Исключительно для вас, дорогие друзья, привожу полную версию письма Гранта МакМастера, в которой он рассказывает о своей работе над "Метро 2033. Британия"
Моё первое знакомство с "Вселенной" произошло благодаря роману Дмитрия Глуховского "Метро 2033", изданному на английском языке. До прочтения этой книги я часто размышлял на тему того, что постапокалиптический роман, рассказывающий о жизни в метрополитене большого города, станет величайшей историей. Так что найти подобный сюжет в книге, которая уже написана, было для меня просто фантастикой!
Я прочёл "Метро 2033" всего за один день, а затем был разочарован тем фактом, что другие книги серии ещё не были переведены на английский язык. Но, к счастью, моё разочарование длилось недолго, ровно до того счастливого момента, когда появилась компьютерная игра "METRO 2033".
Как заядлый геймер и рецензист, я наслаждался компьютерной игрой, и моим единственным сожалением было то, что она была очень линейная и не имела таких "sandbox", как например в "Сталкер" или "Fallout 3". Я обнаружил, что игра вызвала большой интерес к "Вселенной Метро 2033" среди англо-говорящих стран, и увлекательно было бы стать первым автором, который напишет для Вселенной на иностранном языке.
Роман "Британия" изначально был задуман мною как триллер, хотя я ещё не классифицировал его для себя, так как был слишком занят, наслаждаясь его написанием. Я надеюсь, что роман хорошо вписывается в растущую сеть "Вселенной Метро 2033". Но больше всего я надеюсь на то, что "Британия" понравится абсолютно всем читателям.
Эта история повествует об опасном и нелёгком путешествии через постапокалиптическую Великобританию. В ней описывается судьба разрушенной послевоенной страны. Великобритания в пределах парадигмы "Вселенной Метро" 2033 года - тёмное и опасное место, где очень мало людей действуют с позиции добра и альтруизма, дружбу и помощь можно найти в самых неожиданных местах, и невозможно определить, где правда, а где ложь.
У истории есть два главных героя: Юэн - человек, который отчаянно пытается спасать тех, кого он любит. И Кейтлин, у которой, кажется, есть более тёмные побуждения. Они пройдут свой трудный путь от Шотландии до разорённых земель Англии и, наконец, в Лондон. Заканчивается ли там их рассказ или нет - покажет только время.
"Британия" занимала большую часть моих мыслей в прошлом году, когда я работал над рукописью, но я нашёл немного времени для того, чтобы узнать некоторые простые русские слова. Конечно, я не могу прочитать Толстого, но я могу, по крайней мере, попросить главный ингредиент диеты писателей - кофе!
Я был очень поощрён вниманием тех читателей и поклонников, которые нашли меня на Facebook и Twitter. И сейчас, с большим волнением, в начале сентября, я жду полета в Москву, чтобы присутствовать на презентации книги. Мне будет очень приятно встретить поклонников, Дмитрия и всех тех, кто так усиленно работал, чтобы воплотить "Британию" в жизнь.
P.S. Сразу же после сдачи книги в печать, я приступил к работе над романом-продолжением, который существует ныне под рабочим названием "Лондориум". Так что всё только начинается!