Шла война, ожесточенная и жестокая. Моря крови захлестнули землю. Он был великим воином, а она обычной девушкой. Он был врагом. Звали его Даиши. А ее -- Кумико. Встретились они в страшное время, вот только с любовью свой сильной, чистой ничего поделать не могли: любовь ведь время не выбирает.
Ничего не страшась, любила Кумико Даиши, не смотря на то, что врагом он был. Видела она, как проливает ее возлюбленный кровь знакомых и близкий ей людей, но ничего с собой поделать не могла, ибо знала она, что не было у Даиши выбора.
Но узнали люди о предательстве Кумико. Схватили ее и отвели на высокую скалу. Сорвали с нее одежды, лишь белую сорочку оставили. Холодный ветер пронизывал тело бедняжки насквозь.
-- Ты предала свой народ! -- прокричали ей люди. -- И за это должна принять лютую смерть!
Ничего не ответила на это людям Кумико. Лишь гордо она вскинула голову и с криком бросилась со скалы. А там внизу шла ожесточенная битва. Сражались не на жизнь - на смерть. Был среди воинов и Даиши. Услышал он крик любимой, забыл обо всем на свете, и тут же мог погибнуть от меча противника, но в этот момент тело Кумико растаяло в воздухе, превращаясь в туман, застилающий все вокруг. Растерялись воины. Перестали различать что-либо в тумане: где свои, где враги -- ничего не разобрать. И сражение остановилось.
С тех самых пор бытует легенда, что когда в битвах на войска опускается густой, непроглядный туман, это значит, среди сражающихся много любящих сердец, которые пытается сберечь погибшая Кумико.