- Анекдоты, фишки, приколки-1 15k Юмор Комментарии: 7 (14/02/2012)
- Анекдоты, фишки, приколки-1 15k Юмор Комментарии: 7 (14/02/2012)
- Из жизни переводчика - 3 34k Юмор, Байки Комментарии: 26 (06/02/2016)
- Из жизни переводчика - 3 34k Юмор, Байки Комментарии: 26 (06/02/2016)
- Моя твоя понимай, или из жизни переводчиков - 1 12k Юмор, Байки Комментарии: 35 (19/06/2016)
- ...Переводила инструкцию к нашим холодильным установкам. "...Установка предназначена для работы в условиях тропиков, от -50 до +50 градусов Цельсия". Как говорится, "будете у нас в тропиках - милости просим..." - "Нет, уж лучше вы к нам".
- Моя твоя понимай, или из жизни переводчиков - 1 12k Юмор, Байки Комментарии: 35 (19/06/2016)
- Из жизни переводчиков - 2 12k Юмор, Байки Комментарии: 6 (20/08/2012)
- ...Один американский коллега вернулся из отпуска из дома, и в разговоре честно признался: "Я за время отпуска русский язык совсем забыл! Вот одна - это мышь. А много - мышцы?"
- Из жизни переводчиков - 2 12k Юмор, Байки Комментарии: 6 (20/08/2012)
- Фишки, приколки-6 9k Юмор Комментарии: 2 (23/04/2010)
- Магазин под названием "Советский". В витрине, несколько метров на несколько метров, в качестве фона названию огромная карта... США.
- Фишки, приколки-6 9k Юмор Комментарии: 2 (23/04/2010)
- Фишки, приколки - 11 8k Юмор, Байки Комментарии: 42 (31/01/2012)
- С ценников: на вафлях: "ВАФЛИ НА ПОЛЕ ОНЧИК АФРИКАНСКИЙ"; на зефире: "Зефир в шок-е"; на пахлаве: "Пахвала" :)
- Иллюстрации/приложения: 2 шт.
- Фишки, приколки - 11 8k Юмор, Байки Комментарии: 42 (31/01/2012)
- Фишки, приколки - 13 6k Юмор, Байки Комментарии: 20 (27/10/2012)
- Тринадцатый выпуск - счастливое число :)
- Иллюстрации/приложения: 4 шт.
- Фишки, приколки - 13 6k Юмор, Байки Комментарии: 20 (27/10/2012)
- Фишки, приколки - 14 13k Юмор, Байки Комментарии: 4 (22/11/2014)
- Очередной выпуск :)
- Фишки, приколки - 14 13k Юмор, Байки Комментарии: 4 (22/11/2014)
- Анекдоты, фишки, приколки-2 14k Юмор Комментарии: 2 (15/01/2008)
- ...Из краткого анонса местным радио местных же новостей: "За январь месяц спецслужбы обнаружили и конфисковали несколько тысяч фальшивых купюр". И тут же, без паузы: "Теперь в феврале детские пособия будут выданы без задержек".
- Анекдоты, фишки, приколки-2 14k Юмор Комментарии: 2 (15/01/2008)
- Анекдоты, фишки, приколки - 7 21k Юмор Комментарии: 13 (22/06/2017)
- ...Для тех, кто сомневался, что перемены - от лукаваго: примечание на извещении об изменении к техническим условиям: "Основание - служебная записка от ОАО "АД"
- Анекдоты, фишки, приколки - 7 21k Юмор Комментарии: 13 (22/06/2017)
- Анекдоты, фишки, приколки-3 12k Юмор Комментарии: 6 (06/04/2013)
- ...А теперь - новости с чемпионата мира по биатлону, хорошая и похуже. Новость хорошая: наш самый лучший биатлонист финишировал третьим после великого Бьорндаллена. Новость похуже: Бьорндаллен - на семнадцатом месте.
- Анекдоты, фишки, приколки-3 12k Юмор Комментарии: 6 (06/04/2013)
- Анекдот, фишки, приколки - 4 9k Юмор Комментарии: 2 (31/10/2011)
- ...Реклама по местному ТВ: "Превращение женщины в хищника. Распиливание женщины огромной пилой. Трехногий человек. Танцы зловещих обезьян под гипнозом. Бои без правил (2-х метровый негр против сумоиста). СОВЕРШИТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ!!!"
- Анекдот, фишки, приколки - 4 9k Юмор Комментарии: 2 (31/10/2011)
- Анекдоты, фишки, приколки - 5 8k Юмор
- ...Из репортажа: "Приглашаем на полуфинал сборных Швейцарии и Дании. В белых майках - Швейцария, в красных - сборная Норвегии". Дания в последний момент передумала?
- Анекдоты, фишки, приколки - 5 8k Юмор
- Фишки, приколки - 8 18k Юмор Комментарии: 20 (17/11/2013)
...Из репортажа с футбольного матча: "Малафеев вышел из ворот, поймал мяч и заодно придавил Клозе. ТАК ЕМУ И НАДО!!!.." Остальные выпуски "Фишек-приколок" ЗДЕСЬ. Счетчик поставлен 02.06.2012 г. - Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- Фишки, приколки - 8 18k Юмор Комментарии: 20 (17/11/2013)
- Фишки, приколки - 9 11k Юмор, Байки Комментарии: 27 (27/03/2011)
- По просьбе общественности выкладываю весеннюю коллекцию :)
- Иллюстрации/приложения: 2 шт.
- Фишки, приколки - 9 11k Юмор, Байки Комментарии: 27 (27/03/2011)
- Фишки, приколки - 10 13k Юмор Комментарии: 32 (16/01/2012)
- И снова прогулка по обойным сайтам: век живи - а нарочно такого не придумаешь %)
- Фишки, приколки - 10 13k Юмор Комментарии: 32 (16/01/2012)
- Здравствуй, дорогое издательство!.. 8k Литобзор, Юмор, Байки Комментарии: 14 (14/10/2015)
- Немного юмора со страничек издательств в соцсетях. Каких только вопросов не наслушается дорогое издательство от молодых и талантливых авторов!... ;)
- Здравствуй, дорогое издательство!.. 8k Литобзор, Юмор, Байки Комментарии: 14 (14/10/2015)