|
| Итого | За последние 12 месяцев | Apr | Mar | Feb | Jan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Всего | 12мес | Apr | Mar | Feb | Jan | Dec | Nov | Oct | Sep | Aug | Jul | Jun | May | 01 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 09 | 08 | 07 | 06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 09 | 08 | 07 | 06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01 | 31 | 30 | |
| По разделу | 33818 | 671 | 47 | 85 | 81 | 79 | 51 | 54 | 49 | 43 | 38 | 42 | 45 | 57 | 0 | 4 | 4 | 5 | 3 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 5 | 3 | 1 | 2 | 3 | 3 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 4 | 5 | 3 | 6 | 4 | 3 | 2 | 3 | 2 | 5 | 6 | 3 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 |
| В помощь переводчику. Перевод имен и названий. Применение методики на примере ранобе Оверлорд / Overlord | 6289 | 392 | 0 | 56 | 63 | 45 | 31 | 28 | 27 | 28 | 27 | 30 | 25 | 32 | 0 | 2 | 4 | 5 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 5 | 3 | 4 | 2 | 3 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| В помощь переводчику. 1) Общие рекомендации переводчику восточноазиатского лайт-новел. 2) Терминология, используемая в жанре сянся, на примере романа "Бог Войны Асура" / 修罗武神 / Xiuluo Wushen | 3873 | 225 | 0 | 41 | 37 | 28 | 17 | 23 | 16 | 14 | 12 | 11 | 6 | 20 | 0 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 3 | 0 | 3 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Оверлорд / Overlord 5 том Пролог | 9968 | 199 | 0 | 28 | 29 | 37 | 12 | 22 | 11 | 10 | 9 | 9 | 13 | 19 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| В помощь переводчику. О названии ранобе "Марш Смерти Открывает Феерию Иного Мира" / デスマーチからはじまる異世界狂想曲 (Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku), или Как уместить 5 смыслов в 3 слова | 1745 | 184 | 0 | 32 | 32 | 30 | 12 | 17 | 8 | 6 | 8 | 8 | 18 | 13 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 1 | 3064 | 171 | 0 | 25 | 25 | 21 | 14 | 16 | 22 | 7 | 9 | 8 | 10 | 14 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| В помощь переводчику. Рискователь! | 2485 | 149 | 0 | 24 | 30 | 22 | 10 | 14 | 11 | 8 | 6 | 6 | 6 | 12 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 4 | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 | 2865 | 134 | 0 | 27 | 22 | 15 | 10 | 19 | 9 | 3 | 4 | 8 | 8 | 9 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Азовский пакет | 893 | 130 | 0 | 21 | 31 | 23 | 6 | 9 | 5 | 4 | 2 | 7 | 10 | 12 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Сказ про Укранию | 1336 | 122 | 0 | 22 | 26 | 18 | 9 | 7 | 3 | 4 | 2 | 5 | 12 | 14 | 0 | 1 | 2 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Сказ про то как Обамка нобелевскую премию мира отрабатывал | 1300 | 91 | 0 | 15 | 21 | 14 | 8 | 11 | 6 | 1 | 1 | 3 | 5 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"