Ландж Артур : другие произведения.

Выглядеть Современно

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Ох уж эти языковеды...
   ВЫГЛЯДЕТЬ СОВРЕМЕННО...
  
   На сцену одного из Киевских концертных залов выходят улыбающиеся ведущие.
  Ведущий восторженно обращается к своей коллеге на украинском языке:
  - О, ты сёгодни выглядаеш сучасно!
  На русский язык это переводится как "О, ты сегодня выглядишь современно!"
   В концертном зале сидит молодая пара, приехавшая в Украину из России за новыми впечатлениями.
  - Серёжа, а что это он сказал ведущей? Подскажи-ка мне, а то я не расслышала...
  - Он сказал, что сегодня она выглядит как сучка...
  
   Артур Ландж
   14.12.2010г.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"