# И напев, что отверг ты, вернулся бы сам,

Натан Альтерман,

Натан Альтерман/עוד חוזר הניגון ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

И напев, что отверг ты, вернулся бы сам,

И дорога как дверь продолжается далью,

Свет в своих небесах ждет тебя, и леса

В своих ливнях тебя ожидают.


И поднимется ветер, и молний черты

Над тобой как качели промчатся,

И газель и овечка заверят, что ты,

Их погладив, ушел и не стал прощаться,


Что пусты твои руки и дом где, Бог весть

И колени склонять ты не мешкал

Ради бликов в листве, лип с их ливнями век

Или женщин с их нежной усмешкой.