Once... Прости, Господи - дурацкое поползновение провинциала блеснуть недоразвитой эрудицией. Подождите, не надо меня торопить, я попробую вспомнить перевод первого слова рассказа... "Вася, мусор вынеси!" Спасибо жене, всегда меня возвращает из райских кущей на грешную землю. Тише! Кажется, заснула. Теперь могу быть самим собой. Итак, Однажды. Весь вред от женщин - не могу вспомнить, о чем хотел написать. Да! Встретил я однажды своего однокашника. Выглядит странно. У него глазницы пустые, а вместо зрачком опарыши толкаются. Говорит:
-Ты совсем не изменился, Вася!
-Я суровый мужчина. Моя душа из стали. Знай - не клейся ко мне! Хотя женщины - худшее явление природы, но меня к ним влечет.
-Отстал от жизни!
-Я?
-И многие другие. Про Второе пришествие слыхал?
-Не верю.
-Посмотри на меня! Понюхай!
-Да, тебе помыться надо.
-Помнишь, когда я умер?
-Восемь лет прошло.
-И ты не удивлен?
-Ни капельки!
-Мощи по улицам ходят!
-Подумаешь! Всё это когда-нибудь должно было случиться. Говори прямо - чего тебе от меня надо?
-Переродись! Воспрянь к новой Жизни!
-Я еще свою не истратил! Огонек души горит.
-Дурашка! Присоединяйся, пока не поздно.
-Усопшие всякий стыд потеряли!
-Нас больше и больше с каждым часом! Мертвые из могил встают! Наше время пришло!