Аннотация: Синопсис и первая серия комедийного, сказочного и фантастического сериала из жизни наших славянских предков.
Александр Бачило, Игорь Ткаченко: "Берсень и Веселина".
Аннотация: 'Берсень и Веселина' - былинная комедия из жизни наших славянских пращуров - людей смелых, на выдумку богатых и на шутку заводных. В этом они не уступят знаменитым галлам Астериксу и Обеликсу. Но герои нового сериала не сказочные богатыри, а самые обычные жители славянского городища, окруженного дремучими лесами, где кикиморы и лешие попадаются не реже лихих разбойничков и княжеских дружинников. Жизнь деревенского паренька Берсеня, его подружки красавицы Веселины, увальня Топотуни и ведьминого внука Починка на перепутье торговых дорог, звериных троп, тайных колдовских стежек и полного бездорожья порождает череду приключений, такую же бесконечную в перспективе, как и наш сериал...
Александр Бачило
Игорь Ткаченко
Берсень и Веселина
Былинная комедия
(8 серий по 44 мин.)
Синопсис
1.
Ранним летним утром голосят петухи, стелется зыбкий туман над огородами древнерусского городища, застрявшего на рубеже язычества и поголовного крещения Руси, на которое ушло добрых лет триста, а то и все пятьсот, так что точный год указать невозможно.
В этот ранний час на поросшую муравой деревенскую площадь выходят гусляры-бояны, рассаживаются кружком и заводят песню о славных княжеских делах, да ратных подвигах. Песня их манит романтикой боевых походов, кажется, вот-вот набегут ребятишки да молодые парни, будут слушать, разинув рот, и мечтать о ратной службе.
Но вместо молодежи на площадь выбегает крепкий бородатый мельник с оглоблей в руках. 'А ну, пошли отсюда, сиволапые! - разгоняет он ансамбль. - Вам бы только головы ребятишкам дурить, на баловство их сманивать! А работать кто будет? Бабы, как всегда? Я вам покажу военные походы!' Гусляры в панике разбегаются в разные стороны, забыв о своей слепоте и убогости. Мельник удовлетворенно бросает оглоблю и качает головой: 'Ну, что за народ по Руси ходит?! Лишь бы не работать! Поют да воюют! Хорошо, что Берсенька не слыхал! Берсенька! - зовет сына. - Берсенька! Кикимора тебя заешь! Куда ж ты пропал?!'
Этот крик слышит Берсень, молоденький сын мельника, пробирающийся с узелком по лесу. Он отмахивается от крика, как от назойливой мухи, и спешит совсем в другую сторону, туда, где совсем недавно скрылся хвост конного строя. Это княжеская дружина уходит в поход.
Добежав до реки, Берсень понимает, что опоздал, последние дружинники переплыли с конями реку и пошли дальше. Берсень забегает по колено в воду, кричит: 'Меня подождите! Я с вами!' Но никто его не слышит. А вплавь бросаться Берсень не решается - боится Водяника, да и плавать, откровенно говоря, не умеет.
В сердцах ударив шапкой оземь, он садится на берегу и плачет совсем по-детски. 'Ревешь?' - раздается над ухом нежный девичий голос. К Берсеню подходит его деревенская подружка, совсем еще девчонка, но уже красавица Веселина. Немного позади нее стоит и другой приятель Берсеня - Починок, ведуньин правнук. Тут же кусты раздаются широкой брешью, и на берег выходит косолапый увалень Топотуня, парнишка могучий, но недалекий.
Друзья осуждают Берсеня за то, что он решил пуститься в бега, не посоветовавшись с ними. Подвигов-то, небось всем хочется, да и Веселина никак не ожидала, что Берсень бросит ее в деревне и уйдет с войском.
Но как же Берсеню было не уйти? Веселина - дочь состоятельных родителей, живущих в светлом тереме посреди обширной поляны, вырубленной в дубраве, и носящей местное название - Рублевка. А он, младший сын в большой семье мельника. Наследства ему ждать неоткуда. Вот и решил Берсень покрыть себя военной славой и ясномедными доспехами княжеского дружинника, добыть в бою богатство и уж тогда явиться к Веселининым родителям на коне, с копьем и мешком золота у седла. Да, видно, не судьба.
Впрочем, огорчения быстро забываются в молодости, жизнь веселой компании идет своим чередом, днем они помогают родителям в работе, ходят по грибы и ягоды, мечтают о дальних странствиях, а по вечерам рассказывают страшные истории об окрестных лесах. Но однажды случается настоящая беда.
К родителям Веселины приезжают сваты от знатного княжьего дружинника. Начинаются переговоры о свадьбе. Поначалу Веселина даже хвастается своим успехом у прекрасного витязя, которого она, впрочем, никогда не видела. Ей хочется немного подзадорить Берсеня. Но когда дружинник приезжает сам и, скрипя старческими костями тяжело сползает с коня, Веселина пугается и понимает - игры кончились. Родители смотрят только на его кошелек, кривой глаз и седая борода, по их мнению, не являются препятствием к свадьбе. Стерпится - слюбится! Над бедным Берсенем они только смеются и гонят прочь со двора.
Топотуня предлагает простой деревенский способ отвадить соперника - подстеречь на дороге и побить. Они устраивают засаду в лесу, и видят, как престарелый дружинник, отъехав подальше от деревни, превращается в волка-оборотня и скрывается в чаще.
2.
В страхе засадники бегут домой, но в деревне никто не верит рассказу об оборотне, зная, что Берсень неравнодушен к Веселине.
Починок нехотя признается, что есть еще один вариант, но он, обычно, заканчивается очень плохо. Однако, Берсень на все готов, чтобы спасти Веселину от оборотня. И Починок наконец рассказывает тайну цветка папоротника, с помощью которого можно найти клад. Став богатым женихом, Берсень добьется Веселины и спасет ее от старого колдуна.
Светлой лунной ночью на Ивана Купалу Берсень с друзьями отправляется за цветком папоротника. После долгих и безуспешных поисков они встречают местного лешего, который сначала водит их кругами по лесу, а потом, после правильных заклинаний Починка, объясняет, что папоротник - растение семейства споровых, цветков на нем не бывает и быть не может, стыдно верить всяким предрассудкам, - назидательно говорит леший и растворяется в воздухе. Друзья понуро бредут домой по лесу и вдруг замечают того самого седого дружинника. Он закапывает в землю мешок с золотом перед тем, как превратиться в волка.
Когда оборотень уходит, друзья откапывают клад.
Берсень с шиком сватается к Веселине, добивается согласия ее родителей, и только тут выяснятся, что Веселина исчезла.
3.
Друзья считают, что Веселину похитил оборотень, и отправляются на выручку.
В лесу они замечают конный отряд. Берсень радостно бросается навстречу, он думает, что это княжеские дружинники возвращаются из похода. Но встреча оказывается неожиданной - перед ним отряд грозных крестоносцев. Они заблудились в поисках Палестины, сильно проголодались и теперь не прочь разграбить какую-нибудь деревню. Берсень понимает, что попал впросак и готовится к героической смерти, но тут Топотуня неожиданно вызывается проводить крестоносцев в деревню. Возмущенные Берсень и Починок обливают его презрением, но тот даже не огрызается и уходит с крестоносцами в лес.
Друзья, потерявшие очередного члена компании, грустно бредут лесом, и вдруг Починок обнаруживает следы оборотня. 'Ох, и ушлый ты парень! - удивляется Берсень. - И как это ты их отличаешь?' 'Все просто, - говорит Починок. - Вот до этого пенька следы сапог с подковками, а за ним - волчьи лапы. Что ж ты думаешь, тут Иван-царевич на серого волка сел? Сказки все это! Куда реальнее, что здесь оборотень в волка перекинулся.'
Тем временем Топотуня бредет с крестоносцами через непролазные чащобы и наконец выводит их на островок посреди гиблого болота. 'Ты куда нас завел, Сусанин? - возмущаются крестоносцы. - Мы ж тебя сейчас пластиками настругаем! Не хотел в деревню вести - так бы сразу и сказал! Чего мы полдня бродим?' 'Да вот нигде не мог дубину подходящую подыскать, '- признается Топотуня, хватая здоровенную корягу. Завязывается безобразная драка.
Починок и Берсень идут по волчьим следам и вдруг обнаруживают следующий пенек. На пеньке лежит топор, лезвием кверху, а за пеньком, охая и постанывая, лежит дружинник-колдун. 'Помогите подняться, ребята,- просит он. - Поясницей приложился. Прямо хоть криком кричи.'
Пользуясь беспомощным состоянием оборотня, друзья заставляют его рассказать правду. Выясняется, что никакой Веселины он не крал. И вообще, жена ему нужна только для того, чтобы топор подержала, когда он перекидывается волком и обратно. ' Топор надо лезвием вверх ставить. А он падает, сволочь, в самый ответственный момент! Не держится на пеньке! Разбежишься, прыгнешь, а он - култык! и набок! Бывает, так всеми костями об дорогу и хряпнешься! Нельзя без помощника! Да где ж его взять? Все разбегаются. Один выход - жениться честь по чести! Русские жены верные, какой муж ни будь волчара, а все-таки свой!' 'А зачем тебе, проклятому, волком оборачиваться?' - спрашивает Берсень. 'Так ведь я человек пожилой,- вздыхает оборотень. - А волк - вполне еще ничего! Лет триста побегаю!'
'Я ж не знал,- говорит оборотень,- что у Веселины жених есть! Мне не жалко, совет вам да любовь. Только вот деньги те, что вы выкопали, не настоящие, наколдованные. Они через три дня в такое превращаются, что и сказать стыдно. А уж понюхать... Так что извини парень, капиталу ты на мне не приобрел!'
'Где же нам теперь Веселину искать?' - вздыхает Берсень.
'Отведу я вас к бабке,- говорит оборотень. - Она все знает. Через сито на солнце смотрит. И бывают ей видения такие верные, куда там Нострадамусу!'
4.
Оборотень в человеческом обличье ведет Берсеня и Починка по лесу - к бабке колдунье, разузнать о судьбе Веселины.
По дороге он вдруг начинает принюхиваться, а затем озабоченно просит: 'Ребята, подержите-ка топор.' 'Чего это ты вдруг решил в волка превращаться?' - спрашивает Берсень. 'Да так, пустяки'. - говорит оборотень и берет разбег. - Сейчас удирать придется. За нами разбойники гонятся!' С этими словами превращается в волка и скрывается в лесу.
Со всех сторон раздается дикий свист. Появляются лихие разбойнички на лошадях. Берсень и Починок бросаются наутек, петляя между деревьями. Но от разбойников так просто не уйти. И в этот момент появляется неожиданная помощь: конный крестоносец в рогатом шлеме. Из-под шлема слышится голос Топотуни: 'Ну, чего застыли? На коней садитесь!' Пользуясь замешательством разбойников, друзья уходят от погони верхом на приведенных Топотуней лошадях.
На привале, однако, Топотуне устраивают допрос: 'Так ты что же, тевтон, продал-таки родину? Привел крестоносцев в деревню?'
'Кого привел,- признается Топотуня. - А кого нести пришлось. Сейчас их бабы примочками отхаживают, а которые покрепче оказались - на работы пристроены. Лес корчевать.'
Не поверить Топотуне нельзя - врать он никогда не умел. И Берсень с Починком понимают, что их друг совершил подвиг, который войдет в историю.
Тем временем на лес опускается ночь. Дальше идти невозможно, и друзья располагаются на ночлег у костра. Со всех сторон их обступают таинственные тени, доносятся жуткие звуки. 'Это что - филин?' - спрашивает Берсень. 'Нет, братцы, - дрожит Починок. - Это не филин. Может, назад к разбойникам попросимся?'
Но отступать поздно. Из темноты надвигается неясная огромная тень. От тяжелых шагов сотрясается земля. Столб пламени поднимается над лесом. Ядовитый зеленый дым шупальцами выползает из-за деревьев и окружает путников. Они задыхаются, кашляют и вповалку падают на землю...
Первый луч солнца пробуждает их, проникнув сквозь щелястую крышу. Они обнаруживают себя связанными по рукам и ногам на земляном полу мрачного каменного узилища.
За дверью слышится скрипучий старческий голос. 'Наконец-то поймала троих голубчиков! До чего эти разбойники надоели! По всей округе шалят!' В ответ слышатся тежелые удары оземь и пыхтение гигантской массы. 'Вот голову ломаю, - продолжает колдунья. - В кипятке их сварить или сразу на лопату и в печь? А может, превратить во что хозяйственное? В мыло, например!'
Дверь открывается, появляется старуха-колдунья и спрашивает: 'Вы-то сами, ребята, как думаете?'
'Ой! - восклицает вдруг Починок. - Бабушка!'
Колдунья всплескивает руками: 'Починок! Правнучек дорогой! Неужто и ты к разбойникам подался?'
Инцидент быстро разъясняется, и освобожденные друзья получают от колдуньи молоко с лепешками на завтрак.
'Бабушка, а что это за чудище у тебя в сарае живет?' - спрашивает Починок. 'А это не твоего ума дело! Говорите, зачем пришли, а то у меня работы много!' Берсень рассказывает о своих поисках Веселины и просит посмотреть сквозь сито на солнце. Старуха в ответ смеется и кричит в окно: 'Слышь, Веселина! Это, оказывается за тобой! Да брось ты эту машину, иди сюда!' Появляется Веселина, вытирая промасленной ветошью испачканные руки.
'Левая нога,- говорит,- заедает. Слабо топает. А так почти все починила.' И вдруг замечает Берсеня. Трогательная встреча влюбленных. Оказывается, Веселину никто не похищал. Она сама убежала из дома, чтобы избежать постылого брака и решила стать ученицей колдуньи. Но судьба рассудила иначе. Вместе с друзьями и любимым Берсенем Веселина прощается с колдуньей и отправляется в путь домой.
Все возвращается на круги своя.
5.
Туманный рассвет разгорается над деревней, будто ничего и не происходило. Но в утренние крики голосистых петухов вплетается пронзительный женский голос. Это Веселинина мамаша снова спускает с лестницы незадачливого жениха Берсеня. Золото его исчезло, как и обещал оборотень, а вместе с ним испарилось и согласие родителей Веселины на брак ее с Берсенем. Вот и проводили его с крыльца ухватом.
'Да я только поздороваться зашел! - оправдывается Берсень.- Хозяевам поклониться!'
'После твоих поклонов нам терем неделю отмывать!' - припоминает ему мамаша историю оборотнева золота.
Эстафету ее ухвата принимает оглобля мельника. Он давно уже разыскивает Берсеня, чтобы приставить непутевого сынка к полезному делу на мельнице. Крестоносцев-то отпустили с богом дальше в Палестину, рабочих рук не хватает, а этому все бы по лесам шастать, искать приключений на свою желторотую, но буйную голову!
'Все равно убегу! - говорит Берсень друзьям, нагружая телегу мешками с мукой. - Добьюсь-таки приема в дружину. Буду рубежи охранять. И почетно, и прибыльно.'
И тут на улице, прямо напротив мельницы, появляется уже знакомый нам ансамбль гусляров. Берсенин папаша по привычке берется за оглоблю, но гусляры бодро играют встречный марш, под звуки которого в деревню входит отряд княжеских дружинников во главе с самим князем.
Деревенские кланяются, ребятишки бегут за конным строем, Берсень роняет мешок с мукой на ногу отцу.
С князем, конечно, не поспоришь. Если уж он пришел набирать ратников, так наберет хоть волей, хоть неволей. Берсень первым бежит записываться в защитники рубежей. Однако князь, опростав немалую ендову зелена вина, которое повсюду возит с собой, гордо сообщает, что не рубежи собирается охранять, а враждовать с соседями, прибить щит на вратах Царьграда, разорить и поживиться. А заодно извести в округе всех колдунов, леших и прочие фольклорные элементы.
Такая программа Берсеня решительно не устраивает. Не за теми подвигами он собирался в дружину, да только кто ж его спрашивает? Связали по рукам и ногам, бросили в телегу и увезли вместе с мукой - служить.
Веселины в это время в деревне не было. Прошедшая краткий курс колдовства у Починковой бабушки, она собирала по лесам целебные травы. А как вернулась, тут ее Топотуня с Починком и огорошили: Берсеня в дружину забрали. Загрустила Веселина, почему же именно его, вы-то как отмазались? 'Починка по хилости не взяли,- объясняет Топотуня. - А мне князь какой-то белый берестяной билет выдал, с буковицами.' 'Селянин Топотуня,- читает Веселина.- Оставлен в деревне на развод. Чтобы не оскудела земля Русская богатырским племенем.'
Вот оно как в жизни-то бывает. Совсем не то, что в былинах.
'Где ж это видано, чтобы на военную службу насильно забирали! - сердится Веселина. - Не бывать тому! Я его освобожу!'
'И мы с тобой!' - говорят Топотуня с Починком.
6.
У речной пристани стоит под погрузкой ладья купца Пудона. На борт вкатывают бочки, грузят тюки с товаром. Топотуня, Починок и Веселина, переодетая мальчиком, узнают, что купец собирается плыть вслед княжьей дружине, снабжать ее продовольствием и скупать награбленное в честном бою. Они просятся купцу в помощники, но тот из всех отбирает одну Веселину. Починок больно уж хил, а Топотуню не прокормишь.
'Что ж,- говорит Веселина друзьям. - Видно тут наши пути расходятся. Постараюсь справиться одна. Мне бы только Берсеня найти.'
Тем временем Берсень проходит курс молодого бойца. Княжеская ладья пристала к берегу, и новобранцев, вооружив дрекольем, заставляют брать штурмом сарай на пригорке, обозначающий неприступные бастионы Царьграда.
'Злее круши! - командует князь, прихлебывая зелено вино из ендовы. - Никого не жалей!'
'А если, к примеру, бабы-ребятишки попадутся?' - задает неудобный вопрос Берсень.
'Я вот тебе покажу баб! Об одном только и думаете, мужичье сиволапое! - сердится князь. - Сказано - всех под корень! И старого и малого! На войне как на войне!'
'Что ж про нас люди говорить будут? - не соглашается Берсень. - Какие песни гусляры сложат?'
'Дурак ты, парень,- поясняет князь. - Что ж люди скажут, когда мы всех их перебьем? А гусляры у меня, как на подбор, слепые! Что я им скажу, то и запоют!'
'Неправда твоя, князь! - упрямится Берсень. - Слепые не хуже нашего видят, кто защитник, а кто грабитель!'
В общем, слово за слово, получил Берсень по зубам и был назначен в подневольные гребцы.
Тем временем Веселина, спрятавшись за тюками на корме ладьи купца Пудона, ворожит на светлый месяц, чтобы узнать о судьбе Берсеня и помочь ему обрести свободу.
'Разорвитесь путы, спадите оковы! - шепчет она над разрыв-травой.'
Берсень, прикованный цепью к веслу княжеской ладьи, вдруг обнаруживает, что оковы ослабли. Той же ночью бежит он с ладьи и отправляеся, куда глаза глядят.
Впрочем, далеко уйти ему не удается, потому что вдоль берега промышляют старые знакомые - разбойнички, зорко следящие за плаваньем дружины в надежде и самим поживиться.
Берсеня допрашивают, кто таков, и, узнав, что он сбежал с княжеской ладьи, охотно принимают в шайку, потому как тут все беглецы. Тут же ему вручают дреколье и заставляют отрабатывать абордаж. Ввиду водного характера экспедиции князя, разбойникам пришлось переквалифицироваться в пиратов и двигаться вслед за дружиной на краденой ладье.
'Бей! Круши! Никого не жалей!' - учат Берсеня разбойники, потягивая зелено вино.
'А если бабы-ребятишки попадутся?' - спрашивает он.
'Всех под корень! Наше дело разбойничье!'
Справедливая душа Берсеня вновь бунтует и, как и в прошлый раз, он оказывается прикованным к веслу - теперь уже на пиратской ладье.
Купец Пудон, беспокойно пересчитывающий товары даже посреди реки, обнаруживает за тюками Веселину, ворожащую над травами, и, сорвав с нее шапку, разоблачает:
'Мало того, что баба на корабле, так еще и ведьма! Быть беде!'
И как в воду глядел опытный купец - тут же его ладью берут на абордаж пираты.
Худо бы пришлось и купцу и Веселине, и всем товарам, но тут дно самой большой бочки, в которой еще при погрузке было зелено вино, с треском вылетает, и во весь рост поднимается слегка хмельной Топотуня. Из другой бочки, дожевывая огурец, вылезает Починок.
Сгоряча побросав в реку команды обеих ладей, Топотуня никак не может успокоиться, крушит налево и направо и останавливается только перед Веселиной.
'Что с тобой, Топотуня? Это же я - Веселина!'
'Ох, прости, не признал, - приходит в себя Топотуня. - Это у меня от вина. Какое-то оно злое.'
Веселина с подозрением принюхивается, но тут ее окликают, и она видит среди прикованных гребцов разбойничьей ладьи родимого Берсеня.
7.
Освободив гребцов и Берсеня, Веселина устраивает военный совет на берегу. Все свободны, и могут расходиться по домам.
'Нет, - говорит Берсень. - Не по нраву мне этот княжий поход. Недоброе дело он задумал, и, пока я его не оставлю, домой не пойду!'
'Неужто ты хочешь с дружиной воевать? Сил-то у нас мало!' - урезонивает Веселина.
'А мы хитростью возьмем! - говорит Берсень. - Нам бы только их догнать!'
'И догнать можно, и обогнать, - вступает в разговор старый гребец. - Тут река петляет, и если от нее прямиком через лес пойти, к утру опять к ней же и выйдем. Да только в трех верстах впереди князя.'
Всю ночь путники карабкались в гору, шли дремучим лесом, снова спускались, и к вечеру оказались у реки, обогнав княжеские ладьи на полдня пути.
Князь в беспокойстве смотрит на реку с кормы своей ладьи, допивая последние капли зелена вина. Где же этот чертов купец, который должен был подвезти провиант и новый запас вина для князя?
И тут дружинники замечают на берегу в отдалении большой шатер - купеческий балаган.
Князь радостно потирает руки: где купцы, там и добыча. Он приказывает гребцам причалить к берегу и посылает дружинников взять балаган штурмом. Сам же остается на ладье.
Дружинники, добравшись до шатра напролом через кусты, ни купцов, ни товара в шатре не обнаруживают. У центральной жердины, подпирающей шатер, стоит один Топотуня с топором. 'Ну, что, все собрались?' - спрашивает он у дружинников и одним ударом перерубает жердину. Шатер накрывает весь отряд.
Князь в нетерпении расхаживает по ладье, кричит: ' Ну что там? Эй, вы где?'
С берега за ним наблюдают Берсень и Веселина.
'Как же его выманить? - переживает Берсень. - Уйдет ведь, подлец!'
'Это я беру на себя!' - говорит Веселина.
И словно в волшебном сне видит князь простоволосую деву, вышедшую поплескаться на мелководье. Ее серебристый смех и тонкая ткань рубашки, влажно облегающей стройный стан, заставляют князя спрыгнуть на берег. Девушка со смехом убегает вдоль берега и скрывается за кустами. Князь, не помня себя, ломится следом и попадает прямо в руки Берсеню и его небольшому отряду.
На берегу у костра собрался военный совет, больше похожий на суд. Дружинники кучкой сидят, понурив головы. Чуть в стороне, под приглядом Топотуни мается князь. Всех их окружают освобожденные гребцы с копьями в руках. Берсень держит речь перед дружинниками.
'Разве это дело для русского дружинника - грабежом заниматься?' - спрашивает он.
'Да что ты нас совестишь? - отвечает один из дружинников. - Мы и сами поневоле шли. У нас дома земли непаханы. Дворы позавалились. Да разве с князем поспоришь? Сами ведь его на княжение кричали! Такой был разумный, да справедливый. А потом как подменили!'
'Ну, что скажешь, князь?' - спрашивает Берсень.
'Мне бы зелена винца,- сипло отзывается князь. - А то без него и впрямь как-то совестно людям в глаза смотреть.'
'Обманули тебя, князь, - говорит Веселина. - Не зелено винцо ты пил, опоили тебя колдовским снадобьем, оборзень-травой. А вот кто опоил - мне неведомо.'
'Разберемся',- говорит Берсень.
8.
В подвале княжеского терема в дрожащем свете факелов робко жмутся друг к дружке четверо княжеских бояр. Над ними нависает зловещая крылатая тень, настолько страшная, что обладателя ее мы даже не решаемся показать.
'Из похода князь не вернется,- говорит тень. - Теперь я ваш повелитель. Завтра же объявите, что князь в походе убит, надо кричать нового.'
'А кого же кричать?' - со страхом спрашивает боярин.
'Да уж не вас, понятное дело,- отвечает тень. - Вот как объявлюсь в человечьем обличье, так и узнаете, кого кричать. Понятно?'
Бояре озадаченно переглядываются.
В это время неожиданно раздается веселый перезвон колоколов, радостные крики народа.
'Это еще что за шум?' - недовольно ворчит тень.
'Никак князь из похода вернулся',- боязливо говорит один из бояр.
С почетом встреченный князь вместе с дружиной входит в просторную палату своего терема. С ним вместе идут Берсень, Веселина, Починок и Топотуня. Князь усаживает их за стол на почетном месте возле себя.
'Ничего не пей, князь,- тихонько напоминает Берсень, - из того, что будут подносить. А пей только то, что я подам.'
Начинается пир горой. Звучат здравицы в честь князя и его дружины, и чарам нет числа, но князь каждую чару передает Берсеню, тот незаметно опорожняет ее в ведерко и наполняет из отдельного меха, который прячет подмышкой.
Но в разгар пира появляется любимая княжья танцовщица Гюрзель. Она одета лишь в прозрачные шелка, да и тех немного. Неприкрытый гибкий стан и огонь черных глаз действуют на непривычную русскую публику с ошеломительным эффектом.
Берсень разевает рот и на мгновение забывает о своих обязанностях. Князь передает ему очередную чашу, тот берет ее, но, вместо того, чтобы вылить в ведерко, так и застывает с чашей в руке.
'Ну, чего ты?' - торопит князь, подталкивая Берсеня локтем. И Берсень, околдованный небывалым зрелищем, возвращает ему чашу, не заменив вино.
Князь выпивает. Выражение лица его тотчас меняется, он хмурит брови, глаза его мечут молнии. Он встает, и музыка в палате обрывается.
'Рано пируете! - говорит князь. - Мой военный поход никто не отменял! Вот женюсь на Веселине и завоюю все окрестные земли!'
Берсень с ужасом понимает, что допустил промашку, но поздно! Князь приказывает бросить Берсеня с друзьми в темницу, а Веселину отвести в светлицу и стеречь пуще глаза.
'У меня не убежит!' - обещает жестокая Гюрзель.
Княжеская темница надежно заперта на железные засовы. Но этого мало: даже если бы друзья могли сломать засовы, им никак не подойти к двери, потому что возле нее сидит громадный волк на цепи и зорко следит за узниками огненным глазом.
Только крохотное оконце выходит из темницы на задний двор княжьего терема, но и из него вид нерадостный. Прямо напротив стоит дубовая плаха с вонзенным в нее топором.
Берсень вдруг снимает рубаху и начинает рвать ее на полосы. Велит друзьям делать то же самое, чтобы сплести веревку.
'Ты что, тронулся? - не понимает Топотуня. - Зачем нам веревка? Мы же в подвале!'
'Молчи! Плети, знай!' - говорит Берсень, берет готовую веревку и через окошко ловко набрасывает петлю на топор. Топотуня радостно хватает топор, втащенный в темницу.
'Ну, теперь я этому зверюге покажу!'
Берсень отвешивает ему подзатыльник. 'Не размахивай тут! Не ровен час, кого зашибешь! Держи вот так, лезвием кверху и не шевелись!'
После чего смело подходит к волку и спускает его с цепи. Волк бросается на Топотуню. Тот вопит от страха, но приказ Берсеня не нарушает, держит топор, как сказано.
Волк прыгает через топор и оборачивается уже знакомым нам пожилым дружинником.
'Наконец-то! - радуется он. - Сколько же я вас ждал! Сколько натерпелся! Поймали меня разбойники, продали скорняку на рукавицы. Как будто на воротник я уже не гожусь! Хорошо, князь перекупил и определил на службу - подвалы стеречь. А разве это работа для меня, старого воина - мышей ловить?! Что я ему - кот?'
Из разговора с оборотнем друзья узнают о колдуне, захватившем власть над боярской думой. Это именно он по ночам подмешивает зелье в зелено вино для князя, а днем прикидывается кем-то из местных, так что узнать его совершенно невозможно.
Но зелье колдовское можно лишить силы, если бросить в ту же чашу абстинент-траву.
Оборотень помогает друзьям выбраться из темницы и ведет их за травой.
Наутро в княжьем тереме все готово к свадьбе князя с Веселиной, но состояться ей не суждено. Появившийся на пиру старый дружинник ловко подсыпает в чашу абстинент-траву, а затем указывает пришедшему в себя князю на колдуна. Им оказывается лютая Гюрзель, заморский колдун, принявший облик соблазнительной девицы. Разоблаченный, он превращается в мерзкого нетопыря и улетает.
Князь, устыдившись своих выходок под воздействием снадобья, радостно встречает Берсеня и его друзей, обещает лично пойти к родителям Веселины, сватать ее за Берсеня.
Берсень счастлив, но Веселина вдруг отвешивает ему звонкую оплеуху.
'На девок заморских засмотрелся? А я из-за тебя чуть руки на себя не наложила! Ненавижу' - говорит она и гордо уходит с княжьего двора в направлении родной деревни.
Берсень бежит за ней, извиняясь и оправдываясь на ходу.
Все возвращается на круги своя...
(Серии 9 -16. Зима)
В Беловодье пришла зима. Жители городища получили долгожданный отдых от трудов в поле, а молодежь - еще и лишний повод повеселиться. Санки, коньки, снежки и, конечно, главное развлечение на деревне - свадьбы. Берсень и Веселина готовятся сыграть свадьбу, родители, смягченные княжескими подарками, наконец, дали согласие. Казалось бы, беды ждать неоткуда, все дороги замело, ни разбойничкам, ни заплутавшим в поисках Палестины крестоносцам, ни бродячей по окрестным лесам нечистой силе до деревни не добраться.
Однако, Берсень и Веселина рано радуются. Есть у них тайный исконный враг - изгнанный в свое время из княжеского терема колдун. Ни волшебных сил, ни золотых средств не пожалеет он, чтобы отомстить...
Как-то раз, откуда ни возьмись, появился в городище купеческий обоз, поставил именитый купец посреди площади палатки и давай торговать красным, скобяным да лубяным товаром. Девушки гурьбой повалили на ярмарку, не удержалась и Веселина - все-таки свадьба на носу. Заманил ее купец в палатку, очаровал обходительной лестью, ослепил блеском монист - да и заколдовал. Раздвоилась Веселина. Была добрая, хоть и острая на словцо, девушка, а стало две - одна добра до беспомощности, а другая - не подойди. Своенравна, да капризна, и все ей не так.
Добрую Колдун силой удержал, а злую домой отправил. И хлебнули с ней горюшка друзья да родители. То скандал закатит, то посуду побьет. Берсеню тоже досталось. Но он-то с первого взгляда понял, что с его невестой что-то неладно. Подменили будто!
Бросились Берсень с Топотуней и Починком на площадь, в купеческие палатки, а тех уж и след простыл. И ведь что странно - никакого санного пути ни в одну сторону от городища нет! Откуда взялся купец, куда девался - неизвестно.
Спасибо, починкова бабушка, ведьма, помогла, дала наводочку, где Колдуна искать, снарядила Берсеня со товарищи в дальний путь на лыжах - добрую половину искать. Капризную да злую Веселину с собой взяли, тоже ведьма настояла. Несладко ведь в злобе живется, самой от себя противно.
Намаялись, конечно, в дороге с капризной Веселиной. То подведет всю ватагу под монастырь, так что еле выпутаешься, то хнычет да ругается. На Берсеня и смотреть не хочет, и будто назло все с Топотуней заигрывает. Но вот чудо - в дороге характер Веселины начал меняться . Оказалось, что не все добрые чувства она растеряла, иной раз и спасала товарищей из беды...
Тем временем, Колдун, умыкнувший добрую Веселину, тоже не слишком преуспел. Хотел было он охмурить ее, безответную, не лестью так силой взять, да встретил вдруг такую твердость характера, что еле-еле на собственной плеши след от сковородки вывел. Странно, не должна была так себя вести располовиненная Веселина! Он же по всей науке колдовал! Но просчитался.
Сбежала от него Веселина, а там и с друзьями встретилась. Вот тут и чудо. У Берсеня глаза разбегаются. Две Веселины! Одна другой краше, да обе бойки, как огонь! Одна, правда, больше на Топотуню засматривается, но ведь непорядок это! Надо же ее как-то объединить, сколько можно терпеть это раздвоение личности? Топотуня, правда, идею неохотно поддерживал, очень ему вторая Веселина нравилась...
Пошли к ведьме. По пути, конечно, приключений натерпелись, колдун-то догоняет, на хвосте висит, в спину дышит, и все норовит погубить компанию. Но с Колдуном и с приключениями справились, ребята ушлые, не первую серию по лесам странствуют. А как до колдуньи добрались, тут все и выяснилось. Не вышло у Колдуна чародейство! Ни фига он Веселину не разделил. А была, оказывается, у нее сестра, с младенчества похищенная, в чем и мать Веселины, разрыдавшись, созналась. Много лет она под злыми чарами прожила, никак ее ведьма расколдовать не могла. А тут случай и подвернулся. Обвела ведьма Колдуна вокруг пальца, подсунула вторую Веселину, а тот, дурак, и поверил в свою силу. А как попала
Васена (так на самом деле зачарованную звали) в хорошую деревенскую компанию, так чары с нее сами собой и сползли.
Вот ведь как бывает. Сколько ни колдуй, а все возвращается на круги своя...
Александр Бачило
Игорь Ткаченко
Берсень и Веселина
СЕРИЯ 1
1-1. ДЕРЕВНЯ. УТРО
Ранним летним утром голосят петухи, стелется зыбкий туман над огородами древнерусского городища, застрявшего на рубеже язычества и поголовного крещения Руси, на которое ушло добрых лет триста, а то и все пятьсот, так что точный год указать невозможно.
Туман стелется над рекой и полями, окружает холм с покосившимися идолами. Тучное стадо, подгоняемое юным пастушком, уходит на пастбище.
В этот ранний час откуда-то издали доносятся звуки гусельного перебора. Это идут полевой дорогой слепые калики-перехожие с гуслями, сопелками и гудками. Они идут вереницей, держась друг за друга. Самый первый, зрячий, играет на гуслях. Калики с песней входят на поросшую муравой деревенскую площадь. Их голоса набирают эпическую силу, и мы слышим героическое повествование о военном походе.
ПЕСНЯ ГУСЛЯРОВ
По земле идут слепцы, играют в гусли
На чужбину ли придут они, на Русь ли
Гусляров везде встречают калачами
Кормят досыта и бражкой угощают
И поют они о храбром воеводе
О дружине и о княжеском походе
1-2. ПОЛЕВАЯ ДОРОГА. УТРО
Княжеская дружина, растянувшись длинной вереницей, едет полевой дорогой и углубляется в лес. Впереди - усатый Воевода на могучем коне, за ним - конные дружинники с копьями, в шеломах и кольчугах. Над колонной развевается княжеское знамя с гербом - на лазоревом поле вставший на дыбы медведь, обдирающий кору с дерева.
1-3. ДЕРЕВНЯ. УТРО
Гусляры, рассевшись на заросшей муравой деревенской площади, продолжают песню. Однако, деревенские жители не спешат собраться на их выступление. Только где-то приоткроется украдкой узенькое окошко и сразу захлопнется. Да босоногую девку, выскочившую, было, за ворота, мать ловит за подол и загоняет обратно в дом.
ПЕСНЯ ГУСЛЯРОВ
Жил да был в одном селе мужик Аника
Раньше беден был, а нынче - погляди-ка
Собирал в ту пору войско князь Мышата
Чтоб идти ему войной на супостата
Рубежи оборонять от басурмана
Не без пользы и для личного кармана
И пришел мужик Аника к воеводе:
"Надоело мне копаться в огороде
Наряди меня в железную кольчугу
Дай булатный шестопер и шелопугу
В чистом поле мне сражаться бы геройски
Где тут можно записаться в наше войско?"
С той поры богат казной Аника-воин
И высокия награды удостоен
На мечах умеет биться словно тигр
Совершил Аника-воин верный выбор
Потому - для настоящего мужчины
Нет пути помимо княжеской дружины!
Неожиданно на площадь, размахивая оглоблей, выбегает крепкий бородатый МЕЛЬНИК и с криком несется на гусляров.
МЕЛЬНИК
Я вам покажу дружину! Пошли вон, сиволапые! Житья нет от горлопанов!
Теряя накладные бороды и костыли, гусляры в панике разбегаются в разные стороны, позабыв о своей слепоте и убогости.
Мельник гонится за ними, но неожиданно поскальзывается и, взбрыкнув ногами в воздухе, падает. Встает, отряхивается, грозит вслед слепцам кулаком.
С другой стороны на площадь спешит КУЗНЕЦ в кожаном фартуке с тяжелым молотом.
КУЗНЕЦ
Догнал, Угрюм Силыч?
МЕЛЬНИК
Да куда там! Поскользнулся на чем-то! (ОЗАДАЧЕННО СМОТРИТ ПОД НОГИ)
На площадь потихоньку стекается народ. Среди прочих - ПРИКАЗЧИК купца Прудона ЕВСЕЙ в цветастой рубахе, под руку с ПАЛАШКОЙ.
ЕВСЕЙ
А вот я с Прудон Аполонычем в Индию ходил, так там все поскальзываются на банановой кожуре!
ПАЛАШКА
(ЛУЗГАЯ СЕМЕЧКИ) Да что вы, Евсей Савватеич, откуда у нас в деревне банановая кожура?! Починка посечь надо, чтобы стадо через площадь не гонял...
Кузнец помогает Мельнику отряхнуться.
КУЗНЕЦ
И что за народ по Руси ходит?! Лишь бы не работать! Лишь бы на гуслях бренчать, да на Халяву-бога молиться!
МЕЛЬНИК
Не то беда, что бренчат, а то, что ребятишек на баловство сманивают. Хорошо, Берсенька не слыхал! (СПОХВАТЫВАЕТСЯ, КРИЧИТ) Берсенька! Берсенька! Кикимора тебя заешь! Куда ж ты пропал?!
1-4. ЛЕСНАЯ ДОРОГА. УТРО
Далеко впереди за поворотом скрывается хвост княжеской дружины. За ним с узелком в руке изо всех сил спешит БЕРСЕНЬ, молоденький сын Мельника. Он слышит отдаленный крик "Берсе-енька!", на мгновение останавливается, но тут же отмахивается от него, как от назойливой мухи, и бежит дальше, вдогонку за дружиной.
1-5. ПАСТБИЩЕ. УТРО
Над полями разносятся звуки пастушьей свирели. Это играет ПОЧИНОК, деревенский пастушок и внук колдуньи. Он сидит у крохотного озерца и внимательно вглядывается в отражение в воде. Там синеет небо, и плывут облака, но по поверхности в разных местах зарождаются и разбегаются круги, волшебно повинуясь свирельным трелям. Починок откладывает свирель, но ни мелодия, ни круги не прекращаются. Он быстро разрывает заготовленную колдовскую травку и бросает в воду.
ПОЧИНОК
(БОРМОЧЕТ) Поглядень-трава, холодень-вода, покажи мне девицу-красавицу, по ком сердце мается. Синь-небеса, покажите глаза; покажись коса, как густые леса; небесные птицы, покажите ресницы; облака белы, покажите все тело. И с ногами, и с руками, и, желательно, в бане!
Над поверхностью воды возникает легкий парок. Вода темнеет, в ней проступает неясный силуэт. Починок с изумлением видит губастую морду с рогами на голове. Оказывается, с другой стороны озерка подошла корова и, с любопытством заглянув в воду, начала шумно лакать.
ПОЧИНОК
Пшла! Пшла, утроба ненасытная! Всю ворожбу испортила!
Вскакивает, щелкает кнутом. Корова, укоризненно оглядываясь, убегает к стаду. Починок в сердцах бросает пучок поглядень-травы в воду и, ворча, уходит к стаду.
ПОЧИНОК
Эх! Волхвуй, не волхвуй... (МАШЕТ РУКОЙ)
После того, как он уходит, рябь на озерце разглаживается, и в водной глади, как на экране телевизора, возникает стройный силуэт стоящей спиной девицы с намыленной головой. Девица оглядывается, испуганно ахает и прикрывается шайкой.
1-6. БЕРЕГ РЕКИ. УТРО
Берсень выбегает на берег реки и видит, как последние кони дружинников выходят из воды на противоположный берег и скрываются в лесу. Берсень забегает по колено в воду, кричит.
БЕРСЕНЬ
Меня подождите! Я с вами! Эй!
Но никто его не слышит.
Берсень мечется по мелководью, в отчаянии принимается стягивать с себя рубаху, но вдруг слышит тяжелый всплеск в прибрежном камыше, глядит туда и видит мелькнувший над водой плавник и длинное, толстое, как бревно, чешуйчатое тело - не то рыбина, не то змей, не то сам водяной. Берсень выскакивает на берег и в сердцах швыряет в сторону непонятного чудища здоровенную корягу. Коряга шумно плюхается в воду, а через мгновение на поверхность всплывают ее обломки. Не то сломал кто-то, не то просто перекусил.
Берсень смотрит вслед удаляющемуся войску, и, потеряв надежду, опускается на песок.
1-7. МЕЛЬНИЦА. УТРО
В тенечке, под стеной мельницы, заложив руки за голову, похрапывает дюжий детина с еще детским лицом. Это ТОПОТУНЯ. К мельнице подъезжает длиннющая подвода, груженная мешками с зерном, запряженная парой могучих тяжеловозов. Рядом с подводой, пощелкивая вожжами, идет тщедушный КРЕСТЬЯНИН.
КРЕСТЬЯНИН
Эй, хозяева! Есть кто живой?
ТОПОТУНЯ
Не-е, никого нет...
Поворачивается на бок и продолжает храпеть.
Крестьянин, тяжело вздохнув, взваливает на себя мешок и, пошатываясь на подгибающихся ногах, скрывается в воротах мельницы.
Со стороны деревенской площади приближается Мельник. Подходит к Топотуне.
МЕЛЬНИК
Работнички... Один пропал, другой дрыхнет. Эй, Топотуня!
Ну, я его оглоблей-то попотчую! И тебя не забуду, дармоеда!
ТОПОТУНЯ
(ЗЕВАЯ) Сироту всякий обидеть норовит...
Из ворот мельницы выходит Крестьянин, утирает пот со лба, натужно взваливает на спину следующий мешок, но не может сделать ни шагу.
Мельник снова пинает Топотуню.
МЕЛЬНИК
Да что ж ты лежишь, увалень?!
Топотуня нехотя поднимается.
ТОПОТУНЯ
Ничего я не лежу...
МЕЛЬНИК
Не видишь - работа стоит!
В это время Крестьянин падает, придавленный мешком.
ТОПОТУНЯ
Ничего она не стоит...
Мельник отвешивает ему подзатыльник.
МЕЛЬНИК
Разгружай давай, орясина! И живо за Берсенькой!
Мельник уходит.
ТОПОТУНЯ
Живо, так живо...
Вынимает Крестьянина из-под мешка, отряхивает.
ТОПОТУНЯ
Подержи коней...
Берет телегу за колесо и одним движением выворачивает на бок. Мешки вываливаются на землю.
1-8. БЕРЕГ РЕКИ. УТРО
Берсень, сидя на песке и закрыв лицо ладонями, ревет навзрыд. Неожиданно позади него раздается насмешливый девичий голос.
ВЕСЕЛИНА
Обидели дитятко?
Берсень оборачивается. Возле него стоит красавица ВЕСЕЛИНА в нарядном сарафане, с лукошком в руке.
ВЕСЕЛИНА
Ревешь, что в дружину не взяли?
Берсень поспешно отворачивается и украдкой вытирает слезы.
БЕРСЕНЬ
Ничего я не реву! Нужна мне твоя дружина... Просто... (ШМЫГАЕТ НОСОМ) Искупаться пришел!
ВЕСЕЛИНА
Да ну?! И водяника не боишься?
Словно из-под земли, появляется Починок.
ПОЧИНОК
А чего его бояться? Водяник тут смирный.
ВЕСЕЛИНА
А ну как за ногу ухватит, да в омут?
ПОЧИНОК
Эх, вы, неумелые!
Берет горсточку песка, шепчет над ней и швыряет в камыши. Оттуда с шумным плеском, гоня перед собой волну, быстро уплывает мощное змееобразное тело. Веселина испуганно хватается за Берсеня.
ВЕСЕЛИНА
Ой, мамочки!
ПОЧИНОК
Всего и делов. Айда купаться!
Сбрасывает рубаху и первым с шумом плюхается в воду.
1-9. РЕКА. УТРО
Плеск воды, брызги, радостные вопли. Берсень и Починок вразмашку плавают наперегонки, дурачатся.
БЕРСЕНЬ
(КРИЧИТ) Веселина!
На ветви куста падает сброшенный сарафан.
ВЕСЕЛИНА
Иду!
Закручивает косу вокруг головы и в тонкой рубашке осторожно входит в воду.
ВЕСЕЛИНА
(КРИЧИТ) Холодно!
ГОЛОС БЕРСЕНЯ
А ты с разбегу!
ВЕСЕЛИНА
(ПРО СЕБЯ) Вот еще!
Тянется за цветком кувшинки, погружается по грудь, взвизгивает, отступает, встает. Мокрая рубашка облегает ее стройное тело.
Кто-то с берега из-за кустов наблюдает за ней (СУБЪЕКТИВНАЯ КАМЕРА). Руки с шитыми золотом манжетами и крупным перстнем на пальце осторожно раздвигают кусты.
Веселина подплывает к Берсеню и Починку, брызгает на них водой. Они в долгу не остаются. Над рекой разносится их звонкий хохот.
Издалека вдруг раздается зычный голос Топотуни.
ТОПОТУНЯ
Эге-гей! Берсенька!
Руки неизвестного с перстнем поспешно отпускают кусты, и исчезают.
На берег выбегает Топотуня.
ТОПОТУНЯ
Берсень, вылезай! Тятька зовет!
Обнаруживает на песке узелок Берсеня, развязывает, достает оттуда пирожок и жует.
БЕРСЕНЬ
Обождет!
ВЕСЕЛИНА
(БЕРСЕНЮ) Смотри, оглоблей угостит!
БЕРСЕНЬ
(КРИЧИТ ТОПОТУНЕ) Вот когда с оглоблей придет, тогда и вылезу!
Вынимает из узелка еще один пирожок, жует.
ТОПОТУНЯ
Не придет... Он ее об меня поломал...
Снова тянется к узелку.
1-10. ЛЕС. ДЕНЬ
Веселина бродит по лесу, собирает грибы, напевает песню.
ПЕСНЯ ВЕСЕЛИНЫ
Выходила красна девица
Во лесу искала деревце
Не нашла и опечалилась
В слезы горькие ударилась
Ой, почки-листочки мои
Вы резные да зелененькие
Не нашла в лесу я дерева
Где сидели два тетерева
Краснобровы глазки щелками
Токовали, клювом щелкали
Ой, кочки-грибочки мои
Притаились под листочком они
Другу милому заранее
Я назначила свидание
Приходи под это дерево
Где уселись два тетерева
Ой, шишки-иголки мои
Можжевеловые елки мои
Улетел косач с тетеркою
Скрылся в ельнике за горкою
Не найти теперь мне деревца
И с дружком моим не встретиться
Ой, горки-тетерки мои
Клювом счастие прощелкали!
За Веселиной, собирающей грибы, наблюдает некто или нечто (СУБЪЕКТИВНАЯ КАМЕРА У САМОЙ ЗЕМЛИ). Руки с перстнем больше не появляются. Наоборот, как в фильмах ужасов, время от времени перед самым объективом камеры промелькивает лохматая спина зверя.
1-11. САРАЙ ПРИ МЕЛЬНИЦЕ. ДЕНЬ
В сарае - большие разновесные весы. ПОДРУЧНЫЕ КУПЦА ПРУДОНА под руководством Евсея выносят мешки с мукой. СТАРШИЙ СЫН МЕЛЬНИКА считает отгружаемые мешки и ставит крыжики на дощечке, СРЕДНИЙ СЫН взвешивает мешки на весах, тайком придавливая чашу весов ногой. Чинно подходят Мельник и купец ПРУДОН, чернявый грек, наблюдающие за отгрузкой.
ПРУДОН
Много я сел да городищ объездил, а такой мучицы как у тебя, Угрюм Силыч - не видал!
МЕЛЬНИК
И не ищи, не катайся понапрасну, Прудон Аполоныч! Такого помолу ни одна мельница не поставит, аж до самого Киева!
ПРУДОН
Что и говорить - мельница знатная. Поди, и работникам хорошо платишь?
МЕЛЬНИК
Зачем же такой расход, Прудон Аполоныч?! То все - сыновья! (ПОКАЗЫВАЕТ) Вот Прокл, старший, наследник мой. Путята, средненький. Тоже не дурак. Я его завсегда к весам ставлю. Уж так это ловко отвешивает, сроду внакладе не останется!
Средний Сын поспешно убирает ногу с чаши весов.
СРЕДНИЙ СЫН
Чего, бать?
МЕЛЬНИК
Работай, Путятушка, работай! (ПРУДОНУ) Ну, а на легкой работе - младшенький, Берсенюшка.
Сгибаясь под тяжестью мешка с мукой, появляется Берсень, кладет его на весы. Утирая лоб, уходит.