагромождением ветхих построек –

городские трущобы. Я достиг основания лестницы и

вступил в сцену ужасающего убожества. Вонь

было непреодолимым, с открытыми коллекторами повсюду.

Настоящих улиц не было, только узкие проходы между ними.

между жилищами. Я не мог назвать их домами; наиболее

0 88 а пп

71 из 252

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

из них были сделаны из старых упаковочных ящиков, кусков жести,

даже картон, который быстро разлагался в

влажный климат. Плотность населения была невероятной.

Каждая лачуга была буквально битком набита людьми. у меня был

мимолетная мысль о великолепном доме Обрегона и

акры вокруг него.

Я был объектом значительного угрюмого внимания. я

сомневался ни в ком, кроме отчаянно бедных или полиции

когда-либо входил в эту область. Состояние моей одежды может

спасли меня от открытой враждебности. Они были разорваны и

грязный от скольжения по каменистой земле в старом

крепости, и у меня были небольшие порезы на лице и руках от

каменная крошка, разбросанная пулями Букова. это не было

что люди вокруг меня чувствовали какое-то родство из-за

состояние моей одежды. Я был из совершенно другого

мир, и они это знали, мир, закрытый для них. Ан

вражеский мир. То, что вызывала моя одежда, было их

любопытство. Что этот Рико, этот богатый, делал в

их баррио, разорванный и грязный? В своем любопытстве они

забыл быть враждебным.

У меня есть одно особенно яркое воспоминание об этих трущобах:

маленький ребенок, возможно, девочка — трудно было сказать —

стоял и смотрел на меня, одетый в грязные лохмотья, одним глазом так

сильно заражены, что он был полностью закрыт

корка из засохшего гноя и изъязвленная плоть. я знал, что она

вероятно, потерял бы глаз и, возможно, даже умер бы от

инфекция. Другой глаз затуманился от боли и

голод, но удивительно, когда она смотрела на меня, как-то

что-то еще теплилось глубоко внутри — надежда, чувство, может быть,

чудо быть живым.

Мне вдруг стало интересно, что за фон у Лолы

пришли из. Был воздух полуподавленного гнева

и отчаяние, лежащее в основе ее неотразимой, чувственной

жизненная сила. Могла ли она начать жизнь с того же несчастья?

на уровне этого голодающего ребенка, ее соотечественницы.

72 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

человек? Если так, и если она действительно была союзницей Обрегона,

то у меня появился опасный противник, тот, кто колебался.

ничего не делать, чтобы не скатиться обратно в это

убогая яма. Романтический мусор, сказал я себе. Для всех

Я знал, Лола, возможно, родилась богатой и просто любила

быть кудрявым. Но этот воспаленный, больной глаз

сильное воздействие на мои эмоции.

В конце концов я нашел свой путь в небольшой промышленный

районе и удалось поймать такси. Я дал водителю

адрес посольства и уселся на заднее сиденье, чтобы сделать

некоторые размышления.

Хартманн явно замышлял что-то важное.

важный. Участие профессионала высокого уровня, такого как

Об этом свидетельствовал Буков. Но что? молча проклят

Хартманн за то, что он такой скрытный. Он должен был быть

держать в курсе свое начальство. Пока у меня были только некоторые

имена, которые я откопал сам — Обрегон и Лола. Я мог бы

поцарапать Буков сейчас, и я даже не был уверен, что Лола была

вовлеченный. Обрегон, несомненно, приказал нанести удар по

Хартманн, но почему? А что было у Дюбуа?

бормотал? Кое-что о фальшивых битвах с

партизаны. Что ж, все, что он знал, было

достаточно, чтобы убить его. Но еще раз, почему?

Нужно было рассмотреть мою собственную ситуацию. Убивая

Буков Я помешал ему рассказать Обрегону, кто я такой.

Но убийство было чертовски публичным. Сер-

в конце концов, полиция узнала бы, что высокий иностранец

был вовлечен, что его видели разговаривающим с Дюбуа

перед смертью, и что позже он преследовал Букова.

В конце концов след привел ко мне. я не волновалась

о тюрьме. Как майор Пол Бёрк, прикрепленный к

Американское посольство, у меня была дипломатическая неприкосновенность. В

в худшем случае меня депортируют, а мое правительство

Рассед.

Настоящая опасность для меня заключалась не в законе, а в

73 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

в другом месте. Обрегон. Если бы он связал меня с Буковым

смерть, я был в беде. У Обрегона была власть. Он может

даже отменить любое серьезное расследование убийств, если

он думал, что я достаточно опасен, и заботился обо мне

собой, как он заботился о Хартманне. Как

много времени у меня было, прежде чем это случилось. Дни?

Часы?

Я расплатился с такси перед посольством и

взбежал по ступеням мимо бесстрастных морских пехотинцев;

надеясь пойти прямо в свою комнату, но я столкнулся с

Лейтенант Петерсон в коридоре. Его рот упал

открытым. — Сэр, что с вами случилось? — выпалил он.

«Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что меня ограбили? Нет,

вы бы этого не сделали, но притворитесь, что знаете, лейтенант.

щелкнул.

Он снова начал открывать рот, задумался на мгновение.

мент, затем закрыл его и сказал: «Это очень плохо, сэр».

Лейтенант учился. «Я хотел бы видеть вас в

в офис сегодня днем, — сказал я. Он кивнул и

Я продолжил путь в свою комнату.

Оказавшись внутри, первое, что я сделал, это почистил и смазал

Вильгельмина. Она снова спасла мне жизнь. я скользнул три

свежие раунды в thenagazine, чтобы заменить те, которые я

выстрелил, швырнул магазин в приклад и бросил-

выстрелил в патронник. Я потянул переключатель назад

несколько миллиметров, проверяя блеск латуни на

убедитесь, что патрон был захвачен затвором.

Наконец, я бросил еще несколько патронов в штаны.

карман. Я обычно ношу с собой запасной заряженный магазин и

несколько свободных патронов — на всякий случай.

Затем я принял душ и надел чистую одежду. я

обработал мои порезы спиртом. В тропиках самый маленький

рана может означать инфекцию.

Чувствуя себя прохладным и освеженным, я провел следующий час

74 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

кодирование сообщения для Hawk. я сообщил ему о

Смерть Гартмана, кто его убил, Буков

смерть и мои подозрения насчет Обрегона. В конце

сообщение, после долгих размышлений, я просил, чтобы

Ястреб просит армию прислать несколько Красноглазых.

ракетные установки и снаряды. я не был уверен, что я

делать с ними, когда они прибыли, но они могли быть

приманка, нужная мне, чтобы удержать внимание Обрегона.

Я запечатал и адресовал сообщение, затем взял его

в кабинет Петерсона: «Я хочу, чтобы это

как можно скорее, - сказал я ему.

С покерфейсом он послал за бегуном из кодовой комнаты.

Когда мы с ним остались одни, я рассказал ему о Красном Глазе.

s 'На случай, если меня не будет здесь, когда они прибудут,' я

ракеты.

сказал: «Держи их». Не позволяйте им выйти из вашего

руки без конкретных указаний от Ине."

Петерсон мог счесть мои приказы странными, но он

принял их с ходу без комментариев. я начинал

радоваться, что он здесь. Я восхищался тем, как быстро он

приспособленный к неожиданностям,

Мы все еще разговаривали, когда телефон на его столе

позвонил. Он поднял трубку, поговорил несколько секунд, затем

протянул мне трубку. -- Это вам, майор, -- сказал он.

сказал.

Когда я назвал себя, глубокий хриплый голос Лолы

ответил. — Я скучала по тебе, — сказала она. Я был

мгновенно насторожиться. Скучаешь по мне? Я видел, как Лола хочет

кто-то под влиянием момента, но пропал без вести

их? Угу. Всего за несколько часов до того, как она уволила

меня с небрежностью, рожденной полной самоуверенностью

центрированность.

— Ты придешь ко мне сегодня вечером? спросила она.

— Не уверен, что смогу, — ответил я. Я немедленно

думал о ее связи с Обрегоном. Как глубоко

75 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

это было? Она вызывала его приказы, потому что он

уже узнали об убийствах? Или я был

параноик? Я решил выманить Лолу. У меня были другие

планы, — сказал я.

«О, я уверен, что мог бы сделать гораздо более интересный

вечер для тебя, чем для кого-либо другого, — сказала она. Голос ее

капает секс. Вспоминая прошлую ночь, я был искушен,

но я сделал немного больше рыбалки. «Это никто другой, Лола».

— сказал я, смеясь. ' 'Просто работать. Как насчет завтра

"Вы не хотите меня видеть?" спросила она. Она

прозвучало озадаченно, как будто она не могла поверить своим подразумеваемым

сексуальное обещание не принесло немедленных результатов.

-- Я этого не говорил. Просто завтра будет больше

удобный. "

"Более удобный!" — отрезала она. "Нет! Это будет

нет

Казалось, она вот-вот взорвется, но когда

она снова заговорила после короткого молчания, я почувствовал край

тревоги в ее голосе. "Пожалуйста,"

она сказала. "Его

важно, чтобы ты пришел сегодня вечером. .

я. . .1 есть

что-то сказать вам. Что-то, что не может ждать».

Потом, но я не был уверен, мне показалось, что я услышал другое

голос на заднем фоне, что-то бормоча

Лола. "Его . . .

о смерти капитана Хартманна».

она добавила.

Сюжет уплотнялся. "Что насчет этого?" я

щелкнул. "Что ты знаешь?"

— Пожалуйста… я не могу говорить об этом по телефону.

прошу тебя .

. будь в моей квартире сегодня в девять вечера».

Я устроил небольшое шоу жарки, чтобы заставить ее сказать мне

больше по телефону, но в конце концов сдался и согласился

прийти к ней в квартиру той ночью. Повесив трубку, я увидел

сильное любопытство в глазах лейтенанта Петерсона, но я

76 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 01:41:06

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

просто сказал ему, что иду к Лоле Альваро,

женщина, которую я попросил его проверить. я посмотрел на свой

смотреть. Было почти пять часов, за четыре часа до моего

свидание с Лолой. Едва времени достаточно, потому что

не собирался появляться в ее квартире без

порезанный. Это была подстава, конечно. Теперь я не сомневался, что она

был с Обрегоном все время. Но если бы генерал

уже обнаружил мою причастность к смерти Букова, или он

просто после другого беспокойного офицера армии США?

Я начал уходить, но предчувствие заставило меня повернуться

обратно в Петерсон. -- Лейтенант, -- сказал, -- если я не

вернуться, хочу, чтобы вы сидеть спокойно. Ничего не делать. Они отправят

кто-то вниз, чтобы заменить меня, и хочу, чтобы вы сказали

им все, что ты знаешь».

В глазах Петерсона заплясало любопытство, но он

просто сказал: «Да, сии».

Я взял такси и отправил водителя в круиз Лолы.

районе, пока не нашел то, что хотел — хороший

место, откуда можно наблюдать за ее квартирой без

за мной наблюдают. Itiere был большим отелем в одном квартале

над ней, многоэтажка. Там был ресторан и бар

в тылу, который смотрел вниз на здание Лолы.

Было шесть часов, когда я расплатился с кэбом и взял

лифт до ресторана. -- Простите, сейтор, -- сказал я

сказал. «Ресторан еще не открыт на ужин».

предвидел это. — Но у вас есть бар, — сказал я.

«Ш.И. хотел бы подождать там, пока не будет подан ужин».

Бар находился в задней части здания. выбрал

столик рядом с окном, выходящим на улицу Лоли.

заказал выпивку и газету, затем уселся

ждать. Моя точка зрения была идеальной. Подо мной был

задний двор отеля, прекрасный сад, отгороженный от

улица, улица Лолы, у низкой стены. Одни ворота вели

внутри. У меня был четкий вид на дом Лолы через дорогу.

77 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

улица. Как и большинство старых домов в этой части

город — на самом деле особняки — он был построен вокруг центрального

двор или патио. В ее квартиру проник

внутренняя лестница. Я мог видеть большую часть ее внутреннего дворика, включая-

дверь на уровне земли, которая вела на лестницу.

Я сидел и потягивал и читал в течение часа, наблюдая

Здание Лолы краем глаза, Никаких признаков

Лола, никаких признаков чего-то необычного. В семь я

спросил, могу ли я заказать еду в бар.

«Но, конечно, сеньор, — сказали мне, —

Еда была превосходной. Я смаковал это медленно. Я был

заканчивая свой десерт около восьми, когда я увидел

большой Мерседес подъезжает к бордюру. Подъехала еще одна машина

за ней.

Она была одна в своей машине. В салоне было трое мужчин

Автомобиль позади. Она вышла, вернулась к своей машине, поговорила с

их на мгновение, затем пошел во внутренний двор своего дома

и вверх по лестнице; в ее квартиру, я предположил.

Мужчины остались сидеть в своей машине, я приказал

бренди и смотрел на них, пока я медленно потягивал его. Как

еда, коньяк был превосходным. Стало темнеть

вне.

В восемь пятнадцать мужчины вышли из машины. Быть

Хороший район, улица хорошо освещена. я видел

один из мужчин уходит во внутренний двор Лолы и исчезает, нет.

сомнения ждут меня. Второй мужчина прислонился к

уличную стену дома Лолы, стараясь выглядеть неуверенно.

spicuous Третий мужчина огляделся на мгновение,

затем прошел через ворота в сад отеля,

прямо подо мной.

Их план был очень прост — наблюдательный пункт на улице,

мужчина ждал меня во внутреннем дворике, и еще один мужчина

застолбили напротив дома, чтобы отрезать мне отход в

случае что-то насторожило меня. Если бы я вошел во внутренний дворик Лолы,

78 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

они бы все сомкнулись. Возможно, это было бы эффективно, если бы

все это время я не сидел у окна бара,

потягивая хороший бренди, наблюдая, как они

куст.

Я мог бы, конечно, теперь, когда я был уверен, просто

вернулся в посольство. Но я знал, что время бежит

на меня. Моя крышка рассыпалась. мне нужно было кое-

вещь, чтобы шокировать оппозицию в совершении ошибки.

Прямо сейчас Лола была самой шокирующей, если бы я сыграл свою роль.

карты правильно. Если бы я этого не делал, мне было бы все равно. я бы

мертвых.

Я подозвал официанта и спросил, есть ли

ванная комната. Он указал на лестницу в одном конце бара,

ведущий вниз. Хороший.

Попросив его подготовить мой чек, я спустился

лестница. Конечно же, один пролет вниз был баней.

номер. Hombres, табличка на двери гласила, но я

прошел его, продолжая спускаться еще двумя пролетами на землю

уровень.

Мне повезло. Там была открытая арка, ведущая

в сад отеля. Я вышел наружу и быстро

переместился в глубокую тень большого цветущего куста.

В саду было довольно темно. Уличные фонари были

частично отрезан уличной стеной. Я знал, что один из

люди, которые надеялись устроить мне засаду, ждали возле

ворота, но я его не видел. Потом вспыхнула спичка,

быстро прячутся в сложенных ладонях. На мгновение я увидел

лицо мужчины. Жесткое лицо. Лицо профессионала

убийца. Он стоял, курил, левой рукой держа

светящаяся сигарета. Я видел что-то в его другой руке,

что-то блестело. Нож. Он медленно, аб-

осторожно, поправляя его о штанину. Момент спустя

он убрал это.

Так что это должно было быть убийством наверняка. я имел

79 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

ранее рассматривали возможность, что они могли бы только

хотят схватить меня или избить. Теперь я знал, что это

на хранение, что облегчило мне задачу, потому что я был

игра на деньги тоже.

Я молча скользил по темному саду, проверяя

каждый дюйм земли, по которому ступали мои ноги. мой карьер

сигарета была всего лишь окурком к тому времени, когда я добрался до

шесть футов от него. Я наклонился и медленно нарисовал Хьюго

его оболочка. Хьюго хорошо чувствовал себя в моей руке: Хьюго —

обоюдоострый боевой нож с семидюймовым лезвием,

длинный и тонкий, заточенный как бритва.

Я подождал, пока мужчина потушит сигарету, и

в то время как он был поглощен тем, чтобы заколоть его против

стены, я быстро сократил расстояние между нами. Он может

услышали меня в последний момент, но к тому времени это было уже слишком

поздно. Я обхватил левой рукой его горло и в

тот же самый момент вонзил Хьюго в его правую почку.

Удар ножом в почку вызывает мучительные

боль. Жертва обычно не может даже закричать. я почувствовал свою

тело жертвы напрягается, его спина выгибается дугой.

Секунду он яростно дрался, затем потерял сознание.

тело падает на землю. Я вытащил Хьюго из его

назад, осторожно, чтобы кровь не попала на мою одежду,

затем перерезать ему горло. Я хотел его смерти. я не мог

шанс, что он придет в себя позже и застонет, предупредив его

конфедераты.

Вытер Хьюго начисто, я снова вложил нож в ножны и

вернулся в гостиницу. Поднимаясь по лестнице, я

обошел ванную и смыл унитаз, как будто я

только что вышел. Официант лучезарно улыбнулся мне, когда я

подошел к моему столу и вручил мне мой счет. я

заплатил, похвалил его за еду и дал чаевые

щедро.

Эо

80 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Теперь опасная часть. Я вышел из отеля и пошел

вокруг квартала, чтобы приблизиться к Лоле

дом со стороны посольства. По пути я

снова вытащил Хьюго из ножен, ладонью

рукоять в правой руке, лезвие направлено вверх, лежит холодно и

сильно против моего предплечья.

Я свернул за последний угол и увидел Лолу.

жилой дом. Уличный наблюдатель остался бездельничать против

стене, но стал насвистывать мелодию, рассчитанную, нет

сомнения, чтобы предупредить своих товарищей-убийц, что я был на

путь. Он не знал, что остался только один

слышать.

Мне пришлось бы пройти мимо него, чтобы добраться до входа в

внутренний дворик. Я естественно размахивал руками по бокам, так что он

не знал бы, что у меня внутри были шпильки внутри

моей руки. Он был на моем трико, когда обогнал его. Он был

стараясь не смотреть на меня. "Спокойной ночи,"

я сказал

весело. Его глаза встретились с моими. В это мгновение я принес

моя рука в ударе тыльной стороной руки, похоронив

нож в сердце.

Его глаза округлились от удивления и шока. Он позволил

немного взвизгнул и начал падать. Я выдернул Хьюго из

грудь, уже не заботясь о крови, и толкнул

шатающееся тело во вход во внутренний дворик*, который был только

примерно в ярде.

Я позволил ему упасть в кусты, вне поля зрения

улица, и тогда у меня были полные мои нанды. Последний

выживший ассасин бежал на меня из темноты, нож

блестит в руке. Он начал меня резать, но

Я вырезал первым. Я должен был иметь его, потому что он не

еще не видел Хьюго в моей руке, но быстро отступил,

а Хьюго только перерезал воздух.

Он стоял лицом ко мне, держа нож в правой руке, в

81 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

перед ним, как фехтовальщик. Он быстро взглянул на

человек, которого я бросила в кустах. «Ты сын

шлюха за два песо!" - прошипел он.

Я видел, как он бросил взгляд через мое плечо. Он

казался озадаченным, и я знал, что он недоумевает, почему

человек, который должен был прятаться в саду отеля

теперь не приближался ко мне сзади. "Они оба

мертвы, — сказал я ему. — Теперь только ты и я».

Он выругался, а затем прыгнул вперед, полоснув ножом

мое лицо. Он был невероятно быстр. Я знал, что столкнулся с

профи, но я тоже профи. Я танцевал назад, достаточно далеко, чтобы

избегайте его сверкающего лезвия ножа.

Ножевой бой претерпел значительные изменения

в последнее время. Еще несколько лет назад большинство бойцов с ножом,

включая меня, обычно дрался так, как мой противник

бой, нож вытянут вперед, готовый нанести удар или парировать. я

использовать теперь другую тактику, которой меня научил бывший

Офицер спецназа. Я сражаюсь с ножом в руке

сзади и низко, иногда прячась за правой ногой,

поэтому мой противник не знает, где находится нож.

из. Моя левая держится передо мной как охрана. Это

помогает иметь куртку, чтобы обернуть мое предплечье, но

сегодня он был голым.

Он снова порезал меня. На этот раз я отреагировал своим

ножи, щелкающие лезвием в его руке с ножом. я получил его

на запястье неплохой порез, но он испугался. Он

отпрыгнул назад, уставившись на свое кровоточащее запястье. "Сын

шлюха!" - пробормотал он.

"Ты повторяешься,"

Я сказал. нэн я в-

прихватив, финт к его глазам. Его нож подошел к

защитить его, но я набросился на Хьюго низко, порезав ему ногу.

На этот раз порез был хуже, не такой калечащий, как хотелось бы.

понравилось, но достаточно плохо.

82 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 01:44:18

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Он отшатнулся, временно потеряв равновесие. я следую-

сокращал свое преимущество, бросаясь вперед, рубя

еще раз. Его левая рука взлетела вверх, чтобы защитить его тело. я режу

глубоко в него, разрезая острое лезвие Хьюго от одного

одной стороны предплечья к другой.

Потом он меня удивил. Каким-то образом он восстановил

баланс и разрез в моей груди. Я едва успел прыгнуть

назад во времени. Я почувствовал, как кончик его клинка дернул меня за рубашку.

вперед, затем ускользнуть.

Он был быстр, он был умен, и у него было мужество. Но он

был в беде. Я видел яркую перекачку артериальной крови

из-за глубокого пореза на предплечье. Я знал, что у него было пять,

может быть, шесть минут, чтобы жить, прежде чем он истечет кровью, меньше, если

он напрягался. Все, что мне нужно было сделать, это держаться подальше от его

пути, и это скоро закончится.

Он тоже это знал. Он двинулся вперед, целясь в

меньше порезов при любом приближении ко мне. Он начал

шататься. Я мог видеть, что потеря крови бросала его

отключение времени.

Он сделал свою последнюю игру, бросившись прямо на меня, его рука

вытянутый, направленный в мое сердце кончик ножа. я легко толкнул

его рука опустилась на мою левую руку, затем ударила меня правой

руку вперед, погружая Хьюго по самую рукоять в горло. Он

булькнул, его глаза обезумели от боли и ненависти. Я нарисовал Хьюго

назад и снова вонзился, на этот раз в сердце, но

лезвие зацепилось за одно из его ребер и не пробило.

Я изменил угол лезвия и сильно надавил.

нож вонзился ему в грудь. Он издал усталый, влажный хрип

и опустился на тротуар.

Он был мертв к тому времени, когда я вытащил его из поля зрения

за густой растительностью. я удостоверился, что его

бывший товарищ тоже хорошо спрятался. Я почистил Хьюго,

убрал его, потом проверил себя. Без сокращений, но

83 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

немного крови на передней части моей рубашки. Хороший. Это было

усилить шоковое значение, когда я столкнулся со своим реальным

цель.

Лола.

84 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Когда она ответила на мой стук, Лола, должно быть,

думал, что я один из убийц. «Я думал, что сказал тебе

она начала говорить, как она открыла

не подойти.

дверь. Потом она увидела меня. На мгновение ее красота

превратилась в искаженную маску шока и страха. Ее глаза

открываются широко, затем сужаются в щели.

"Действительно?" Я ответил. «Ты сказал девять вечера.

были очень точны в отношении часа».

Я протиснулся мимо нее в комнату. быстрый взгляд

показал мне, что больше никого не было. я повернулся к

Лола, держась спокойно и расслабленно, но с

рассчитанный воздух угрозы внизу.

Лола изо всех сил пыталась взять себя в руки. Она

. Я думал, что это кто-то другой

сделал очень хорошо. "Я .

не хотела видеть, — сказала она, сдерживая улыбку.

улыбка исчезла, сменившись выражением очарованного ужаса.

Она смотрела в середину моего тела. я знал, что она

увидел кровь на моей рубашке.

Мы стояли лицом друг к другу, оба зная, что сейчас

карты были на столе --- но по-прежнему лицевой стороной вниз. Обе

интересно, как много другой знал, интересно, как

многое мы сами знали, недоумевая, что случилось-

85 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

ing, каковы были наши роли. «Ты сказал, что хочешь увидеть

мне о чем-то, — невозмутимо ответил я.

о Гартмане. ' '

Лола вздрогнула. "Я?" — пробормотала она. Ее глаза

были все еще прикованы к моей рубашке, к пятнам крови. "Да.

О его смерти, — подсказал я.

— Смерть, — сказала она. Это не был ни вопрос, ни

утверждение. Больше зачарованное ругательство. Я заметил тогда

что ее язык медленно двигался по губам. Ее

лицо раскраснелось, но потом я заметил кое-что еще.

Ее соски затвердели, упираясь в почти

чистый материал ее блузки. Лола была возбуждена.

Смерть. Каким-то образом объединился в извращенном уме Лолы с

секс. Что сейчас происходило в ее голове? Была ли она

представить смерть ее сообщников?

кровь на моей рубашке в сочетании с ее знанием

что ждало меня вне квартиры

дом должен создавать интересные образы в

Голова Лолы. Она видела, как мои боевые уличные бомжи

прошлая ночь. Возле ее квартиры драка с

смерть. Смерть и секс.

— Пожалуйста, — полушепотом прошептала она. Она дышала

рваный. Часть ее настроения передалась мне.

Адреналин, который влился в мою кровь

во время поножовщины неожиданно нашел новый выход.

Не говоря ни слова, я шагнул вперед и схватил

горсть блузки Лолы. Я сильно потянул. Материал

разорван. Я снова дернул, сорвав с нее блузку

тело. Мои руки сомкнулись на ее великолепной груди,

безжалостно впиваясь в их горячую, живую мягкость. "Ой,

да, — простонала Лола. — Мне больно. .

. причинил мне боль».

Пузырь гнева взорвался внутри меня. Эта сука

пыталась меня убить, теперь она хотела, чтобы я трахнул

ее или, вернее, изнасиловать ее. Ее извращенная жажда крови была

86 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

начинает заражать и меня. Я обнаружил, что хочу причинить боль

ее.

Я споткнул ее, она сильно ударилась об пол, удар

сотрясая ее тело, заставляя ее обнаженные груди дрожать, но

выражение умоляющей похоти не покидало ее лица. "Пожалуйста

. пожалуйста. .

— захныкала она. Это не было призывом к

останавливаться.

Я порвал ей штаны. Материал был прочнее, но

теперь так было мое безумие. Я сорвал с нее штаны,

пояс, оставляющий багрово-красные следы на ее коже. Она

легла внизу со стонами, потом раздвинула ноги, обнажая

ее горячий, пропитанный желанием секс со мной.

Я неловко расстегнул молнию, затем тяжело упал на

Обнаженное тело Лолы. Я почувствовал, как ее ноги поднялись, обняв меня.

Талия. Я толкнул бедра вперед, услышав ее резкое

вздохнув, я глубоко погрузился в нее. Без тендера-

один безжалостный толчок.

. .

Мы не занимались любовью. Мы трахались, эксплуататорски и

дико, Лола единственная говорила, плакала: «Сделай мне больно

сделай мне больно! О Боже, убей меня этим!"

Я понял, что ее рука сжимала мою рубашку, ее плавник…

Герс царапает все еще влажное пятно моего нападавшего.

кровь. Я взорвался в нее. На мгновение мое тело

эхом повторила безумная жажда крови женщины, извивающейся

подо мной.

Когда мой оргазм исчез, мой разум начал проясняться. я

перестал двигаться. Бедра Лолы все еще тряслись, ее

ноги все еще крепко обвивали меня. Она подняла мой

измениться в настроении. Ее глаза открылись, и она нашла меня

холодно глядя на нее. Ее тело остановило свое безумие

движения и снова я увидел в ее глазах настоящий страх,

без примеси секса.

Я удалился и, выпутавшись из лап Лолы,

ноги, встал. Лола нервно смотрела на меня, пока я застегивал молнию.

87 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 01:46:23

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

моя муха. Я тоже позволил ей встать. Она нервно стояла в

передо мной, ее темная копна лобковых волос мокрая и

блестящий. Прежде чем она узнала, что я собираюсь сделать, я

быстро нагнулся и выхватил Хьюго из ножен.

Она вскрикнула и отступила назад, когда

увидел нож. Я схватил ее за волосы и уперся

острие ножа против ее левой груди. "Вы не хотите

узнать, каково это — умереть?» — холодно спросил я.

Диос нет! Не делай мне больно!

измерено Конечно. Единственная смерть, которая пробудила ее, была

чей-то еще.

«Скажи мне, почему Хартманн должен был умереть!» — рявкнул я. За

мгновение это почти сработало. был ужас в ней

глаза. Она. почти говорил не думая. Потом я увидел

. не

ужас сменяется дисциплинированной хитростью. «Я .

знаешь, — наконец сказала она.

Я знал, что теперь, в

по крайней мере, недостаточно, чтобы это имело значение. Она была искренне

боится, но у нее хватило бы присутствия духа, чтобы

лгать, плести полистории, тянуть время. И время было

не то, что у меня было много. Очень скоро эти тела

внизу найдутся. Убийцы не смогли бы

отчет. неосторожное замечание Лолы, когда она ответила

дверь указывала, что они не должны приходить к ней. Некоторый-

кто-то придет искать.

я все еще мог использовать Лолу, но сначала мне нужно было закрепить ее страх

на место, я медленно провел кончиком ножа вверх по ее

грудь, почти до соска. Острая точка

врезался в мягкую кожу. Капли крови забились в

неглубокий срез. Она попыталась вздрогнуть, но я удержался.

ее волосы, и она боялась слишком сильно сопротивляться.

«Ты мертва, Лола».

Я сказал ей, как я снял

нож. "Рано или поздно один из нас.

Я оставил предложение незаконченным, вытирая Хьюго и

88 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 01:46:50

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

вернул его в ножны. Я посмотрел на Лолу

момент, на ее красивое обнаженное тело, на сочащийся порез

что обратил внимание на ее левую грудь, на ее белую,

напряженные, но все более контролируемые черты. Затем,

без слов я повернулась и вышла из квартиры.

"Ждать!" Я услышал ее крик позади меня. Она знала

важность держать меня там, но ее крик был

нерешительный. Она знала, что со мной там было все-

шанс, что я могу убить ее.

Я быстро спустился по лестнице, план наполовину сформирован

в моей голове. Я оставил мужественного, но

испуганная и дезориентированная женщина. Это был кон-

последовательность слияния, шок от того, что увидел меня живым,

быстрая буря секса, затем близость собственной смерти.

Я надеялся, что она начнет делать ошибки, начнет действовать

прежде чем думать.

Я вышел из ее внутреннего дворика на тротуар. Ее

Мерседес была примерно в сорока ярдах от меня. я подошел к нему

и попробовал двери. Один был разблокирован. Я проскользнул внутрь,

закрывая за мной дверь. Это была большая машина, двухдверная.

купе с задним сиденьем. Я отодвинул передние сиденья вперед,

лягте на пол сзади и позвольте переднему сиденью

спины возвращаются на место надо мной. Было только что

достаточно места, чтобы свернуться калачиком на полу. Это было бы

меня трудно увидеть, особенно ночью, но

к сожалению, не невозможно.

Я рассчитывал, что дезориентация Лолы сведет ее с ума.

прямо в Обрегон. Конечно, она может позвонить, но я

не думал, если только она не позвонила, чтобы сказать ему, что была на

путь.

Я подождал несколько минут, потом услышал легкий, быстрый

шаги приближаются к машине. я держал совершенно неподвижно

когда дверь машины открылась. Сиденье водителя прижато

слегка прислонившись ко мне, когда Лола вошла внутрь. Я услышал ключ

89 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

скользнуть в зажигание. Мотор завелся. Момент

позже мы отъехали от бордюра.

Лола ехала очень быстро. Ее нетерпение сообщалось

меня в рывках, слишком крутых поворотах и

быстрые остановки. Она определенно была напугана.

Машина остановилась. Я услышал вызов охранника и

Быстрый нетерпеливый ответ Лолы. Я был прав. Сбрасывать

отправился прямо в Обрегон.

Кто-то подошел к окну машины и посветил светом

внутри. Я прижался к полу, как будто

мог бы, но я знал, что меня наверняка увидят, если свет будет

просиял в спину.

Лола спасла меня. Она выпустила поток ругательств на

караул. -- Дай мне пройти, кретин, не то генерал

иди на завтрак, - прорычала она.

Ее гнев заставил охранника отступить. Он заскулил,

"Мне очень жаль, сейорита, но генерал настаивает на том, чтобы мы обыскали

каждый .

"Ну, вы искали, и вы знаете, что это я",

— отрезала она. «Теперь открой ворота и пропусти меня,

или, ей-Богу, я возьму твои яйца. Сейчас!"

Я услышал бормотание охранника, но он ушел.

Мгновение спустя ворота с грохотом открылись. Машина выстрелила

вперед, прежде чем они остановились. Лола, должно быть, за рулем

через момент было место. Хороший. Чем больше

чем она спешила, тем безопаснее я был.

Машина резко остановилась. Лола вышла и хлопнула

дверь. Я услышал ее удаляющиеся шаги.

Я надеялся, что там, где она припарковала машину, будет темно.

автомобиль. К сожалению, он был ярко освещен. я лежал неподвижно для

несколько минут, слушаю. На улице было тихо, кроме

для звука Лолы, спорящей с кем-то, наверное

другой охранник или слуга. Очевидно, Обрегон не был

ожидал ее, так что она, должно быть, не позвонила заранее.

90 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я должен был сделать свой ход рано или поздно. я осторожно

поднял голову. Никого не видно. Лола, должно быть, сделала

это внутри. Я увидел, что машина была припаркована перед

огромный генеральский дом. Весь фасад был ярко

горит, вероятно, в качестве меры предосторожности.

Пришлось рисковать светом. Я медленно открыл дверь машины

подальше от дома и выскользнул в машину

тень. Я просидел там целую минуту, разведывая обстановку.

инж. У входа не было ни кустов, ни лиан.

взбираться на балконы, чтобы использовать их как лестницу.

Ничего, кроме голого каменного фасада.

Пока я смотрел, подошел охранник с автоматом.

вокруг угла. Другой подошел с противоположной стороны

направление. Они остановились и немного поговорили, затем

продолжили свои обходы. Входы были закрыты.

Потом я кое-что заметил. Территория была полна

деревьев, далеко отстоящих от дома, за исключением одного,

огромное дерево, растущее немного в стороне от других. Это

был ближайшим к дому. У него была массивная конечность

бегут параллельно земле, указывая прямо на одну

из балконов верхних этажей. Конечность закончилась в шести футах,

резко отпилили, чтобы никто не мог его нащупать

вниз на балкон, Но я думал, что я видел способ.

Когда оба охранника повернулись ко мне спиной, я сломался.

из-под прикрытия тени автомобиля и бросился в

густой куст кустов. Я плюхнулся на землю и

ждал. Ни звука.

Я пробирался сквозь кусты, пока не

под деревом. Это был легкий подъем. я был в состоянии стоять

легко на большую конечность. Я остался у багажника, ожидая

охранники снова проходят. Как только они повернули свои

поворотов, я бегал по ветке, наращивая как можно больше

скорость, как я мог. Когда я дошел до конца, я прыгнул,

пытается набрать высоту.

91 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Шесть футов - это длинный прыжок, когда вы не можете много нарастить

скорость. Ветка на конце ветки зацепила меня.

рубашка, замедляющая меня на долю секунды. Я словно повис в воздухе.

На секунду я подумал, что не успею

балкон. Я вытянул одну ногу вперед и сумел

чтобы встать ногой на балюстраду, я пошатнулся, мои руки

размахивая, потом собрался и упал на

балкон.

Я лежал под балюстрадой, задыхаясь, задаваясь вопросом,

Я наделал слишком много шума. Или был замечен. Но охранники

прошел мирно подо мной.

Балконная дверь была незаперта. Я проскользнул внутрь,

в большую богато украшенную спальню, к счастью, незанятую. я

тихонько двинулся по толстому ковру в интерьер

дверь и приоткрыл ее. я обнаружил, что смотрю

по длинному пустому коридору.

Сейчас был момент максимальной опасности. Мне пришлось

иди в этот коридор и найди Обрегона. Ключ к

все, что обнаружил Хартманн, было с ним. Я был

собираюсь сжать его. Но сначала я должен был найти его. я

решил, что ничто не выглядит более подозрительным в доме

чем кто-то крадущийся вдоль стен. я открыл дверь

и смело пошел в коридор.

Мне повезло. Я услышал голоса в коридоре: голос Лолы.

живое контральто, теперь немного пронзительное от напряжения, и

в противовес этому, мягкий, тихий баритон Обрегона.

Голоса доносились из двери примерно на полпути.

по коридору. Я подошел прямо к нему. У него был

старомодная замочная скважина. Я положил на это глаз и посмотрел

внутри.

Я видел Обрегона и Лолу, по-видимому одних, хотя

Я не мог видеть всю комнату. Обрегпн сидел в

кресло, выглядя расслабленным. Лола ходила взад-вперед.

взад-вперед перед ним. "Но ты

92 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

уверен, что это был майор Бёрк, кто убил мужчин?" Обре-

— спросил Гон.

V' Кто еще? - рявкнула она. - Я нашла два тела в

кусты в моем дворе. И у него была кровь на рубашке.

Вы бы его видели! Вы должны были видеть

посмотри на его лицо, когда он вытащил свой нож! Когда он разрезал

Лола осторожно положила руку на левую грудь. я

подумал, не собирается ли она расстегнуть блузку и показать

Обрегон разрез. Она не знала.

-- Очень грозный человек, этот майор Берк, -- сказал Обре-

— пробормотал Гон. «Я почти уверен, что это он

убили Букова и Дюбуа».

Итак, они думали, что я убил Дюбуа. Это должно

запутать их немного. Обрегон сказал что-то слишком низкое

Я видел его в действии

чтобы я услышал. ' 'Да .

— ответила Лола. — Без оружия против нескольких мужчин.

Он очень хорошо обучен».

— Да, — сказал Обрегон. «Много тренировок, много

смертоносность для армейского квартирмейстера. Я думаю

кто наш майор Бёрк на самом деле и чем он занимается

здесь. Что-то, несомненно, связанное с Хартманном. я

был прав, желая его смерти».

Он сделал паузу на мгновение. «Интересно, есть ли у него

информацию от Дюбуа, прежде чем он убил его».

— Вы имеете в виду смерть Хартмана? Лола

спросил.

-- Не то чтобы. Дюбуа очень мало знал о

острое сердечно-сосудистое заболевание. Нет, я имею в виду о

Хартмана. .

ложные бои. Списки потерянной техники, боеприпасов и

оружие израсходовано. Но что бы это значило для него?

Даже если бы он знал

Обрегон внезапно… замолчал. Пиринг

сквозь замочную скважину я увидел спокойное спокойствие его

93 из 252

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

лицо треснуло на мгновение. - Что такое? - спросила Лола.

«Ах, Лола, — сказал он, — мы искали

что может знать майор Берк. Возможно, правда в том, что

он ничего не знает. Как только вы сказали мне, что случилось-

Когда я писал сегодня вечером в твоей квартире, мне было не по себе. Что за

странная встреча. Наш заклятый враг убивает троих наших лучших

мужчин за пределами вашего здания, а затем принимает странный

сцена с тобой наверху. Он еще в крови

не упоминает об убийствах. Как вы рассказываете об этом

меня, и я подозреваю, дорогая Лола, что ты не говоришь мне

все, что было что-то от твоей обычной аберрации,

ваше поведение кота в течке там сегодня вечером,

. но пусть это

пройти пока. Нет, мой милый садист, я подозреваю,

была причиной всего, что делал майор Берк».

Мне не понравился оборот, который принял разговор.

Очевидно, я имел дело с чрезвычайно проницательным

человек. Теперь, вместо того, чтобы я был на него, он был на

меня. Я осторожно подергал дверную ручку. Он повернулся, но когда

Я попытался тихонько открыть дверь, но она не двигалась. Это

должен быть заперт изнутри.

«Давайте рассмотрим реальные события и расшифруем их

смысл, — продолжил Обрегон.

«Я подозреваю майора

Берк хотел, чтобы что-то случилось. И что сделал

случаться? Ты пришла ко мне, Лола, без предупреждения.

объявил.

Обрегон внезапно встал. «Я думаю, что у нас есть

проблема, — сказал он. Он подошел и взял

Телефон. — Кому ты звонишь? — спросила Лола.

охранник у ворот, — ответил Обрегон.

Он быстро говорил в трубку. я поймал достаточно

что он говорил, чтобы знать, что он спрашивал о Лоле

автомобиль. Если охранник сказал ему, что Лола остановила его от

глядя внутрь.

Мне пора уходить, но как, черт возьми, я собирался

94 из 252

88 а ПП 3802 3802 Рис...

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

уйти отсюда? Я не мог прыгнуть назад на конечность, которую я

заходи. Лучшим ходом было бы ворваться в

комнату и взять в плен Обрегона, но болт на

дверь помешала мне сделать это. Может быть, он вышел

в зал. . .

Я рассчитывал шансы найти место, чтобы спрятаться в

дом, когда в конце

коридор. Судя по внешнему виду, он был слугой. Он

увидел меня стоящим на коленях у замочной скважины и тут же выпустил

крик. Через замочную скважину я увидел, как Обрегон зачерпнул

пистолет из ящика стола, затем нажмите кнопку. Вне,

завыла сирена. «Вас обманули, вы

глупая маленькая шлюха!" Я услышал, как Обрегон кричит Лоле.

95 из 252

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 14:29 O

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

У меня больше не было времени обращать внимание на Обрегона и

Лола. Мужчина в коридоре торопил меня. Я потянул

из Вильгельмины и выстрелил ему в колено. Он был

безоружен, поэтому я не видел причин его убивать. Он упал с

пронзительный вопль боли, и я узнал агонию в его

колено не давало ему беспокоить меня.

Я должен был двигаться быстро. Я побежал по коридору, перепрыгивая

стонущий, ругающийся человек, которого я застрелил. Дверь открылась

позади меня я услышал треск выстрела. Обрегон.

пуля содрала штукатурку со стены рядом с моей головой. я

не оглянулся. Я нырнул за поворот в коридоре и

нашел лестницу. Я поднимался по лестнице пять раз за раз. Мой

единственной надеждой было выбраться наружу, в ночь или

Я был бы заперт.

У подножия лестницы был еще один коридор,

и в его конце дверь. Я направлялся к нему, когда три

солдаты, вооруженные автоматами, ворвались из

вне. На мгновение они уставились на меня, что дало

мне шанс отреагировать первым. Я выровнял Вильгельмину и

нажал на спусковой крючок так быстро, как только мог, опустошив

журнал в небольшую группу мужчин. Я не целился, я

просто хотел ударить их, снять их. Они упали,

96 из 252

88 а стр.

дек. 26, 2022, 15:27:47

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

один ругался и тянулся к оброненной винтовке, но

К тому времени я уже был на них и потянулся, чтобы зачерпнуть

поднял винтовку, затем я выбежал за дверь в ночь.

Яркий свет сделал меня легкой мишенью. я слышал

кричит, затем через мгновение выстрелы. Пули начали гудеть

вокруг меня, врезаясь в каменные стены дома или

поднимая грязь. Я побежал зигзагом и сделал это за угол

дома. Крики и стук в ботинках

сказал мне, что меня преследуют несколько мужчин.

Я остановился и поднял винтовку, взятую из

раненый солдат. Это была американская М-16, винтовка I

был знаком с легкой пластиковой и металлической винтовкой, использовавшейся

большей частью американских и южновьетнамских войск

во Вьетнамской войне. Я проверил рычаг селектора на

посмотрите, был ли он на полном автомате. Это было долгое

банановый зажим под оружием: 40 патронов.

Люди свернули за угол. Я выпустил длинную очередь

от М-i6. У него очень маленькая отдача, поэтому я смог

держите дуло в цель, обливая людей смертоносным

поток металла.

М-16 стреляет маленькой пулей с очень высокой скоростью. Это

развалится, даже если ударится о ветку. Когда дело доходит до жизни

плоть на такой скорости, она буквально взрывается, создавая ужас-

блеклые раны. Я видел, как у одного из мужчин взорвана левая рука.

от его тела, выгибаясь в сторону. Лица распадаются

тертый. Из разорванных животов вывалились кишки. эн-

группа мужчин, должно быть,

дюжина — с криком упали на землю.

спрятался от дома в кучу

кусты. Наконец-то у меня было какое-то укрытие, но свет был

происходит повсюду, начиная с далекого прошлого

территория как казармы. Я видел все больше и больше солдат

выплескивается на открытое пространство.

Замешательство было моим единственным оставшимся союзником. Это и

97 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

что немного темноты осталось, надеюсь, большая часть

войска еще не знали бы, что ищут только

один мужчина. Объем огня может убедить их, что они

подверглись общей атаке. Возможно, они начнут

стреляя друг в друга.

Солдат пробежал мимо кустов. Я сбил его с толку. Он упал

с ворчанием, и я ударил его молча прикладом

моя винтовка. Я на мгновение подумал о том, чтобы надеть его

форме и пытается пройти через ворота, но безуспешно.

косвенно отказался от этой идеи. Ворота были бы

охраняли, как банковское хранилище, и было слишком много

солдаты бегают вокруг меня, чтобы найти время, чтобы

вытащить мою бессознательную жертву из униформы.

Я взял его винтовку. Мой был почти пуст. Я заметил

он был в полном боевом снаряжении, включая гранаты, четыре

их. Я поспешно отстегнул их спереди от его

туники, беспорядочно распихивая их по карманам.

Затем я снова начал бежать, двигаясь дальше назад

в землю, туда, где были леса и

нет света. Через несколько минут кто-то наведет порядок

из этого хаоса и охота на меня начнется в

серьезно.

Я бежал мимо казарм, когда меня заметили.

Крик, и вокруг меня начали свистеть новые пули. я

петлял между двумя небольшими надворными постройками, когда я

мыть его. Я почувствовал сильный удар по своим ребрам, и я

упал, винтовка вылетела из моих рук. я ударил

тяжело, но удалось продолжить катиться. я вскочил на ноги

и пошатнулся, но бежать было больно, и я знал, что

никогда не опередить моих преследователей теперь.

Я вытащил из кармана гранату и выдернул

приколоть. Мужчины, преследовавшие меня, собирались войти в маленькую

пространство между двумя зданиями. Они выли

с радостью. Должно быть, они видели, как я упал. Они остановились

98 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

завыли и начали кричать от страха, когда увидели

граната катится среди них. Он взорвался прямо под

ноги первых двух мужчин. Взрыв был локализован

и усиливается в небольшом пространстве между двумя зданиями.

инг. Тела и части тел летели по воздуху. я

бросил еще одну гранату. Еще один колоссальный взрыв.

После этого двигалась только пара мужчин,

и они ползли обратно тем же путем, которым пришли.

Прочь от меня.

Я побрел глубже в землю. Деревья

за казармами было тесно. У меня болел бок. я нажал

моя рука против него, и рука вышла мокрой и

липкий.

Я сел под дерево и осмотрел свою рану. Мой

пальцы исследовали неглубокую борозду вдоль моих ребер. Там

не было глубокого проникновения; я не мог обнаружить ни одной пули в себе.

Я, наверное, попал рикошетом. Это было ничего, что

обещал быть смертельным, но это причиняло мне боль и замедляло меня.

Я обратил внимание на свое вооружение. Два

гранаты, мой нож, Вильгельмина и газовая бомба,

но здесь, на открытом воздухе, от газа мало толку. я застрял

запасную обойму в пистолет, вставив пустую в

мой карманi Затем я встал и начал хромать к

там, где я надеялся, задняя стена.

Я напрягся. Я услышал дикий лай собак. Убийца

собаки. Собаки-следопыты. Я ускорил шаг. Собаки

найдут меня быстрее, чем мужчины, а мужчины

не отставал бы.

Я слышал, как погоня приближалась, и собаки, и

люди. Было похоже, что там было две или три собаки. Это

было нетрудно представить, как они напрягаются

поводки, когда они следовали за мной.

Пришлось отвлечься. Был небольшой овраг

впереди меня. По обеим сторонам густо росли деревья. я

99 из 252 0 88 а пп

дек. 26, 2022, 15:31:04

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 14:29 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

протянул руку и схватился за ветку дерева на Другом

боком, ребра ужасно болели, и осторожно перегнулся через

чтобы мои ноги не царапали землю. Запах

сломались бы и собаки сбились с пути, но не их

обработчики. Они бы быстро поняли, что я сделал,

так что я должен был отклонить их, тоже.

Я достал из кармана одну из двух гранат,

вооружил его и бросил как можно дальше в ночь,

обратно через овраг, в том направлении,

направлялся, если бы я не пересек. я, должно быть, был

удачливый; возможно граната попала в расчищенный склон и

катал, а может быть, бросал с силой отчаяния

ция. Граната взорвалась далеко, рев стих

каждый второй звук в течение нескольких секунд. Затем я повернулся

подальше от оврага и углубился в деревья,

Через минуту или около того я услышал, как погоня удаляется.

от меня, туда, куда ушла граната

выключенный.

Я был уже в нескольких сотнях ярдов от дома, но

все еще на территории поместья Обрегона. Петерсон

был прав. Он был огромным. Было достаточно света

из дома и казармы, чтобы помочь мне увидеть, где я

шел. Я пробирался сквозь деревья,

легче будет вернуть часть моего ветра. Но я

знал, что любые чувства безопасности иллюзорны. Очень скоро

собаки снова пойдут по моему следу, мне нужно будет выбраться.

Я пришел к стене неожиданно. Вдруг там это

был, в нескольких ярдах за последними деревьями, с расчищенной зоной

вдоль его основания, чтобы никто не мог влезть или выйти через

деревья.

Я снова услышал вой собак, и они, казалось,

быть ближе. Я отчаянно огляделся в поисках пути

через стену. Он был десять или двенадцать футов высотой с гладкими

100

100 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

100

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

стороны. Я мог видеть блеск битого стекла вдоль его

вершина.

Мне снова повезло. Рядом со мной было дерево с

частично оторванная конечность. Конечности было около четырех

дюйма толщиной у основания и, возможно, двадцать футов в длину.

Достаточно долго и, возможно, достаточно сильно, чтобы

лестница через стену.

Я попытался вытащить его из дерева. Его все же провели

надежно с помощью длинных скрученных деревянных планок. Либо я был

ослабление или древесина была прочнее, чем казалось. я

не мог оторвать ветку от дерева, Вой

собаки были очень близко.

Я вытащил из кармана оставшуюся гранату и

засунул его в скрученный и сломанный, вуд, где

конечность присоединилась к дереву, я вытащил штифт и нырнул за

самое большое дерево, которое я смог найти. Была вспышка и

рев. Куски металла и дерева пронеслись мимо дерева, которым я был.

прячется позади. Я бросился смотреть. Замечательно.

конечность лежала на земле, полностью оторванная от

дерево.

Я поднял его и прислонил к стене, все

время, сознавая, что шум приближается и

ближе. Я мог сказать, когда поводки собак соскользнули

своим пронзительным торжествующим лаем. я запустил свой

самодельная лестница, используя прутья и более мелкие ветки

как ступеньки, но одна сломалась, и я скатился на землю.

Как раз в этот момент огромная собака, кажется, это был добер-

человек, вырвался из вольных и бросился ко мне. я

помнишь проблеск белых зубов, темный зияющий

пасть его рта и безумно горящие глаза, то

собака лежала и кричала от двух пуль из

Вильгельмина в своем теле.

Я услышал, как приближаются другие собаки, и вскарабкался на дерево

101

100 из 252 0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

конечность как у обезьяны. Я не знаю, как я сделал это так быстро

второй раз. Чистый животный инстинкт, я полагаю,

взволнованный видом еще нескольких собак, несущихся на меня. Я был

на стене, моя кожа рвется о зазубренное стекло

встроенный в вершину. Мне удалось вытащить конечность после

меня и стоял, покачиваясь на вершине стены, мои ноги

оседлав линию битого стекла, стая собак

рыча и реву их ненависть и жажда крови внизу

меня. Я расположил конечность по другую сторону стены

и соскользнул вниз, теряя по пути кожу, потом потянул

вниз по конечности. У них было бы адское время

за мной, даже когда собаки показывают им, где

Я ушел. emey придется пройти весь путь вокруг.

Измученный, истекающий кровью, но свободный, я отвернулся от стены

и погрузился в густые чернильные джунгли.

102

102 из 252 88 стр.

дек. 26, 2022, 15:32:53

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Через пару часов я начал желать, чтобы я

пусть собаки поймают меня. По крайней мере, я бы смог

дать отпор. Было не так уж много способов защитить

себя против джунглей, которые убивали меня, как

конечно, как собаки и солдаты, учитывая

шанс.

В течение первого часа я сосредоточился на том, чтобы установить дистанцию.

между мной и людьми Обрегона. Расстояние в

джунгли — понятие относительное, измеряемое во времени, а не во времени.

миль, но сначала земля была сухая и под

рост не слишком густой, чтобы обеспечить хороший прогресс.

В конце концов мне пришлось отдохнуть. Кровь все еще сочилась из

неглубокая рана в моем боку. Я сел и порвал полоски

из моей рубашки сделать повязку. Затем в отдалении

Я услышал лай собак. Я устало встал и продолжил

в том, что, как я надеялся, было правильным направлением.

Насекомые были проблемой с самого начала, но довольно долго

в то время как сухая земля заставляла комаров справляться с

способный. Я шел, махая рукой перед лицом, чтобы сохранить

количество укусов как можно меньше.

Луны было мало. заполнен более чем наполовину. Достаточно

его свет просачивался сквозь верхнюю крышку…

103

103 из 252 0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

которая была здесь в основном заросшей кустарником и не очень высокой — для меня

чтобы увидеть, куда я иду.

Потом я пришел к болотистой местности. Сначала это казалось

благословение, потому что большое количество стоячей воды

сбил бы собак с моего следа. Но количество

насекомых значительно увеличилось. Вскоре у меня было огромное облако

комаров и прочих кровопийц, жужжащих вокруг

меня. Я двигался в центре кружащегося гудящего шара

насекомых. Стало трудно видеть, как смотреть

сквозь туман. Я не мог удержаться от укуса. Это было

легко насекомым найти кожу сквозь многочисленные слезы

в моей одежде, и мне стало интересно, многие ли из них,

тысячи, а может быть, десятки тысяч могли бы истечь кровью.

до смерти.

Я предпринял отчаянную попытку вымазать грязью свои

кожа как защитное покрытие. Это помогло, но я знал, что я

подвергаясь высокому риску заражения, когда я штукатурил вонючий

грязью мою порезанную и израненную плоть.

К рассвету звуки погони стихли,

задними меня. Я заставил себя продолжить. Я надеялся, что мой путь

шел параллельно дороге, длинный шрам, прорезавший

джунгли к побережью. У меня не было особого плана, просто

найти дорогу и, когда я почувствую, что это безопасно, направиться к

побережье. Возможно, я смогу передать сообщение Питеру...

сын, или украсть лодку. Моя жизнь не стоила ни черта, если бы я упал

в руки Обрегона.

Когда стало светать, я свернул в сторону дороги. я был в

вид его, когда я услышал звук вертолета

накладные расходы. Я нырнул в подлесок и украдкой

продолжил путь к дороге. Потом я услышал шум впереди,

звук моторов, громкий зов человеческих голосов.

Я подполз к небольшому возвышению и выглянул из-за

куст. На дороге стояли армейские грузовики, изрыгавшие

люди. Они шли по обочине, лицом к развилке.

104

104 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

гл. Офицеры отправили отряды немного в джунгли.

Простой и эффективный план. Обрегон знал, что я

не мог уйти далеко в густых зарослях, и он должен

подозревали, что я направляюсь к дороге. Все, что он должен был

нужно было держать дорогу прикрытой, и у меня не было бы выхода.

Мои шансы благополучно добраться до побережья, даже

если бы я уклонялся от патрулей, были равны нулю.

Измученный, как я был, у меня не было другого выбора, кроме как вернуться

в джунгли, внутрь, к горе

держит. По крайней мере там я мог бы найти чистую воду и немного-

вещь, чтобы поесть.

Жажда становилась серьезной проблемой. Было жарко

и я сильно потел, и я потерял заметную

количество крови. Мне удалось немного утолить жажду

с некоторыми фруктами, которые я нашел, но в этом кустарнике их было немного

фруктовые деревья.

Я шел весь день. Земля начала подниматься.

заросли низменностей медленно уступали место покрытым навесом

лес горных склонов. Идти было легче, но

мой прогресс замедлился, поскольку я стал слабее. Некоторые из моих

порезы были заражены сейчас. Уже были личинки в

моя рана. Но я должен был продолжать. Единственный раз, когда я позволил

сам отдых был, когда я упал. Я встал еще и

каждый раз медленнее и наконец упал, когда я был рядом

вершине хребта, я беспомощно скатился вниз по склону и

врезался в дерево. Когда я попытался подняться, я

обнаружил, что не могу. Мне казалось, что я сломал ребро. Я выиграл-

Я думал, пока лежал там, как я мог продолжать

так долго, более двадцати часов, израненный, лихорадочный, с-

из еды или воды.

Стало темнеть. Я знал, что вряд ли

пережить ночь. Я смотрел, как сгущается тьма

вокруг стволов огромных лиственных деревьев, покрывающих

склоны. Впервые я заметил красоту

105

105 из 252 0 88 а ПП

дек. 26, 2022, 15:34:19

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

лес. Я помню, как думал, что есть места и похуже

умереть.

Затем, в бреду нарастающей лихорадки, я

думал, что у меня галлюцинации. Я видел шаг человека

вышел из-за дерева. Я моргнул. Он все еще был там. я

увидел, что он вооружен винтовкой М-16.

вышел из-за другого дерева, потом еще и

Другая. О Господи! Я думал. Люди Обрегона! Где

они пришли откуда? Я ничего не слышал.

Я увидел, что то, что я должен был быть униформой

были лишь несоответствующие части обмундирования. Нет двух

мужчины были одеты одинаково. Одежда, которую они носили, была

изодранные и заштопанные, и у большинства мужчин были бороды.

Это были не солдаты, а партизаны! Но какой

группа? Социалисты Элезара или марксисты Энрике? Или сделал

это важно? Разве предполагаемый офицер американской армии не

быть честной игрой для любого?

Я подумывал вытащить пистолет и поставить

драться, но я отпускаю руку от рукояти

пистолет. В одиночестве я все равно был мертв. Партизаны были

моя единственная надежда. Когда они медленно окружили меня, прикрывая

меня своим оружием, я открыл свой треснувший и блаженный

поджал губы и попытался улыбнуться. "Доктор Ливингстон, я

предположим, — прохрипел я. Затем я потерял сознание.

Когда я пришел в себя, я подумал, что у меня снова галлюцинации.

Над моим висело лицо красивой женщины,

полностью бестелесный: чисто выточенные, классические черты,

медно-золотистые волосы и светло-карие глаза, обращенные к

зеленый. Все было в тумане, кроме этого лица. "Я

умер? - пробормотал я, думая о гуриях, прекрасных

женщины, приветствовавшие мусульманского воина в раю.

Потом я снова впал в беспамятство, в беспамятство.

взволнованная, охваченная кошмарами, чернильная чернота.

106

106 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я стал

снова в сознании. Я был дезориентирован на мгновение, затем

заметил, что я лежу под одеялами и не одет

любая одежда. Я также заметил, что чувствую себя чистым и чертовски

намного лучше, чем раньше, хотя я был очень жестким и

больной. Я немного застонал, когда попытался пошевелиться. мои ребра

чертовски больно.

Мгновенно это прекрасное лицо появилось снова, но это

раз я заметил, что это было связано с телом. Даже мешковатый

униформа не могла скрыть высокие твердые груди, выпирающие наружу

перед рубашки. Она видела, куда я смотрю. Она

покраснела, затем сердито сжала губы, прежде чем

отворачиваясь. -- Антонио... он не спит, -- сказала она.

сказал.

Подошел мужчина и присоединился к ней. Они присели рядом

мне. Он был бородат и одет, как все остальные в

простые, потертые части мундира, но что-то в его

манера сказал мне, что он был ответственным человеком. Он посмотрел

вниз на меня и улыбнулся. Он казался слегка удивленным.

-- Итак, -- сказал он, -- наш подкидыш выглядит так,

выживать."

Я попытался сесть, но со стоном упал обратно. s 'Постарайтесь не

слишком много двигаюсь, — сказала девушка.

«Да, Мария говорит, у тебя сломаны ребра»,

сказал человек.

"Мария?" — пробормотал я, все еще немного одуревший ото сна.

«Да. Ее». Он указал на женщину. "У нее есть

заботился о тебе. Если бы не она, ты

вероятно, не был бы жив».

-- Не слишком доверяй мне, Антонио, -- сказала она.

холодно ответил. «Это действительно были антибиотики.

стыдно тратить их на гринго».

Она встала и ушла. Мои глаза следовали за ней.

У нее была изящная задница, огибающая сиденье ее камуфляжа,

и длинные ноги, тянущиеся от этой красивой задницы до самого конца

107

107 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

до земли. Хороший знак для меня. Если бы я мог

оцените это, я должен быть на пути к выздоровлению.

— Ты должен простить ее, — сказал Антонио, его голос

веселее, чем когда-либо. «Антибиотики очень короткие.

поставки с нами, и мы нуждаемся в них отчаянно для нашего

собственных больных и раненых. Они очень хорошие антибиотики

тики. американский. Берем их у правительственных войск,

кого ваше правительство так щедро снабжает

нужды войны».

-- Мое правительство? -- рассеянно пробормотал я.

все еще наблюдая за Марией, чья грациозная, очень женственная

манера ходьбы резко контрастировала с тяжелым

пистолет, который она носила на поясе.

— Да, ваше правительство, — ответил он. "Ты

Майор Пол Берк, не так ли?

Мой разум полностью проснулся. Был ли я майором Полом

Бёрк больше нет? Думая так, этот человек спас мою

жизнь. -- Может быть, да, а может быть, и нет, -- осторожно ответил я.

Я посмотрел на него мгновение, вспоминая, что девушка

звонил ему. Антонио. -- А вы, -- сказал я, -- пусть

я думаю, Антонио Элезар, социалист

идея». 4

Он отвесил издевательский поклон, что трудно сделать

когда ты приседаешь, но он справился. "В твоем

службы, сеньор. Антонио Элезар, Народная партия

за демократический социализм. А ты, сеньор, чем больше я

слышу о вас, тем больше я подозреваю, что вы не тот, кто вы

должны быть. Ты не обычный солдат, ты

Вы? Или ты вообще солдат? Sefior, мы много

хотел бы узнать о вас.

— Зови меня Ник, — вмешался я.

узнав, что я не был в руках марксистской группы.

. многое, что мы хотели бы узнать о вас. .

108

108 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Ник, - продолжил Элезар. «Что ты делаешь в нашем

страна, почему люди Обрегона преследовали тебя. . . там

это огромная охота вы знаете. Я поражен, что

ты сбежал».

"Я должен поблагодарить вас за это."

«За то, что нашел тебя и сохранил тебе жизнь после того, как ты

сбежал, да. Но не будем отклоняться от сути».

терпимый, веселый тон исчез. «Кто ты?» он

отчитал. ' 'Почему ты здесь? Почему Обрегон

хочу тебя?"

Я должен был дать ему несколько ответов. «Давайте справимся со всеми

эти вопросы вместе, — сказал я. "Время, я не совсем

каким я кажусь. Меня послал сюда .

ветвь моего правительства для работы с нашими местными жителями

по непонятной проблеме. Я пришел сюда и обнаружил, что

человек, с которым я должен был работать, был убит.

Когда я попытался выяснить, почему, я обнаружил, что след ведет к

Генерал Обрегон. Я подобрался слишком близко, и...

«Ах, да, Обрегон. Паук в центре

веб. Последнее, что он хотел бы от представителя

ваше правительство любопытство. Оружие - это то, что ему нужно

и до сих пор оружие - это то, что он получал, все больше и больше

больше их, чтобы сковывать наших людей, чтобы держать их

от когда-либо реализации своих законных целей социального

равенство и справедливость».

Я почувствовал приближение политической речи. Я посмотрел

вокруг для развлечения. Я заметил, что большинство

окружающие нас деревни были вооружены М-16. Молодой

партизан чистил ручной пулемет М-60.

-- Говоря об американском оружии, -- сказал я, -- вы, кажется, хорошо

поставляются с ними. Вы захватываете их из Обре-

солдаты Гона?»

Элезар улыбнулся. — Нет, — сказал он. ''Это неэффективно'

109

109 из 252 0 88 а ПП

дек. 26, 2022, 15:37:04

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

древний и ненадежный способ снаряжения боевой силы. Мы

вернуться к проверенным временем капиталистическим методам. Мы покупаем

наше оружие».

"Купи их?" — воскликнул я, искренне удивленный.

Что, черт возьми, здесь происходит? Где могли эти

люди покупают американское оружие, кроме как у правительства США.

положение? Я сразу почувствовал двойной крест. Был

ЦРУ или какое-либо другое агентство, поставляющее оружие

местных партизан, в то время как Пентагон снабжал их

правительство? Был ли я пойман в середине какого-то

тупая межведомственная лажа? Или, что еще хуже, установка? Был

это, возможно, то, что открыл Хартманн и почему он

так не хотел, чтобы его информация входила в норму

разведывательные каналы? "Ими от кого?" я

щелкнул.

Элезар, казалось, наслаждался моим замешательством. Так же

Мария. — Скажи бедному гринго, — сказала она. «Он выглядит таким

несчастен. '

— Мы покупаем их у Обрегона, — сказал Элезар.

"Обрегон!" — выпалил я. Вдруг загорелся свет

в моей голове. Начались загадочные замечания Дюбуа.

смысл. Фальшивые битвы, Фальшивые битвы с фальшивыми

потери, как в людях, так и в технике. Оружие. Обложка для

Обрегон, чтобы накопить оружие, предположительно потребленное в

боевой. — Этот сукин сын, — сказал я. "Так он пед-

протягивая оружие людям, с которыми, по его словам, ему нужно сражаться

против. Вы и марксисты.

Антонио прервал меня горьким смехом. "О, нет,

не к марксистам. Только нам. У марксистов есть свои

собственное оружие, очень хорошее. чешский и русский.

Видите ли, у них есть покровители, нам придется действовать в одиночку.

Ваше глупое правительство, которое должно поддерживать

нас, демократических социалистов, вместо этого поддерживает настоящее

режим, который, даже если мы или марксисты не свергнем

нет

110 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

он, в конце концов, упадет от своей собственной гнили.

наследники будут самыми сильными, и, пренебрегая нами,

ваше правительство гарантирует, что сильнейший будет

марксисты».

Я пожал плечами. «Социализм — непопулярное слово в

Америка, Антонио. Американцам нравится думать о них-

себя индивидуалистами».

И Антонио, и Мария радостно засмеялись.

"Какие американцы?" он спросил. «Ковбои из

прошлый век? Я был в Америке. люди там

говорить о независимости от правительства, но то, что они

Союзник хочет безопасности для своих владений. Они хотят

правительство, чтобы дать им хорошие дороги, дешевые

бензин для своих автомобилей; они хотят, чтобы правительство

обеспечить стоимость своей недвижимости. Альф без налогов.

Им нужны законы о труде, позволяющие им сохранить работу.

работают они или нет. Они избалованы. Они хотят

плоды социализма, не принимая его ответ-

способности».

Начался идеологический спор. Я признал

академический ум в Антонио, и я не хотел

тратить время на споры о его поверхностных взглядах на

американское общество. У меня были более насущные проблемы

беспокоишь меня. "Если Обрегон продает вам оружие

одному, а не коммунистам, -- сказал я, -- я не

действительно видеть, что в этом для него. я не хочу быть

оскорбительно, но ты не выглядишь слишком большим нарядом.

То, что он заработал бы на продаже вам оружия,

с трудом платил за содержание своего имения в течение месяца. Обре-

Гон не похож на человека, с которым можно заморачиваться

гроши. Он тоже не должен тебя очень бояться,

иначе он не стал бы вооружать тебя».

Элезар вздохнул. «Нелепая ситуация, не так ли?

Вооружен нашим врагом. Я полагаю, вы думаете, что у нас есть

111 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

какая-то договоренность с ним, что мы только делаем вид

бороться. Это не так. Я не знаю, почему Обрегон

вооружает нас. Мы бьем его и его солдат-садистов всякий раз, когда

мы можем, но почему бы не признать это? Мы всего лишь булавочный укол.

Нас слишком мало. Когда-то мы были силой, чтобы быть

считаться с. У нас была поддержка большого сегмента

населения, людей, которые хотели социализма без

железное правило марксизма, никаких берлинских стен, никаких «народных

суды, никаких комиссаров. Но усталость измотала нас.

Нам нужна была поддержка внешней силы, предпочтительно

ваше правительство. Но что сделали американцы?

Они решили поддержать людей, которых представляет Обрегон,

очень небольшая часть нашего населения, просто потому, что

они кричали: «Коммунистический захват власти!» мы начали

терять. После этого всем, кто хотел победить,

выбор был между Обрегоном и коммунистами».

Я ничего не мог сделать, кроме как кивнуть в знак согласия. Тот же самый старый

история. Кто-то кричит «Большой красный волк» и «Дядя Сэм».

врывается с оборудованием. Слишком старая история для меня

сейчас не в курсе. Но я начал замечать

несоответствия в информации, которую я получал от Элезара.

«Итак… в основном воюют марксисты», — сказал Исаид.

Мария презрительно ухнула. «Они сражаются так мало, как

возможное. Они проводят большую часть своего времени, терроризируя

жители деревни."

— Значит, сражений мало?

-- Боюсь, что нет, -- вздохнул Элезар.

небольшая стычка. Если бы у нас было больше мужчин. . более

оружие! "

Вырисовывалась тревожная картина. Лейтенант

Петерсон и я просмотрели официальные боевые отчеты.

Было зафиксировано множество встреч, некоторые из них

значительных размеров и свирепости, с большими человеческими жертвами

112

112 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

и техники с обеих сторон. Если бы Элезар говорил мне

правда, а я так и думал, тогда было огромное

несоответствие между количеством зарегистрированных боев и

номер действительно воевал. Если фальсификации были

с целью накопления и выделения

оружия, то у Обрегона должен быть огромный запас

к настоящему времени. Какого черта он собирался с ними делать?

Продажа некоторых из них Елезару была лишь второстепенным зрелищем,

и корыстный, предназначенный для того, чтобы сохранить достаточно реального

действия, происходящие в поле, чтобы удовлетворить случайного снуп-

американских наблюдателей.

У меня не было времени подумать об этом. Элезар делал

шаг. «Вы можете задаться вопросом, почему мы рассказываем вам все

это, - сказал он. - Я довольно хорошо представляю, что вы

представлять. На поверхности ты наш враг. Мы будем

иметь право обращаться с вами как с таковым. Но вы принадлежите одному

из тех секретных агентств, которые имеются в изобилии в вашей стране.

Если бы тебя нашли марксисты, они бы обращались с тобой как с

трофей. Захваченный американский шпион! Ты будешь

выставлены напоказ как символ того, против чего они борются.

При правильных методах . . . убеждение, они могут

заставить вас отречься, осудить ваше правительство».

Ему не нужно было говорить мне. Я видел опустошенные тела

и разрушил умы политических противников,

попал в руки марксистов.

«Мы не хотим заставлять вас что-либо делать», — Элезар.

сказал. «Просто останься с нами ненадолго. Мы покажем тебе

какие условия на нашей земле, вдали от

блеск вечеринок Обрегона. Мы надеемся, что когда вы

вернись в свою страну, ты скажешь правду».

— Если правда в нем, — добавила Мария. Елезар посмотрел

на нее с упреком. Они оба стояли сейчас,

казался очень высоким, когда я лежал на земле. Я был уставшим.

113

113 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Вещи были размыты. Мне нужно было время подумать,

пора выяснить, чего хотел Обрегон со всеми этими

оружие.

Против моей воли мои глаза начали закрываться. Последний

Помню, что я видел Марию, стоящую вызывающе,

руки на бедрах. Бедра, смягчившие первоначальные контуры

ее сурового мундира. Солнечному лучу удалось проникнуть

густой полог леса и ударил ее по волосам. Вспыхнул свет

вокруг ее лица. Гурия из Рая. Награда за

боевой человек. Потом я заснул.

114

114 из 252 88 стр.

дек. 26, 2022, 15:39:22

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Я проснулся голодным и беспокойным. : Земля была

становится довольно тяжело. Спина болела больше, чем ребра. я

осторожно перекатился через опто одну сторону. »Теперь у меня болят ребра

больше, чем моя спина. Я снова лежу.

Мария, должно быть, видела мою активность. Она появилась

моя сторона. На мгновение ее лицо было обеспокоено,

затем, когда она увидела, что я в сознании и настороже, она

приняла равнодушный, холодный вид, как будто ей было досадно

с моим существованием. "Мне не помешало бы что-нибудь поесть", я

сказал.

' 'Так . мы должны кормить вас, а также использовать наши.

на тебя лекарства, - сказала она совершенно без интонации.

Она встала и ушла. Через некоторое время она пришла

обратно с дымящейся кастрюлей. В нем была густая похлебка.

от аппетитного аромата у меня потекли слюнки. Она дала мне

ложку, и я от души впился, обжигая рот. "Ты

у меня манеры свиньи, — сказала она. Я продолжал есть.

Но я не мог есть столько, сколько хотел. По всей видимости

мой желудок уменьшился. Я неохотно отложил горшок.

"Как долго я был здесь?" Я попросил.

— Два дня, — ответила она.

Два дня. Неудивительно, что я был жестким. Но я чувствовал себя чертовски

115

115 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

тоже намного лучше. Рагу наполнило мое тело

сила. — Могу я встать? Я попросил.

"Конечно," сказала она. Она сидела, хладнокровно наблюдая за мной.

одежду? - спросил я.

«Конечно, — сказала она. Она встала и ушла.

Через несколько минут она вернулась с набором

усталость. «Возможно, они вам подойдут», — сказала она.

«Ваша собственная одежда не подлежала ремонту. Теперь у вас

наша медицина, наша пища и наша одежда. Что еще из

наш ты хочешь взять?"

Я медленно пробежал глазами вверх и вниз по ее телу.

что ты готов отдать, — ответил я.

опосредованно. Я видел, как ее глаза сверкнули гневно и опасно.

«Некоторые вещи никогда не будут доступны тебе, гринго».

— сказала она сквозь сжатые губы.

Я начал вылезать из-под одеяла, голый. "Ты

не жди, пока я повернусь? - ледяным тоном спросила она.

Я ухмыльнулся. «Вы видели это раньше. Я думаю, это было

ты снял с меня одежду и омыл меня. Может быть я

может когда-нибудь отплатить за услугу».

Она развернулась и ушла прочь, когда я достал остальную часть

выход из одеял. Было еще пару

женщин в поле зрения, но никто не обращал на меня никакого внимания. я

мои руки были заняты, пытаясь встать. я не мог совсем

сделать это и одеться, так что мне пришлось сидеть, пока я

натянул штаны и рубашку. Я задыхался и пыхтел, когда

наклонилась, чтобы зашнуровать ботинки для джунглей, которые она мне оставила. К

когда я был одет, я был измотан.

Вернулась Мария. Я видел, что она держалась

жестко под контролем. Ее лицо было невыразительным

когда я попросил ее помочь мне встать. Она дала мне свою руку. я

неуверенно поднялся на ноги, приятно ощущая тепло

и жизненная сила ее тела рядом с моим. Я немного споткнулся.

Моя рука коснулась одной из ее грудей. Он чувствовал себя твердым и

116

116 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

теплый. Она либо не заметила, либо сделала вид, что не заметила. Она

провел меня несколько неуверенных шагов. Мои ноги были слабыми, и я

ребра болели, но в целом я чувствовал себя довольно хорошо.

Элезар увидел меня и подошел. «Ах, инвалид

- сказал он дружелюбно. - Как ты себя чувствуешь?

Я сказал ему. s 'Будь в порядке через пару дней', я

добавлен. Я чувствовал его почти тревожное беспокойство.

Что-то из этого было лично для меня, я знал, но он был

больше всего заботился о том, за что я стоял, или что он

думал, что я стоял за. Он явно надеялся, что

давя на меня справедливостью своего дела, я мог бы сделать его

немного хорошего в Штатах. Где-то внутри него-

сам он должен был лучше знать, что государственные решения

сделано не рациональными заинтересованными людьми, а политиками

и бюрократы. Я воспринял эту довольно жалкую надежду как

признак того, насколько плохим было его положение на самом деле,

Он провел меня по небольшому лагерю. Мои ноги

поначалу шатался, но чем больше я ходил, тем лучше

войлок. Я насчитал около сорока партизан, некоторые из них

женщины. Они выглядели достаточно опытными. Я подозревал

они были оставшимися в живых из первоначальной группы, крутыми

э., самый эффективный. Но они были очень маленькими

группа, и я заметил, что они были слабо вооружены. Некоторые из

винтовки были изрядно потрепаны, и я не заметил

большой запас боеприпасов. Не было тяжелых

оружие. Очевидно, Обрегон продал их только что.

достаточно оружия, чтобы держаться вместе как боевая сила.

Элезар извинился. "Не слишком много, не так ли?" он

сказал с сожалением. "Но это очень храбрые люди. Они

бороться с мужеством, а не фанатизмом. Не то, чтобы там

в последнее время много дрался. Это было давно

с тех пор, как войска Обрегона были здесь, в горах,

держит. И атаковать их в низинах, с нашим отсутствием

117

117 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

живой силы и тяжелого вооружения, было бы самоубийственно.

На войне можно ожидать потерь, — сказал он, — но это

очень трудно рискнуть выбросить

жизнь тех, кто стал как член вашего

собственная семья».

«Гражданская война, революция, называйте как хотите.

всегда особенно трудно, — сказал я. — Мало того, что

вы рискуете своими людьми, но как вы относитесь к

вести войну против мобилизованной правительством крестьянской молодежи.

положение? Эти невольные солдаты — ваши враги? '

Элезар остановился и крепко сжал мою руку.

Его лицо стало очень мрачным. «Мы редко сталкиваемся

с этим моральным выбором, сеньор, — сказал он.

армия почти никогда не применялась против нас. Мы сражаемся

Люди Обрегона, его личные войска. Есть почти

три тысячи из них, преторианская гвардия. Они есть

не оформлен; они набираются из худших отбросов

сточные канавы — садисты, уголовники и извращенцы — очень

очень похоже на людей, которых Адольф Гитлер завербовал в свои СА.

и СС. Это те, кто совершает зверства

против народа. Они чудовища без соображений.

науки, подлинное отражение человека, которому они служат. "

"Как ему сходит с рук собственный дворец

охранять и использовать их в качестве полицейских? - спросил я.

«Обрегон делает то, что хочет Обрегон», — Элезар.

сказал. «Он управляет этой страной. Президент и

сенат являются только подставными лицами. Обрегон - настоящая сила,

но его не интересуют внешние атрибуты

сила. Он ценит только саму власть. Он очень умен.

Когда что-то идет не так, всегда можно обвинить

на видимое правительство. Но на самом деле Обрегон

правила. И его три тысячи мясников укрепляют его власть

раствором страха».

Ну, я все время учился. Не зря Обре-

118

118 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Гон так прямо двинулся против меня. я был

спутывание рогов с абсолютной властью страны.

Елизару больше нечего было сказать в тот день. Идентификатор

затронул в нем довольно чувствительные струны. Он покинул меня

один, и я провел остаток дня, ковыляя вокруг

лагерь, и ешь, ешь, ешь. Я был еще видимо

на попечении Марии. Она принесла мне еды и переоделась

повязка на боку периодически. Со своей стороны, я

оказывали на нее постоянное сексуальное давление, не

потому что я автоматически веду себя как баран в период гона

всякий раз, когда я приближаюсь к красивой женщине, но из-за

сама Мария. Ненавязчиво, быть может, ей неизвестно, она

излучал сигналы, которые мое тело не могло игнорировать.

Внешне она была ко мне холодна; даже враждебно, но

мой радар обнаружил подземный интерес под этим

отчужденный, ледяной экстерьер.

Я очень быстро окреп. Через два дня еще

ест как лошадь, несмотря на резкие замечания Марии

о моей жадности, я набрал большую часть веса

Я проиграл. Мои ребра все еще болели, но были обернуты

широкая тугая повязка. Рана на моем боку была

болезненно, но боль была вызвана тугим натяжением

исцеление плоти, а не от какого-либо реального повреждения.

Однажды днем я набивал еще немного тушеного мяса

с Марией, сидящей рядом со мной, глядя на неодобрение

полностью «Это отличная вещь», — сказал я с энтузиазмом.

"Что там с мясом?"

-- Игуана, -- ответила она, как раз в тот момент, когда я набил большой рот

нежное, сочное мясо. Я попытался остановиться в середине

проглотить, когда мой разум вызвал образ огромного

зеленая ящерица, мясо которой я ел. Я задохнулся. Мария

пристегнул меня сзади. «Избалованный слабак», — сказала она.

презрительно.

Она была права. Мясо было хорошим. Зачем вести себя как

119

ТРОПИЛЬ СМЕРТНЫЙ ПАКТ

119 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

турист? Я выловил еще один кусок мяса и съел его. Это

на вкус как курица.

Я почти доел кастрюлю с тушеным мясом, когда поднялся шум.

сломал тебя! с другой стороны лагеря. Я видел грязный,

оборванный, измученный мужчина, взволнованно разговаривающий с

Елезар. Я встал и подошел к ним. лицо Елизара

был мрачным. Он увидел, что я приближаюсь, и повернулся к

меня. «Теперь ты увидишь кое-что из работ Обрегона, — сказал он.

сказал мне. «Он послал в эти горы дозор,

ищу тебя, кажется. Они остановились в деревне, чтобы

делать что, я не знаю, задавать вопросы, я

предполагать."

Он упустил мгновение. «Они уничтожили всю

деревня, -- сказал он тихим, напряженным голосом.

человек, который разговаривал с ним. «Это один из

жители деревни, пожалуй, единственные выжившие. Он оставил

деревня, чтобы собрать дрова. Он видел все это

с вершины холма. Вся его семья.

Елезар отвернулся от меня и начал отчитывать

заказы. Лагерь оживился. Оружие было

схватили, патронташи привязаны

вокруг тел. Молодой человек, которого я раньше видел

появилась уборка пулемета М-60, переноска его,

за ними двое других мужчин, тащащих ящики с боеприпасами.

ция.

В течение пятнадцати минут мы двигались вниз по

узкой тропе в джунглях, нас около тридцати пяти человек, включая

Елезар и Мария. Она была вооружена, как и большинство остальных,

с винтовкой М-16. У нее был патронташ вокруг

ее талии, но, как и у многих других, она была полна только наполовину.

Дисциплина была хорошей. Партизаны проскользнули тихо

вдоль тропы. Никаких приказов не понадобилось. Мужчины и

несколько женщин двигались при молчаливом содействии

люди, которые много раз сражались бок о бок.

120

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

120 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Деревня находилась примерно в часе ходьбы. Мы

мог учуять его почти за километр - дым

сгоревших домов, а в основе этого зловоние

горящая плоть.

Партизаны рассредоточились по селу. Патрули

были посланы для проверки присутствия вражеских войск.

Все было очень профессионально. В конце концов, после совещания

кольцо с лидерами патруля, Элезар махнул нам в

деревне, оставив около половины группы, дислоцированной в

лес как укрытие.

Деревня была окружена небольшой банановой плантацией.

ция. Мы проложили свой путь через упорядоченные ряды

из высоких, жестких стеблей. Мы были в деревне почти

прежде чем я это понял. «Надеюсь, у тебя не слишком много

в животе, — мрачно сказал Элезар.

Большинство домов, примитивных хижин, на самом деле были

сгорел дотла. Некоторые каменные склады до сих пор

стояли, но дверь была выбита. Скудные остатки

личные вещи жителей деревни были разбросаны по

земля, все, что не стоило грабить.

Повсюду были тела мужчин, женщин и

дети. Кого-то расстреляли, кого-то зарезали, кого-то

явно забит до смерти. Что было самым заметным

было количество увечий. Руки и ноги были

отрублены, лица без носов и ушей, глаза

был выдолблен. Детей практически взломали

на кусочки.

"Вы видите это?" — спросил Элезар с напряжением.

наполненный эмоциями голос. «Видишь ли, какая рука

капиталистический гнет делает со страной?»

Я ничего не сказал. Я не сказал Елезару, что когда-то раньше

видели сопоставимое свидетельство потенциальной жестокости человека.

город Но на этот раз это не было его Капиталистической Империей.

периалиста, совершившего злодеяние. Это было

121

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

121 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

патриотический ансамбль «Народные освободители»,

«Силы пролетарской революции». Это было в

Вьетнам, я видел деревню, очень похожую на эту, но

больше, после визита вьетконговцев. Жители деревни

были соплеменниками мео. Видимо Вьетконг

решил преподать сельчанам урок относительно

их непатриотическое отсутствие интереса к революционному марксизму.

истская доктрина. Я видел ту же сцену кровавой бойни,

одни и те же изуродованные мужчины и женщины и убитые дети.

дрен. Было около четырехсот трупов,

по сравнению с двумя-тремя десятками здесь. Но

числа не имели значения. Ни политические

Ни правые, ни политические левые не имели патента на садизм. я

знал, что определяющим фактором была непоколебимая вера

в праведности своего дела, праведности, которая

поощрял человека возвышать свои убеждения над своими человеческими

город Был ли этот бездумный эгоизм вдохновлен

религиозный пыл или политический фанатизм, результаты были

обычно вид бойни, которую я сейчас видел вокруг себя. Мой

реакция, когда я смотрел на изувеченные тела этих

убитых людей был интуитивный, а не политический, и

оно было направлено против отдельных лиц, а не причин, в

в данном случае порочные войска Обрегона и, в конечном счете,

сам Обрегон.

Никто из нас много не говорил. Мы были слишком ошеломлены

бойней вокруг нас, чтобы сделать больше, чем смотреть и

бормотать проклятия.

"Где они?" Наконец Мария нарушила молчание.

сдавленным от эмоций голосом: "Эти мясники должны

быть уничтожен!"

Остальные из нас чувствовали то же самое. Мой собственный нейтралитет

был потрясен этим бессмысленным уничтожением человеческого

жизнь. Элезар выслал разведчиков. Они вернулись довольно

быстро, сообщив, что колонна людей Обрегона

122

122 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

был замечен спускающимся с возвышенности.

— Там есть еще одна деревня, — сказал Элезар.

«Будем надеяться, что сельские жители видели здесь дым и

вовремя вышел. В любом случае мы их возьмем».

Он повернулся к Марии. разведчики думают, что Гарсия с

их, — сказал он ей. Мария ничего не сказала, кроме

затянут.

Елезар собрал весь свой отряд и повел их на

склон. Как я и ожидал, он знал хорошее место для

засада, место, где тропа расширялась, с

непреодолимый обрыв с одной стороны, к которому можно прикрепить

солдаты.

Элезар разместил своих людей по классической схеме засады, в

L-образная линия с коротким le@блокирует минимум

конец пути и протянутая вдоль него длинная нога,

ярдах в сорока назад, на стороне, противоположной разрезу.

банк. Если бы это сработало, а так и должно было бы, солдаты были бы

силуэты на берегу, как утки в перестрелке

галерея. Часть наших людей была направлена на

закрыть путь с тыла, как только солдаты

ловушка.

Все выглядело хорошо, хрестоматийная партизанская война

все, кроме одного — цифр. Чтобы сделать

надежная засада, атакующая сторона должна иметь

явное численное превосходство, два к одному, если возможно.

Это был не тот случай. Разведчики доложили о пятидесяти или

шестьдесят солдат, а у нас было всего около тридцати пяти, и

один из них, я, не участник боевых действий. Елезара еще не было

вернул мне мое оружие. Я спросил, и он вежливо

отказалась. Я нервничал из-за участия в том, что

будет тяжелая стрельба, без оружия и на расстоянии

пронумерованная, вероятно, вооруженная сторона.

Обо всем этом я рассказал Елизару. "Неважно, что

ситуация не идеальна, — резко сказал он.

123

123 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

дело в том, что мы должны атаковать этих убийц. Позволить

они приходят в горы и убивают жителей деревни по своему желанию

само по себе является поражением, которое покончило бы с нами морально».

Он был непреклонен, теперь я видел Елезара Крестоносца в

действие. Он был решителен и относительно эффективен. я

надеялся, что этого достаточно.

Мы развернулись и стали ждать. Я был на небольшом подъеме, примерно

в шестидесяти ярдах от тропы, Рядом со мной был

молодой человек со своим ручным пулеметом. М-60 это

удобное оружие, можно стрелять лежа из

сошки, или сидя, со штативом. Он был установлен с

сошки, молодой партизан, лежащий ничком за ней,

лента патронов .30-го калибра, подаваемая в него из

металлическая коробка. Рядом стояли еще два металлических ящика.

Мария лежала на траве ярдах в десяти впереди

меня, ее М-16 указывала на след. Элезар ушел

к началу тропы, чтобы убедиться, что мужчины

блокировка не сработала слишком рано.

Я подполз к Марии. Она посмотрела на меня, ее лицо

мрачный. На данный момент мы заключили перемирие, она и я.

все были в равной опасности. "Когда они придут", Мария

прошептал: "Вы увидите большого, грузного мужчину, ведущего

их. Капитан. Его зовут Гарсия. Он один из

Самые опытные убийцы Обрегона. надеюсь есть

возможность убить его самой».

Я никогда не слышал об этом Гарсии до сегодняшнего дня, но я

почувствовал сильную ненависть Марии к нему, когда она говорила его

имя. Я смотрел на ее прекрасное тело, распростертое в траве.

Она была, во всяком случае, красивее, чем когда-либо, и ее

храбрость меня тоже впечатлила.

Рябь шепота пронеслась по очереди ожидания-

партизан. — Они идут, — прошипела Мария

пулеметчик. Я видел, как ее тело напряглось. Ее палец был

уже внутри спусковой скобы ее винтовки.

Показалась колонна солдат. Они подали

124

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

124 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

леса в расширяющуюся открытую часть тропы

под обрывом. Примерно посередине столбца I

увидел коренастого мужчину с офицерскими знаками различия. Я мог бы

сказать по тому, как Мария впилась в него взглядом, что это

должно быть Гарсия. Я испугался на мгновение, что она может

стреляйте в него на месте, портя засаду.

На открытом воздухе было около двадцати солдат.

в настоящее время. Остальные все еще были в лесу. я видел

едва ли найдется место для всех в

расчистили территорию за один раз — если бы они были настолько глупы, чтобы

Сделай так.

Они не были. Я видел, как Гарсия смотрел на очищенную территорию.

вперед, потом в джунгли в сторону, было очевидно

место для засады и он это зналОн отдал приказ

и его люди начали удвоение времени к безопасности

лес в дальнем углу поляны.

Дела складывались плохо. Увеличенная скорость

выстраивал людей Гарсии, так что лидеры

почти достиг леса впереди, в то время как, вероятно,

еще восемь или десять человек были еще в лесу позади. я

надеялся, что Элезар тихо растает и позволит

солдаты мимо.

Мои надежды были напрасны. Я услышал резкий комментарий Елезара.

манд, и полдюжины мужчин, которые были с ним при закрытии

с головы тропа открылась с испепеляющим взрывом

из своих винтовок. Полдюжины солдат упали.

другие бросили один взгляд на пустой берег позади них

и бросился к укрытию в сторону тропы, которая

было именно то, что он хотел, чтобы они сделали. . если каждый-

дело пошло по плану.

Партизаны на тропе открыли огонь. Больше рас-

дайры упали. Ручной пулемет затрещал-

, посылая горячие куски стали и свинца косить в

наступающие войска. Больше вниз.

* Я должен был зашить его. Солдаты Гарсии были

125

ТПА СМЕРТНЫЙ ПАКТ

125 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

еще далеко до хорошего покрытия. Они должны иметь

были уничтожены, прежде чем они достигли его. Но теперь

непредвиденный фактор. Восемь или десять солдат все еще остаются...

отставшие в лесу действовали с натренированной скоростью

и точность. Они упали ничком и начали стрелять в

подлесок, скрывающий партизан.

В войне в джунглях есть простой принцип — всегда

атака. Солдат джунглей, который держит голову опущенной,

в крайне невыгодном положении. Он не может стрелять в ответ. Он

теряет инициативу и может быть захвачен.

Люди Элезара были застигнуты врасплох. Некоторые из

они были поражены, и слишком многие другие перестали стрелять

на мгновение. Этого хватило для Гарсии и

несколько его людей, чтобы прикрыть подлесок.

Я слышал стрельбу, борьбу и резкие крики боли и

гнев, когда они столкнулись со скрытыми партизанами.

Там все еще были войска, слоняющиеся на открытом воздухе.

часть тропы, вырубаемую М-60, которая

стрелял короткими очередями, пули 30-го калибра попадали

мужчин, отбрасывая их назад, создавая путаницу. я

посмотрел на Марию. Она хладнокровно стреляла из винтовки и

методично, явно стараясь по одиночным целям.

Затем один из людей Гарсии выстрелил из гранатомета М-79.

пусковая установка. Я услышал тяжелый хлопок и поднял голову. Я мог бы

посмотри, как маленькое яичко летит над головой в моем общем

направление. Я быстро скатился в самую низкую депрессию, которую я

мог найти.

Был потрясающий взрыв. Я услышал свист горячего металла

вокруг меня. Пронзительные крики сказали мне, что некоторые из нас были

ударять. Когда пыль осела, я поднял голову. Все вокруг

меня выбыло из строя. Пулемет был на боку,

наводчик, неподвижно лежавший рядом с ним, прикрытый

кровь. Я посмотрел на Марию и сердцем увидел

мой рот, что она тоже была внизу. Ее винтовка лежала около

в шести футах от нее, в моем направлении.

126

126 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я услышал крики и топот бегущих ног. Я посмотрел

к тропе. Гарсия и трое его людей были

бегут к нам. Они увидели меня примерно в то же время, когда я

видел их.

Если бы я попытался бежать, мне бы выстрелили в спину.

Атака была моим единственным шансом. Я нырнул за винтовкой Марии,

перекатываясь от удара, прижимая винтовку к груди. я слышала

выстрелы. Пули стучали по земле вокруг меня.

Я направил винтовку туда, куда хотел, и начал

нажимая на курок так быстро, как только мог. Мои пули

врезался в первых двух мужчин, которые были немного впереди

Гарсия. Они упали, но проклятая винтовка разрядилась. я

бросил его в третьего человека, который целился из винтовки в

меня, но он, должно быть, тоже был пуст, потому что он бросил

он с отвращением бросился на меня.

Он был большой, сильный ублюдок, но он должен был

попросил Гарсию застрелить меня. Борьба не была его долгой

подходить. Он попытался сесть мне на грудь и задушить. я

легко перевернул его и ударил по челюсти.

Пока он был ошеломлен, я вытащил из его пояса нож и перерезал

его горло.

Я услышал проклятие от Марии. Она полусидя,

явно глючит. Гарсия стоял над ней, ухмыляясь.

нинг, поднимая пистолет. Он собирался застрелить ее в

лицо. «Конец очередной Брагансы», — услышал я его слова.

Недолго думая, я бросил окровавленный нож, которым был

держа. Он погрузился в бок Гарсии. Он дернулся от

неожиданное потрясение, его пистолет выстрелил, отправив

пуля безвредно прошла мимо головы Марии. Он повернулся, дви-

медленно и деревянно, лицо его скривилось от

боль. Он увидел меня. Он выругался и поднял пистолет,

указывая на меня. Я попытался встать, но мои ноги были

запутался в ногах человека, которого я зарезал ножом.

«Гарсия. . ты грязная свинья! "Я услышал крик Марии.

Гарсия попытался повернуться к ней, но был слишком

127

127 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

поздно. У нее был пистолет. Она выстрелила, ее первый выстрел

ударив его по руке. Он бросил пистолет и встал лицом

она, беспомощная.

Она пробиралась вверх по его телу, стреляя ему в

колени, в пах, что вызвало мучительный крик

от него, в живот, в грудь. Когда он упал, она

подполз к нему и, приблизив морду к его

лицо, оторвало ему нижнюю челюсть.

У меня не было возможности стоять и восхищаться ею

работай. Оставшиеся в живых под командованием Гарсии были убиты.

отчаянную контратаку во главе с людьми, которые

остались на деревьях. Они подметали

сзади, надеясь обойти с фланга большую часть партизан.

лас. Если они отстанут от нас.

Еще одно погружение, и я выбрал М-60. М-60

можно назвать ручным пулеметом, но этого достаточно

тяжелый, особенно во время стрельбы. Я раздвигаю ноги,

прижал автомат к моему бедру и послал длинный

Врываюсь в приближающихся мужчин,

Они были хорошо обучены, и у них было мужество. Они держали

на подходе, даже когда М-60 их косит. я

стрелял, пока ствол не стал горячим против моей руки. Яркий

дождь из пустых латунных гильз, разбрызганных в одну сторону

меня. Я почувствовал, как лента с боеприпасами поднимается, волоча

тяжелая может с ним. Банка отвалилась как последние пятьдесят патронов

кормили через ружье.

Другие партизаны снова открыли огонь, концентрируясь на

на выживших нападавших. Последний пошел

вниз, в то время как он целился прямо в меня. я позволил

тяжелое пустое орудие падает на землю.

Я сразу вспомнил Марию. я подошел к

ее. Она сидела на одном каблуке, подтянув другую ногу

на груди, правая рука на колене, пустой

пистолет тяжело болтается в руке. "Вы все

128

128 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

правильно? - спросил я, вставая рядом с ней на колени и держа ее за руку.

плечо. Я не видел крови, только пятна грязи на

ее лицо.

Она ошеломленно посмотрела на меня, потом снова на Гарсию.

который еле двигался. Легкая дрожь его рук и

ноги были единственным признаком того, что он все еще жив.

-- Да, я в порядке, -- пробормотала она, разрывая

глаза от кровавых обломков тела Гарсии.

Затем ее глаза полностью встретились с моими. Я увидел в ней вдруг

пробуждение, признание. Наши тела двигались непроизвольно.

заметно сблизились, но мы сдерживались, наша единственная

касаться моей руки все еще на ее плече. "Да я все

прямо сейчас, -- сказала она более решительно, и через мой

рукой я почувствовал более глубокий смысл ее слов.

129

129 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Елезар поспешил. Я нехотя убрал руку с

Плечо Марии. — Мария, ты не ранена? он

спросил с тревогой.

Она медленно поднялась на ноги. ' 'Нет . нет. Только

немного оглушенный взрывом этой гранаты, — она

ответил.

nen Элезар увидел Гарсию. "Эта свинья!" он вырвался.

«Кто из вас его поймал?»

-- Мария, -- ответил я. И Елезар, и Мария посмотрели

вниз на окровавленный труп. Не было угрызений совести, нет

сострадание на их лицах. Я задавался вопросом, почему они ненавидят

Гарсия очень.

Элезар повернулся ко мне. "Я должен поблагодарить вас," он

сказал. "Если бы ты не взял этот автомат

Он красноречиво пожал плечами на латыни. Затем его лицо

затемненный. -- Боже мой, какая бойня, -- пробормотал он.

необходимо подсчитать потери».

Он поспешил подсчитать пошлину. Мария и я были

снова на мгновение одна, и еще раз ее глаза встретились

моя. Я чувствовал, как будто ко мне прикоснулись физически. Мы

долго смотрели друг другу в глаза, потом

130

130 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

отвернулся. Мы знали, что у нас много времени. Что мы

чувствовали, что не собирались уходить.

Мы помогали раненым. Слишком много из них

были партизанами. Это была дорогая победа. Элезар

насчитал шесть убитых и дюжину раненых, тяжелый удар по

такая маленькая сила. Почти все люди Обрегона были

мертвых. Раненых Елизар приказал расстрелять. Это

казалось, только что сделал это, с памятью о том

изнасилованная и убитая деревня так свежа в памяти, одна

человека пощадили, тяжелораненый рядовой с простреленным легким

но кто еще мог ходить. Елизар написал краткое письмо

отправить с приват. Оно было адресовано Обрегону. "Это

обещает ту же участь любому, кто охотится на

мужиков, -- сказал он мне. -- Я не прочь отпустить этого

солдат иди. Я думаю, что ХГ все равно умрет от раны».

Рядового унесли на носилках четверо партизан.

лас. Его должны были отпустить возле военной базы,

остальная часть банды подобрала наших убитых и раненых и

начал обратно в более отдаленную часть гор,

где была главная база.

Двое раненых скончались на обратном пути в лагерь.

Оказавшись там, Элезар первым делом вернул меня

Вильгельмина и Хьюго. Он держал Пьера в руке

момент, озадаченный. ''Мария нашла это у тебя в самом

необычное место, — сказал он. Выражение его лица было одним из

любопытство. "Можете ли вы сказать мне, что это такое?"

— Миниатюрная атомная бомба, — сказал я прямо.

лицо. Он начал что-то говорить, потом передумал

этого. «Что бы это ни было, я доверяю это тебе», — сказал он мне.

Затем он отвернулся, чтобы помочь раненым.

Мария работала с ним. Наконец, когда последний запрет-

день применения, последний введенный антибиотик,

Я видел, как Мария выпрямилась. Она почистила прядь ее

тяжелые волосы с ее лица. Ее глаза встретились с моими. Она

131

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

131 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

несколько секунд смотрел прямо на меня, потом пошел

медленно в окружающий лес.

После недолгого ожидания я последовал за ним. Я увидел ее впереди себя,

медленно двигаясь сквозь сгущающиеся тени. я следую-

мычал немного позади, пока она, наконец, не остановилась в

небольшая поляна и повернулся ко мне лицом.

Я подошел к ней. Я легонько взял ее за локти,

проверка на сопротивление. Не было ни одного. Ее лицо поднялось

встретить мою. Я неожиданно притянул ее к себе. Она похоронила

ее лицо на моей шее. "О да... держи меня крепче

. держи меня крепче, — пробормотала она. — Мне так нужно

провести».

Это было приятно. Я чувствовал, как ее тело давит во весь рост

против моих, чувствовал мягкость ее бедер и бедер,

настойчивый толчок ее упругих грудей в мою грудь.

Наши рты встретились в голодном столкновении требовательных губ

и языки. Мои руки жадно скользили по ее телу. я

не помню, чтобы расстегнула ее рубашку, может быть, она сделала это для

меня, но вдруг ее груди обнажились напротив моего

ладони, теплые и твердые, соски нетерпеливо напряглись.

Я медленно опустился на колени, по пути вниз целуясь

и пробуя ее соски. Я чувствовал запах ее мускуса

даже когда мы боролись с ее усталостными штанами.

сапоги доставили нам много хлопот, но в конце концов она была голая

до меня. Я прижался ртом к мягкому треугольнику

вьющихся волос, которые подчеркивали соединение ее бедер.

Волосы там были темнее, чем волосы на ее голове, но

сверкнул золотыми бликами. "Оооооо", она

стонал. "Твое дыхание так горячо против меня. .

Я опустил ее на мягкую лесную подстилку. Она лежала

голая рядом со мной, стройная, гибкая, но пышная, ее

твердая грудь идеальной формы поднимается и опускается вовремя

к ее все более торопливому дыханию. «Возьми меня», — сказала она.

132

132 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

полушепотом. «Займись со мной любовью, меня нужно сделать

люблю так сильно!"

Я стянул с себя одежду, проклиная шнурки на

сапоги для джунглей, пока она улыбалась мне. Голый, я двинулся

над ней. Ее тело потянулось вверх, чтобы встретиться с моим.

«Возьми меня, возьми меня!» — умоляла она.

Наша первая связь была короткой и дикой. Это не

длится более тридцати секунд. Как только я был внутри

ее, я почувствовал, как ее внутренние мышцы вокруг меня судорожно сжались.

оргазм. Мой собственный последовал почти сразу. Мы

корчились и стонали, мы крепко обняли друг друга, и

в конце мы лежим вместе, тяжело дыша, купаясь в одном

чужая сырость.

Следующий раз продлился гораздо дольше. Это было больше

медленно, больше. интимный. Сначала мы немного отдохнули

в то время как никто из нас ничего особенного не говорил, тогда мы

снова сошлись, тело слилось с телом. Она переехала

подо мной с чувственной элегантностью. "Ты такой

красиво, Ник, — пробормотала она. — Это твой настоящий

имя, не так ли?»

— Да, — пробормотал я в ответ. Я никогда не видел женщину

занимайтесь любовью более мягко и более чувственно. я почувствовал свою

собственное тело реагирует в том же духе. я поднял свой

верхнюю часть тела руками, чтобы я мог смотреть на нее сверху вниз.

Такая невероятная красота. Может это одна и та же женщина

который методично расстреливал человека всего лишь часами

перед?

Мы занимались любовью с полным осознанием тех

которые столкнулись со смертью и выжили. Наши тела были

жив той особой радостной жадностью выжившего.

В восторге от этой живости, мы двигались вместе в

экстаз жизнетворчества.

Я зачарованно наблюдал, как Мария приближалась к другому

133

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

133 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

полушепотом. «Займись со мной любовью, меня нужно сделать

люблю так сильно!"

Я стянул с себя одежду, проклиная шнурки на

сапоги для джунглей, пока она улыбалась мне. Голый, я двинулся

над ней. Ее тело потянулось вверх, чтобы встретиться с моим.

«Возьми меня, возьми меня!» — умоляла она.

Наша первая связь была короткой и дикой. Это не

длится более тридцати секунд. Как только я был внутри

ее, я почувствовал, как ее внутренние мышцы вокруг меня судорожно сжались.

оргазм. Мой собственный последовал почти сразу. Мы

корчились и стонали, мы крепко обняли друг друга, и

в конце мы лежим вместе, тяжело дыша, купаясь в одном

чужая сырость.

Следующий раз продлился намного дольше. Это было больше

медленно, больше. интимный. Сначала мы немного отдохнули

в то время как никто из нас ничего особенного не говорил, тогда мы

снова сошлись, тело слилось с телом. Она переехала

подо мной с чувственной элегантностью. "Ты такой

красиво, Ник, — пробормотала она. — Это твой настоящий

имя, не так ли?»

— Да, — пробормотал я в ответ. Я никогда не видел женщину

занимайтесь любовью более мягко и более чувственно. я почувствовал свою

собственное тело реагирует в том же духе. я поднял свой

верхнюю часть тела руками, чтобы я мог смотреть на нее сверху вниз.

Такая невероятная красота. Может это одна и та же женщина

который методично расстреливал человека всего лишь часами

перед?

Мы занимались любовью с полным осознанием тех

которые столкнулись со смертью и выжили. Наши тела были

жив той особой радостной жадностью выжившего.

В восторге от этой живости, мы двигались вместе в

экстаз жизнетворчества.

Я зачарованно наблюдал, как Мария приближалась к другому

133

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

133 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

газ. Было еще достаточно светло, чтобы увидеть ярко-красный румянец.

растекаются по ее груди и горлу, затем садятся на нее

лицо. Ее глаза сияли почти чистым зеленым цветом, Ее грудь

распухли до половины своего нормального размера. "Ой!" она

громко вскрикнула, затем ее тело сжалось в моем,

вытягивая мой собственный оргазм. Мы корчились и задыхались

вместе, каждый из нас надеялся, что это никогда не закончится.

Позже мы легли рядом. я лениво рисовал кончиком пальца

кружит по животу, любуясь ее шелковистой подтянутой кожей. Она

улыбался мне. "Ты выглядел невероятно," сказала она,

"стоять там с пулеметом, стреляющим из

против твоего тела. Я ненавижу использовать это слово, это своего рода,

как сказать по-английски банально, но ты выглядел как

бог войны».

Я испытал момент беспокойства. У меня было

еще одна Лола на моих руках? Женщина, возбужденная

зрелище смерти? Нет, все мое тело почувствовало разницу.

вс. Мария занималась любовью, чтобы заниматься любовью. Она была

просто бесстыдно констатируя факт, впечатление

она имела от меня.

Но мой разум все еще хранил впечатление от ее лица, как

она разнесла Гарсию на куски. Я выразил это словами. "И ты

выглядел как одна из мстительных фурий, когда ты стрелял

Гарсия».

Ее лицо ожесточилось. На мгновение мне стало жаль, что я

сказала это, но ее тело оставалось теплым и тесным к

моя. «Я не люблю убивать, — сказала она мне своим элегантным

Испанский. «Но я бы с радостью снова пристрелил этого ублюдка

если бы он был жив».

«Это очень личное, не так ли?» — сказал я.

подтолкнуть немного дальше. "Кто ты, Мария? Ты

как-то мне не кажется. средний оборот-

боевой партизан».

134

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

134 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Она напряглась. "Итак, мое избалованное воспитание

все равно показывает».

Она сидела прямо рядом со мной, очень милая в мягком

Вечерний свет. "Я Мария-Луиза Кастильон-

Браганса, — сказала она мне.

голос.

«Очень впечатляющее имя».

Она немного засмеялась, что мне понравилось. «О, у меня много

другие, около восьми или девяти всего. Я только дал тебе

главные из них, Мы латинские аристократы очень любим

с именами, и я могу сказать вам, что Кастийон-

Семья Браганса — очень старое и важное имя. Мой

семья связана с половиной дворянства старой Испании».

Даже обнаженная, она выглядела царственно, когда сидела рядом со мной.

Возможно, даже больше из-за ее наготы. Ее

лицо, как она говорила о себе, носило аристократическое

линии многовековой прекрасной селекции. «Я скажу вам, почему я

так сильно ненавидела Гарсию, — сказала она. — И почему я до сих пор ненавижу

Обрегон».

"Вы не должны."

«Нет, но я хочу. Я хочу выразить это словами», — сказала она.

настаивал. Она обвила руками подтянутые колени,

ее фланг предостерегает от меня. «Мой отец был очень

влиятельный человек в нашей стране сказала она. «Он был богат

и у него была сила, и у него было что-то звериное вроде

У Обрегона никогда не будет — порядочности и заботы о

менее удачливым из его сограждан. я не буду вдаваться

подробности, но Обрегон видел в моем отце препятствие на пути к

дальнейшее восхождение к власти, и он действительно был. Мой отец

ненавидел Обрегона как выскочку, грубого хватателя

сила."

Я уловил избыток аристократической гордости в глазах Марии.

описание Обрегона, а почему бы и нет? Она была после

135

ТРОП DEÅTHPACT

135 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

все, аристократка, и ценности, с которыми она выросла

не сбрасываются при падении политического лозунга.

«Мой отец был слишком могущественным, чтобы выступить против

openiy, поэтому Обрегон решил посмотреть, сможет ли он найти

щель в его доспехах. Он сделал."

Мария молчала почти минуту. я начинал

подумать, что она сказала все, на что была способна, но она

снова начал говорить.

«Моя мать умерла несколько лет назад. Мой отец

был одинок. Обрегон втянул в свою жизнь женщину.

Беспринципная, злая, коварная ведьма».

Она повернулась ко мне. "Возможно, вы встречались с ней. Она

теперь всегда с Обрегоном. Ее зовут Лола Альваро. ' '

— Я встречался с ней пару раз.

— Ты почувствовал, насколько она порочна? Мария спросила

яростно, затем, к счастью, продолжил, прежде чем мне пришлось

отвечать. «Я не знаю, как мой отец не почувствовал этого,

но каким-то образом она его загипнотизировала. Он бы сделал

все, что она спросила. Постепенно она потянула его ниже

и опускайте до тех пор, пока он . . в конце концов совершил неблаговидный поступок

что положило конец его влиянию, как политическому, так и

личный. После этого было просто. Обрегон не стеснялся

иметь его. . . устранено. Человек, которого выбрали в качестве

палачом был Гарсия. Я убил его сейчас, но я

все время знали, что настоящие убийцы моего отца - Лола

Альваро и Обрегон. Я поклялся убить их, только

как я убил Гарсию».

«Так вот почему ты присоединился к Элезару».

Она повернулась ко мне лицом, и я увидел колебание,

путаница там. -- Я только отчасти, -- сказала она, запнувшись.

полностью «После смерти отца я стал сомневаться в

роль всего моего класса. Я не хотел быть частью

система, которая поддерживала таких людей, как Обрегон. И Антонио

сам, Елизар, я знала его с тех пор, как была маленькой девочкой,

136

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

136 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

так как до того, как он пошел в горы, чтобы начать свой

революция. Он такой хороший человек. Если он думает, что это

правильно . . и это дает мне шанс нанести ответный удар

Обрегон. .

— Ты должна мне кое-что сказать, Мария, — сказал я. "Является

есть что-нибудь между вами и Элезаром? Я имею в виду, любой-

нечто большее, чем кажется на первый взгляд?»

Я сказал себе, что прошу об этом только для того, чтобы прикрыть кожу.

Если бы я спал с женщиной революционного лидера,

а на его собственной территории жизнь с партизанами может

стал еще опаснее для меня. Но я также де-

обнаружил в себе скрытую ревность, несмотря на

страстью, с которой я пытался удержать свою отстраненность.

Но разлука с Марией обнаженной и теплой рядом со мной

было сложно.

Я почувствовал облегчение, когда Она засмеялась. — Антонио? она

— спросил восторженно. -- О нет, совсем ничего. Единственный

любовь Антонио есть время для революции. он больше

мне как дядя или старший брат. Кроме того, он

осуждает отношения между членами группы.

Не так строго, как маршал Тито в Югославии во время

Вторая мировая война, у которой раньше были и мужчина, и

женщина стреляла, если их обнаруживали. он не

на самом деле запрещают, только хмурятся, что обычно

довольно. Мы все его очень любим».

Она улыбнулась мне. «Но ты на самом деле не член

из нашей группы, не так ли? - дразняще спросила она. - Так почему

не должны ли мы.

Затем ее руки были вокруг меня. «О, Ник, — сказала она.

прошептал мне на ухо. «Я так устал от всех этих убийств

и работает. Помоги мне забыть. Займись любовью со мной. Делать

полюби меня снова».

так я и сделал.

137

137 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Конечно, Элезар знал. Я мог сказать, как он

посмотрел на нас, когда мы вернулись в лагерь. я внутренне

напряжённый, готовый к неприятностям, но после долгих раздумий

смотри, он снова обратил внимание на раненого

он стоял на коленях рядом.

Следующие несколько дней были шизофренической смесью

радость и беспокойство. Каждый шанс, который у нас есть, Мария и я

ускользнула в лес, чтобы заняться любовью. Мы стали ближе

день за днем, пока я едва мог вспомнить жизнь без

ее. Я был достаточно опытен, чтобы знать, что многие

то, что я чувствовал, было из-за ситуации - изолированный в

горы, покрытые джунглями, с полосой оборотней.

решения для компании, удаленный внешний мир

и нереальный. Но сама Мария была вполне реальной. я знал

то, что я чувствовал к ней, не было иллюзией, и я беспокоился об этом.

Частью беспокойства был я сам. Был ли я растущим

психический? А Грузия? Сначала она, теперь Мария. Если я

должны были оставаться эффективными, я не мог позволить себе связать

эмоции в такой личной манере,

Еще одним поводом для беспокойства был партизанский отряд Елезара. Они

были в плохом состоянии. Победа над людьми Гарсии была

был дорогостоящим. Слишком много убитых, слишком много раненых и

138

138 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

так же плохо, слишком много боеприпасов и боеприпасов

суммировал. У сморщенной группы выживших не было

осталось с чем бороться. Что случилось бы с

Мария -- -- черт, что будет со всеми нами -- если Обре-

Гон был достаточно раздражен исчезновением своего

патруль, чтобы нанести решительный удар по нам? Мы будем

не сможет удержать его надолго.

Я говорю «нас» и «swe», потому что теперь я чувствовал себя частью

группа. Первоначально я намеревался держаться в стороне от их

деятельности, оставайтесь сторонним наблюдателем, как Елизар

изначально предназначал меня быть. Но битва с

Гарсия и мои отношения с Марией, конечно,

изменил это. Я не только чувствовал себя теперь частью

группа, но Елезар относился ко мне как к одному:

Мы несколько раз говорили о ситуации. Элезар

волновался, как шутник. +1 доходят слухи, что Обрегон

чтобы достать нас, — сказал он мне однажды. — С тех пор, как Гарсия

смерть, ясно, что он больше никогда не будет продавать нам оружие. Мы

должны были иметь достаточно острые зубы, чтобы

кусать, чтобы не откусить такой большой кусок».

Он надеялся, я полагаю, что я волшебным образом

придумать удобный тайник американского оружия. Но

как я мог? Просто американская политика не заключалась в том, чтобы вооружать

партизаны. Я сделал одну вещь. Я написал отчет Хоуку.

Один из людей Елизара отнес его в город, чтобы отправить по почте.

относительно безопасный способ отправить его, так как я использовал невинно-

достаточно звучных прикрытий как для Хоука, так и для моего-

self и сообщение было в коде. Я сообщил Ястребу I

был еще жив и ввел его в курс дела.

получилось. Я рассказал ему все, что знал о

собирал оружие, но я все еще не мог сообщить, что он

намеревался сделать с ними. Я просто еще не знал.

Я вежливо порекомендовал Хоуку использовать

влияние, чтобы заставить наше правительство найти способ

139

139 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

направить руки к Елезару. У меня не было большой надежды,

хоть. Даже если Хоук одобрил эту идею, а я подумал

он мог бы, ему пришлось бы пропахать через столько бюрократии-

тик проволочки и перетасовки влияния, что это было бы

быть слишком поздно для нас.

Я поселился у партизан, пообещав себе, что

сделать положительный шаг в ближайшее время. меня бы оправдали

в выезде из страны. Моя обложка в роли майора Пола Берка

сейчас был провал. Майор был очень непопулярен.

человек с силовой структурой страны. у меня было раскры-

некоторые фрагментарные сведения об Обре-

Гон, но у него было мало веских доказательств, подтверждающих это. Я обещал

сам я бы выдержал это, пока у меня не было чего-то большего

определенный. Это то, что я сказал себе, но я все время знал

Я был там, где я был из-за Марии.

В конце концов, бесконечное сидение в лагере

начал надоедать мне. Я предложил Елезару сделать

совершить набег на правительственный склад снабжения и помочь себе

к некоторому оружию. Он некоторое время думал об этом, а затем

начали обсуждать трудности. Я почувствовал некоторые

огонь вышел из него после кровавой встречи

с меню Гарсии я знал, что это не из-за какого-либо

чувство личного страха, а скорее перспектива

рискуя своим народом.

Он был в таком нерешительном настроении, когда один

день к нам в лагерь пришел незнакомец. Мне чужой, но

не к Елезару или Марии. Она была со мной, когда этот мужчина

и двух товарищей сопровождали в наш лагерь

несколько наших людей. "Это Энрике!" воскликнула она,

явно удивлен.

«Коммунист».

Потом я вспомнил. Человек, о котором мне сказал Петерсон,

о, лидер марксистских партизан.

140

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

140 из 252 88 стр. 3850 3850

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Издалека Энрике выглядел ничем не примечательным.

на вид мужчина, среднего роста, худощавого телосложения

сложен, гладко выбрит, с довольно короткими волосами. Он

был одет в невзрачную одежду, единственный признак его

зовет пистолет в кобуре на поясе. Двое мужчин, которые

пришли с ним были гораздо более тяжело вооружены. Они

вооружены российскими автоматами Калишникова. Очень хороший

оружие.

Элезар вышел навстречу Энрике. Двое мужчин

немного поговорили, потом Элезар жестом подозвал меня.

Глаза Энрике следили за мной, когда я приближался, как

прицел для ракеты.

У него были самые холодные глаза, которые я когда-либо видел. он посмотрел на меня

вверх и вниз, когда я остановился рядом с Елезаром. "Это

офицер американской армии Берк? - спросил он. Его

голос тоже был холодным. Холод, исходящий от него

не холодность эффективности или идеализма. Это было

холодность полного эгоцентризма, ком-

полное погружение в свои личные цели. У него была причина,

да, но чуял свое дело, в данном случае марксист

революционной победы, был средством для его собственных амбиций.

ция. Я узнал в Энрике чрезвычайно опасного

человек, так безжалостно посвятивший себя тому, на что надеялся

добиться того, чтобы всякое различение, всякое сдерживание

качества человечества были очищены. я видел

тот же взгляд в глазах других мужчин, мужчин, которые убьют

и предать, кто будет выполнять любое действие, которое они думали

могли бы служить цели, к которой они стремились.

— Да, это американец, — ответил Элезар, используя

ни имени, ни титула для меня. Я оценил его осмотрительность.

"Я не буду говорить с ним здесь," сказал Энрике категорически.

Мышцы челюсти Элезара напряглись. «Десять будет

ни слова, — ответил он. — Он один из нас. Если бы не

из-за него мы могли бы проиграть бой с Гарсией».

141

141 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Энрике снова взглянул на меня ледяными глазами. я

ожидал, что он повторит свое требование, чтобы я ушел, и я

был готов уйти, но он меня удивил. "Интересно", он

сказал. «Именно об этом бое я хочу поговорить.

думали, что человек, представляющий то, что представляет Берк,

возмущение было бы на стороне Гарсии. Но с тех пор

вы говорите по другому. . . очень хорошо, пусть он слышит, что я

должен сказать."

Мы втроем пошли в один угол улицы.

лагерь, где нас не подслушают. Элезар

сел рядом со мной, как можно дальше от Энрике.

Ему явно не нравился этот человек. Я тоже.

Элезар молчал, оставив давление на Эн-

рике, чтобы начать разговор. Энрике сел, его холодный

глаза, не мигая, перебегали с одного из нас на другого.

Наконец он нарушил молчание. «Обрегон в ярости, — сказал он.

сказал. «Наши источники сообщают, что он собирается

едет, чтобы стереть тебя с лица земли после того, что ты сделал с Гарсией. '

— Мы слышали то же самое, — уклончиво ответил Элезар.

полностью

«Тогда у тебя проблемы, не так ли?» Энрике

заявил. «Наши источники также сообщают нам, что вы ди-

уменьшены в количестве, и это большинство из ваших боеприпасов

был израсходован. Что ты не сможешь добиться успеха-

полностью противостоять Обрегону».

Я видел, как Элезар ощетинился из-за не очень тонкой речи Энрике.

предположение, что у него был источник информации, подброшенный в-

сторону нашей группы. "Если он придет сюда, мы заставим его

пожалеете, — сухо сказал он.

«Давайте не будем обманывать друг друга», — сказал Энрике.

спокойно.

Элезар с трудом удерживал голос ровным голосом, когда

ответил. — Ты пришел сюда позлорадствовать? он

потребовал.

142

TROP*CAL DEATHPACT

142 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

«Нет. Предложить союз».

После этого наступило значительное молчание. ' 'Почему?"

— наконец сказал Элезар. «Мы с тобой никогда не делились

общие цели».

— Есть один, — ответил Энрике. «Свержение

Обрегон и правительство, которое он представляет. Ни один из

у нас есть силы, чтобы сделать это в одиночку. я всего лишь

практичный. Если ты и твоя группа уничтожены, я в опасности.

ослабленное положение. Я не предлагаю близкого родства.

ция. Только то, что мы оба ударим по Обрегону. Скоординированный

забастовки. Наши разногласия могут быть сглажены после того, как мы

избавимся от Обрегона».

Я мог видеть, что Элезар колебался и молчал. Любой-

вещь, которую я должен был сказать Элизару о предложении Энрике, я

предпочел сказать в частном порядке.

Энрике продолжил. Обрегон уязвим, — сказал он.

немного наклонившись вперед. «Регулярные военные устали

со своей частной армией, Любой признак того, что он слаб, и они

набросятся на него, как акулы на других

раненые акулы. Они бы съели его и погрузили

страну в такую суматоху, что у нас будет наш шанс. '

Даже я начал осознавать правдоподобие

что говорил Энрике. Но мой внутренний радар был

яростно пищит, кричит мне чуть ниже уровня

сознания, что Энрике нельзя доверять. Нет

ни в чем.

"Что ты предлагаешь?" — спросил Элезар.

«Не более того, что мы координируем наши удары,

и я думаю, что время для удара сейчас. И, конечно, — он

добавил почти небрежно, "что вы позволили нам вооружить вас ".

Эннс. Оружие. Идеальная приманка, чтобы заманить Элезара в ловушку.

интерес. Мы взяли изрядное количество легкого оружия из

силы Гарсии были уничтожены, но почти не осталось

боеприпасы остались. Я видел, как Элезар колеблется. Так же поступил и Эн-

143 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Рике. Он сделал знак одному из своих людей. Мужчина пришел

к нам. Энрике взял у мужчины Калашникова и

передал его Елизару. «Такое оружие», — сказал он.

Элезар повертел в руках большую штурмовую винтовку.

Как я уже сказал, это очень хорошее оружие. «И тяжелее

оружие? - резко спросил Элезар, и я увидел, что он

зацепил.

"Два ручных пулемета, один тяжелый. Несколько минометов

и гранаты, и, конечно же, много боеприпасов,"

— спокойно сказал Энрике.

Элезар резко встал. «Мне понадобится некоторое время, чтобы

подумай об этом, — сказал он. — Чтобы обсудить это с моим

люди."

На мгновение я увидел, как скривились губы Энрике. Обсудите это?

С подчиненными? Несмотря на обычную марксистскую эгалити-

райская пропаганда. Я подозревал, что он управлял своими партизанами

с железным самодержавием. Энрике быстро справился

сам. — Разумно, — сказал он. «Когда решишь, пошли

посланник ко мне. Если хотите, я оставлю один из моих

люди. После этого, если вы согласны, мы можем организовать

передачи оружия».

Ни одно предложение, от которого Элезар отказался бы. Холодная уверенность

его путь будет выбран. Полезная черта для партизана

лидер. Когда Елезар начал подавать Калишникова

Вернувшись к человеку Энрике, Энрике остановил его. "Оставь это

в знак доброй воли, — сказал он Элезару. — У нас есть все

из них мы хотим».

Энрике вывели из лагеря, оставив

посланник, чью винтовку сжимал Элезар

так плотно. Когда Энрике ушел, Мария подошла к

нас. "Что это такое?" — с тревогой спросила она. "Что он

Елизар сказал ей. Я мог видеть борющиеся эмоции

на ее лице, когда она мысленно взвесила внезапно

144

144 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

обещал щедрое оружие против ее врожденной подозрительности

Энрике. "Что вы думаете?" она спросила меня.

— Мне это не нравится, — прямо сказал я.

"Почему?" — спросил Элезар. Я понял, что ошибся

не будучи более дипломатичным. Елезар был уже

девять десятых продали эту идею и теперь могли использовать меня в качестве

адвокат дьявола, чтобы помочь принять окончательное решение.

Я попробовал более хитрый путь. «Энрике упомянул

акулы едят друг друга, — сказал я. — Это акула.

Насколько я слышал, у вас с Энрике есть прошлое.

История взаимной неприязни. Если я правильно его понял, он

планирует как-то навредить тебе».

«Какой другой выбор у нас есть, кроме как принять его

предложение? - с горечью сказал Элезар. - Наш единственный шанс сейчас

быть хорошо вооруженным. . . и иметь помощь. Если ваша страна

только поможет нам; . Ради бога Америка

сама основана на революции! Но нет, нас гонят

в объятия таких мужчин, как Энрике. Да, я согласен с

вас, он причинит нам вред, если сможет. в итоге. Но

прямо сейчас мы должны принять помощь, где мы можем получить ее,

пусть даже от марксистов».

-- Послушай, Антонио, -- сказал я, -- вот что говорят французы.

Социалисты думали на своих последних выборах. Они сделали

союз с коммунистами, союз левых.

Но в самом конце коммунист нарочно

провалил выборы. Теперь мы знаем, что они были заказаны

сделать это со стороны Москвы, несмотря на всю их пропагандистскую

о «еврокоммунизме» и независимости от

Кремль. Они втянули социалистов в аль-

liance, а затем торпедировали их общий корабль. Почему? Разорить

их единственные соперники слева. Со всей помощью, которую они имеют

из Москвы, они снова всплывут, и когда

пришло время, сделать свой настоящий рывок к власти. я ненавижу

звучит как заезженная пластинка, но доверять

145

Pl AL DEATHPACT

145 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Марксист. В их учении ясно сказано, что цель справедливости

выравнивает средства. Кроме того, опыт показывает, что они

не намеревайтесь иметь кого-либо еще рядом с разделяющим

власть, когда они, наконец, добьются успеха».

-- Да, да... Я все это знаю, но какой другой выбор?

у нас есть? Вы до сих пор не ответили на это».

«Давайте ударим по складу снабжения. Мы справимся».

"А если мы это сделаем? Как долго будут храниться боеприпасы, которые

берем последним? Мы можем нести только так много. Тогда что делать

мы делаем, нанесли удар по другому складу оружия? Обрегон возьмет

более решительные меры для их защиты после того, как мы нанесем первый удар.

Да, в сделке с Энрике есть опасности, но

что нам нужно, так это стабильные поставки оружия и припасов.

И нам тоже нужны союзники».

Я видел, что Елезар принял решение. Любопытный

случилось со мной тогда. В чем-то он был прав и

в этом осознании я вдруг почувствовал облегчение от своих связей с

его группа. Какого черта я вообще здесь делал? я

не был революционным партизаном. Почему бы не столкнуться с этим? Я был

чужой здесь. Я мог бы уважать готовность Элезара умереть

за то, во что он верил, но его убеждения не были моими.

Его политика была слишком романтично мягкой для меня, чтобы

определить с. Что удерживало меня в его лагере, так это Мария.

Конечно, я чувствовал благодарность за то, что Элезар спас меня.

когда я бежал от Обрегона, но я отплатил за это

долг в борьбе против Гарсии. Если бы я хотел помочь

Элезар, я бы лучше сам отправился за Обрегоном.

путь. Это то, чего мы оба хотели. . принести Обре-

гон вниз. Если бы я восстановил связь со своей миссией,

У меня было бы гораздо больше ресурсов, чем когда-либо

как еще один стрелок для Елезара.

* Доказательство. Если Элезар хотел быть с Энрике, то

Я хотел уйти. Я видел выражение глаз Энрике, когда

146

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

146 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

он впервые увидел меня. Первый шанс, который он получил, он освободил

меня к собакам.

Я сделал последнюю попытку. «Просто дай налет на оружие

депо попробуй, - сказал я, но мое сердце не было к этому.

— Я подумаю, — сказал Елизар и отвернулся.

но то, как он сжимал Калашникова, было

мертвая распродажа относительно того, что он намеревался сделать. Приманка

Энрике ушел с ним, было слишком хорошо. И, конечно же,

Я должен был вспомнить долгие годы борьбы Елизара. я

чувствовал, что он немного устал от всего этого, постоянное

борьба, ссылка в горы, безысходность

все время слабел, пока его враг рос

сильнее, питались американским оружием. Теперь это предложение от

Энрике, шанс, надеюсь, получить все это

покончено, так или иначе. Выиграть или проиграть. Под-

нормальное отношение, а что насчет Марии? Она пойдет

вниз с ним. Думая о том, что ее убьют

причинил мне физическую боль. Нет, я должен был выручить, и

когда я это сделал, я хотел иметь готовый парашют для

Мария тоже.

147

147 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Мы шли больше четырех часов. Елезара

партизаны рассредоточились более чем на сто метров

тропа джунглей, чтобы свести к минимуму вероятность того, что вас запрут

при внезапном нападении. Разведчики вышли. Мы пытались сохранить

на возвышенности, прямо под хребтами.

Элезар был удивительно осторожен. Мы двигались-

спускаясь ниже по холмам, чтобы встретить Энрике, рядом с его

базовый лагерь, где мы должны были экипироваться

с русским оружием. Несмотря на мою мрачную оценку-

Таким образом, Элезар принял предложение Энрике.

Я шел в хвосте колонны, Мария рядом.

меня. Элезар был недалеко от фронта. Я нес М-79

гранатомет, захваченный нами у группы Гарсии.

Вильгельмина ехала в кобуре на моем бедре. Хьюго был

снова привязаны к моей голени, а Пьер уютно устроился в своей

мешок высоко на внутренней стороне одного бедра. я был загружен

для медведя и прыгуна. Я хотел всю огневую мощь, которую мог

получать.

За два дня до этого Элезар послал человека Энрике

вниз, чтобы уведомить его о нашем решении. я пытался получить

Элезар настоять на том, чтобы оружие было поднято наполовину.

горы и доставлены на землю нашей собственной

148

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

148 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

выбор. Представитель Энрике сказал, что это нецелесообразно.

возможно, что материала было слишком много, не только

оружие, но продовольствие и одежду и другие припасы. Это было бы

должны быть сделаны на их основной базе снабжения, которая была

гораздо ниже вниз.

«Мы сделали свой выбор, — сказал мне Элезар.

преданный идее. ' '

Он использовал слово «мы». Он совещался со всеми

из нас, но решение было действительно его. Его красноречие и

слепая вера в него большинства других сделала его

мнение, которое имело значение. Я был единственным несогласным.

После решения я поговорил с Элезаром о моем

желание уйти. Он колебался, пока не пообещал ему, что я

использовать все ресурсы, которые у меня были, чтобы выкурить Обрегона, чтобы он

было бы лучше, если бы мы работали над ним с двух сторон.

ции. Мой план состоял в том, чтобы группа Елезарка переправила меня контрабандой.

в город после передачи оружия. Я бы случайно связаться-

лейтенанта Петерсона и вновь открыть мое сообщение.

отношений с Хоуком. Рискованный план, но я устал от него.

сидит на моей заднице.

Конечно, расставаться с Марией было тяжело. Как

мы шли по тропе, я то и дело поглядывал на нее

профиль. Глядя на нее, я становился все более подавленным.

прекращено, чтобы добиться успеха. Если бы Обрегон упал с

власть, то ей не нужно было бы играть в партизан

более. Я мог бы вывести ее из джунглей, подальше от

постоянная опасность. Это был только вопрос времени, если она

продолжала с Элезаром, пока не получила его в какой-то нищете.

небольшая стычка.

— Что-то происходит, — сказала Мария, ее голос

выводя меня из задумчивости. Я посмотрел вверх и увидел, что

один из разведчиков бежал обратно по тропе. Он

остановился и поговорил с Елезаром. Я продвинулся вверх по линии,

149

149 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

желая услышать, о чем идет речь. Мария пришла с

Элезар увидел нас. Его лицо было напряженным, но он

звучало приятно. «Все идет по плану, он

сказал Марии и мне, когда мы были с ним на одном уровне. "Эн-

Рике и его люди ждут нас впереди».

Я хотел спросить, проверил ли он землю впереди

для возможной засады, но я промолчал. не было

точка, за которой моя осторожность превратилась бы в

своего рода раздражающее нытье, гарантированно создающее напряжение

между мной и Елезаром. Но он, должно быть, прочитал мой

мысли. «Пойдем со мной. Давай посмотрим

вместе», — сказал он.

Нас было четверо: я, Елизар, Мария и

разведчик — шел впереди основных сил, которых оставил Елизар

расположен вдоль лесной тропы. «Смотрите, вот они

— сказал Элезар, когда мы подошли к опушке деревьев.

Земля падала под нами пологим склоном,

который становился все круче. Был небольшой

долина внизу, прорезанная ручьем, из которого

Земля снова пошла вверх. Рядом с вершиной далеко

склоне, на каменистом склоне я увидел скопление

вооруженные мужчины. Они были метрах в пятистах.

Элезар считал себе под нос. s Они все

кажется, есть. . . прямо на этом склоне, -- сказал он с

рельеф. Он повернулся ко мне. — Это вас устраивает?

— спросил он с улыбкой. «Засады быть не может,

потому что все они прямо здесь, на открытом воздухе».

Я неохотно кивнул, глядя на дальний склон.

Там было около восьмидесяти или ста человек. Наиболее

из них были небрежно распластаны на земле, их

оружие сложено. Все это выглядело достаточно невинно. я бросаю

тревожный взгляд вверх, на гребень справа,

посмотрел и на склон холма, полный марксистов, и на маленький

150

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

150 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

долину, которую нам пришлось бы пересечь, чтобы добраться до них. "Как насчет

— спросил я у Элезара. — Этот гребень проверен?

Лицо Элизара на мгновение сжалось. "Что

-- резко спросил он меня. -- Они все там, на

тот холм. Я знаю их номера. У них больше нет мужчин

чтобы спрятаться на этом хребте или любом другом хребте».

Я зажал рот. Элезар должен знать, что

он говорил о. Но у меня все еще было щемящее чувство

неуверенность, когда я посмотрел на хребет. Он упустил из виду

все в этом районе. Мне это не понравилось. Однако я

не был ответственным.

— Мы идем ко дну, — сказал Элезар.

путь. Мария бросилась за ним, но я взял ее под руку.

— Вернемся к нашим позициям, — сказал я. Она посмотрела на

меня с той же досадой, которую я видел на

Елезара, но она пожала плечами и осталась со мной, как

остальные подали.

Элезар направился вниз по склону, немного впереди

остальная часть его банды. Марксисты увидели его приближение. Некоторый-

один помахал с их склона холма. Я попытался увидеть, было ли это

Энрике, но расстояние было слишком велико. Элезар помахал

назад.

Все остальные теперь были на открытом воздухе. я отстал

на деревьях, Мария рядом со мной. "Есть не очень много

слева, есть?" - сказал я ей, когда очередь поползла вниз.

склон. Людей было мало, одежда оборвана,

оружие изношено и боеприпасов было мало, но

Я очень уважал эту маленькую группу. я их видел

Борьба. Они были храбры и преданы своему делу.

поверил. Я понял, что Мария дергает меня за руку.

"Давай," сказала она. «Я хочу новую винтовку и новый

пара сапог».

Я сдерживался. "Я просто хочу еще раз посмотреть на

151

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

151 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

на вершине хребта, - сказал я.

Это. .

Этот момент, вероятно, спас нам жизнь. Мы все были

один сейчас. Остальная часть компании была глубоко в

маленькая долина. Елезар собирался перейти вброд ручей на

дно. Остальные начали собираться позади него.

В этот момент я увидел, как вершина хребта взорвалась вооруженными

люди. Сотни. Они побежали к передней части хребта,

рухнули на живот и открыли огонь по

партизаны под ними. Я крикнул предупреждение, но, конечно

было слишком поздно.

Люди Элезара сгрудились еще больше. Некоторые пошли

вниз в первом залпе с вершины хребта, но другие

немедленно открыл ответный огонь. Затем я услышал миномет

стук из-за хребта. По трюку света я

мог видеть, как снаряд взлетел высоко в воздух. Это

упал только в одну сторону от нашей разбросанной линии и лопнул.

В воздух взмыл гейзер из земли и грязи. Некоторые из

наши люди были срублены осколками. "Боже мой"'

Мария закричала. Она начала спускаться в долину, но я

схватил ее за руку и удержал. «Мы можем больше

отсюда хорошо, — сказал я ей,

«Кто они, кто они?» — закричала она тогда

легла на живот и стала стрелять из винтовки в

вершина хребта. Мужчины начали обходить стороной

хребта, явно намереваясь обойти тыл

линию Елезара и запереть его в долине, где он

можно было легко разрезать на куски. Я видел хорошо помню

униформа. — Солдаты, — сказал я. «Они похожи на Обре-

люди Гона».

— Что они здесь делают? Мария плакала. "Как

могли ли они узнать? У них должен быть шпион

среди людей Энрике».

Я разобрал М-79 и положил одну из гранат

152

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

152 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

в камеру. Я увидел солдат, льющихся из

за хребтом, собрался и выстрелил. Отдача

толкнул меня назад.

* Выстрел был либо точным, либо удачным; это не имело значения

который. Граната попала прямо в середину свинцово-

группа. Куски людей полетели во все стороны.

На мгновение стремительный бросок солдат был

проверено. Они нырнули в укрытие. Я видел, как пришел офицер

вперед и указать нам на его людей. Начались винтовочные выстрелы

пинговать вокруг нас. «Вызовите этого офицера», — сказал я Марии.

Она начала методично стрелять. На третьем выстреле она

ударил офицера. Он упал и покатился по крутому склону. я

выпустил еще одну гранату. Взрыв оторвал часть

солдаты выпадают из укрытий. Выжившие побежали обратно

вверх по склону и скрылся за хребтом.

На вершине хребта застучал пулемет.

Наводчик сначала выстрелил слишком высоко. Я видел разрывающие пули

вверх по дерну и земле сразу за людьми Элезара. я пытался скинуть

граната там, где я думал автомат спрятан,

но мой выстрел был выключен. Граната взорвалась на скале

лицом, вызвав небольшой камнепад.

Пули пулемета стали бить среди наших

люди. «Почему марксисты не помогают?» — услышал я

Мария плачет сдавленным голосом. Я взглянул в их сторону.

ции, они схватили свое оружие и были

ища укрытия за скалами, усеивающими их холмы.

боковая сторона. Но они не стреляли. Они просто обнялись и

смотрели.

Элезар перешел ручей. Он начал подбегать

к марксистам, явно надеясь соединиться с

их. Он был всего в ста ярдах ниже их.

когда они открыли огонь. «Боже мой!» — воскликнула Мария.

S 'Они не стреляют в солдат, они стреляют

на наших людей!»

153

153 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

в камеру. Я увидел солдат, льющихся из

за хребтом, собрался и выстрелил. Отдача

толкнул меня назад.

* Выстрел был либо точным, либо удачным; это не имело значения

который. Граната попала прямо в середину свинцово-

группа. Куски людей полетели во все стороны.

На мгновение стремительный бросок солдат был

проверено. Они нырнули в укрытие. Я видел, как пришел офицер

вперед и указать нам на его людей. Начались винтовочные выстрелы

пинговать вокруг нас. «Вызовите этого офицера», — сказал я Марии.

Она начала методично стрелять. На третьем выстреле она

ударил офицера. Он упал и покатился по крутому склону. я

выпустил еще одну гранату. Взрыв оторвал часть

солдаты выпадают из укрытий. Выжившие побежали обратно

вверх по склону и скрылся за хребтом.

На вершине хребта застучал пулемет.

Наводчик сначала выстрелил слишком высоко. Я видел разрывающие пули

вверх по дерну и земле сразу за людьми Элезара. я пытался скинуть

граната там, где я думал автомат спрятан,

но мой выстрел был выключен. Граната взорвалась на скале

лицом, вызвав небольшой камнепад.

Пули пулемета стали бить среди наших

люди. «Почему марксисты не помогают?» — услышал я

Мария плачет сдавленным голосом. Я взглянул в их сторону.

ции, они схватили свое оружие и были

ища укрытия за скалами, усеивающими их холмы.

боковая сторона. Но они не стреляли. Они просто обнялись и

смотрели.

Элезар перешел ручей. Он начал подбегать

к марксистам, явно надеясь соединиться с

их. Он был всего в ста ярдах ниже их.

когда они открыли огонь. «Боже мой!» — воскликнула Мария.

S 'Они не стреляют в солдат, они стреляют

на наших людей!»

153

153 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я видел, как Элезар остановился и попытался обернуться, но он был

пойман залпом марксистов над ним. Он

пошел вниз. "Нет!" Мария всхлипнула. Она начала стрелять

дико на марксистов. Некоторые из них пригнулись. я видел

Элезар с трудом приподнялся на одно колено. Он выбрал

поднял упавшую винтовку и стал палить по марксистам. А

пара людей Энрике была ранена.

Затем пулемет на хребте выстрелил в

длинная вспышка. Цепь пуль устремилась к Елезару,

подбрасывая в воздух комки земли. Они хлопнули

в его спину, бросая его тело на несколько футов вперед.

Он начал подниматься, но тут же рухнул лицом вниз. я не

увидеть, как он двигается после этого. "Ублюдки! Ублюдки!" Мария

всхлипнула, продолжая стрелять из винтовки.

Я стиснул зубы. Двойной крест. Энрике и Обре-

работать вместе, разрубая людей Элезара на куски в

убийственный перекрестный огонь. Все должно было закончиться очень

скоро. Лишь немногие из наших людей все еще были в состоянии

стрелять в ответ, но они заставляли некоторых солдат

не опускайте головы.

Затем я увидел отряд солдат, работавших вокруг

на краю хребта, над Марией и мной. Выглядело

как будто были предприняты серьезные усилия, чтобы обойти

позади нас. Я схватил Марию и рывком поднял ее на ноги.

— Давай, — закричал я. «Мы должны выбраться отсюда!»

Мария на мгновение поколебалась, затем сжала

слезы из ее глаз и нырнули обратно в деревья с

меня. Через несколько секунд разорвался минометный снаряд.

где мы были.

Теперь мы начали обходить с фланга солдат, пытавшихся

обходить нас с фланга. Я повел нас обратно по тропе джунглей, но

затем ударил вверх по возвышенности. Я вспомнил

что деревья там поредели. Когда я увидел немного

пробравшись вперед, я толкнул Марию на землю

154

154 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

прямо внутри линии деревьев и присел рядом с ней. 'Выбирать

от выживших, — прошептал я, пока мы ждали. Она

мрачно кивнул. Помню, я очень уважал

ее мужество и хладнокровие.

Солдаты споткнулись в поле зрения. Было около

дюжина во главе с сержантом. Должно быть, они думали, что

были еще выше нас. Они продолжали смотреть вниз в

деревья, где они видели нас в последний раз. я потянулся к своему

подсумок и выложил последние полдюжины

гранаты. «Помните, мы должны получить их

все, - прошептал я Марии, прицелившись

гранатомет. Она даже не кивнула, просто хладнокровно

подняла свой М-16, лежа ничком, ее рыжевато-золотые волосы

раскинувшись на ее стройной спине.

Солдаты позволили себе слишком сбиться в кучу.

Все еще смотря вниз по склону*, они побежали рысью через

небольшая поляна, вероятно, благодарны, потому что они могли

сейчас лучше провести время, так стремясь отрезать нас, они были

совершая ошибку за ошибкой.

Я выпустил все шесть гранат, одну за другой, так быстро, как J

может запихнуть их в брешь. Маленькая поляна

превратился в скотобойню. Грязь, кровь, кости, плоть,

летел по воздуху. Я услышал пронзительные крики. Раненый,

расчлененные мужчины катались по земле в агонии. Мария

начали стрелять, отстреливая тех, кто еще был на ногах.

Я выпустил последнюю гранату и потянул Марию за руку.

"Ну давай же!" — воскликнул я и, вытащив «люгер» из

кобуру, заряженную прямо вперед, к бойне в

поляне, оставив теперь бесполезный гранатомет

позади.

Я бежал зигзагом. Раненый солдат подпирал себя

на локте примерно в тридцати ярдах впереди меня, фу-

побрякушки, чтобы привести свою винтовку в соответствие со мной, но он был

потеряв половину правой руки, он продолжал искать

155

155 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

спусковой крючок пальцем, которого не было. Я выстрелил в него в

голову, когда я проходил мимо, прежде чем он успел обнаружить

у него все еще был большой палец. Я слышал быструю болтовню Марии.

М-16 позади меня, стреляет в автоматическом режиме. мужчина я

не видел, как плюхнулся на спину за куст

он собирался всадить в меня пулю.

Мы расстреляли немногих оставшихся в живых мужчин. Гранаты были

разорвал поляну и людей на ней в кровавое месиво.

благословит. Мы убивали не из мести. Мы убили так там

не было бы выживших, чтобы сказать, куда мы пошли. я

вместо этого намеревался подняться в гору, по склону горы

по тропинке в джунглях мы все шли по такой

незадолго до этого. Мы не могли вернуться к Елизару.

база, это будет первое место, где они будут искать нас. Нет

сомневаюсь, что Энрике уже сказал Обрегону его местонахождение.

nie base может даже сейчас находиться в середине визита

с вертолетов Обрегона, поставленных США. Мы знали

мы были сами по себе сейчас. Мы, наверное, были единственными

выжившие

Прежде чем покинуть поляну, мы экипировались

от убитых солдат: паёк на нас обоих, боеприпасы-

для Марии, М-16 и патроны для меня. И

в качестве бонуса я нашел пару неповрежденных биноклей

висит на шее мертвого сержанта.

Мы пошли вверх по склону, прямо к деревьям. Мы были

Едва скрывшись из поля зрения, мы услышали

кричать и ругаться позади нас. Тела были

обнаруженный. Мы с Марией глубоко погрузились в некоторые

кисть, сохраняя как можно тише. мы только начали

снова дыша, когда мы услышали погоню

тропа джунглей. Я намеренно оставил гранатомет

где это будет выглядеть так, как будто я уронил его во время полета

обратно к лагерю.

156

156 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Грохот битвы в долине почти стих

прочь.

Все, что мы могли слышать сейчас, это рассеянный свет

стрельба и случайные очереди из солдатских

пулемет. Мы кружили высоко над сценой

бой. Наконец мы подошли к небольшому хребту, который выглядел

вниз на всю трагедию. Мы могли видеть долину

где Елезар и его народ были уничтожены,

склоне холма, где мы впервые увидели коммунистов, и

гребень, который меня так тревожил: гребень, где

Люди Обрегона устроили засаду.

Мы были выше и немного отставали от Обрегона.

Риджтоп сейчас. До него было около полумили. Мы могли бы

увидеть солдат на своих позициях на его гребне. Немного

десятки из них спускались в маленькую долину,

теперь завалены телами наших; бывшие товарищи.

Солдаты медленно двигались по полу валу-

лей, от одного скорчившегося тела к другому. Слабый хлопок

по нам поднялся ружейный огонь. Руки Марии крепко сжались.

-- Раненых расстреливают, -- сказала она низким голосом.

сдавленный голос.

Расстрел раненых. Так же, как мы сделали после нашего

небольшой бой с отрядом солдат на поляне.

Теперь ботинок был на другой ноге, и это было больно. Это должно

были особенно суровы с Марией, которая в течение нескольких месяцев

был близок к (людям, которых казнили внизу. Мы

оставалось только лежать и смотреть. Слезы текли

по лицу Марии.

Затем мое внимание переключилось на верхнюю часть

хребет. Я видел, как небольшая группа фигур двинулась к самому высокому

точка. Центральная фигура в группе получила

много места другими. Я взбил бинокль в

положение и сосредоточился на вершине хребта.

157

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

157 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Это был Обрегон, в центре небольшой группы

офицеры. Я не мог разглядеть его лица на таком расстоянии,

но его прямая, высокомерная осанка и почтение

люди вокруг него сказали мне, кто это был.

Мария увидела, куда я смотрю. "Что это такое?" она

спросил.

«Обрегон».

Она сорвала с меня очки. Я видел, как она играла с

сосредоточьтесь, затем напрягитесь. "Эта свинья!" — прошипела она. Она

внезапно уронила очки и взяла винтовку.

Она целилась в группу на вершине хребта, когда я

зажал руку над прицелом. "Какого черта

вы думаете, что вы делаете? - спросил я.

Ее глаза были яростными, когда она повернулась ко мне.

— Я убью его, — холодно сказала она.

S 'Не глупи, - рявкнул я. - Ты никогда не ударишь его

на этом расстоянии. Все, что ты делаешь, это даешь им знать, где мы

находятся."

М-16, хотя и прекрасное оружие для джунглей, не особенно

эффективен на дальних дистанциях. Легкая быстрая пуля

имеет тенденцию дрейфовать и не имеет ударов на больших расстояниях.

шансы Марии поразить Обрегона на таком расстоянии, по крайней мере

полмили, были одним из ста. И наоборот,

шансы, что нас поймают люди Обрегона, если она

пытались были очень высокими.

У меня были проблемы с Марией. "Он должен умереть!" она бушевала

на меня. "Посмотрите сами! Посмотрите, что он делает!"

Я мог понять гнев Марии, когда она смотрела

Люди Обрегона убивают ее выживших товарищей.

одним. Это было свидетельством ее контроля над тем, что я

наконец смог уговорить ее отказаться от своего шанса,

даже слабой, чтобы пустить пулю в мужчину, которого она ненавидела

больше всех в мире, если, конечно, Энрике сейчас не

равный счет с Обрегоном в маленькой черной книжке Марии

158

158 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

мести. Я видел, как она оторвала взгляд от Обрегона.

и посмотрите на позицию Энрике. «Эти марксисты

свиньи, — с горечью сказала она. — Эти предатели.

Я проследил за ее взглядом, затем напрягся, когда снова посмотрел на

хребет. «Эй! У Энрике могут быть небольшие неприятности.

— сказал я. Пока Обрегон стоял прямо перед своим

новых союзников, я мог видеть отряд его солдат

двигаясь вправо за холмом, волоча за собой

пулемет. Другой отряд двинулся в

оставил. Если бы они оставались незамеченными достаточно долго, они были бы в

позиции, чтобы застать марксистов под перекрестным огнем. Выглядело

как Обрегон мог бы уничтожить двух противоборствующих

фракции в тот же день.

— Хорошо, — сказала Мария, когда я указал ей, что

происходило. «Может быть, если будет еще один бой, мы сможем

спуститесь ниже или? по склону и застрелите Обрегона в

путаница."

Но даже когда войска Обрегона двинулись в

положение, я видел, как марксисты начали покидать свои позиции.

ции и начинают обратно свой холм. В удивительно-

за короткое время все они исчезли сверху,

кроме одного человека, который обернулся на гребне и

махнул рукой на вершину холма, где стоял Обрегон.

Насмешливо помахал, подумал я. Наверное, Энрике, смейся-

воспользовавшись упущенной возможностью Обрегона. Энрике, бывший

на поведение акул.

Теперь настала очередь Обрегона торопить свои войска.

со своего хребта, чтобы вернуться в безопасные низменности

пока он и его люди не попали в засаду Энрике.

партизаны. Мария и Джей смотрели марш солдат.

вниз по склону горы. Примерно через час мы

были одни на нашем маленьком хребте, никого не было видно, кроме

мы и мертвые товарищи Марии в долине

ниже.

159

159 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Мария настояла на том, чтобы спуститься в долину.

«Может быть, кто-то еще жив», — отрезала она.

врожденный. «Мы обязаны убедиться в этом».

В конце концов я согласился, но заставил ее подождать еще час,

хотя, с нашей точки зрения, мы были вполне уверены,

что ни марксисты, ни солдаты ничего не оставили.

один позади.

Мы спустились с горы метров на сто

отдельно, на всякий случай. Мы добрались до долины без

беда. Это было место, где я действительно не хотел быть. Все

вокруг меня были печаль, пустырь и тщетность.

Я отпустил Марию, куда она хотела. Она бродила

медленно от одного тела к другому. Кто-то из партизан-

лас падали поодиночке, некоторые группами. Одна группа была

сгрудились вокруг ручного пулемета. Они, вероятно,

пытался настроить, но не было возможности

здесь под открытым небом. Человек за человеком, должно быть, умирали, пытаясь

чтобы добраться до пистолета.

Никто не остался в живых. Мария стала меньше тратить

время над каждым трупом. Она торопилась быстрее, пока мы

приблизился к ручью. Наконец она перешла на бег и

поспешили туда, где мы видели, как упал Элезар.

Он лежал один на полпути вверх по склону, который вел к

марксистская позиция. Мария присела рядом с ним. Его тело

был сильно расстрелян. Его кровь впиталась в

земля вокруг него. Его лицо все еще было целым,

правда, выражение на нем почти миролюбивое. Мария

мягко коснулась его щеки, затем отдернула пальцы

от его мертвой кожи. Она вздрогнула. Это был не тот путь

она хотела помнить его.

Она встала, ее лицо было жестким. «Я достану их для тебя,

Антонио, — пробормотала она, — я заставлю их заплатить.

Затем она повернулась ко мне. "Давай выбираться отсюда."

Я был только за это. Я последовал за ней, когда она ушла.

160

160 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Она двигалась, как человек, у которого была определенная

пункт назначения в виду. "Куда мы идем?" Я спросил,

"Сначала в убежище," ответила она. "Дом г.

один из поклонников Антонио. Мы никогда не сделаем это на нашем

здесь, в горах».

Я полностью с ней согласился. ' 'Тогда что? - спросил я.

-- Тогда я убью Обрегона, -- сказала она без всякого выражения.

видимая эмоция. «И Энрике, и эта сука Лола

Альваро».

— Это очень амбициозно, — мягко сказал я.

Поскольку день шел, и мы шли все ниже и ниже

к равнине внизу, Мария дала понять, что она

серьезно относился к убийству Обрегона и остальных. Она

пыталась убедить меня, что ею двигало нечто большее, чем

мести, более чем реакцией на ужас дня и

бойня. -- Я могу наказать этого жалкого предателя Эн-

Рике, — сказала она мне страстно, — но он был прав.

когда он сказал, что единственным эффективным действием будет

устранить Обрегона. Существует большое количество внутренних

напряжение в этой стране. Даже внутри вечеринки Обрегон

приводит. Единственная сила, удерживающая вещи вместе, — это страх

Обрегон вдохновляет. Его безжалостная эффективность в размещении

вниз малейшее разногласие держит крышку на. Устранять

его и всю страну взорвало бы, а в

после замешательства у меня будет шанс на Энрике.

И, конечно же, без защиты Обрегона, Лола.

У Альваро не было бы шансов».

"Почему никто другой не убил Обрегона с помощью

сейчас? - спросил я. - Никто не пробовал?

«Не слишком много. Даже его враги боятся хаоса, который

последовал бы, если бы он был устранен. Конечно, я бы

приветствуйте это. "

Устранено. еще раз слово от прекрасной Марии

губы. Эвфемизм, слово, выбранное холодными проповедниками.

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

161 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Национальные политические убийцы. Слово, которое я ненавидел слышать

от Марии. Я спросил ее, как, по ее мнению, она собирается

чтобы обойти меры безопасности Обрегона. Я сказал ей, что они

были грозными.

"Я думал об этом," сказала она.

"Возможно, у меня есть ответ. Чтобы уничтожить моего отца,

Обрегон использовал женщину. Возможно, я могу использовать то же самое

подход, чтобы убить Обрегона. Я женщина. Разве это не

было бы уместно, если бы я мог использовать этот факт, чтобы каким-то образом проникнуть

Защита Обрегона? Не через него, конечно, но

через кого-то, кто мог сблизить меня с ним».

Мне не очень понравилась эта идея, но рассуждая с Марией

было похоже на разговор со стеной. Она хотела облегчить ее

личная боль, принимая столь же личную месть

на ее врагов. Я подозревал, что она умрет в...

соблазнить Я сменил тему. «Что это за убежище

собираемся? - спросил я.

«Просто фермерский дом, принадлежащий тайному символу.

патизер. Старый враг Обрегона. Мы обычно отправляем

сообщения через него. Я надеюсь, что владелец, Хайме, будет

сможет спрятать нас на время».

"Он надежный??

Она пожала плечами. «Он был в прошлом. Мы можем только

надеюсь, он не был скомпрометирован сегодняшним происшествием...

инг. Но какой у нас есть выбор, кроме как рискнуть?"

На это не было ответа.

Рано утром следующего дня мы пришли на конспиративную квартиру,

после того, как гулял всю ночь. Мы отдохнули всего несколько

раз. Мы устали и чувствовали себя довольно подавленными, когда

притаился в кустах в сотне ярдов от дома.

Это был фермерский дом, как сказала Мария, невысокий каменный

структура с несколькими хозяйственными постройками вокруг нее, мы

наблюдал за домом больше часа. Ничего не казалось

двигаться. «Там может прятаться кто угодно», — сказал я.

162

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

162 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

прошептал. «Солдаты, люди Энрике, кто угодно».

S 'Есть способ убедиться, что побережье

ясно, — сказала Мария. — Это ненадежно, но мы должны

шанс это. Мы не можем бродить здесь вечно.

Наша удача когда-нибудь иссякнет».

Она водила меня по кустам, пока мы не

расположен напротив фасада дома. колокольчик

висел на гвозде на низкорослом дереве. Он смотрел на

меня, как колокольчики, которые я просочился на несколько облезлых коров

которым удалось выжить в этих дымящихся низменностях,

но Мария объяснила мне, что это тональность в полтона

выше остальных. Она начала медленно звонить. Это

прошло некоторое время, прежде чем я понял, что существует определенная закономерность

тому, как она звонила.

Примерно через пять минут Мария перестала звонить в звонок.

"Посмотрите!" — взволнованно сказала она. S 'Слепой тянут

вниз на переднее окно. Это знак того, что все

все в порядке. Мы можем войти».

Она повесила колокольчик на гвоздь. И вдруг она

был у меня на руках. — О, Ник, — пробормотала она, ее

горячее дыхание на моей шее. "Почему это

должно быть так ужасно? Почему мы не могли встретиться в

как-то иначе, без всего этого страха и ненависти?»

Я не ответил. Что было сказать? Я задавался вопросом, если

мы разделили бы одинаковую интенсивность чувств между

себя, если бы мы встретились, скажем, на коктейльной вечеринке или родительском собрании

сбор средств. Ужас и ненависть и страх

помог нам сплотиться сильнее. Мы против

Мир. Я не делился этими мыслями с Марией. я просто

крепко держал ее, и на мгновение она была просто

снова теплая, любящая женщина, ее непреодолимое желание

месть отходит на второй план. Мы расстались в конце-

олли, вздохнул и направился к дому.

Я снова разделил нас, и МП шел около тридцати

163

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

163 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

метрах слева от Марии. У нас обоих были наготове винтовки. Мы

обрезной перед надворными постройками; Я был перед

амбар, Мария перед сараем. Я остановился, когда мы были

ярдах в двадцати от входной двери

жилой дом. Я собирался проверить сарай, как вдруг

входная дверь дома открылась и вошел мужчина

убегать. "Не входи!" он плакал. ' 'Это ловушка!"

164

164 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Долгая разрывная очередь из автомата

оружие пришло из дома. «Человек, который

просто выбежать за дверь, пошатываясь4 вперед5д, его грудь исчезла-

превращаясь в кровавую пену, когда пули хлопали

через его тело. Он упал, поскользнувшись лицом, спиной

испещрены мелкими аккуратными дырочками.

Я услышал крик Марии. Я повернулся к ней. Мужчины

выливались из сарая позади нее. Солдаты. Она

попыталась навести винтовку, но один из солдат схватил

ствол и толкнул его вверх. Другой избил ее на

затылок, и она упала.

Я не мог стрелять, не опасаясь попасть в Марию. Я начал

к ней, но что-то ударило меня сзади. я

пошатнулся, а через секунду повсюду были мужчины

меня. Я смог частично повернуться и увидел, что они пришли

из сарая позади меня. Не было места для ма-

ружье, так что я отпустил его и начал хлопать

кулаками и локтями в мужчин вокруг меня. Я сумел

очистить небольшое пространство и потянулся к моему Люгеру

когда я услышал мужской голос с другого конца

во дворе кричат: «Попробуй что-нибудь, и я взорву девчонку».

препятствовать."

Я повернулся туда, где в последний раз видел Марию. Офицер

т65

165 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

стоял над ней. Она стояла на коленях, а он

ее за волосы, оттягивая голову назад. с другим

рукой он держал пистолет у ее виска. я мог бы иметь

выстрелил в него, но почти наверняка его рефлексы

пуля в мозг Марии.

Я колебался. «Не слушай его, Ник, — кричала Мария.

вне. "Стреляй в ублюдка и беги".

Я не мог этого сделать. Я позволил Вильгельмине выпасть из моей руки. я

был немедленно схвачен несколькими солдатами и быстро

искал. Они нашли Хьюго привязанным к моей голени и

взял у меня стилет. Только тогда офицер

опустить пистолет. Он толкнул Марию ей в лицо и

приказал: «Свяжите их обоих».

Мои руки дернулись за спиной. я почувствовал тонкий

шнур впивается мне в запястья. Я видел, что Мария была

тоже привязан. Когда мои запястья были закреплены, я был

заставили сесть на землю и обвязали веревкой

моя шея. Марию рывком подняли на ноги и привели

ближе ко мне, чтобы другой конец веревки мог быть

привязанный к ее шее тоже, связывая нас вместе.

Офицер подошел к нам, улыбаясь, выглядя расслабленным.

и довольный, сложив руки за спиной. Он был

невысокий мужчина, немного полноватый, с круглым лицом и

маленький мясистый рот, Он был похож на второстепенного офиса

клерком, за исключением его глаз, которые были яркими и злыми.

"Хороший день работы," сказал он, сияя. 'Генерал

буду очень рад, что взял тебя живым. Он не был уверен, что

это было бы возможно».

Он усмехнулся и подошел к трупу

человек, расстрелянный из автомата. Он пнул

тела и сказал презрительно: "Что касается этого мусора, он более

ценный мертвец. Однажды он сказал нам, какой сигнал должен был

заставить вас выйти из кисти. пххххх, он был

слишком много проблем, чтобы остаться в живых. На самом деле это была ошибка

166

166 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

не убить его сразу. Он почти все испортил в

последний момент».

Мария повернулась ко мне. «Наверное, этим мы обязаны

Энрике, — сказала она тихим голосом, — Хайме никогда бы не

предали нас. интересно что они с ним сделали

Офицер быстро подошел к Марии и захлопнул

тыльной стороной ладони к ее голове. Она опустилась и

головокружительно покачала головой. Я натянул свои веревки и

попытался встать, но кто-то сзади меня схватил

веревка вокруг моей шеи и потянула меня вниз.

Улыбка офицера исчезла. «Возможно, вы думаете

это воскресный пикник, — кричал он. — Вы заплатите

внимание на то, что я сейчас говорю. Вы мои заключенные. Ты

будет говорить только тогда, когда к нему обращаются. Ты подчиняешься каждому моему

порядок, как если бы он исходил от Бога. Мне сказали принести

ты вернулся живым. Мне не сказали, что ты должен быть в порядке

здоровье. Есть много способов заставить вас сожалеть о непослушании.

дела, не убивая вас на самом деле, понимаете ли вы?

стоять?"

Я все правильно понял. Я увидел предвкушающий блеск

садизм в глазах маленького ублюдка. Он бы наслаждался

делает нам больно. Я видел, что Мария хотела сказать

что-нибудь. Я поймал ее взгляд и резко покачал головой.

мысленно. Нет смысла давать этому мелкому Наполеону

повод предаваться своим извращениям.

Он снова улыбнулся. s 'Ах, я рад видеть, что у вас есть

какой-то смысл, — сказал он. — Мы все станем хорошими

друзья, не так ли?" Он подошел ко мне, все еще улыбаясь.

и без предупреждения ударил кулаком по моему

лицо. Я качнулся на пятках, почувствовав вкус крови. Он

радостно засмеялся. ' 'Да . . хорошие друзья." Затем

он повернулся к своим людям, которые бесстрастно наблюдали.

— Поместите их в один из грузовиков, — приказал он. 'Песок

167

167 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

эту падаль, -- прибавил он, указывая на мертвеца,

«Брось его в дом и сожги это место».

Несколько солдат протащили тело через

входной двери, а нас с Марией втолкнули в

сарай. Внутри было два армейских грузовика, американских

Уклонения. Нас втолкнули в заднюю часть одного грузовика.

Мы не могли хорошо перелезть через заднюю дверь с

наши руки были связаны за спиной, так что солдаты подтолкнули нас

и более. Мы упали внутрь на твердый металлический пол.

Мне удалось переломить падение плечом, но когда

Мария села, я увидел струйку крови, идущую из пореза

губа. «Фашистские ублюдки», — пробормотала она и замолчала.

когда за нами залезли четверо солдат.

Я слышал, как солдаты садятся в другой грузовик, а потом

неприятный сюрприз. Офицер сел сзади

Мик с нами. Я ожидал, что он поедет в такси. я

не понравилось, что он здесь.

Он выкрикнул приказ, и водители начали движение.

джинс. Во двор въехали грузовики. я видел два

солдаты зажигают факелы. Они бросили одного в дом

а другой в сарай. там был большой "свист"

и я знал, что они, должно быть, залили бензин внутрь

здания. Солдаты забрались в заднюю часть

другой грузовик, и мы выскочили из двора на

грунтовая дорога, которая проходила мимо него. увидел дым, валивший из

дом и сарай, когда мы отъезжали, маяк сигнализировал

Железная хватка Обрегона над страной.

Офицер сидел, прислонившись спиной к краю

подвернуть. Теперь он положительно сиял. ''Позвольте мне представить-

Позволь себе, — сказал он. — Меня зовут Гомес. Капитан

Гомес, спасибо тебе».

Я ничего не сказал, но мои брови вопросительно поднялись.

полностью Его улыбка стала шире. «Да, благодаря вам.

пару недель назад я был всего лишь лейтенантом, пока мой

168

168 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

предшественник, капитан Гарсия, встретился с несчастным

ДТП во время патрулирования. Я прав, не так ли, в

полагая, что вы двое принадлежали к группе, которая, я бы сказал,

удалил Гарсию и способствовал моему продвижению?» Он

громко рассмеялся, довольный своим остроумием.

-- Вы не представились? -- продолжал он.

-- Хорошо, потому что я еще не просил вас об этом. Позволять

я думаю. . . я" Он повернулся ко мне. "Вы майор

Пол Берк, американец. Но девушка назвала тебя Ником.

Как интересно. Я думаю, генерал Обрегон найдет его.

тоже интересно. Он усмехнулся.

работа? Генерал ценит меня все больше и больше с каждым днем.

день. Я для него более ценен, чем этот идиот, Гарсия,

когда-либо был».

Он повернулся к Марии. «Должно быть, дай угадаю

опять, ааа, она у меня есть, да, девушка Кастийон-Браганса,

хотя я не могу взять на себя ответственность за то, что угадал это. я видел

вы когда-то раньше, давным-давно. В том большом доме

был у твоего отца. Ты меня не помнишь? Ах, нет, я

думал нет. Для тебя я был бы просто другим

предмет мебели, безымянный, безликий пеон».

Веселье исчезло с лица Гомеса. Он упал

помолчал мгновение, угрюмо глядя на Марию. "Великий

Мария-Луиза Кастийон-Браганса, — пробормотал он.

благоговела перед тобой тогда. . но не сейчас. Теперь это я

какая разница, ты так не думаешь?"

Он снова улыбнулся, той же дурной улыбкой. "Расскажи мне,"

- сказал он, - как выдержала ваша прославленная красота в

горы? Немного подсохло? Это тяжелая жизнь

там. Или вы получили особые привилегии?»

Мне не понравился оборот, который принял разговор. я

внимательно наблюдал за Гомесом, но не был готов, когда тот

внезапно наклонился вперед и разорвал переднюю часть

Рубашка Марии. Он долго смотрел на ее обнаженную грудь.

169

169 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

момент. — Ах да, — сказал он, его голос стал хриплым.

' 'Ты по-прежнему красива. По крайней мере, твои сиськи. Посмотрим

как выглядят остальные».

Он снова потянулся к ней, когда я бросилась за…

Уорд, пытаясь ударить его головой. Один из

солдаты схватили веревку на моей шее и дернули

меня назад. Я захлебнулся и захрипел веревкой

вгрызаясь мне в горло. «Держите его крепко против

грузовика, — рявкнул Гомес солдатам.

выхватил пистолет и нацелил на меня. "Одна неправильная

двинешься и получишь пулю в колено, — предупредил он меня.

Я напряг свое тело, готовый попытаться выбить пистолет,

но Мария закричала: «Нет, Ник, пожалуйста.

сказать."

Я почувствовал, как мою голову дернули ближе к внутренней стене

грузовик. Один из солдат быстро развязал петлю

с шеи Марии, а затем крепко стянул веревку

к стойке позади меня, так плотно, что я едва мог

двигать головой, не задыхаясь. Я все еще боролся, пока

Гомес бросился вперед и ударил меня по краю

голову своим пистолетом. Я неопределенно покачал головой

зная, что мои ноги были связаны.

Когда мое зрение прояснилось, я увидел, что руки Марии

больше не были привязаны за ней. Она была вынуждена

на спину, и по приказу Гомеса двое из

солдаты обвязывали ее запястья кусками веревки.

Затем они вытянули ее руки наружу, в форме

крест, и прикрепил шнуры к борту грузовика

тело. Она ругалась на них, ее рубашка была разорвана.

полностью отключилась, ее красивые груди дрожали и

дергаясь, когда она боролась со шнурами, связывающими ее.

Двое мужчин удерживали ее, а другой не-

застегнула ремень и начала стягивать штаны.

"Вы грязные свиньи!" — закричала она. «Вы стреляете в спину

170

170 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

свинья. Дайте мне шанс против любого из вас и

ты умрешь."

— Такой дух, — сказал Гомес, снова улыбаясь, но его

улыбка была натянутой, когда он смотрел, как штаны Марии стягивают.

оторванный. она была голая, он заказал две

мужчин, чтобы раздвинуть ее ноги. Мария яростно сопротивлялась.

гл. Наконец двое других солдат должны были помочь. Мария

лежала беспомощная, ее ноги были разведены четырьмя ведрами рук,

ее груди быстро вздымались и опускались, когда она задыхалась от

ее усилия.

— Посмотрите, как она взволнована, — хрипло сказал Гомес. Он

продвинулся вперед и начал гладить обнаженную Марию

тело. Она подняла голову и попыталась плюнуть в него.

"Свинья!" — прошипела она. Он положил свою руку на нее

лицо и опустила голову. Thefон ущипнул одного из

ее соски очень твердые. Я видел, как побледнело лицо Марии, но она

не вскрикнул.

Затем Гомес засунул одну руку между ладонями Марии.

разведенные бедра. Я видел, как его пальцы безжалостно впиваются в нее.

тело, в мягкие теплые потаенные части ее тела, к которым я пришел

так хорошо знаю. Я боролся со своими веревками, своим дыханием

хрипит мимо узла, впивающегося в мой кадык.

В тот момент мне хотелось убить Гомеса больше, чем

когда-либо хотел убить кого-либо в моей жизни.

Мария все еще боролась, когда Гомес упал.

его штаны. Он приказал одному из мужчин засунуть Марии тряпку в

рот. Когда он был над ней, его маленькое толстое тело выглядело

гротеск между ее длинными изящными ногами. Мария Стру-

блестела до того момента, как он вошел в нее. Потом она

обмяк. Я видел слезы боли и унижения

по бокам ее лица.

Мне пришлось сидеть и смотреть, как Марию насилуют. Гомес

не заняло много времени. Через пару минут он

крякнул, его тело тряслось, затем он быстро отстранился

171 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

от Марии и застегнул штаны. Он сделал знак своему

люди. Один за другим они изнасиловали и ее. Посредством

время, когда третий человек хрипел и метался поверх

ее, я увидел, что слезы ушли. Они были

сменился выражением глубокой, холодной ненависти.

Гомес, казалось, получал от просмотра больше, чем

участие. Он жадно смотрел, как его люди грабили

Тело Марии. Он продолжал облизывать губы. Его руки

судорожно сжимаются и разжимаются. Он вдруг

повернулся и увидел, что я смотрю на него. "Ах", он

хихикнул. — Ты тоже любишь смотреть.

Я посмотрел на мужчину, который сейчас насилует Марию, потом снова

к Гомес. — Я запоминаю лица, — сказал я ему

ровный голос. "Так что я буду знать, кого убить позже."

Он повернулся ко мне и ударил кулаком по лицу

еще раз. Я попробовал больше крови, но маленький ублюдок

не мог сильно ударить. «Вы никого не убьете…

тела, — прошипел он мне, его лицо побагровело. — К этому времени

завтра ты будешь мертв. Ты закончил, большой человек.

Ты уже труп. Ее тоже».

Он раздраженно приказал своим людям покончить с Марией.

последний мужчина выбрался из ее неподвижного тела и застегнул молнию

вверх по его ширине. Затем штаны Марии были натянуты на нее.

бедра. Она была развязана, один мужчина держал ее за волосы.

позади, когда ее порванную рубашку снова надели. Ее руки

были снова связаны за ее спиной. При всем этом она

отказывался смотреть на меня. Я пытался поймать ее взгляд, позволить ей

знать, что все было в порядке. Я чувствовал ее стыд и возмущение,

ее унижение из-за того, что его использовали перед ней

возлюбленный.

Мы ехали еще час, потом я увидел городские улицы за

задняя часть грузовика. ни один грузовик не остановился. Был

вызов, затем уже знакомый звук больших ворот

открытие перед поместьем Обрегона. Грузовик взревел

172

172 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

через. Мы проехали мимо главного дома вглубь

основания. Грузовик снова остановился. «Вон, вон!

прорычал Гомес, теперь весь офицер. Мои ноги были

развязали и сняли веревку с моей шеи. я

удалось перелезть через задний борт грузовика

не причиняя себе вреда. На мгновение я был нажат

против Марии. — Я люблю тебя, Мария, — мягко сказал я.

Ее орехово-зеленые глаза смотрели в мои, полные

благодарность. -- Спасибо, -- прошептала она.

я чувствую себя намного сильнее"'

Ее голова была поднята, когда они подтолкнули ее к двери в

сторона большого каменного здания. Я шел сзади, один

половина меня яростно гордится ею, другая половина бесится

потому что, казалось, я ничего не мог сделать, чтобы спасти

любой из нас.

173

173 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Нас повели по длинному бетонному коридору, затем в

большая комната. На нем были все следы допроса.

комната — голые стены, выкрашенные в противный зеленый цвет, металл

мебели и очень мало ее, яркое освещение и

конечно, никаких окон, чтобы выглянуть и вспомнить, что

это было похоже на свободу.

Гомес приказал нам сесть в два жестких, прямолинейных кресла.

стулья с металлическими спинками. Его четверо мужчин стояли позади нас,

вооружен винтовками. Гомес нервно расхаживал по

комнату, видимо, чего-то ожидая. Мария и я

смотрели друг на друга, как будто каждый взгляд мог быть

последний.

Минут через двадцать мы услышали шаги

несколько человек громко звонят снаружи в коридоре.

Дверь открылась. Первым вошел Обрегон. я

почувствовал, как солдаты позади нас напряглись по стойке смирно.

Гомес жестко отдал честь. «Спокойно, капитан», — сказал Обрегон.

сказал мягко.

Обрегона сопровождали Лола и мужчина, который

показался мне смутно знакомым. Я пытался поместить его, но

не мог вспомнить, где я видел его раньше. Большинство

во всяком случае, мое внимание было приковано к Обрегону. ''Ах

174

ПИКАЛЬНЫЙ СМЕРТНЫЙ ПАКТ

174 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Майор Берк, — сказал он как ни в чем не бывало на английском языке.

глиш. "Какой приятный сюрприз."

Гомес кашлянул. — Мой генерал, — сказал он извиняющимся тоном.

звонко, а затем сообщил Обрегону, что Мария

назвал меня Ник.

Обрегон поблагодарил Гомес. Маленький человек покраснел

с удовольствием. Затем Обрегон повернулся ко мне. "Ну, есть

наконец-то мы приблизились к твоему настоящему имени?» — спросил он.

"Почему бы тебе не сказать мне, что это такое?"

— Майор Пол Берк, — холодно ответил я. "Не могли бы вы

как мой армейский серийный номер? Это все, что ты собираешься

получить: имя, звание и порядковый номер».

Лицо Обрегона немного помрачнело, но голос

все еще приятно, когда он ответил. «Не держитесь за

фантастика вы военнопленный, майор. Мы считаем

ты здесь обычный преступник, убийца. Мы знаем о

по крайней мере пять человек, которых вы убили только в городе. затем

есть солдаты, которых ты убил здесь, в моем поместье.

У нас в стране очень строго с преступниками. И в

Кроме того, ваш союз с бандитами и головорезами в

горы . . . ах, майор Берк, или мне позвонить

вы, Ник «Х», у вас действительно серьезные проблемы,

Не разумнее ли было бы вам сотрудничать с нами? За

Например, ваше имя и почему вы здесь».

«Пол Бёрк, майор армии Соединенных Штатов, — повторяю я.

курсировал.

— Генерал, — вмешался незнакомец, человек, которого, как мне казалось, я

знал. «Кажется, я знаю, кто этот человек. Я встречался с ним однажды,

несколько лет назад. Он выглядел знакомым, когда я увидел его только что

теперь, и я думаю, что имя Ник звонит в колокол».

"Да?" — сказал Обрегон.

Мужчина приблизился ко мне. Он был хорошо сложен,

красивый смуглый мужчина с короткой

борода. Сначала я принял его за одного из

175

175 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

мужчины, потому что он был одет в военную форму. Но сейчас

Я видел, что на нем не было никаких знаков отличия, и он

на паре очень невоенных ботинок без шнурков. Он посмотрел

как сытый, зажиточный партизан.

Какое-то время он изучал мое лицо. "Я уверен в этом

- сказал он наконец. - Это Ник Канер, главный агент

для одного из наиболее тайных агентов американской разведки

агентства. Он специализируется на убийствах. мы не

много знать о людях, на которых он работает, но

хотелось бы узнать намного больше. Это суперсекретно. мы хотели бы

знать, где их штаб-квартира, насколько они велики,

кто главный человек и так далее».

Глаза Обрегона впились в мои. ''Очень в...

интересно, — сказал он. Он вдруг ударил себя по ладони

против его лба. «Ах, как негостеприимный с моей стороны,

Майор, или, лучше сказать, мистер Картер. я пренебрегал

представить тебя. Это сефиор Рауль Хермандад. Сеньор

Хермандад — коллега из Губы».

Куба! Именно там я встретил Хермандада, на

миссии на Кубе за несколько лет до этого. я был

захвачен кубинской военной разведкой, и один из моих

похитителями был Хермандад. Я также знал, почему он

охарактеризовал меня как убийцу. Когда я сбежал, я

убил одного из своих людей. Чего он не сказал, так это того, что

человек пытался убить меня. Я просто был лучше в этом

чем он был.

«С каждым разом все интереснее и интереснее», — Обрегон.

сказал. «Итак, мы поймали крупную рыбу. Один из наемных

убийц капиталистических империалистов. Я верю, что у тебя есть

информацию, которой вы поделитесь с нами, мистер Картер, которую вы

будет сотрудничать и сэкономит нам всем много

беда."

Мне угрожали, но на данный момент я заплатил

больше внимания на что-то еще, что только что сказал Обрегон.

176

176 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Что именно он делал, используя марксистскую ловушку?

такие фразы, как «капиталистические империалисты»? И почему он был

дружить с кубинским военным

интеллект?

— Ну что, мистер Картер? — спросил Обрегон, его голос

теперь чуть менее вежливо.

«Пол Берк, майор армии Соединенных Штатов, — ответил я.

ненавязчивым голосом.

Лола шагнула вперед. Она стояла в

задний план. Она была прекрасна, как всегда, но я был

несчастна, что она здесь. Я задавался вопросом, как Мария

принимая ее присутствие. Я посмотрел на Марию, но мог

ничего не читал на ее лице, кроме презрения и ненависти к

наши хозяева. "Дайте мне его на час или два", Лола

сказал с нетерпением. s 'Я гарантирую, что он расскажет вам все, что вы

хочу знать, когда я покончу с ним».

Я похолодел. Быть игрушкой Лолы было бы

карательный опыт. когда-то читал, что Север

Индейцы американских равнин обычно отдавали своих пленников

женщин пытать. ни одна женщина в восторге от этого. Они

были бесконечно изобретательны в разработке новых способов сделать

пленный крик. Я был уверен, что Лола такая же

талантливый.

— САИИ в свое время, моя дорогая, — ответил Обрегон.

«Возможно, мистер Картер прозреет и спасет нас от

время и хлопоты. Конечно, я знаю, что это не так.

неприятности для тебя, но дело важнее удовольствия, Лола.

Лола надулась, когда Обрегон повернулся ко мне. 'Зыбь,

Мистер Картер? - спросил он.

Я почти придумал имя, звание и серийный номер

цифра снова бита, но мое любопытство было возбуждено

относительно связи Обрегона с Хермандадом.

Кроме того, я почувствовал, что пора начинать тормозить. Возможно, я

мог бы заключить сделку, чтобы вытащить Марию из этого живым. я

177

177 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

не мог просить об этом напрямую. Если бы я показал слишком много

беспокойство за Марию, я знал, что они используют ее как рычаг

против меня. Я колебался достаточно долго, чтобы это выглядело

как будто я передумал. нерешительно спросил я

Обрегон: «Нужно ли нам говорить со всеми этими другими

люди здесь?"

В глазах Обрегона вспыхнуло волнение.

глаза. Они все еще выдавали его. -"Конечно

нет, — быстро сказал он. Он повернулся к остальным.

-- Друзья мои, -- сказал он со своей обычной безупречной вежливостью.

этот лоск, который едва скрывал кровавую

животное джунглей внизу. — Не могли бы вы оставить мистера?

Картер и я наедине ненадолго?»

Возражали они или нет, но они ушли. Марию вели

вышли двое охранников. Хермандад казался неохотным

идти. На мгновение я подумал, что он собирается попросить меня

разрешили остаться, но он ушел с Лолой и Гомес.

Лола выглядела несчастной, как кошка, которая

мышку от него убрали. Гомес пытался это скрыть, но

он был задет тем, что его увезли из центра

деятельности, где все большие вещи происходили. Он

был амбициозным маленьким ублюдком и сумасшедшим. Обрегон имел

лучше присмотри за его спиной через несколько лет.

Обрегон и я остались одни, с двумя охранниками.

оставшись позади меня. «Эти мужчины не

говорите по-английски, — сказал Обрегон, указывая на охранников.

«Мы можем говорить открыто».

Он выжидающе ждал. я сразу перевела

предмет от меня к нему. «Я бы никогда

причислил вас к коммунистам, — сказал я.

К моему удивлению, он рассмеялся. «Ой, да ладно, господин.

Картер, — сказал он. — Не разочаровывай меня.

знаю лучше, чем это. Идеологии для

простодушный. Для интеллигента они всего лишь

178

178 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

маска, средство власти. я ни капли не коммунист

чем я капиталист. Чтобы быть откровенным с вами, единственный

кулак», под которым я бы подписался, является «оппортунистом». "

-- Очень откровенно, генерал, -- ответил я.

В конце концов, хладнокровие Обрегона падало.

прочь. Это был хороший ход, чтобы заставить его говорить

о себе. Он оживлялся, даже гар-

властный s 'Но вы можете понять, почему я мог подумать

Итак, — продолжал я. — Твоя помощь Энрике, присутствие

высокопоставленного кубинца здесь. .

— Ах, да. Я признаю… это было бы немного запутанно.

если смотреть только на поверхность. Но надо

всегда смотрите под поверхность. Я должен признать

еще кулак, — мистер Картер. Я реалист. Сила это что

меня интересует, и я внимательно смотрю в будущее

власти. Мой реализм говорит мне, что старые формы

силы умирают. Их заменяет новый

средства принуждения людей делать то, что вы от них хотите

сделать, самый безжалостно эффективный и тотальный инструмент

когда-либо придуманная сила — марксизм. Скажите мне, мистер Картер,

какими бы суровыми ни были условия, вы когда-нибудь

слышал о народе при коммунистическом режиме

постоянно возмущает? Конечно нет. Там были

попытки, но они всегда легко подавлялись.

Единственная эффективная форма протеста — уйти,

побег. Огромный риск, на который люди идут, чтобы сбежать,

хороший показатель того, насколько угнетает жизнь под этими

коммунистические режимы и, разумеется, все

Коммунистические государства тратят много времени и

энергии в строительстве стен, натягивании колючей проволоки и

расстрел беглецов. Но повторяю, ни один человек никогда

удалось свергнуть своих марксистских правителей. Почему, г.

Картер? Почему?"

Здесь Обрегон прервал свой монолог и начал:

179

179 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

махать руками. «Вы не знаете, мистер Картер, как

хорошо, что я могу поделиться своими мыслями с

интеллигентный мужчина. В стране больше никого нет

чувствую, что могу говорить открыто».

Конечно нет. Он мог только поделиться своей манией величия

с человеком, которого он собирался убить. Человек, который

никогда не мог рассказать другим о том, что он слышал.

Я промолчал и позволил ему бежать дальше. "Что я говорил?

О да. Почему никогда не бывает успешного восстания в

Марксистское государство? Потому что, мистер Картер, коммунизм — это

самая совершенная машина для репрессий из когда-либо созданных. Это

действует на человека изнутри и снаружи. Оно имеет

взял многие из систем, которые человек надеялся создать

лучшей жизни на этой планете и ниспровергли их смысл

служить одной цели — контролю. Даже религиозный порыв,

который Маркс так ловко назвал «опиумом для народа».

перевернулся, так что теперь божество

отождествляется с самим коммунистическим государством. Как с

Христианство, идея жертвенности за далекое и туманное

используется цель, ослепляющая людей от неравенства

настоящее. Материализм дан как единственная мера

человека, так что никогда нельзя заглянуть в его сокровенное

чувства и спросить, что еще может быть. Результат

отлично, мистер Картер. Верующий, а таких много

верующих в коммунистическое государство — большинству мужчин нужно

что-то большое и всемогущее, во что можно верить, —

Верующий не может восстать против государства, не восстав

против себя. Цели мужчин, которые поднимаются на

в марксистском государстве интернализируются в умах и

души масс, если можно использовать такое устаревшее

термин как душа. Цель оправдывает средства, о которых нам говорят.

И что это за концы, мистер Картер? Что это

цели, оправдывающие средства, оставляющие миллионы мертвых и

миллионы других, готовых рискнуть жизнью, чтобы спастись?»

180

180 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Несмотря на себя, я был очарован. Не так много по

то, что говорил Обрегон, но самим человеком. Его

обычная ледяная маска растаяла, оставив обнаженное изображение

кипящие, искаженные амбиции. Я больше не думал, что Обре-

Гон должен был беспокоиться о будущем вызове от Гомеса.

Он будет использовать Гомеса, пока он не станет больше проблем, чем он

стоит, то раздавите его, как насекомое.

Но Обрегон ждал, пока я отвечу на его последний

вопрос. — Ты мне скажи, — подсказал я.

— Власть, мистер Картер, — почти крикнул он. "Общее количество

власть для людей, управляющих государством. Это не заявленное

целью системы, конечно, но знали ли вы когда-нибудь

марксистского государства, которым не руководил единый, все-

мощная фигура? Конечно, иногда, когда су-

главный правитель умирает, как правило, от старостиv Oommittees

сформированные, правящие олигархии, но они лишь арена в

к власти приходит следующий тотальный диктатор. Как я сказал,

это не заявленная цель марксизма, а украсть цитату

от известного исторического деятеля: «По плодам их

вы их знаете. -- Нет, мистер Картер, я не марксист,

больше чем Сталин был марксистом. Я мужчина, который любит

власть, а марксизм — совершеннейшее орудие

когда-либо известный получением и обеспечением власти».

Обрегон покраснел и взволнован, когда закончил.

его речь. Я хотел, чтобы он говорил, чтобы он

забыть о том, что он хотел от меня. "Значит, ты

собираются присоединиться к Энрике и

Он радостно рассмеялся. «Присоединиться к Энрике? О,

дорогой мистер Картер, это самое забавное, что я

когда-либо слышал. Если я добьюсь своего, Энрике будет мертв.

до конца недели».

— А как насчет ваших чувств к марксизму? я

подсказал. — А ваши связи с Кубой?

Обрегон перестал улыбаться и стал серьезным. "Позволять

181

181 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

поясняюсь, мистер Картер. у меня нет склонностей

к марксизму или к любой другой системе. Как и большинство

великих вождей я рассматриваю марксизм только как средство обеспечения

сила. Это была ошибка Гитлера. Он должен был использовать

Коммунизм, а не борьба с ним. Тогда он бы

правили миром. Нет, я не буду заключать открытый союз

с марксистами. Время для этого еще не пришло

этой части мира. Например, что бы ваш

страна скажет на такой шаг с моей стороны? Обрегон

союзником станет Обрегон врагом, и пока что я

пользуйтесь дружбой вашей страны. Но когда-нибудь

прилив изменится. Или я должен сказать, может измениться.

Ничто никогда не бывает полностью определенным в международной политике.

ярмарки. Я намерен держать ногу в обоих лагерях. Твой

counü•y теперь держит меня у власти, что еще я мог

просить? Но когда-нибудь они, возможно, уже не смогут помочь.

Затем я претерплю внезапное публичное обращение в

Марксизм, а потом другая система будет держать меня в

сила."

«Коммунисты это проглотят?»

-- Ах, разве я не ясно выразился? Марксистские вожди

являются прагматиками. Даже если бы они знали, как я чувствовал себя глубоко

внутри, они поддержали бы меня из-за моей публичности

стоять. Кроме того, я оформляю небольшую страховку.

Вот почему Рауль Хермандад здесь. Я делаю его и

его стране подарок такой величины, что мое доверие

циалы будут хороши на долгие годы в коммунистическом

лагерь — тайно, конечно».

В моей голове зажглась лампочка. «Украденный

Американское оружие, — сказал я тихо. — Вы даете им

Для него."

Обрегон выглядел удивленным. "Ах, ты знал. Ты

очень опасный противник, мистер Картер. Я рад, что вы

182

182 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

больше не бегают без дела по стране. Да,

посылки идут на Кубу через Хермандад».

"Но почему?" Я попросил. «Кубинцы получают много

оружие из России. Сумма, которую вы им дадите,

даже если это существенно, это всего лишь капля в море

в сравнении."

— Очень проницательно, мистер Картер, — ответил Обрегон с

улыбка. -- Но что делает оружие, которое я даю Герману...

папа ценен тем, что это американское оружие.

Ни из какого другого источника в мире они не могли получить столько

много. Вы правы, говоря, что они всего лишь капля

в ведре - такие причудливые термины вы, американцы

использовать --- но для специального использования . .

Он посмотрел на меня проницательно. 'Можете ли вы догадаться, что

это использование?»

Я покачал головой. "Кому ты рассказываешь."

— Вы выискиваете информацию, не так ли, мистер Уайт?

Картер? - восхищенно сказал Обрегон.

преданность долгу в человеке, который никогда не сможет сказать

кто-нибудь об этом. Хорошо в награду за ваши

настойчивость, я скажу вам, что будет с теми,

оружие. Вы, конечно, знаете, что Куба глубоко

вращался в Африке. Существует растущее тело мира

мнение оскорблено таким участием. Куба воспринимается как

все больше и больше авантюриста, ищущего силы и

влияние, как и все мы, конечно, но мало кто публично

признай это. Ну, это оружие будет помещено в

руки очень активных террористических групп, которые будут их использовать

нарушать порядок в одном-двух стратегически расположенных африканских

нации. Общественные деятели будут убиты. Атаки

будет производиться по населенным пунктам, все с американскими

оружие. Судя по объему и качеству оружия,

будет выглядеть так, как будто американское правительство стоит за

183

183 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

насилие, как будто оно тайно вооружает этих

группы и активно вовлекая себя в Африку, некоторые-

вещь, которую ваше правительство пообещало себе никогда

делать. Можете ли вы представить реакцию публики как дома

в Америке и за границей, мистер Картер? Ваше правительство

будет поколеблен, и доверие к нему с таким трудом

застроен, сильно корродирован. Америка всегда притягивает

наихудшие реакции, какими бы невинными или, возможно,

только потому, что это так глупо невинно. Кубинцы и

русские будут использовать эти инциденты для вмешательства в

страны, о которых я говорю. Разве это не умно? И они

частично обязаны своим успехом мне. я буду держать

пустая долговая расписка, которую мне, возможно, когда-нибудь понадобится обналичить».

Так вот что Хартманн имел в виду. У него было

был прав. Это может поколебать нынешний мировой порядок. Если

он только был немного более открытым со своей информацией!

Обрегон еще не закончил. "У меня был еще один маленький успех-

цесс, мистер Картер, и я думаю, что могу быть в долгу перед вами, в

ваша роль майора Бёрка, конечно».

«ОО», — спросил я.

«Да. Ракета «Красный глаз».

рука в заказе его после нашего первого разговора. Было ли это как

приманка? Это не имеет значения; Теперь у меня их несколько.

Остальные в пути».

— У тебя есть Красный Глаз? — выпалил я. сказал

Лейтенант Петерсон, который ни при каких обстоятельствах не

они должны быть отпущены в Обрегон.

— Да. Ваш посол очень любезен.

человек. Я убедил его, что мне нужны ракеты. Его монета

лесть, мистер Картер, и я потратил на него немало. Он

наконец-то перебил того щенка, Петерсона, который делал

много неприятностей для меня. Он может вскоре уйти очень

почти как у Хартмана. Ах, этот Хартманн, он был

беспокойный человек. Но у него была слабость — разочарование.

184

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

184 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

гордость. Я чувствовал, что он чувствовал, что его начальство не ценит

его достаточно. В результате он действовал безрассудно».

Он на несколько секунд погрузился в размышления.

затем снова обратил свое внимание на меня. "Вы не

спросил, для чего я собираюсь использовать ракеты «Красный глаз».

— сказал он почти обвиняюще.

— Не думаю, что хочу знать, — мрачно сказал я.

Это ему понравилось. Он смеялся. "Нет, я полагаю, это

все слишком много, чтобы принять за один раз, не так ли. Но я буду

сказать тебе как-нибудь. Они - тур де сила всего

операция. Их будут использовать против национальных авиакомпаний.

небольших стран, которые в настоящее время расходятся во мнениях по вопросам политики.

отношения с США Только подумайте о рекламе, мистер

Картер. Коммерческие авиалайнеры битком набиты обычными

пассажиров, сбитых с неба американцем

оружие, использованное в руках предполагаемых американских

агенты. Для интеллигента будет слишком много

глотать, а глупцы и фанатики будут лакать

как котенок лакает сливки, мастерский ход, мистер Картер,

и все моя идея. Вот почему я хотел Красноглазых.

Теперь ваше любопытство удовлетворено?»

Я мог видеть, что Обрегон начал набирать обороты.

тент. Он начал вспоминать, что у нас

начали наш допрос меня. Я попробовал другую тактику сваливания.

тик — Об Энрике, — сказал я. "Почему ты

избавишься от него, если хочешь поладить с

марксисты? Разве они не возмутятся, если вы уничтожите один

своих? Не будет ли это саморазрушением?»

"Па!" — презрительно сказал Обрегон, и я понял,

Я нажал еще одну из его кнопок. «Энрике должен уйти

просто потому, что эта страна недостаточно велика для

двое из нас. Он также любит власть, и это правило

поиск власти, от которой соперники должны избавиться. Вот

интересное сравнение. Несколько веков назад в Турции

185

185 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

когда султан умирал, он обычно оставлял после себя большое

много сыновей из-за его большого гарема. Самая фантазия-

последовала кровавая баня, когда брат убил брата, пока

остался только один, самый сильный, самый умный, самый

умеет править. Нет, будучи основанным на прагматизме, Маркс-

изм в целом не обидится, если я устраню

Энрике. На самом деле, это одна из причин, по которой Сехор Хер-

мандад здесь. Чтобы помочь мне избавиться от Энрике. Похоже, что это

что Энрике взъерошил несколько перьев на международном уровне.

Теперь он расходный материал. Хермандад пригласит Энрике

на встречу в особом месте в предгорьях, около

пятидесяти милях от города. Я буду неожиданным гостем,

вместе с сотней моих солдат. Пуф, не более

Энрике, у меня больше нет соперников нигде в стране.

жарить."

"Да, но .

— Довольно, мистер Картер. Я начинаю вам верить.

тянут время. Позвольте нам вернуться к вам. я хочу

знать все о вас, на кого вы работаете, и большинство

особенно то, что вы рассказали своему: начальству о

меня."

Я остановился на мгновение, но я мог чувствовать Обрегон

растущее нетерпение. «Сначала скажи мне, что я получу за это»,

Я сказал.

— Быстрая и безболезненная смерть, — ответил он. я не могу

поверьте, вы достаточно глупы, чтобы вообразить, что я позволю

Ваш ход."

Я это переварил. "Нет, я полагаю, что нет. Но Сейорита

Кастийон-Браганса. Отпусти ее, отпусти ее из страны

попробуй, будь спокоен, и я расскажу тебе все, что ты хочешь знать».

что я имел намерение сказать ему что-нибудь, о

конечно, но с Марией вне его досягаемости будет только

быть собой, чтобы беспокоиться о.

Слабый шанс. - Не говорите глупостей, мистер Картер. Я не могу

186

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

186 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

отпустить того, кто знает обо мне столько же, сколько она

делает, и у кого хватило смелости открыто бороться

против меня. Кроме того, с ее уходом я бы потерял

ценный ответ на давление на вас - ее потенциал

агония. Есть разные способы умереть. Мистер Картер.

Как бы вы хотели, чтобы Лола поработала над этим?

прекрасная молодая женщина? И Гомес. Капитан - это

очень талантливый и образный человек. Говорите быстро, мистер.

Картер. Мое терпение почти на исходе».

Я потерпел неудачу, как и ожидал, но мне пришлось

усилие. Я собирался умереть сейчас, и, вероятно, с

много боли. Мария тоже. я решил спуститься

бой. — Хорошо, — сказал я со вздохом.

ты хочешь знать."

Я позволил долгому моменту пройти. Обрегон склонялся

немного вперед, внимательно слушая. €1 пусть напряжение

построить, а затем драматично сказал: «Я работаю на Департамент-

Управление сельского хозяйства, Отдел фруктов. меня отправили вниз

здесь, чтобы проверить угрозу нашим поставкам бананов. Это ваш

самый большой экспорт к нам, вы знаете. Ходят слухи

вокруг Вашингтона о коммунистическом заговоре, чтобы сделать

бананы больше полнеют. И еще запор. Почему?

Мы задумались. Очевидно, Чтобы подорвать молодость

Америки, которые заядлые едоки бананов, прямо из-

вообразите, когда они получают их напряженными и пюре. Может

вы представляете себе последствия для Америки? В несколько

лет армия толстозадых, страдающих запорами солдат, вряд ли

способен поднять винтовку.

Рука Обрегона ударила меня по лицу. я потрясла

голову, затем поднял глаза и увидел, что он смотрит на меня сверху вниз, его

столкнуться с едва сдерживаемой маской ярости. "Мистер Картер

. Я предупреждаю вас. . — сказал он дрожащим голосом.

"Не смейся надо мной."

Я смотрел прямо в его безумные, горящие глаза. "Павел

я 87

187 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Берк, майор, армия Соединенных Штатов, — спокойно сказал я.

«Извините, но я плохой солдат. Я не помню своего

сервисный номер».

Обрегон развернулся и пошел к двери, которая

он распахнулся с грохотом. "Гомез!" он проревел

в коридор. Подбежал Гомес. "Да мой

Генерал? - с тревогой спросил он.

"Отведите эту сволочь, Картер, и девчонку в спец.

комнату, — отрезал Обрегон. Он повернулся к Лоле, которая

тоже подходил к двери. «Лола. сегодня ты

играть, — сказал он ей. Лола ярко улыбнулась.

кончик языка медленно двигался вперед и назад между ее

слегка приоткрытые губы. Включился уже, горячий от предвкушения

пация

Меня рывком вскочило на ноги. Охранники выгнали меня

в зал. Мария была там, ее держали два ее охранника. я

видел, что ее лицо было встревожено.

Кто-то ударил меня по почкам. В течение следующих нескольких

секунды я не мог говорить. Мне потребовалась вся моя концентрация, чтобы

бороться с болью. Я посмотрел на Марию. Ее лицо было кон-

беспокоилась обо мне, а когда увидела, что я выпрямляюсь, она

улыбнулась, очень счастливо, и я понял, что она была

боялся, что я сломался, когда остался наедине с Обрегоном и

дал ему то, что он хотел. это было бы хуже

чем смерть для нее. «Теперь я вижу, как генерал Обре-

Гон заслужил репутацию такого храброго человека.

она сказала.

Кто-то ударил ее, но она только рассмеялась. я знал

мы рыли себе печальные могилы, но для

момент, когда это того стоило, наш шанс попасть в собственный

лижет. Лицо Обрегона было бледным и застывшим. я сомневался, что он

когда-либо прежде высмеивался перед своими последователями.

Лола вышла из комнаты последней. ''Посмотрите, какой

хорошенькая вещь была у одного из охранников, — весело сказала она.

188

ТРОПАЛЬНЫЙ ПЛАК СМЕРТИ

188 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПАЛЬНЫЙ ПЛАК СМЕРТИ

увидел, что она держит Хьюго, мой стилет. «Оооооо.

он когда-нибудь острый!" сказала она, проводя большим пальцем по

лезвие. — Это Ники?

Гомес сказал ей, что это так. Глаза Лолы расширились. "Больной

Держу пари, он убил ею всех тех мужчин, — сказала она.

затаив дыхание. «О, это меня так взволновало, я просто

надо немного попользоваться».

Почти игриво она вонзила его мне в спину. Просто

четверть дюйма или около того. Дело было настолько острым, что я

не чувствовал, как он режет мою плоть, пока не вошёл. не мог

помогите рвануть вперед. «Каждый раз, когда Ники что-то говорит

противно, - сказала она, - я думаю, я просто снова засуну его в него.

Ты был так мил, что тыкал в меня вещи, Ники.

дорогой, я буду рад сделать то же самое для тебя.

У Марии закружилась голова. Она посмотрела на меня, потом на

Лола, потом прочь. Черт бы побрал эту Лолу! Я думал. с 'я

в любом случае, конечно, это тебе больше по душе, — отрезал я.

"Ааааааа!"

Она провела кончиком ножа по моим ребрам. Было больно, как

ад. К тому времени мы были перед другой дверью. Этот

был металл. Охранники распахнули ее. Внутренняя поверхность

был прошит звукоизоляцией. Мария и я были

втолкнули внутрь, остальные последовали за ним. Дверь захлопнулась

тяжело позади нас, как дверь в могилу.

Это была очень обескураживающая комната. Инструменты

на стенах висели, очевидно, инструменты

пытка. Мой желудок чувствовал себя забавно. Одно дело думать

о пытках, другом оказаться с ней лицом к лицу. Я был

не ожидая конца дня. Нет выхода из

это, однако. Даже если бы я излил свои кишки Обрегону, после

то, как мы его унизили, он должен был заставить нас

платить.

Нас было восемь человек в комнате: я и

Мария, Лола, Обрегон и Хермандад и Гомес

189

189 из 252 0 88 а ПП 3899 3899

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

00 E размещен за дверью. Совсем небольшая толпа. Другой с двумя охранниками. Двух других охранников разобрали на глазах у всех, что ты будешь орать и истекать кровью, пока они смотрят. Твоя агония от давления пыток - это знание, что ты будешь ТРОПИЧЕСКИМ СМЕРТЕЛЬНЫМ ПАКЕТОМ

унизительно публично.

«Позвольте мне заняться Ники», — сказала Лола, указывая на

нож в мою сторону. «Он будет петь, как птица».

— Можешь повеселиться позже, — сказал Обрегон.

«Сначала мне нужна информация. Мы дадим ему немного попробовать

шоковой терапии, чтобы он знал, на что это похоже, тогда

мы пойдем работать на девушку. Это то, что он будет торговать

нас - его информацию для быстрой смерти для девушки."

почувствовал наручники, прикрепленные к каждому из моих запястий.

Затем веревка, связывающая их, была перерезана. я начал двигаться

мои руки вокруг меня, зная, что они

слишком оцепенел, чтобы что-то сделать, но все еще готов попробовать, но

прежде чем успели пошевелиться, оба солдата схватили каждый

держать пару наручников, связывающих меня, в то время как Гомес

споткнул меня. пошел в управляемое падение и почувствовал себя

плюхнуться на низкую мягкую скамью. Наручники

были немедленно прикреплены к кронштейнам с каждой стороны

скамейка. Я чувствовал, что мои лодыжки защищены. Тогда мой

ботинки были стянуты.

«Прикрепите электроды к его левой ноге и

руку, - сказал Обрегон. - Иначе его сердце могло бы

останавливаться. Но он почувствует боль.

Я попытался вывернуться, когда почувствовал, что что-то

обхватил мою ногу, но я едва мог двигаться.

Потом увидел, как Гомес что-то прикручивает проводами.

тянущийся от него к моему правому запястью. я огляделся

номер. Хермандад стоял в стороне, глядя

неудобный. «Вы получаете удовольствие от такого рода

что, Хермандад? - спросил я.

190

ТРОПИЧЕСКИЙ ДРАКЮТ

190 из 252 40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

00 E разбить яйца. это, сказал он. — Но чтобы приготовить омлет, нужно сначала все исправить, — сказала Лола. Он напрягся. «Я признаю: «О, он снова слишком много говорит и не договаривает до конца фразу о лидере партии. TROPICAL DEATHPACT сожалеют о необходимости

— Нет, — коротко ответил Обрегон.

через нож».

«Тогда я засуну девчонку», — сказала Лола. Обрегон сделал

никаких движений, чтобы остановить ее, поэтому она подошла к Марии.

«Здравствуйте, — сказала она, — я когда-нибудь рассказывала вам о вашем

отец? - спросила она весело. - Он был довольно хорош в

кровать для такого старика.

Она держала нож перед глазами Марии. Подсказка

был красным от моей крови. Мария спокойно посмотрела на Лолу.

*Ты больной мусор, -- спокойно сказала она.

существовать среди болезней. В менее угнетенной стране

вас бы лечили».

Пока Мария говорила, Лола отрезала переднюю часть

ее уже порванная рубашка. Она сорвала полоски, оставив

Мария голая выше пояса. Я видел всех мужчин в

комнату, кроме Обрегона, который наблюдал за мной,

глядя на обнаженную грудь Марии.

Лола начала стричь их моим стилетом. Просто мелко

сначала небольшие надрезы, разрезающие мягкую сливочную мякоть,

который мгновенно хлынул ярко-красной кровью.

* Ники сделал это со мной однажды, — ядовито сказала она.

— Помнишь, Ники?

Мария ответила за меня, ее голос был ровным, как скала.

пока Лола резала. * Ты паразит, — сказала она.

жить за счет помета подонков, как Обрегон. В одиночестве,

ты ничто, просто еще одна девчонка, продающая свое тело

за копейки».

Голос Марии дрогнул лишь однажды, когда Лола толкнула

острие ножа глубоко в одну грудь. я мог видеть, что

191

ТРОРИЧЕСКАЯ ДЕ АТУРАЦИЯ.

191 из 252 40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

® • E белеет все белее и белее от гнева, и она вытащила нож, который Мария пыталась разозлить Лолу так, что она убила бы ее на месте ножом. Это сняло бы с меня часть давления. Это почти сработало. Лицо Лолы погружалось все глубже и глубже в плоть Марии. Я знал в другом TROPICAL DEATHPACT

момент, когда она вонзит острие прямо в Марию

сердце, просто чтобы заткнуть ее.

Обрегон тоже понял это. «Лола!» — резко сказал он.

Лола подпрыгнула, затем неохотно отпустила руку, держащую

нож упал на ее сторону. Мария даже улыбнулась ей,

стояла прямо, когда кровь текла по ее обнаженному торсу.

— Трус, — сказала она презрительно.

"Довольно!" — сказал Обрегон. «Мы продолжим

Мистер Картер, — он повернулся ко мне. — У нас есть электричество.

через реостат, - сказал он мне, - мы можем начать

с текущим минимумом и увеличиваем его столько, сколько хотим.

Позвольте мне продемонстрировать».

Я услышал щелчок переключателя. Я сразу почувствовал покалывание в

моя нога и моя рука. Было не очень больно, но не

тоже хорошо себя чувствую. Фоновая неприятность. "Я поворачиваюсь

реостат вверх, — сказал Обрегон.

Боль пронзила мою левую ногу и правую руку. я

начал стонать, но сдержался. "У меня есть реостат

оказалось трое, - сказал Обрегон. - Их пятнадцать.

настройки, мистер Картер. Теперь я увеличу его до пяти».

Мое тело начало корчиться. Я ничего не мог поделать. Все мои

мышцы прыгали и дергались. Было ощущение, что кто-

вещь разрывала мои клетки на части изнутри. я

услышал, как я хрипло хрюкнул.

— Сейчас до десяти.

Мое тело взорвалось в агонии. Огромный огненный шар

казалось, горит где-то в середине моего

тело. Моя рука и моя нога чувствовали, как будто их разрывали

выключенный. услышал странный пронзительный звук и только медленно

192

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

192 из 252 40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

® • Электроэнергия. Неспособность контролировать себя добавила к тому, что я поняла, что кричу. На самом деле не кричал, потому что я этого не хотел. Мои легкие и горло автоматически реагировали на невыносимую перегрузку агонией. Боль внезапно исчезла. Я рухнул на спину TROPICAL DEATHPACT

на стол, хрипло дыша. Моя нога и рука

сильно дрожали. Лицо Орегона зависло над

моя. Я как будто видел его сквозь туман.

"Мне кажется, у мистера Картера достаточно вкуса", - сказал он.

сказал. Теперь девушка. И я думаю, что было бы больше

интересно, если мы засунем один из электродов в

ее гениталии. Лола может управлять реостатом».

Я почувствовал, как наручники расстегнулись. мне помогли

сидячее положение. Я был так слаб, что едва мог двигаться. я

посмотрел на Марию. Ее лицо было мокрым от слез, и я

знал, что слезы были для меня. Не было ни одного, когда

Лола резала свое тело стилетом. я помню-

как это было больно, и сколько еще Лола будет

сделать Марию больно. подумывал рассказать Орегону что-

что угодно, но знал, что это будет предательством

Мария. Больше вреда для нее, чем пытки. Я продолжал

мой рот закрылся.

Тогда Гомес ошибся. Он порезал запястья Марии

освободиться до того, как на нее надели наручники. Я полагаю, я был

носить только две пары.

Мария двигалась с невероятной скоростью для того, кто

был крепко привязан долгое время. Лола стояла в

перед ней, лениво крутя стилет за рукоять. Мария

ударил ее по лицу и выхватил стилет из

ее. Я видел, как она порезала себе руку в процессе, но

важно было то, что у нее был стилет.

Но руки у нее онемели, и она пробормотала:

немного, как она ударила лезвием в Лолу. Лола

193

РИКА ДЕАТУРАКТ

193 из 252 40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

закричала и попятилась, Мария за ней. Обрегон

бросился на помощь. Мария видела его достаточно близко

и порезал его ножом. Он вручил аррн

защитить себя, и лезвие прорезало его куртку.

Ткань мгновенно покраснела от крови. Мария кон-

двинулся вперед. Она порезала мужчину, которого ненавидела, и теперь

она рвалась вперед, чтобы убить.

Гомес выстрелил сзади. Я видел, как он поднял свой

пистолет и попытался предупредить, но мой голос не

работает очень хорошо. Выстрел прозвучал неестественно плоско.

звукоизолированный номер. Мария остановилась на полпути,

ее спина выгибается от боли. Она нащупала за спиной

левой рукой, ища пулевое отверстие. Гомес

снова выстрелил. Вторая пуля попала чуть выше.

Она опустилась на одно колено, нож все еще был в ней.

рука. Она на мгновение повернулась ко мне. ''Не говори

что угодно, Ник, — пробормотала она.

Она, казалось, держалась за

сила воли. — Обещаю, — хрипло сказал я.

люблю тебя, Ник, — четко сказала она, а затем полностью

длина на бетонный пол. Хермандад бросился к

ей. -- Она мертва, -- сказал он после беглого осмотра.

ция,

Только тогда внимание переключилось на Обрегона. Он был

крепко держит правую руку. Кровь капала по его

пальцы на пол. — Вы ранены, мой генерал!

Гомес заблеял. Он бросился вперед, но Обрегон

остановил его кратким приказом. «Держи себя в руках

себя, кретин, — сказал он холодно. — Если бы ты взял

поаккуратнее с девушкой.

Я полагаю, единственное, что спасло жизнь Гомес, это

тот факт, что именно его пистолет удерживал Марию от

убийство Обрегона.

-- Заприте эту дрянь в оружейной на ночь, -- Обре-

194

194 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

— рявкнул Гон, указывая на меня. «У меня должна быть эта рана

вовлечен в. Я продолжу допрашивать его в

утро. А что касается девушки. сжечь ее тело».

Он развернулся и вышел из комнаты, все еще

держа его кровоточащую руку. Солдаты схватили меня за

руки, по одной с каждой стороны, и стащил меня с

скамья. Они подтолкнули меня к двери; я шатался

босиком на нетвердых ногах. Незадолго до того, как мы пошли

за дверь, я собрал достаточно сил, чтобы остановиться и

повернись и оглянись назад, на неподвижную фигуру Марии.

-- Я найду тебе гадов, Мария, -- пробормотал я под

мое дыхание. «Я достану их, если это убьет меня».

195

195 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Меня вывели на улицу, спотыкаясь между двумя солдатами,

с трудом выдерживаю сам. Мои мышцы все еще дрожат

истекали кровью от ударов током. Я был так явно слаб

и беспомощные они даже не удосужились связать мне руки.

Темнело. Я увидел, что свет горит в

Особняк Обрегона. Мы прошли около сотни

ярдов, направляясь к тяжелому приземистому зданию. Я видел, когда

мы дошли до парадного входа, что это оружейная.

Мы зашли внутрь, на стенах висели таблички "Нет

Курение» и «Опасность взрывчатых веществ».

обыкновенные металлические двери с массивными решетками. Я понял, что, вероятно,

в том месте, где Обрегон хранил свои запасы

украденное оружие.

Мы вошли в маленькую комнату, похожую на

упорядоченная комната. В задней части находилась большая металлическая дверь. я

был направлен прямо к нему. Дверь распахнулась

и я увидел маленькую клетку. Я был пьян внутри. я упал на

койке, благодарный за возможность лечь. Дверь была

оставил пока открытым. Я смотрел, как Гомес прошел

и садитесь за письменный стол. Солдат выстрелил в мой пистолет и

нож на стол. Гомес загнал их в угол.

четыре солдата, те самые четверо, которые изнасиловали Марию,

196 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

сидели за маленьким столиком, все, кроме одного, стоявшего у

дверь в мою камеру, на страже. Гомес прислонился к

свой стол, глядя в мою камеру. «У вас будет

завтра плохой день, — сказал он. — Генерал собирается

сжать тебя, как апельсин. Будет больно. Вы могли бы сэкономить

себе много хлопот, рассказывая то, что знаешь».

Я застонал в ответ. Это была подделка лишь отчасти. я почувствовал

ужасный.

Гомес встал со стула и подошел к

дверь клетки. Он посмотрел на меня сверху вниз на мгновение. "Делать

"Это легко для вас," сказал он. "Расскажи мне, что

Генерал хочет знать, и я заступлюсь за тебя».

На мгновение я с трудом мог поверить, что он сказал это.

Он ожидал, что я сравняюсь с ним после того, как я впервые посмотрел

он насилует Марию, а затем стреляет ей в спину. Затем я

понял, что он, вероятно, был очень напуган. это было его

пух, из-за которого Обрегон был подстрижен и стоил ему

психологической власти, которую он имел надо мной, теперь, когда

Мария была мертва. Он собирался попытаться набрать очки,

сам сломать меня и передать Обрегону информацию.

на блюде. Он возьмет то, что я ему дал, побежит

Обрегон с ним, а завтра улыбнись, пока он помогал

другие медленно убивают меня. Я мог видеть, как он дрожит

с едва сдерживаемым рвением в дверях, когда он

ждал, что я отвечу.

Я снова застонал. — Нужно время подумать, — пробормотал я.

«Надо отдохнуть».

Он двинулся вперед. Я полагаю, он хотел встряхнуть

меня, но он сдержался. Он видел, что я не сломаюсь легко.

' 'Конечно. Давай, подумай, — сказал он в том, что я

предположим, это должно было быть успокаивающим тоном. "Я буду

ушел ненадолго. Мы поговорим снова, когда я приду

назад.'

старая полицейская уловка. Выглядя сочувствующим

197

197 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

для меня после того, через что я уже прошел, он был

надеясь, что я вырваться из облегчения и благодарности. я

перевернулся лицом к стене, когда он повернулся на каблуках

и направился к двери в коридор. "Заприте его

ячейке, — приказал он охранникам, направляясь к выходу.

остановился в дверях, чтобы убедиться, что они сделали.

тяжелая дверь с глухим хлопком захлопнулась. Свет

просияла сквозь большую замочную скважину, а затем померкла, как

ключ вошел в замок. Я услышал скрежет и

знал, что я заперт. Мгновение спустя яркий свет над головой

зажегся свет, заливая камеру резким светом. Я был

будет наблюдаться.

В течение следующего часа я сосредоточился на том, чтобы восстановить

насколько это возможно. Дрожь в моем

мышцы медленно угасали, и чем больше отдыхали, тем

сильнее я чувствовал.

Мой разум набирал силу вместе с моим телом. я

мог теперь думать, и прежде всего среди моих мыслей было

желание сбежать. Если бы я все еще был в этой камере завтра

утром, мог предвкушать долгий день боли,

заканчивающийся смертью.

Я почувствовал, что кто-то наблюдает за мной. Я посмотрел на камеру

дверь краем глаза. Было немного

глазок высоко на двери. Что-то двигалось на

другая сторона этого. Я притворился, что мне больно, немного двигаясь

на нарах и стонет. Через пару минут на

глазок очищен. Я услышал бормотание голосов из

другая комната, приглушенная толстой дверью.

Я быстро встал с беа и осмотрел камеру.

В нем не было ничего, кроме металлической койки, на которой я лежал

на соломенном матрасе. Было одно окно,

примерно на уровне головы. Я подошел к нему и выглянул. Как

красиво на улице выглядело, но я бы не стал до него добираться

через окно. Стена была бетонной и по крайней мере

198

ТРОПИКА ОЭАТПА

198 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

три фута толщиной. Решетки на окнах были такие же толстые, как

мое запястье и посажены близко друг к другу. Не было выхода

из камеры, кроме как через офис Гомес.

Очень хорошо, я бы пошел таким путем. У меня все еще был один туз в

дыра, о которой никто, кроме меня, не знал — Пьер, газ

бомба, все еще спрятанная в его тайнике. Ни у кого не было

думал обыскать мою промежность. Я перешел к глазку

еще раз, чтобы убедиться, что туда никто не заглядывает, затем

мои брюки. Я подошел, держа гладкий маленький металл

яйцо. Я сунул его в правый передний карман.

Я все еще смотрел в глазок, когда Гомес

вошел. Я видел, как он остановился у своего стола. Он вытащил свой пистолет

из кобуры и положил на стол, затем

взял тяжелый ключ и направился к моей камере.

Я прыгнул обратно на кровать и пытался посмотреть

как можно более несчастным. Ключ скрипел в замке. А

мгновение спустя дверь распахнулась. Гомес стоял в

дверной проем, глядя на меня сверху вниз, держа ключ в руке

правой рукой, постукивая ею по ладони левой. Это

не было, пока я не увидел ключ в его руке, который я знал для

уверен, что я собирался сделать.

- Ну? - спросил он меня с нетерпением,

голос. — У тебя есть что сказать?

Я снова застонал. s 'Я не знаю, что ты хочешь

— Слушай, — сказал я слабым голосом. — Если бы ты мог быть более

конкретный . .

Я видел рвение на круглом личике Гомеса.

— То, о чем вас спрашивал генерал, — сказал он. ' 'Почему

ты здесь, кем ты работаешь, что они уже

узнайте о нас здесь. . . ."

Говоря, он входил в камеру, чувствуя

безопасно, без сомнения, с открытой дверью камеры, его охранники

всего в нескольких ярдах, его пистолет на столе, так что я

не мог взять его у него и использовать. Он был прав насчет

199

199 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

большая часть, за исключением того, что я не был так слаб, как он думал, я должен

были, и, конечно, был Пьер.

Он был примерно в трех футах от меня, когда я вскочил

кровать. Он закричал от страха, высокий пронзительный крик

который превратился в хриплое ворчание, когда я ударил кулаком

в его желудок. Следующий мой удар пришелся ему в висок.

Он пошел ко дну, как пресловутая тонна кирпичей. Перед

он упал на пол, я вырвал большой ключ из его руки и

бросился к двери. Я почти опоздал. Охранники,

после минутной ошеломленной неподвижности бросился к

клетка. Но этого мгновения колебания было достаточно. я

вытащил газовую бомбу из кармана, взвел фитиль,

бросил бомбу во внешнюю комнату, затем хлопнул и

запер дверь. слышал, как тело или тела ударились о

это с другой стороны всего через долю секунды после того, как я запер его.

Я подбежал к окну и засунул лицо так далеко

между решетками, как я мог, что было немного. Но в

по крайней мере, я дышал свежим воздухом. Пьер чрезвычайно ядовит.

Он наполнен бесцветным газом без запаха, который убивает

почти мгновенно. Я никого не знал в дежурной комнате

был бы шанс. Я услышал несколько тяжелых ударов

у двери, затем звук чего-то скользящего

вниз это. Тело, без сомнения. Я надеялся, что дверь

был тяжелым и достаточно плотным, чтобы не дать газу

входит в мою камеру.

Газу требуется около пяти минут, чтобы пройти через

химическое изменение, которое делает его безвредным. На пять мин-

несколько раз я прижался лицом к оконным решеткам.

Я наконец обернулся, я увидел, что мне не нужно было

так осторожно. Гомес был еще жив, стонал и начинал…

сесть, так что дверь камеры сделала свое дело.

подошел к Гомесу и рывком поднял его на

койка. Холодная ярость наполнила меня, когда я вспомнил, как это

маленький ублюдок изнасиловал Марию, а потом убил ее.

200

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

200 из 252 88 стр.

дек. 26, 2022, 17:33:39

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

На нем были кожаные ремни,

пристегнут к его пистолетному ремню. Пока он был еще пьян, я

снял их с мундира. Было несколько

трубы, идущие сверху в ячейке. я сделал петлю из

один конец ремней, пропуская кожу через

пряжкой, затем наденьте петлю на шею. Другой

конец ремня я перекинул через трубку и, взявшись за

это, начал буксировать Гомес в воздух.

Он уже знал, чем я занимаюсь, но был слишком

сонный, чтобы остановить меня. «Нет!» — успел он прохрипеть,

его голос оборвался, когда ремень затянулся вокруг его

шея. Я тянул изо всех сил, пока Гомес не

раскачивается ногами в футе от пола. Он пнул

и отчаянно боролся, в то время как резкие задыхающиеся звуки раздавались

из его горла.

Я привязал свободный конец ремешка к другой трубе.

над койкой, затем оставил Гомеса и пошел к

дверной глазок. Когда я заглянул во внешнюю комнату, я

увидел два тела, одно на полпути к двери в холл,

одна рука вытянута, как будто тянется к дверной ручке.

Дверь все еще была закрыта. Тогда никто не выбрался.

Я открыл дверь камеры. Он открылся на двух мертвых

тела: начисто всех четырех охранников.

Я услышал хрюканье позади себя. Я повернулся и увидел, что

Гомесу удалось ухватиться за ремешок над головой.

головой и поддерживал его вес руками. Его

хотя руки были не очень сильными. Они дрожали от

напряжение.

Я подошел к нему. Он увидел меня, его глаза смотрели

умоляюще на меня. Я холодно посмотрел в ответ. "Это

для Марии, — сказал я, схватив его за ноги и потянув

тяжело вниз. Его руки протянулись на несколько секунд, а затем

уступил дорогу. Его вес упал на

петля. Кожа выдержала. Гомес потянулся к своему

201

201 из 252 оо

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

снова головой, цепляясь за ремешок, но я держал вес на

его ноги. Его лицо начало синеть. Я видел его язык

высовываться. Темное пятно растеклось по одной штанине, когда его

мочевой пузырь опорожнился. Я отдернул руку.

Гомес все еще корчился, когда отвернулся и

вышел в наружную комнату. Я подошел к столу, открыл

ящик и вернул Вильгельмину и Хьюго. Мой

ботинки стояли в углу, и я их надел. Когда я повернулся

снова я увидел, как ноги Гомес медленно двигались вверх и вниз

как будто он поднимался по невидимой лестнице.

Обычно я не наслаждаюсь чужой болью. Но

где содержались Обрегон и Лола, а теперь и Гомес.

обеспокоенный, я начал понимать яростное желание

за месть, которая гнала Марию. Я чувствовал холод убийственный

гнев, когда я шел обратно к Гомес.

К тому времени, как я добрался до него, его ноги не двигались.

дольше. лицо его было почти черным, а выпяченный

язык сильно распух. Его руки безвольно висели

на его стороне. Возможно, в его

тело где-то, но я знал, что его мозг мертв.

можно было только аплодировать.

Но теперь, как, черт возьми, я собирался выбраться отсюда?

Я был заперт посреди крепости, в комнате

с пятью мужчинами, которых я убил. Снаружи был небольшой враждебный

армия. Конечно, всегда был выход через

задней стене, но помнил, как близко

был последний раз. Потом я вспомнил, что был в

арсенал, здание, набитое оружием и взрывчаткой.

сивес Может быть, я мог бы отвлечь внимание, взорвав

место вверх. Пришло время осмотреться.

Я вернулся к столу Гомес и начал открывать

ящики. нашел толстое кольцо для ключей в одном из них. я пошел в

дверь и приоткрыл ее, осторожно посмотрев вниз

зал. Было пусто.

202 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Я вышел в холл и быстро подошел к одному из

двери из тяжелого металла, мимо которых я проходил раньше, на пути к

клетка. Я пробовал около половины ключей на кольце до

нашел подходящий замок. Я приоткрыл дверь и

вошел внутрь, закрыв за собой дверь.

Комната внутри была битком набита ящиками,

все отмечены на английском языке. Ящики с гранатами, винтовками, боеприпасами.

боеприпасы, взрывчатые вещества. Я обошел комнату, ища

вдохновение. Я знал, что здесь столько взрывчатки,

и эта комната лишь одна из многих, если я взорву

Я вряд ли переживу взрыв. Наконец-то я

нашли спасение в глубине комнаты: ряд

ящики с ручными одноразовыми ракетами М-76

пусковые установки, мощное маленькое оружие, множество вкусностей

что сделало вьетнамскую войну очень веселой для

все заинтересованные.

Я открыл ящик и извлек два смертоносных

маленькие трубочки. Они около двух футов в длину, может быть, четыре или

пять дюймов толщиной и содержат мощный снаряд.

Они очень легкие и одноразовые. Вы бросаете

лаунчер после его использования. Я также нашел динамит.

засунул под мышку М-76 и связку динамо-

клеща под другой, и пошел обратно по коридору в

офис. Гомес все еще висел, его кожаная форма

ремни выдержали очень хорошо под напряжением его

масса. Гомес был человеком, который использовал только лучшее

аксессуары на его униформе.

Я вытащил связку ключей из одного из его карманов. Идентификатор

видел, как он собирал их у водителя ранее. Я также

взял винтовку и пару патронов магазинов

боеприпасы от одного из погибших солдат.

Я уже вышел за дверь, когда у меня появилась добавка.

циальное вдохновение. Я повернулся и поднял усталость

фуражку одного из солдат и надел ее. я

203

203 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

надеялся, что в тусклом свете снаружи я сойду за одного из

гарнизон. Я перекинул винтовку через плечо, взял

ракетные установки и динамит, и вышел в

зал. Теперь я был готов уйти с достоинством…

через парадные ворота.

Я подошел к задней части здания, надеясь на спину

выход. Я нашел один, сильно запертый и запертый стальной

дверь. Кольцо для ключей Гомес дало правильные ключи после

несколько ложных попыток. Я распахнул дверь и вышел

в ночь. Я мог видеть грузовик, который я хотел, припаркованный в

хорошо освещенное место примерно в пятидесяти метрах.

К черту свет, подумал я. я бы пошел прямо к

грузовик, как если бы я владел им. Я был в любопытном свете

настроение, чувство уверенности и способности. Моя миссия была

теперь сузился до простой, прямой цели — убить Обрегона.

Он убил Марию, он убил Антонио, он пытал

меня. Мое желание сбить его было очень личным.

Возможно, мой позитивный настрой помог мне добраться до

дергать беспрепятственно. Я знаю, что меня, должно быть, видели, как я

прошел через пятьдесят ярдов открытого космоса, волоча за собой

груз похищенного оружия и взрывчатых веществ. Но усталость

Кепка помогла мне выглядеть так, как будто я принадлежу.

Когда я добрался до у • ака, я открыл дверь водителя и

бросил свое снаряжение в кабину. Я поднялся и начал

двигатель, затем включил свет. я качнул

грузовик сделал большой круг и направился в сторону

главные ворота.

Я щелкнул фарами на дальний свет, освещая

область ворот, когда я приблизился. Вышла пара охранников.

своего караульного помещения, прикрывая глаза, моргая в

огни. Они были метрах в сорока. я остановился

грузовик и выбрался, потянув за собой одну из ракет

лаунчеры со мной.

«Оля! Que pasa? - крикнул один из охранников.

204 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

уперся в крыло грузовика, пусковая установка

на моем плече, мой правый глаз остановился на цели-

взгляд. Я целился прямо в середину ворот и

нажал на спусковой крючок.

заметной отдачи не было, только рев

"свист", когда ракета покинула трубу и устремилась к

цель; Он попал прямо туда, куда я целился. Был

грандиозный взрыв. Ворота наполовину отворились,

расстались посередине. Я увидел двух лежащих охранников

в десяти ярдах от того места, где они были,

груды тлеющих тряпок.

Я уронил лаунчер, теперь очень легкий минус его

снаряд, и снова забрался в кабину. я

включил передачу, и мачта опустилась на

ускоритель. Грузовик рванулся вперед, направляясь

прямо на середину ворот. Не было совсем

достаточное отверстие, чтобы грузовик мог пройти. я

давлю на газ, рулю правой рукой. я выбрал

левой рукой поднимаю винтовку, вывешивая ее из грузовика

окно и щелкнув рычагом селектора на полностью автоматический режим.

Пара охранников, пошатываясь, выбралась из полуразрушенного

караульное помещение, сжимая винтовки. Я выстрелил в них очередью.

были взорваны обратно внутрь. Через секунду грузовик

врезался в полуоткрытые ворота. меня захлопнули

вперед от удара, но ворота вывалились наружу с

громкий грохот. Я схватился за руль кренящегося грузовика

и вернул его под контроль. Пули начали звенеть

в металл вокруг меня. Я не обратил внимания, т.

просто продолжал ездить. Позади меня я услышал рев

моторы запускаются. Предстояла погоня.

*Ibe против gae имел kncrkul оба

головной мозг Я выключил задние фонари, прицелился

u•uck вниз по темной дороге. Я резко повернулся и

направился к (Ven c(11ntry, h(Ping мой недостаток света)

205 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

отбросит преследователей. Нет такой удачи. я

был в нескольких сотнях ярдов по прямой, я увидел

огни приближаются из-за угла позади меня.

Еще через полмили я пересек небольшой покосившийся

мост. Я ударил по тормозам и уронил свою булочку-

взрыв динамита посреди моста, затем

снова вскочил и проревел еще сотню ярдов, прежде чем

остановка. Я выскочил из грузовика, неся оставшиеся...

М-76 со мной. Я видел, как минимум пять машин приближались...

по маленькому мосту.

Часть дороги, на которой я был, была немного выше

мост, чтобы я мог смотреть на него сверху вниз. я увидел, что

Головная машина была битком набита людьми. Я поднял М-76

и заметил на мосту, прямо посередине, где я

положить динамит. Я ждал, пока головной грузовик тронулся

через мост. Его фары сделали это легко. Я выстрелил.

Ракета попала в мост почти прямо под

передние колеса грузовика. Когда он взорвался, он взял

динамит с ним. Был колоссальный взрыв. Ихе

грузовик подкатил в воздух, передняя половина полностью

ушел. Тела вылетели из задней половины. Я видел центр

моста падают в небольшой ручей внизу.

Следовавший за ним грузовик проехал мимо обломков и упал в

русло ручья. Бензобак пошел. Кричащие мужчины,

горящие, как факелы, судорожно бежали к воде.

Следующая машина в очереди ударила по тормозам,

боком через мост, но не

край. Однако путь был определенно заблокирован. я

выбросил пустую М-76 находка полезла обратно в

подвернуть. Я уехал на умеренной скорости, уже не в

большая спешка. Это займет много времени, чтобы

распутать беспорядок обратно на мосту.

Я петлял по городу большой дугой. Чуть не до

окраине я вытащил грузовик с дороги и спрятал его в

EATHPACT

206 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

густой куст кустов. Потом я просто пошел в город.

Я выбрал небольшой бар, купил выпивку и зашел в

обратно, чтобы использовать телефон-автомат. Я позвонил в посольство и

— спросил лейтенант Петерсон. Оператор в г.

Посольство потребовало сообщить, кто звонит. я дал

ее имя фиктивного полковника. Ни у кого не может быть

когда-либо слышал о нем, но никто не собирался брать

шанс на пренебрежение, что много латуни либо. Момент

позже я услышал голос Петерсона. "Привет?" он сказал не-

полностью.

— Привет, лейтенант, — сказал я. «Держусь подальше от

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы определить мой голос. ' 'Мой

Боже! — взорвался он. — Это тот, о ком я думаю?

— Угу, — ответил я.

"Но где же ты.

- Не будем тратить время на пустые разговоры, - сказал я.

«Мне нужно увидеть вас прямо сейчас. Вы можете приехать на машине?

"Почему ... Я полагаю, да."

. да .

— Будьте уверены, лейтенант. Послушайте. Однажды я сказал вам, что это

хорошая армейская политика, чтобы прикрыть свою задницу. Но времена приходят

когда приходится высовывать шею. Это один из

те времена. Я не могу дать вам никаких подробностей сейчас, но это

важно как для меня, так и для вашей страны, которую вы выбираете

меня сейчас. Ты в игре?"

— Я в игре, — немедленно ответил он. я вздохнул с

рельеф. Петерсон был моей единственной надеждой, но всегда

был шанс, что я либо не мог связаться с ним, либо что

он предпочел бы не вмешиваться. Но я бы прочитал

его правильно. Он был человеком, на которого я мог положиться. я быстро

дал ему адрес бара и после этого повесил трубку

он обещал быть там через четверть часа.

Я вернулся в бар и заплатил за свой напиток, затем

201

207 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

оставил. Я вошел в небольшой парк через улицу. Там

всегда был шанс, что телефоны посольства

прослушивается. Даже так, я могу быть в порядке. я подозревал,

шум у Обрегона будет выходить из-под контроля еще какое-то время.

еще немного. Но на всякий случай я углубился в

тени в маленьком парке, где я мог следить за

бар, но не быть замеченным.

Через четверть часа подъехал лейтенант. я

не видел, чтобы кто-то еще прибыл, и никто не следовал

его. Он уже собирался припарковать машину, когда я вышел из

кусты и открыл пассажирскую дверь. "Продолжай

за рулем, — сказал я, садясь.

— Да, сэр, — спокойно ответил он, отодвигая машину назад.

в середину улицы.

Мы ехали минуту или две, никто из нас не разговаривал. я

восхищался сдержанностью лейтенанта. "У тебя есть

место, где ты можешь спрятать меня?" Я в конце концов спросил.

g 'Спрятать тебя?'

"Да. Я не особо популярен среди местных

структура власти прямо сейчас».

Резерв Петерсона не выдержал. "Да что это было

все о, сэр? На пару недель местные военные

задавал всевозможные вопросы о вас. Они сказали

вы были схвачены партизанами и что вы могли быть

мертвых. Но Вашингтон сказал нам ничего не делать с

заменить тебя».

"Значит, вы ничего не слышали о всеобщем аресте

приказать мне?"

"Нет. Должен ли быть, сэр?"

"О, да. В любой здравомыслящей стране. Я вам об этом расскажу

позже, лейтенант, но сначала, где вы можете меня спрятать? Это

не может быть в собственной квартире или в посольстве. я

сегодня вечером доставил еще немного неприятностей. Идут

скоро будет много людей, которые ищут меня. Очень

расстроить людей».

208 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Петерсон на мгновение задумался. — Ну, — сказал он, нерешительно

раздраженно: "Я знаю, что это против правил, но у меня есть

маленькая квартирка на окраине города, которая не в

Мое имя. Все будет в порядке, сэр?»

«Могу ли я войти так, чтобы меня не заметили?»

"Я так думаю."

— Тогда пошли, лейтенант.

Остаток пути мы проехали молча.

Петерсон припарковал машину за небольшим двухэтажным зданием.

инж. Мы прошли через небольшой задний двор, густо засаженный деревьями.

с виноградными лозами и кустами, эффективно экранируя нашу апп-

Пройдите к маленькой двери на первом этаже. Петерсон

выудил из кармана ключ и впустил нас.

Это была миленькая квартирка. Я отметил тяжелую

шторы на окнах, большая кровать едва видна

в спальне, стереосистема, большой выбор спиртных напитков

бутылки в шкафу.

— Отлично, лейтенант, идеально, — сказал я. "Ты не будешь

конечно, суметь привести ее сюда, пока я не уйду».

— Кто, сэр? — невинно спросил Петерсон.

"Твоя девушка."

Петерсон покраснел. — Ну, сэр, вы знаете, как это бывает.

Приятно иметь уединенное место. . . . "Затем он

увидел, что я ухмыляюсь, и он тоже ухмыльнулся.

Он смешал нам напитки, и за ними я сказал ему, как

большую часть ситуации, как я считал целесообразным. Я ушелМария

из этого, и моя личная ненависть к Обрегону, но я

удостоверился, что понимает политические последствия, если

украденное оружие попало в руки Хермандада. Он

был за немедленное информирование Вашингтона. я остыл

его пыл. «Мы не можем сообщить Вашингтону, что вы

знаете, — сказал я ему. — Это очень щекотливая ситуация,

политически. Обрегон номинально наш союзник. Общественное ак-

против него было бы неловко для нашего правительства-

мент. Это может даже подтолкнуть его к тому, чтобы объявить себя

209 из 252 оо

================

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

и эта страна коммунистическая. Я составлю отчет для

мое начальство — вы можете послать его для меня. Но любое действие

взятое должно быть взято нами лично, прямо здесь

на земле. Вот какую функцию я выполняю,

Лейтенант. Я должен решать такие ситуации

с минимально возможной оглаской».

— Сам, сэр? — недоверчиво спросил Петерсон.

"Если необходимо. Однако я был бы признателен за любую

помощь, которую вы можете дать мне. Это было бы, должен вам сказать,

опасная работа и никогда официально не признавалась. И если

если мы потерпим неудачу, правительство рухнет на самотек,

неся за нас никакой ответственности. Но с другой стороны,

у нас были бы влиятельные друзья при дворе, которые помогали бы следить за тем, чтобы любой

. нарушения, которые мы можем совершить, будут сглажены

над . , если у нас получится».

«Тайные операции. Призраки.

это, не так ли, сэр?"

"Да. То, что я делаю, теперь бранное слово, но также

чертовски нужен. Осуждены ли вы или

хвалят, потому что это зависит от того, успешны вы или нет.

ful и как низко профиль вы держите. Как насчет этого? Воля

ты помог мне?"

Петерсон пристально посмотрел на меня: «Ну, конечно».

он сказал.

'Хороший! Спасибо, лейтенант. Теперь первое

ты можешь пойти домой и дать мне немного поспать. я

были очень тяжелые пару дней. Я хочу, чтобы ты вернулся

здесь на рассвете с чистой одеждой для меня, простой

гражданская одежда и посольская машина».

— Что будем делать, сэр?

Мой ответ застал его врасплох.

"Мы собираемся посмотреть на недвижимость," сказал я ему тихо.

210

212 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Было рискованно находиться среди бела дня, но

дипломатические номера на посольском автомобиле хранил лейтенант

от остановки, и пока мы не вышли на открытое пространство

страна я легла на пол в bpck.

Лейтенант принес карты артиллерийских орудий.

всю провинцию вокруг города, как я и просил. я

изучали их, пока мы ехали, направляя наш курс в большой

петля по городу, которая привела нас к мосту, который я

взорван накануне вечером. Мужчины работали над ремонтом

это, но я подозревал, что это займет неделю или две, чтобы закончить

работа. Хороший. Этот маршрут был закрыт.

Из города выходила только одна дорога

в сторону гор. Я заставил лейтенанта проехать по нему

медленно, пока я внимательно осматривал местность, Фи-

наконец я увидел участок дороги, который выглядел идеально.

— Остановись здесь, — сказал я.

Мы спрятали машину в густых зарослях и провели

следующие два часа ходьбы вверх по холмам и вниз в долины.

Наконец я был удовлетворен. "Ну, лейтенант, это Оно, я

сказал. "Это идеально."

«За что, сэр?» — спросил он.

«За войну».

21 Дж

213 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

— Война? Нас, сэр?

"Ага."

— С кем мы будем сражаться?

«О, около сотни человек. Солдаты».

Петерсон сглотнул. «А кто будет на нашем

стороне? - спросил он.

— Пока только мы.

Он внимательно посмотрел на меня. "Когда это будет

случаться

— Я не уверен. День или два, может быть.

время у нас есть много работы, чтобы сделать здесь. Я заметил, что ты

немного беспокоит несоответствие в цифрах. Но у тебя есть

нужно помнить, мы те, кто выбирает землю.

Кроме того, я могу достать нам восемьдесят или сто

союзники».

"Ой." Он выглядел облегченным.

«Но тогда нам придется сразиться с ними, как только мы

финишировал с первой сотней».

"Ой."

— У вас есть доступ к оружейному складу, лейтенант?

"Да, сэр. С вами ушел, я старший

офицер».

«Хорошо. Я составлю для вас небольшой список покупок.

Есть карандаш? Посмотрим . нам понадобится один тяжелый

пулемет. . . один легкий пулемет. . . миномет

четыре мины Claymore. . полдюжины М-76

ракетницы. . . пара винтовок и много

боеприпасы ко всему. Получил все это?»

Петерсон яростно строчил. Он кивнул.

«Проверь (11 при свете и посмотри, сможешь ли ты получить вещи

здесь сегодня днем. Это возможно?"

"Да сэр."

«Позвольте мне еще раз взглянуть на этот список, лейтенант».

212

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

214 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Он передал мне список. S Это много оружия для

двое мужчин, — сказал я с сомнением.

менты. Не могли бы вы найти нам другую надежную, эффективную

человек, который может держать рот на замке?»

Петерсон на мгновение задумался. «Наверное, сержант

Мариот, сэр».

"Хорошо. Теперь шансы немного уравнялись. Три

против сотни. Иди в город и возьми это

сержант. Затем вы вдвоем можете собрать вещи на

список."

Петерсон, конечно, подумал, что я сошел с ума, и я тоже,

маленький. Если бы я мог осуществить это. . . Ну, мы были бы мертвы

если это не сработало.

Петерсон направился к машине, но обернулся.

столкнись со мной. -- Что вы собираетесь здесь делать, сэр?

спросил.

«Я? Я собираюсь подняться на холм под теми деревьями

и вздремни, пока не вернешься, — ответил я. — Увидимся.

потом лейтенант».

Сержант Мэрриот служил в старинной регулярной армии.

упорный мужчина лет пятидесяти, слушавший приказы

и многого не сказал. Я заметил, что он носил парашютно-

значок эра над одним карманом униформы и значок рейнджера

знак отличия на плече. Ему не нужно было много говорить.

Он и лейтенант и я толкнули по земле

снова, поставив два пулемета, миномет,

ракетницы. Мы втроем несли четыре глиняных

больше мин в районе, который я выбрал для них, но я позволил

сержант устанавливает их и устанавливает растяжки.

Клеймор — чрезвычайно смертоносный противопехотный снаряд.

оружие, направленная мина, небольшой металлический ящик около

квадратный фут, который распыляет тысячи маленьких металлических шариков

на площади в несколько сотен ярдов и около

213

215 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

сто ярдов в самом широком месте. Вроде как

огромный обрез. Кому-то не повезло

быть на его пути, когда он уходит, почти наверняка умрет.

Уже почти стемнело, когда мы достали последнее оружие.

место. Пулеметы и миномет были тщательно

покрыт кистью. Я должен был бы рискнуть на некоторых-

кто-то обнаруживает их, но в таком изолированном месте это

казалось маловероятным.

Когда мы закончили, я отвел лейтенанта в сторону.

"Еще кое-что для вас, лейтенант. Мне нужно

заполучить Энрике, марксистского партизана. Я не знаю

как вы собираетесь управлять этим, но постарайтесь получить

сообщение ему. Скажи ему, что я хочу его видеть, что это

срочно, что у меня есть важная информация, касающаяся Ген-

эрал Обрегон. Скажи ему, что последнее, что я вижу, это

завтра вечером. Вам это кажется возможным?»

- Думаю, да, сэр. Разведывательный отдел в

В посольстве есть список некоторых коммунистических символов.

патизеры. Я попытаюсь передать ваше сообщение через один из

их."

"Хорошо. Здесь я хочу встретиться с Энрике, и

условиях, на которых я встречусь с ним.

лейтенант листок бумаги, на котором я написал

подробности. Он сунул его в карман.

— Хорошо, — сказал я. "Теперь высадим сержанта

и вернуться в свое любовное гнездышко. Я бы хотел что-нибудь выпить."

216 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Мягкое сияние лунного света серебрило огромное упавшее

каменные глыбы, залечивающие прорехи в зубчатых стенах. Если

ты не присматривался, старая крепость выглядела

почти целый.

Я выбрал место встречи с Энрике

та самая старая крепость, где я убил Букова. Это было де-

обслуживал достаточно, но и в самом центре города. Энрике

не смог бы привести больше, чем пару мужчин

незаметно: тот же номер, что и у меня.

Я держался в тени, ожидая. Сержант Мар-

бунт был размещен на одном из бойцов, прикрывая меня

с М-16. Лейтенант был примерно в шести футах от меня.

сторона, также вооруженная М-16. У нас была припаркована машина

прямо за аркой Флинед, той, в которую я нырнул

когда я пошел за Буковым.

Мы намеренно приехали раньше. мы ждали

около часа, когда я услышал мягкий шорох каблуков ботинок

на внешней лестнице, ведущей из трущоб

ниже. Через мгновение на мгновение появился профиль мужчины.

как он двинулся на высокое место на крепостной стене, то он

скрылся из виду.

В поле зрения появились еще двое мужчин. Они остановились в

215

217 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

тени под стеной. — Майор Берк? один из них

мягко позвал.

Я узнал голос Энрике. — Вот, — сказал я, двигаясь.

частично выходя из тени. «Мы с тобой придем

на открытом воздухе, — добавил я. — Я вижу, что мы оба прикрыты.

Если есть какие-то забавные вещи с обеих сторон, мы оба получим

Это."

— Очень профессионально, майор, — сказал Энрике. Он

вышел на открытое пространство, и я тоже. Мы встретились посредине

расчищенного пространства. "Присаживайтесь", сказал я, опускаясь

на каменный блок. Энрике сел на другой около

в ярде от меня.

Ни один из нас не сказал ни слова в течение минуты. в заключение

Энрике нарушил тишину: «Вы несете очарованную жизнь,

Майор, — сказал он.

«Возможно, я просто хорошо забочусь о себе», — ответил я.

«Возможно. Но чтобы сбежать из штаб-квартиры Обрегона…

дважды. . впечатляющий. я так понимаю генерал

очень расстроен. Да, это впечатляюще и поучительно, майор.

Напомни мне никогда не недооценивать тебя».

Напоминание, что мы были врагами, а не то, что мне нужно было

напоминание. Я ненавижу этого ублюдка. Но пока мне нужно

его помощь.

-- Мне любопытно, майор, -- сказал Энрике, -- насчет вашего

причины желания встретиться со мной. Что может

Армии Соединенных Штатов, возможно, придется обсудить с

сборище безбожных коммунистов?»

«Мне нужна твоя помощь в уничтожении Обрегона», — сказал я.

прямо.

В лунном свете было трудно разобрать

выражение лица Энрике. Потом я увидел по его морде-

плечи, что он молча смеется. В'Вы'шапка

странная история о меняющихся альянсах, — выдохнул он. — Наши

враг, армия Соединенных Штатов, хотя я сомневаюсь, что вы

216

218 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

действительно армейский, "майор". . . просит нас помочь уничтожить

их союзник, человек, которого они вооружают против нас, который был изначально

в конце концов наш враг, и теперь, судя по военным судьбам,

похоже наш союзник

-- Мы с тобой оба знаем, -- сказал я, -- что Обрегон не

союзник, но свой собственный. У меня есть множество доказательств того, что

он трахает нас обоих. Как я это вижу, ситуация

просто. Мы должны вывести его».

В голосе Энрике звучало недоумение, когда он

ответил. "Но почему в союзе со мной? Что вы

предложение только укрепит мою фракцию. Почему бы и нет

вы только что перекрыли ему поставки оружия?»

— И это не укрепит тебя? Смотри.

Должен понимать, что я говорю за очень, э-э, скрытного

часть моего правительства. Есть политические причины, по которым

нельзя открыто признать, что Обрегон дважды-

пересекая нас. И есть мои личные причины для

ударил и его. Важная часть, мы стоим лучше

шанс уничтожить его, если мы будем действовать сообща».

Энрике некоторое время сидел неподвижно. "Да, Обрегон

был суров с тобой, — сказал он наконец. — И он

конечно, воспользовался вашим правительством.

Вы правы, думая, что однажды я избавлюсь от

Обрегон, но с чего ты взял, что я хочу действовать сейчас? я

выиграет, ожидая. Я считаю, что обнаруживаю растущий

слабость позиции Обрегона. Он медленно теряет

поддержку тех, кто держит его у власти. Возможно в

год или два. .

— У тебя нет ни года, ни двух, — решительно сказал я. "Ты

максимум несколько дней".

SSЧто ты имеешь в виду? - резко спросил Энрике.

-- Имя Рауль Хермандад что-нибудь значит для

Вы ?

Я видел, что забил. Энрике напрягся. "Как делать

217

219 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

ты знаешь о Хермандаде? - спросил он.

SSI встретил его у Обрегона».

"Обрегон! Невозможно!" он взорвался, резко

вставать.

"Ш-ш-ш. Ты заставишь наших людей нервничать. Садись".

Он неохотно снова сел на каменный блок. "Да,

Обрегон познакомил меня с Хермандадом, — продолжил я.

"Мне сказали, что у Хермандада встреча с тобой позже

на этой неделе. Чего вы не знаете, так это того, что он приглашает

Обрегон и сотня его солдат на вечеринку.

От тебя не ожидают, что ты выживешь на празднике».

Энрике с трудом удерживался на месте.

— Откуда ты все это знаешь? он задохнулся.

— От самого Обрегона. Он не думал, что я собираюсь

чтобы выжить, чтобы рассказать кому-нибудь еще. Кажется, это Обрегон.

собирается быть вашей заменой, тайно в первую очередь. Он

присоединяясь к Хермандаду и компании. Его цена за

это означает их участие в вашем устранении».

«Ты лжешь!» — закричал Энрике. Он был на своем

снова ноги.

"Я? Как еще я мог знать о Hermandad

и его встреча с вами? Вы знаете, где я

был — в одной из камер казни Обрегона. Это

единственное место, где я мог всему этому научиться».

Энрике медленно сел. Даже в тусклом свете я

мог видеть изумленное выражение его лица. "Я должен был

догадался, — пробормотал он. — Все это с ней…

Мандад был не в себе. Он никогда не был моим

друг. .

Энрике постарался взять себя в руки. Он преуспел.

Когда он снова заговорил, его голос был холодным и жестким.

«Что ты предлагаешь?» — спросил он.

«Во-первых, чтобы удостовериться в информации. Обрегон

218

220 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

указано, что встреча должна была состояться в горах.

держит. Это правильно?"

"Да."

— Я полагаю, вы не скажете мне, где.

"Нет."

"Ну, это не имеет большого значения. Это должно быть в

доступное место, например, изолированный дом, который может быть

легко окружить, и где-то, где вы не будете

пусть с тобой будет много твоих людей, иначе Обрегон

нужно более сотни человек. Он сказал, что это в

— Очень хорошо, майор, — неуверенно сказал Энрике.

г «Когда должна быть встреча?»

Небольшое колебание. "Завтра. Поздно после-

полдень."

Я свистнул. '* Так что ерунда. Что ж, я готов. Вот, возьми

посмотрите на эти карты».

Я разложил карту на камне и посветил на маленькую

карманная вспышка на нем. Мы с Энрике склонились над картой.

"Обрегон, вероятно, выйдет рано утром,

так что он может занять позицию намного раньше времени, — сказал я.

«Мы знаем, что есть только две дороги, ведущие в

горы, а мост на одной из них отсутствует, так что

ему придется идти по этой дороге. Теперь, когда он проходит мимо этого

точка, я буду примерно здесь. . я указал

место на карте. "У меня есть несколько ракетных установок. Я ударю

его ведущее транспортное средство и свяжите дорогу. Если бы вы пришли

вниз с холмов. . ." и я указал другой

точка, "вы можете ударить его сбоку. Это пер-

идеальное расположение. Он будет прижат к отвесному падению

здесь. . . ."

— Я знаю это место, — прервал он. 'S Да, это за-

эффект Вы хорошо спланировали, майор.

2и9

221 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

— Тогда ты сделаешь это?

«Я должен подумать об этом».

«Времени мало».

"Я не могу дать вам мой ответ сразу."

"Очень хорошо. Тогда вам не нужно. Но я скажу вам

одна вещь. 19 м будет на позиции, когда Обрегон

идет по той дороге. Вероятно, это будет рано

утром, чтобы он мог устроить засаду в горах

прежде чем вы доберетесь туда. Я ударю его один, если придется. Это будет

быть рискованным, но у меня может быть шанс получить его. если ты

будь там тоже, это было бы верно.

— Я сказал, что подумаю об этом, — сухо сказал Энрике.

Он встал. Я тоже. "Спокойной ночи, майор," сказал он,

и повернулся, чтобы идти. Я смотрел, как он уходит, его спина

жесткий. Я подозревал, что он горит ненавистью к Гер-

Мандад и Обрегон, Он привык предавать

людей, не предав себя.

Я осознал свое незащищенное положение и быстро

вернулся под покров теней. Петерсон

материализовался рядом со мной. «Как все прошло?» — спросил он в

шепот.

— Он укусит, — сказал я.

220

222 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

Глубокая тишина повисла над пустынной сельской местностью.

Солнце взошло за несколько минут до этого, тур ушел. я лежал на

небольшой холмик у меня на животе, осматривающий местность через

пара биноклей. Рядом со мной сидел Seaeant Marriot,

беззаботно возится с пулеметом 30-го калибра

на штативе перед ним.

Дорога проходила справа от нас. довольно прямо в этом

растягиваться, за исключением небольшого изгиба наружу с отвесной

упасть на его дальнюю сторону. Дорога была пуста. Ничего не было

прошло с тех пор, как мы жили.

Небольшая долина бежала от дороги, влево

и прочь от нас, в предгорья гор.

"ms был маршрутом, по которому Энрике и его люди пойдут

вниз к дороге и засаде. . если Энрике

укусил, как я и надеялся. Еще одна маленькая долина,

фактически крутой каньон, выходивший возле небольшой долины

но ближе к нам. Я быстро провел очками вверх и вниз

Это. Ничего не показал. Этот каньон был очень важен для

успех моего плана. Если случайно Энрике

спустился по ней вместо долины. . зип, пошло

все шоу и, возможно, мы.

Примерно в полумиле отсюда, на дальней стороне небольшого

221

223 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

долине, острая скала возвышалась и над дорогой, и над

долина. «Именно там я отправил лейтенанта Петерсона.

и крупнокалиберный пулемет. Я исследовал скалу

мощные очки. Там тоже ничего не показали.

Хороший.

сержант ткнул меня в руку. -- Там, наверху, сэр, -- сказал он.

крякнул.

Он указал на небольшую долину. я ничего не заметил для

момент, а затем увидел, как несколько ярко окрашенных птиц поднялись

из густых зарослей деревьев и кустов. Второй

позже я услышал их гневный клич: «Что-то

напугал их, — сказал сержант.

Я навел бинокль на далекую долину. я видел

ничего такого. — Разведчики, — сказал сержант. "Они проверяют-

Выхожу из-под земли, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь забавные вещи

жду их».

Его слегка насмешливая манера исчезла, когда

казалось, что что-то все-таки должно было случиться.

Он был опытным человеком, и я был рад, что он здесь, но как

черт возьми, он знал, что происходит в долине?

Я был в очках, но ничего не видел.

* Когда я заметил темную фигуру человека, скользящего

через деревья. И еще один с другой стороны

долина. Они были разбросаны далеко друг от друга. Сержант был

правильно. Разведчики.

Ну, они не нашли бы повода для беспокойства в

Долина. Это было чисто. Энрике знал, что я должен

быть на этом холме. Пока они не проверили

небольшой каньон на нашей стороне долины, или посмотрите тоже

осторожно на скале Петерсона. но скала была такой

маленький, а бока такие крутые, что не было никакой возможности

на нем могла быть скрыта значительная сила. Они никогда не поймут

им было о чем беспокоиться из-за такого маленького

позиция. При первых признаках неприятностей они могут просто исчезнуть

222

224 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКИЙ ПДАК СМЕРТИ

назад в долину. Что касается каньона, то его было мало.

укрытие, всего несколько маленьких деревьев, слишком открытых, чтобы скрыть

скрытая сила.

«Похоже, они счастливы. Остальные

спускался, - сказал сержант Мэрриот. Как он

знать? Но потом я увидел, что он был прав. я поймал

тени и очертания значительной массы мужчин, просачивающихся

вниз через кусты и деревья. Они спустились

долине и подошли к дороге, раскинувшейся в

кисть примерно в двухстах ярдах от него, где

земля была достаточно высока для широкого поля огня. я

заметили, к счастью, что их положение тронуло их

ближе ко мне, они были распространены прямо через рот

из малого каньона. Идеальный.

Если они и заметят меня, то не покажут виду, но тогда я

позаботился о том, чтобы Энрике знал, где я буду, чтобы он не

испугаться. Теперь нам оставалось только ждать.

действительно, Обрегон собирался показать. Даже если его войска

направляясь по этой дороге, будет ли с ними Обрегон? я

сильно так подозревал. вспомнил резню

Элезар и его социалисты. Обрегон любил быть в курсе

убийство.

Сержант подтолкнул меня. - Вот они, - он

сказал. Я посмотрел, куда он указывал. Мы могли видеть

петля дороги примерно в миле отсюда, куда она пошла

вокруг холма. Я взмахнул очками и увидел маленькую

колонна машин, всего на мгновение, затем они исчезают.

завернул за поворот.

Я занял позицию. У меня была стопка из половины

дюжина реактивных установок М-76 по одну сторону от меня, а по

другой, миномет, уже установленный и наведенный на

Дорога. Я поднял один из М-76 и посмотрел вниз.

зрение, ожидание.

Колонна обошла холм примерно на три четверти

223

225 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

за милю. Я положил М-76 и взял

бинокль, ориентируясь на колонку. Броневик

лидировал, за ним несколько грузовиков. Ага! В

между второй и третьей фурой я увидел машину! Обре-

Гон?

Колонна прошла под скалой Петерсона. Он был бы

глядя им прямо в задницу тяжелыми полтинниками. я

снова взял М-76 и стал ждать.

Я дождался, пока броневик будет только около

сто ярдов, тогда я выстрелил. Ракета попала только что

под башню, сорвав ее наполовину с корпуса. Я видел

пулемет, установленный на его вершине, уходит в сторону

боковая сторона. Броневик загорелся, когда двое

vivors выкарабкались из него.

Я подобрал еще один М-76 и взорвал первый грузовик.

Он развалился на части, половина его тела качнулась вбок.

дорогу, извергая мертвых и умирающих людей на мостовую.

mente я услышал заикание ручного пулемета рядом с

меня, когда сержант Мэрриот начал обливать колонну шлангом

поток пуль.

Теперь дорога была фактически заблокирована. чистый

падение на дальней стороне от нас было самоубийством, и идти

прямо пешком, что было бы единственным способом

вокруг пылающих обломков посреди дороги,

означало бежать прямо к занятому сержантом Мэрриоту

пулемет,

Затем я увидел большие куски тротуара, вырванные из

дорога вокруг оставшихся транспортных средств. Мужчины судорожно

вылил из u-ucks и' вскарабкался на что угодно

обложка, которую они могли найти. Через секунду я услышал тяжелый

дальний стук лейтенанта Петерсона калибра .50

пулемет на вершине утеса. Огромный в стальной оболочке

пули вонзались в кузова грузовиков, проезжая мимо

224

226 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

сквозь металл, как марлю, разрывая

тела мужчин внутри.

Я увидел, как дверь машины распахнулась. Высокий мужчина получил

Вышел: Обрегон. В тот же момент из

с другой стороны машины и попытался спрятаться за ней. я

взял очки, чтобы убедиться, кто это был. Лола!

Она пришла посмотреть шоу, когда Энрике был

закончил, и она получила больше шоу, чем она могла-

набрал за.

Я видел, как Обрегон машет своим людям. он приказывал

их в кусты на обочине дороги вдали от

сплошное падение. Это была хорошая мысль, потому что однажды

там они могли обойти нашу позицию и

молчание пулемета Марриота.

Они прошли около десяти ярдов, как вдруг тре-

лживый залп обонятельного оружия вырвался из

бмш. Люди Энрике вступили в бой. Ни один из

Солдаты добрались до укрытия кустов. Несколько

выжившие бросились обратно к сомнительному укрытию складок.

Обрегон был ранен! Я видел, как он схватился за ногу,

но он не упал. Он что-то кричал своему

мужчин, указывая на нашу позицию, когда я поднял М-76 и

направлен прямо в середину его тела. я нажал

курок. Поскольку он стоял лицом к нам, он увидел ракету.

направляясь к нему. Он автоматически поднял руки к

защитить себя, но это был бесполезный жест. Ракета

врезался в него и машину, временно заслонив собой

сцена в плотном облаке пыли и дыма.

Когда воздух прояснился, я увидел Обрегона, лежащего на

землю примерно в десяти футах от разбитой машины. Он был

волоча себя за руки, и даже от

где я был, я мог слышать его крики сквозь шум

битва.

225

227 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Его тело исчезло ниже пояса. кровавый,

грязный беспорядок из разорванной плоти и внутренностей, волочащихся

за ним. Он еще пару раз перевернулся

кричать. Я думаю, что его крики были вызваны

ужас того, что случилось с его телом, как

боль.

Вереница клубов пыли устремилась в сторону Обрегона.

корчащуюся форму, когда Петерсон пересекал местность с

пулемет. Я видел, как тяжелые пули попали в тело Обрегона.

и отбросьте его на несколько ярдов в сторону. У него может быть

дернулся раз или два после этого, я не был уверен, но это

все было кончено для Обрегона.

Лолу взорвало из-за разбитой машины,

почти над пропастью. Она с трудом встала на ноги,

затем увидел, что осталось от Обрегона. Она стояла там для

мгновение, обеими руками зажав рот,

глядя на кровавую груду плоти на земле, забывая-

ны к буре пуль, поднимающих вокруг

ее. Потом она побежала, сначала бессмысленно, потом

прямо по дороге мимо разбитого броневика, в

наше направление. Она исчезла в кустах рядом с

дорога, мимо позиции Энрике, почти под нами.

Марриот легко мог поразить ее из своего автомата,

но он даже не пытался, наверное, потому что она была

женщина. Если бы он знал Лолу так, как знал Лолу, он

не колебался бы.

Я знал, что Мэрриот что-то кричал мне.

— Миномет, майор, миномет! он кричал.

Я понял, что уклонялся от участия в действии в

моя решимость убить Обрегона. Я перешел к

миномета и начал бросать снаряды в скотобойню

ниже.

Некоторые солдаты прятались за артиллерией.

более дорогая машина. Я сбросил пару снарядов сразу за ним.

226

228 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

В воздух взлетели куски тел. Я уронил снаряды

и вниз по всей длине колонны с аналогичными

Результаты. Тем временем пулеметы продолжали стрекотать

и град огня вырвался из кустов, где Энрике

и его люди прятались.

Стрельба, вероятно, продолжалась после того, как все солдаты

были мертвы. Под нами ничего не двигалось, просто

раскаяние выталкивает тела на новые позиции.

меньше града пуль. Я понял, что пришло время для

вторая часть дня убийства. я взял вспышку

пистолет и выстрелил в воздух.

Взорвавшаяся сигнальная ракета почти мгновенно вызвала си-

Лента. Последние несколько выстрелов стихли. Я полагаю, Эн-

Люди Рике думали, что это означает, что битва окончена. Это

был для людей Обрегона, но не для них. Тяжелый

бормотание Петерсона снова застучало, но

у пуль была новая цель. Я слышал крики и крики

боль и ярость от кустов, где были люди Энрике

прятаться, когда полудюймовые пули вонзались в их

позиция.

Марриот тоже начал стрелять, целясь в кусты.

под нами, пока я торопливо прицеливался в миномет. я

начали обстреливать партизан снарядами.

большинство моих снимков немного короче, немного в сторону дороги. Мой

План состоял в том, чтобы заставить их бежать. Если бы мы попытались сломать его,

их превосходство в конечном итоге сокрушит

нас, хотя они понесли бы большие потери из-за

миномет и два пулемета.

Энрике решил бежать, и он побежал в том направлении, в котором я

хотел, чтобы он прыгнул в крутой маленький каньон. Идти

обратно в долину, по которой он спустился, ему придется

вперед прямо в пулемет лейтенанта Петерсона.

Каньон был прямо позади него. Он сделал как обычно

партизан, сбежал, чтобы драться в другой день.

227

229 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Мы продолжали стрелять по людям, проносившимся через

щетка. Я не думаю, что мы нанесли слишком много ударов. я их видел

направляясь в каньон, где деревья поредели

вне. Они сбились в кучу. Затем один из них отправился в путешествие

проволоку и взорвали две мины Claymore.

Мы прикрепили клейморы к деревьям, два из них

направленный прямо в устье каньона,

два других на крутых склонах, направленные вбок.

два в верхней части каньона взорвались первыми, заполнив

по всей длине каньона с воем бури

металл. Около восьмидесяти человек бежали вверх по

каньон. Большинство из них погибли в том первом убийстве...

взрывом, их тела буквально разорвали на куски.

выжившие, большинство из них были ранены, запаниковали и начали

карабкаться по стенам каньона. Они споткнулись о провода

ведущий к двум другим шахтам. В результате взрывы

полностью уничтожил остатки сил Энрике.

Кроме одного мужчины. Я мог видеть одинокую фигуру, шатающуюся...

вверх по каньону. Я взял очки и сосредоточился

на мужчине. Это был Энрике. Он один держал голову

после первого взрыва, поняв, что путь впереди

теперь ясно, а его запаниковавшие люди направились к кан-

вон те стены в устья оставшихся двух глиняных

нравы.

Энрике мог бы выжить, если бы не был ранен…

изд. Сквозь очки я увидел, что он цепляется...

натягивая живот и движения очень медленно. мрачно я положил

бинокль и начал возиться с рекламой.

постановления о миномете. Когда я думал, что я был прав, я

бросил раунд вниз по трубе. Миномет грохнул

громко, и снаряд взлетел высоко в воздух.

Моя цель была немного длинной, но этого хватило. Оболочка

взорвался примерно в десяти футах перед Эмизпе. взрывная кирка

свое тело и подбросил в воздух, где оно распалось.

228

230 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

тертый. Я видел, как оторвались обе руки, и я не уверен, что он

еще была голова, когда он спустился. Там ничего не было

остался только сгоревший пучок окровавленных тряпок. Не подергивание.

Внезапно все закончилось. Нет больше стрельбы. Марриот был

сидя за своим пулеметом, пристально наблюдая за

признаки жизни ниже. Ни звука с позиции Петерсона.

ция.

Потом я вспомнил Лолу. Я видел, как она ушла. Она

был где-то в кустах ниже нашей позиции.

— Прикрой лейтенанта, когда он спустится, — я или…

сказал Мэрриот, затем я скатился с холма в направлении

Я видел, как Лола брала. Я не стал брать винтовку.

Так как я был на гораздо более высоком уровне, я мог видеть

где она ушла в кусты и где ее маршрут

пришлось вести. Она вошла в небольшой овраг, который вел к

ровная площадка, покрытая небольшими деревьями. я переехал в

мое право, желая держаться над ней, тогда я мог бы работать

спуститься в овраг и смыть ее.

Мне не нужно было. К тому времени, когда я достиг деревьев, я

было слышно, как она барахтается в кустах. Я был

на небольшой полянке, прямо посередине маршрута, по которому она

должны взять. Я сел на упавшее бревно и стал ждать,

Она вышла из кустов и была на полпути к

поляна, прежде чем она увидела меня. Ее часы были порваны и

грязная и лицо ее исцарапано густой щеткой, но

в остальном она казалась невредимой. Она выглядела усталой,

хотя и очень испугался. Весь цвет слился с

ее лицо, когда она увидела, что я сижу там.

-- Здравствуй, Лола, -- сказал я тихо. Я встал и начал

к ней, вытаскивая из-за пояса большой «люгер». Лола

прижала тыльную сторону ладони ко рту и

отступила на шаг, ее глаза смотрели в зачарованном ужасе.

ция у пистолета. Мне на мгновение стало жаль ее, а потом

стал вспоминать.

231 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

«Это будет для Марии, Лола, — сказал я ей.

тихо. "Не для меня."

Она нашла свой голос. -- Нет, майор... Ник. Вы

не мочь. Ты не можешь этого сделать, — выдохнула она, задыхаясь от страха.

голос, отступая еще на шаг.

Я поднял пистолет, но мгновение колебался. У меня есть

расстреливал очень мало женщин. Лола почувствовала мою нерешительность. Это

поощрял ее к единственному, что она действительно знала

как сделать.

Ее голос стал хриплым. «Ты знаешь, что не можешь этого сделать,

Ники, — сказала она. Она улыбнулась сексуальной, манящей улыбкой.

-- Смотри, -- сказала она, начиная расстегивать рубашку.

сняла его, обнажив пышную грудь. «Повторно

— промурлыкала она. — Помнишь, как это было? Оно может

будь таким снова, Ники. Ты возбудил меня от

первый. Ты всегда будешь волновать меня. Я хочу, чтобы ты взял меня,

сейчас, прямо здесь, на земле. Пожалуйста, Ники

пожалуйста. .

Говоря это, она придвинулась ближе, ее тяжелая грудь

немного покачиваясь. Я заметил, что у нее была одна рука позади нее

назад. Она была всего в пяти футах от меня, когда я выстрелил.

От удара пули она врезалась в дерево.

Какое-то время она стояла, покачиваясь, и выглядела неуверенно.

заранее вниз в торговом центре синяя дыра в ее левой

груди, примерно на дюйм выше центра. Струйка

кровь выбежала из отверстия и начала капать из

соска.

К ней пришло полное осознание. s О, мой Бог!" она

прошептал в ужасе. "Ты убил меня!"

Она медленно опустилась на колени. Я видел, как нож упал с

рука, которую она держала спрятанной за спиной. Она

все еще стояла на коленях, зачарованно глядя на дыру

в ее груди, когда я сказал: «Это для отца Марии»,

и снова выстрелил.

230

232 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

TROP}CAL DEATHPACT

Пуля попала ей между грудей, чуть левее

центр. Он опрокинул ее на спину, ее ноги все еще

спрятан под ней. Я отошел в сторону. Ее

голова медленно повернулась. Она посмотрела на меня на мгновение,

потом она умерла.

Я заставил себя не думать. Чтобы сохранить мой разум

занят я вытащил из кармана два свежих патрона

и скормил их в магазин Люгера. я сунул

пистолет обратно за пояс, а затем направился вниз по оврагу,

к дороге и месту, где мы спрятали машину. я

не оглянулся.

231

233 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Когда добрались до дороги, лейтенант Петерсон был в

вид, осторожно пробираясь мимо разрушенных руин

силы Обрегона. Мы встретились на моей стороне улицы.

стройная колонна. Лицо Петерсона было белым. "Мой

Боже, — пробормотал он, — я так и не понял, что такое пятьдесят-

калибр может сделать. .

Его шок от того, что он помог сделать, отвлек меня

Лола. — Как сказал генерал Шерман, лейтенанты, — сказал я.

ему: «Война — это ад».

Я крикнул на холм, чтобы Мэрриот спустился. Мы

было слышно, как он шевелится сквозь кусты. Через несколько минут

Как позже он сказал, он вышел на открытую дорогу рядом с нами. я

по выражению его лица я понял, что он понял, что я сделал.

Он видел, куда направлялись, и слышал выстрелы. я

предположим, выражение моего лица помешало ему сказать

что-нибудь об этом. «Давай… пошли к черту

отсюда, -- прорычал. Вокруг стоял запах смерти.

нас, обугленная плоть, кровь, обожженный металл.

Марриотт вывел машину из укрытия в

румянец. Петерсон и я сели на заднее сиденье, и мы

уехал. Мы оставили оружие там, где мы

использовал их. Когда Петерсон снял их с ар-

232

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

234 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

Мори, он подделал бумаги, показывая, что они доставлены

местные вооруженные силы некоторое время назад. Надежда, если

они были найдены, заключалась в том, что можно было бы

часть местных войск захватила Обрегон. Как

мертвые партизаны и Клейморы были бы

объяснил, была еще одна проблема. Мне действительно было все равно.

Не было ничего, что связывало бы нас троих с бойней.

Для меня было важно, чтобы и Обрегон, и

Энрике мертв. И Лола.

Это была шестичасовая поездка обратно в город. мы должны были идти

долгий путь вокруг. Обломки колонны Обрегона

umn фактически заблокировал прямой путь назад. Обвенчались

припарковался на дальней стороне места засады, чтобы убедиться,

нашу машину не заметят и не выдадут. Единственный

возможный обратный путь вел нас в горы,

где мы нашли другую дорогу, которая поворачивала обратно к

город.

Первый час прошел в тишине. лейтенант Питер-

сын сидел рядом со мной, глядя в окно машины, его мысли

без сомнения, полно изображений сожженных и взорванных тел.

Тела, которые он помог сжечь и взорвать.

молчание нарушил сержант. "Я должен признать, сэр,"

- сказал он, - это была одна из лучших засад, которые я

когда-либо видел. Когда я впервые услышал, что ты хочешь сделать, я

думали, что мы его съедим. сказал себе: «Хорошо*

мимо, Марриот, ты старый ублюдок. Ты собираешься получить свою задницу

расстреляли сегодня. '

Я был удивлен. Marriot был таким крутым и в

контроль во время всего дела. Никогда не приходило в голову

меня он думал, что мы откусили больше, чем могли

жевать. Я рад, что не знал. Это могло потрясти

моя собственная уверенность в себе. «Я рад, что ты был там,

Сержант, — сказал я. Потом добавил: — Знаете, никто из

233

235 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

это когда-нибудь будет в вашем послужном списке. Это просто должно

быть тайной между нами тремя. Но я скажу тебе

какие. Если есть что-то, что я могу сделать для вас, другое

долг или перевод, который вы хотите, просто дайте мне знать. я посмотрю

если я смогу это сделать, когда вернусь в Мойинг-

тонна».

Марриот ответил не сразу, и я подумал:

он пропустил мое замечание, но в конце концов сказал:

знаете, сэр, этот перевод может быть действительно хорошим. у меня это было

с этим местом».

Мы вернулись в город во второй половине дня. я им-

мельком заметил, что улицы опустели. 'Назад

в квартиру, сэр? - спросил Петерсон.

Я смотрел, как мимо с ревом проносится армейский джип, за которым следуют двое

грузовики с солдатами. — Э-э-э. В посольство».

Когда мы добрались до посольства, морские пехотинцы охраняли

долг не был впереди, они стояли хорошо

обратно в дверной проем. Они приветствовали нас, пока мы шли

внутри.

«Посольство было в волнении. Люди лихо

вокруг везде. Мы пошли прямо к Петерсону.

офис, где нас оставил сержант. Петерсон взял

телефон и быстро позвонил. m' 'Im спрашиваю одного из

моим людям спуститься с верхнего этажа, — объяснил он.

Через пару минут вошел молодой сержант.

офис. — Это сержант Грин, сэр, — сказал Петерсон.

мне. Он повернулся к сержанту. "Что это все

волнение? - спросил он.

— Что-то большое, — сказал сержант. "Это

обычная война идет в доме Обрегона».

Петерсон набросился на него за подробностями. "Ну,"

234

236 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

сержант сказал, "мы наблюдали за этим местом прошлой ночью

как вы сказали нам сделать, сэр. Боже, какая сцена. Это было

как будто знали, что должно произойти что-то большое.

Следы шли и уходили всю ночь, потом мы увидели

колонна выехала на рассвете, и, похоже,

Обрегон был посреди этого в машине. Ничего особенного

произошло после этого примерно до полудня, когда все

вдруг что-то похожее на целый полк регулярных

Армейские войска появились перед воротами в броне

автомобили и все. Был генерал с войсками. Он

много кричал на часовых Обрегона, пытаясь заставить их

открыть ворота и впустить его войска, но они не хотят.

Началась стрельба, потом бам, больше войск

появились, может быть, еще пара полков. Когда

они начали использовать артиллерию, мы думали, что нам лучше получить

к черту оттуда».

Очевидно, инициативу взял на себя лейтенант.

присматривая за домом Обрегона. наклонился к

Сержант Грин. — Как вы думаете, что его подтолкнуло? я

спросил.

Сержант заколебался, переводя взгляд с меня на лейтенанта.

Муравей Петерсон. — Все в порядке, сержант, — сказал Петерсон.

«Майор Берк работает в армейской разведке».

Глаза Грина вылезли из орбит. Он продолжил. «Ну, сэр, мы

тогда не знал, но ходят слухи, что генерал

Обрегон мертв. Устроил засаду в горах. Никто

знает кто это сделал, но есть одна адская сила

сейчас идет борьба за то, чтобы заполнить вакуум».

Я чувствовал себя довольно дерзко по этому поводу, когда вдруг

вспомнил что-то, что сказал сержант Грин.

-- Сержант, -- спросил я, -- о чем вы говорили

грузовики едут и едут всю ночь? Были ли войска

перемещается? '

235

237 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

' 'Нет, сэр. Это были грузовые автомобили. Я не мог быть уверен,

но похоже, что по крайней мере некоторые из них были загружены

ящики с оружием».

Я резко встал. — Обрегон был там? я попросил

резко.

Сержант был немного ошеломлен. "Ну, мы

не мог заглянуть внутрь территории, сэр. У-укс просто

приходили и уходили всю ночь, их ужасно много. И

ну я.. . У меня не было никаких приказов об этом, но я получил

немного любопытно и приказал капралу Смиту проследить за

грузовики в нашей машине».

"Куда они делись?" — спросил я напряженно.

с В порт. Знаешь, этот маленький городок внизу

океан. Ящики погрузили на небольшое грузовое судно. я

кажется, капрал сказал, что это кубинец, если бы Гавана

на корме, что немного странно, потому что я

не думали, что сюда пускают кубинские корабли».

Мы с Петерсоном обменялись взглядами. "Что-нибудь еще,

Сержант? - спросил я.

«Ну да, есть одна забавная вещь. Капрал Смит сказал:

парень, направляющий погрузку в порту, вроде

был похож на Фиделя Кастро. Вы знаете, усталость и

борода и одна из этих старых кепок.

Хермандад. Пока мы создавали Обрегон,

оружие везли на корабль. я имел

ожидал, что Хермандад будет на рандеву, чтобы помочь

заманить Энрике в ловушку. Но он, видимо, не чувствовал

это необходимо. Теперь он был впереди нас. мы уничтожили

Обрегон, но украденное оружие было на пути к

Африка.

— Вы не знаете, ушел ли корабль, сержант? я

спросил.

сержант не знал. Капрал Смит был

238 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

позвонили в кабинет. Он сказал нам, что думал, что корабль

должны отплыть сегодня днем. Был шанс это

может быть еще в порту. - Пошли, - сказал я лейтенанту.

«Давайте двигаться».

— Что мы можем сделать сами, сэр? он спросил.

Что на самом деле? — яростно подумал я. Тогда у меня был

идея. «Пусть прибудут другие ракеты «Красный глаз».

еще не из Штатов? - спросил я его.

'Да сэр. Я не сообщил послу. Я

хранить их в безопасном месте в задней части нашего хранилища

депо. я .

«Возьми универсал из автопарка», — сказал я.

in. «Мы направляемся к складу».

Через десять минут у нас был универсал.

Поездка на склад хранения была жуткой. -ihe улицы, обычно-

союзники так переполнены, были покинуты. Мы припарковались позади

хранилище. Лейтенант Петерсон быстро

разговор с охраной, потом мы вошли внутрь.

Ракетные установки «Красный глаз» были там, где он

оставил их. Мы взяли один из них и пару

ракеты для него. «Если мы промахнемся с этим, мы не получим

Второй шанс, — сказал я.

— Во что вы собираетесь стрелять, сэр? Петерсон

спросил. «Эти штуки чертовски сильны».

— Может быть, ничего. Ну давай же."

Мы получили пусковую установку в универсал и

начал из города. Мы почти не успели. Ан

броневик вылетел из-за угла и почти

наткнулся на нас. Из верха высунулась голова офицера.

Пулемет своим верхом повернулся в нашу сторону,

потом была очередь стрельбы из пары блоков

прочь. "Офицер поколебался, затем отдал приказ и

броневик развернулся по кругу и направился в

237

239 из 252 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

направление стрельбы. «Ну чего ты ждешь

— рявкнул я на пепельнолицего Петерсона.

движущийся! "

Позже мне сказали, что обычно дорога занимает два часа.

из города в порт. Мы сделали это за один. Немного

после пяти мы подъехали к докам. Я выпрыгнул из

машину и навел справки о кубинском грузовом судне. Сначала

представитель судоходной компании, которого я допрашивал, отрицал, что когда-либо имел

слышал о кубинском грузовом судне, но его память улучшилась

драматично, когда я вытащил Вильгельмину и толкнул

морда упирается в основание носа. 'Ушел!

Ушел! — пробормотал он. — Она плыла пятнадцать минут.

Я посмотрел на воду. Я видел корабль около половины

милю и движется быстро. Я просканировал местность и

заметил, что точка земли изгибается влево и

параллельно судоходному каналу на милю или больше. "Является

там есть дорога? - спросил я. Чиновник, его

глаза пересеклись, когда он посмотрел вниз на ствол

мой пистолет, энергично закивал. Я оттолкнул его в сторону и

мы с лейтенантом помчались обратно к машине.

Дорога до точки была очень изрезана. Машина

подпрыгивал и стучал. Красноглазый хлопнул вокруг

сзади. Но мы выиграли на корабле. Мы нарисовали уровень

с ним так же, как мы подошли к концу пути. Мы оба

выпрыгнул из машины. «Давайте вытащим эту штуку из

там, — сказал я, открывая заднюю грузовую дверь.

лейтенант помог мне вытащить пусковую установку. "Что

ты при чем тут? - взволнованно спросил он.

— Что, черт возьми, ты думаешь? — отрезал я. "Прийти

давай, покажи мне, как работать с этой штукой».

Петерсон помог мне загрузить одну из длинных стройных

ракеты в трубу. Красноглазый — один из

238

240 из 252 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 O

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ

умное бомбовое оружие. Он наполовину запрограммирован на

цель, затем, когда она приближается, ищет тепло двигателя

и нацеливается на убийство. Петерсон помог мне настроить

пусковая установка. Мы повозились с некоторыми настройками, прицелившись на

грузовое судно. s «Можем ли мы действительно сделать это?» — спросил Петерсон.

беспокойно.

— Мы не можем себе этого позволить, — мрачно ответил я.

Я увидел грузовое судно в поле зрения. Она была маленькой

одностоечный. Я прицелился прямо на середину корабля и вытащил

триггер. Раздался громкий ревущий свист и

ракета взлетела в воздух.

Он не летел по прямой. Он как будто колебался в своем

конечно, как будто не определился. Оно поднялось. Очевидно, это было

собирается промахнуться мимо корабля. Я выругался и повернулся на охоту

для другой ракеты, затем я услышал крик Петерсона: "Это

ныряешь, сэр!"

Я повернул голову. Ракета взяла

глубокий наклон вниз. Я видел, как он исчез

дымовая труба грузового корабля. Через секунду сплошной лист

пламя взметнулось вверх, сметая стопку и большие куски

надстройка с ним.

Звук первого взрыва только что достиг нас

когда я увидел, как корабль вздрогнул от носа до кормы. Дым

взметнулся вверх. Я полагаю, что котлы исчезли. Ан

Мгновением позже взорвались и боеприпасы, вызванные

либо ракета, либо взрывающиеся котлы. Энор-

гейзер пламени, дыма и воды выстрелил в

воздуха. Вся середина грузового корабля исчезла.

нос и корма наполовину поднялись из воды, разорванные ком-

полностью разошлись, а затем обрушились с огромным всплеском. Они

быстро затонул.

Ударная волна от взрыва прокатилась по нам. я

почувствовал давление в легких и против глаз и

239

241 из 252 0 88 а ПП 3949 3949 рис.

========================================

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

® • E почти горячий. Она задышала тяжелее, ее большая грудь стала золотистой ви-образной буквой там, где соединялись поднимающиеся линии ее ног. соски ее грудей были уже немного опухшими. Мои глаза путешествовали по ее телу, останавливаясь на мягком прикосновении к ее обнаженной плоти. Оно было мягким и теплым, ТРОПИЧЕСКИЙ СМЕРТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ.

поднимаясь и опускаясь. «Ради бога, Ник, снимай

одежду! — взорвалась она. — Я так долго ждала

это!"

Я тоже.

242

242 из 252 40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

® • E грузовое судно, но куски плавающего мусора. Из барабанных перепонок поднимался пар. И Петерсон, и немного отшатнулись. К тому времени, когда мы выздоровели, от испуганного голоса ничего не осталось. вода. «Иисус Христос Всемогущий», — сказал Петерсон в TROPICAL DEATHPACT.

взял пусковую установку и вернулся к

универсал. Внезапно я очень устал. Там было

больше нечего бороться. Ничего не осталось, чтобы поддерживать рекламу

реналин. Все было кончено. Вернемся в город, — сказал я.

сказал Петерсону.

Он обернулся, как будто был в оцепенении. "Да сэр,"

— пробормотал он.

— И перестань называть меня сэром, — добавил он. — Меня зовут

Ник."

240

(252 из 264) 10080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

взял пусковую установку и вернулся к

универсал. Внезапно я очень устал. Там было

больше нечего бороться. Ничего не осталось, чтобы поддерживать рекламу

реналин. Все было кончено. Вернемся в город, — сказал я.

сказал Петерсону.

Он обернулся, как будто был в оцепенении. "Да сэр,"

— пробормотал он.

— И перестань называть меня сэром, — добавил он. — Меня зовут

Ник."

240

(252 из 264) 10080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

взял пусковую установку и вернулся к

универсал. Внезапно я очень устал. Там было

больше нечего бороться. Ничего не осталось, чтобы поддерживать рекламу

реналин. Все было кончено. Вернемся в город, — сказал я.

сказал Петерсону.

Он обернулся, как будто был в оцепенении. "Да сэр,"

— пробормотал он.

— И перестань называть меня сэром, — добавил он. — Меня зовут

Ник."

240

(252 из 264) 10080004

========================================

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 00:43 i

® • Е

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Когда я постучал, дверь немного приоткрылась. Сбрасывать

знала, что я приду, поэтому оставила его слегка приоткрытым.

«Входи, Ник», — услышал я ее оклик.

толкнул дверь и вошел в гостиную

номер. Там никого не было. «Я здесь… в

спальня, — сказала она.

Когда я пересекла пол гостиной, воспоминания

утяжелил меня. Воспоминания о крови и терроре и

смерть. Воспоминание о лице Лолы, когда я выстрелил в нее,

воспоминание об Елезаре, расстрелянном из пулемета, воспоминание

почти обезглавленного Дюбуа. Память о Марии

царапая ее спину в агонии после того, как Гомес выстрелил в нее.

Я подошел к двери спальни и заглянул внутрь. геор-

Гия лежала на кровати голая. Все, что я мог сделать, это

стоять и смотреть. По одному. почувствовал, как воспоминания падают

от меня, кроме одной- Марии живой и красивой.

спрятал это в укромный уголок своего разума.

— Ну что, Ник? — тихо спросила Джорджия. "Разве ты не

собираешься войти до конца?"

двинулся вперед, пока я не оказался над ней.

заметил, что ее глаза потемнели, к тому

кобальтово-синий, который всегда сигнализировал о ее растущей страсти.

241

ТРОПИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ (253 из 264) 10080004

Оставить комментарий

No Copyright Картер Ник

Размещен: 26/12/2022, изменен: 26/12/2022. 569k. Статистика.

Роман: Детектив, Приключения

Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:

Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"

Оставить комментарий
Размещен: 13/08/2023, изменен: 13/08/2023. 635k. Статистика.
Роман: Детектив, Приключения

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"