|
|
||
ГЛ. 35 HELLO, DOLLY!
Hello, Dolly, well hello, Dolly,
It's so nice to have you back where you belong.
You're looking swell, Dolly
We can tell, Dolly,
You're still glowin', you're still crowin',
You're still goin' strong.
ГЛ. 36 HOW ABOUT YOU
I like York in June - how about you?
I like Gershwin tune - how about you?
I like a cozy fire-side when a storm is due,
I like potato-chips, moonlight and motor-trips-how ab0ut you?
"АКУСТИЧЕСКИЕ СРЕДЫ"
ГЛ. 37 HOW HIGH THE MOON
Somewhere there' music, how faint the tune,
Somewhere there' heaven, how high the moon,
There is no moon above when love is far away too,
Till it comes true that you love me as I love you...
ГЛ. 38 I CONCENTRATE ON YOU
Were skies look grey to me
And trouble begins to brew,
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you.
"КЛУБ ИНТЕРЕСНЫХ ВСТРЕЧ".
ГЛ. 39 I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE, BABY.
I can't give you anything but love, baby,
That's the only thing I've plenty of, baby,
Dream awhile, scheme awhile.
And you're sure to find happiness and I guess
All those things you always pined for.
ГЛ. 40 IF I GIVE MY HEART TO YOU
If I give my heart to you
Will you handle it with care,
Will you always treat me tenderly
And in every way be fair.
ГЛ. 41 I GET A KICK OUT OF YOU
My story is much too sad to be told,
But practically every thing leaves me totally cold.
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the all I'm with
And I suddenly turn and see your fabulous face.
ГЛ. 42 I GOT RHYTHM
I got rhythm, I got music,
I got rhythm - who could ask for anything more?
I got daises in green pastures,
I got rhythm - who could ask anything more?
ГЛ. 43 I LOVE PARIS
I love Paris in the springtime,
I love Paris in the fall,
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles.
ГЛ. 44 I'M IN THE MOOD FOR LOVE
I'm in the mood for love simply because you're near me,
Funny but when you're near me - I'm in the mood for love.
Heaven is in your eyes bright as the stars we're under,
Or is there any wonder - I'm in the mood for love.
ГЛ. 45 IT'S ALL RIGHT WITH ME
It's the wrong time and the wrong place,
Though your face is charming, it's the wrong face.
It's not his face but such a charming face,
And it's all right with me.
ГЛ. 46 IT'S NOW OR NEVER
It's now or never, come hold me light,
Kiss me, my darling, be mine to night;
Tomorrow will be too late.
It's now or never: my love won't wait.
ГЛ. 47 I'VE GOT A GAL IN KALAMAZOO
Hi, there, Tex How dye do romance?
No one you made up the cap pest dance.
Wait until you see her - you'll agree,
My home town gal's the only one for me...
ГЛ. 48 I'VE GOT MY LOVT TO KEEP ME WARM
The snow is snowing, the wind is blowing,
But I came weather the storm,
What do I care how much it may storm -
I've got my love to keep me warm.
ГЛ. 49 I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN
I've got you under my skin,
I've got you deep in the heart of me,
So deep in my heart
That you're really apart of me -
I've got you under my skin.
ГЛ. 50 JEEPERS, CREEPERS
Jeepers, Creepers. Where'd yaw get those peepers?
Jeepers, Creepers. Where'd yaw get those eyes?
Cash all get up. How'd they get so lit up?
Cash all get up. How'd they get that size?
ГЛ. 50 JEEPERS, CREEPERS
Jeepers, Creepers. Where'd yaw get those peepers?
Jeepers, Creepers. Where'd yaw get those eyes?
Cash all get up. How'd they get so lit up?
Cash all get up. How'd they get that size?
ГЛ. 51 JUST ONE OF THOSE THINGS
I was just one of those things.
Just one of those crazy flings,
One of those bells that now and then ring
Just one those things.
ГЛ. 52 KISS ME ONCE (IT'S BEEN A LONG, LONG TIME)
Kiss me once, kiss me twice, kiss me once again,
It's been a long, long time...
Never felt like this, my dear, since can't remember when,
It's been a long, long time...
ГЛ. 53 A KISS TO BUILD A DREAM ON
Give me a kiss to build a dream on,
And my imagination will drive upon that kiss,
Sweetheart, I ask no more than this -
A kiss to build a dream on.
Мы, нижеподписавшиеся: Г.Марков, Ю.Бондарев, Ч.Айтматоа и другие".
ГЛ. 54 THE LADY IS A TRAMP
She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theatre and never comes late,
She's never bother with people she'd hate -
That's why the lady is a tramp.
ГЛ. 55 LOVE FOR SALE
Love for sale,
Appetizing young love for sale,
Love that's fresh and still unspoiled,
Love that's only slightly soiled-love for sale
Who will buy?
Who would like to sample my supply?
Who's prepared to pay the price
For each trip to paradise - love for sale.
Председатель Президиума - Пидгорный,
Сиклитарь Президиума - Георгадзе,
Гениальный Сиклитарь ЦК КПСС - Прежнев".
Георг Альба
Июнь - октябрь 2006
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"