Байдин Анатолий Алексеевич : другие произведения.

Монреальские Каникулы, 100 дней лета (дневник)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Что за книжка о путешествиях без картинок! Разве что заснуть под неё хорошо... Увы, сюда, в журнал, я не смогу сгрузить и одного процента из того фотоматериала, что вложен в дневник. Если же Вы всё-таки под этот текст не засыпаете, воспользуйтесь вот этой ссылкой, чтобы скачать книгу целиком (имейте ввиду, что файл тяжелый): http://s142303701.onlinehome.us/resources/aba-mn-100.rar Единственная просьба - не надо заниматься коммерческим тиражированием книги.

Увы, для иллюстрации всего, виденного в Монреале, автору не хватило собственного скромного фотоматериала, поэтому ряд фотографий взят им из фото-галереи форума Квебекское Кафе (http://www.monquebec.com/ru/forum). Право же, у форумчан получились прекрасные виды - столь же прекрасные, сколь и сам город Монреаль, и было бы неправильным не показать вам теперь всё это море огней, чудес природы и чудес урбанизации. Кроме того, некоторые фотографии того периода взяты из Интернета - из тех мест, где не запрещено копирование (здесь список). В то же время следует отметить, что данная книга сама по себе не является фоторепортажем и видеоотчётом, а визуальный ряд даётся исключительно для оживления восприятия авторского текста (по принципу модной ныне реконструкции событий). Само же издание дневника пробуждено к жизни тем, что, оказывается, есть люди, которым интересны мои заметки о поездке в Канаду тем летом 2003 года, и эти люди просят их опубликовать. Многие вещи, пожалуй, с тех пор в Монреале и в Канаде изменились, и говорить серьёзно о прикладном значении этого дневника... нет, не думаю. Но рассказ о квебекской атмосфере - ведь она не рождается из ничего, а создаётся живущими там людьми, хранящими этот особый квебекский дух, заражающими им всех приезжих и присутствующими в любом моём описании, - вот ради этого я, пожалуй, окунусь ещё раз в свои воспоминания и свои тогдашние впечатления. Им, этим людям, говорящим по-французски, по-английски, по-испански, по-арабски, на идиш и на иврите... по-русски - я посвящаю эти заметки. Храни, Господь, Канаду! Виват, Квебек! Будь здоров, Монреаль!

 

 

 

Экранное пространство книги имеет ширину приведенной ниже картинки. Если ваш экран шире, следует уменьшить рамку.

 

 

 

АБА

 

 

 

 

 

МОНРЕАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ, 100 дней лета

 

(дневник)

 

  1 - 03.06.03
  2 -
04.06.03
  3 -
05.06.03
  4 -
06.06.03
  5 -
07.06.03
  6 -
08.06.03
  7 -
09.06.03
  8 -
10.06.03
  9 -
11.06.03
10 -
12.06.03

11 - 13.06.03
12 -
14.06.03
13 -
15.06.03
14 -
16.06.03
15 -
17.06.03
16 -
18.06.03
17 -
19.06.03
18 - 20
.06.03
19 - 21
.06.03
20 - 22
.06.03

21 - 23.06.03
22 - 24
.06.03
23 - 25
.06.03
24 - 26
.06.03
25 - 27
.06.03
26 - 28
.06.03
27 - 2
9.06.03
28 - 30
.06.03
29 - 01
.07.03
30 - 02
.07.03

31 - 03.07.03
32 - 04
.07.03
33 - 05
.07.03
34 - 06
.07.03
35 - 07
.07.03
36 - 08
.07.03
37 - 09
.07.03
38 - 10
.07.03
39 - 11
.07.03
40 - 12
.07.03

41 - 13.07.03
42 - 14
.07.03
43 - 15
.07.03
44 - 16
.07.03
45 - 17
.07.03
46 - 18
.07.03
47 - 19
.07.03
48 - 20
.07.03
49 - 21
.07.03
50 - 22
.07.03

51 - 23.07.03
52 - 24
.07.03
53 - 25
.07.03
54 - 26
.07.03
55 - 27
.07.03
56 - 28
.07.03
57 - 29
.07.03
58 - 30
.07.03
59 - 31
.07.03
60 -
01.08.03

61 - 02.08.03
62 -
03.08.03
63 -
04.08.03
64 -
05.08.03
65 -
06.08.03
66 -
07.08.03
67 -
08.08.03
68 -
09.08.03
69 - 10
.08.03
70 - 11
.08.03

71 - 12.08.03
72 - 13
.08.03
73 - 14
.08.03
74 - 15
.08.03
75 - 16
.08.03
76 - 17
.08.03
77 - 18
.08.03
78 - 19
.08.03
79 - 20
.08.03
80 - 21
.08.03

81 - 22.08.03
82 - 23
.08.03
83 - 24
.08.03
84 - 25
.08.03
85 - 26
.08.03
86 - 27
.08.03
87 - 28
.08.03
88 - 29
.08.03
89 - 30
.08.03
90 - 31
.08.03

  91 - 01.09.03
  92 - 02
.09.03
  93 - 03
.09.03
  94 - 04
.09.03
  95 - 05
.09.03
  96 - 06
.09.03
  97 - 07
.09.03
  98 - 08
.09.03
  99 - 09
.09.03
100 - 10
.09.03

  

 

  

 

03.06.03                  09:54

Пока ещё в Афинах. Надо бы походить ногами, погонять кровь по сосудам, а то скоро объявят посадку - снова сидеть, и таким же образом лететь над Европой и океаном ещё около 9-ти часов. Два часа из Бен-Гуриона до Афин вот так и провёл. И оттого устал. Да и весь этот утренний полёт был занят одним бесконечный приём пищи. Не потому, что еды было много, просто, наши балаганистые израильтяне не давали стюардессам шагу ступить. И туалет не просыхал. Очередь - от носа до хвоста. Вам что же, на земле так сильно терпелось, что теперь невмоготу? Вот было бы хорошо, чтобы вы все дальше Афин не летели. Честное слово, так мне так обрыдло, такую глухую ярость вызывает вся эта крикливая суета, что, право же, жду встречи с Монреалем...  да, как раввины ждут встречи с мессией. Освобождения!

 

В город греки не выпускают, т.к. между моими рейсами всего 2 часа. А вот на обратном пути запланировано поселение в гостиницу на полдня, вот тогда можно будет немного познакомиться и с Грецией. А так - какие-то лысые горы, достаточно унылый пейзаж. Пальмы. Не этого я жду увидеть, не об этом виде из окна мечтаю. Такого, господа, мне и в Израиле более чем достаточно. Сейчас я весь там - за океаном. Очень мне интересна эта встреча. Что я знаю о Канаде? Вторая Украина? В смысле природы, но не жизни, которая, вроде бы, одна из самых качественных в мире... что ж, оба эти положения мне по душе. Украинскую природу, в которой я вырос, вспоминаю не просто с теплом, но даже с благоговением. Но  чтобы жизнь в Канаде была так же организована, как на Украине, не дай Б-г! Да и как в Израиле  - тоже не хочу.

Да! Я, кажется, понимаю, чего хочу... хочу вернуться в детство и прожить жизнь в тех же условиях, но иначе. С тем же запахом травы и той же зеленью, но чтобы люди... и законы... и чиновники... Стоп! Не буду загадывать. Слишком много надежд ты возлагаешь на Монреаль, дорогой товарищ, излишне много надежд! Это путь к разочарованию, но ведь ты летишь туда не за разочарованием, ты летишь за честными впечатлениями. И поэтому держи свой мозг открытым, держи свои глаза открытыми, держи свои уши открытыми. А рот закрой! Вот твоя записная книжка, вот твой заказ - фиксировать всё, что покажется тебе непривычным и важным, или просто отличающимся - всякие мелочи, из которых жизнь, собственно, и складывается.   

 

Контроль в Бен-Гурионе был на редкость серьезный: отстояв очередь, получаешь несколько на первый взгляд глупых, ладно, не глупых, банальных вопросов: где живёшь? где жил раньше? где иврит  учил? с какой целью летишь? есть ли что-то кому-то передать? Пройдёмте к телевизору. Режущее? Стреляющее? Ничего после досмотра в багаже не менять! Ничего ни у кого не брать! Что Вы там говорили о подарках?


Аэропорты везде одинаковые. Особенно в части дьюти-фри - цены бешенные, здесь
- в евро. Европа.

 

Оказывается, мой самолёт летит не только в Монреаль, но и в Торонто.  Вот те на! Мы так не договаривались. Надеюсь, что он всё-таки сначала сядет в Монреале, а? Если судить по карте, это было бы разумно и экономично. Но в авиации нет этих принципов, есть лишь коридоры, проложенные среди облаков. По ним и плывут наши воздушные корабли! Боинги. Есть что-то в этом имени от Б-га. А ещё - от мандража перед столь длинным полётом. Очень хочу верить, что никаких больше пересадок не будет. Ни на другой самолёт, ни к Господу Б-гу. Помолиться, что ли? Господи, ежи еси...

 

 

     

14:39

И посылая красоты Венеции с высоты 10.400 м, заканчиваю обед. Ничего внизу не видно. Поэтому перед глазами - только карта места назначения- она как на большом экране, так и на маленьком, что в спинке кресла напротив. И никакой тебе Европы!

Время теперь можно не указывать - идём за солнцем, а поэтому вечер никак не настаёт, и не настанет, пока не сядем, а сядем часов через 8, не раньше. Всё это время мы гонимся за лениво убегающим от нас Солнцем. Так можно и не состариться в полёте, время-то останавливается (!), если идти со скоростью светила вокруг Земли, или (что одно и то же) если приблизиться к скорости вращения земли вокруг своей оси. Шутка однако, ведь всё равно сутки добавятся- по известному навигационному правилу. Настроение, однако, бодрое. Почему бы и нет!

Израильтян в салоне мало, балагана - мало. Но и при этом условии, в туалет - очередь. Всё равно! С прискорбно малым участием моих земляков, его и тут постарались загадить. Но ясно же в инструкциях прорисовано: здесь возьми, сюда нажми, да крышку прикрыть не забудь, а то всосёт! Упс...

 

Джаз в наушниках - это один из 12-ти  предложенных музыкальных каналов. Класс!

 

Телевизор персональный, в спинке кресла - напротив. Фильм про Мухаммеда Али, и ещё куча других изображений на разных каналах. Надоели, однако, очень быстро. Крутят свои ролики по кругу. Телевизор - а телевидения-то не ловит! На такой высоте... И хоть бы что-нибудь на французском! Греческие авиалинии - почти всё - по-гречески.

 

Поднялись до 10.700 м,  - 55 по Цельсию, 877 км в час. Над Альпами потряхивает. Ничего внизу не видно, уши не закладывает, так что иногда кажется, что полёт за облаками мне только кажется. Э, нет, иногда что-то там внизу всё же виднеется. Да и солнце всё время находится в зените, а это явный признак движения.

 

Через океан лететь 5 часов чистым временем. Кормёжка - 3 раза за полёт. Скучно. Спать не хочется, хотя иллюминаторы и закрыли, мол, ночь. Какая ночь?! Солнце жарит даже сквозь пластиковые шторы. О том, что время ночи не настало чисто биологически, можно и не говорить. Тут приспособиться может лишь какой-нибудь международный торговый агент, без конца мигрирующий, но не простой пожиратель швармы, едва знакомый с Европой. 

 

Наконец-то! Дают заполнять декларации, значит, уже скоро.

Сядем, скоро все сядем!

 

 

04.06.03                13:34 (Время теперь монреальское).  

Обосновался на траве в парке университета МакГилл. А что, им можно, а мне нельзя? 

Центр города. Тихий парк. Множество нешумной молодёжи. Вот при этом университете я буду учиться на языковых курсах, где-то здесь, в одном из зданий. Завтра мне всё объяснят и расскажут.

Но пока мои мысли там - на пути из самолёта. Прилёт этот вспоминается с ужасом и содроганием. Не приземление - мягкое и доброжелательное, а именно путь от самолёта до выхода из аэропорта Дорваль. Ох, какой он долгий и тернистый - этот путь!

Особенно если учесть, что не спал на тот момент практически 24 часа кряду.

 

Сначала - длинный коридор с лентой эскалатора, спасибо за заботу. Потом - первый пропускник. Здесь поставили фломастером крестик на декларации. Потом ещё кто-то мельком посмотрел бумаги. Но вот и настоящая фильтрация: очень крупная и довольно молодая офицерша заводит в комнату. Английский? Я бы хотел по-французски...

 

От волнения и отсутствия языковой практики прёт сплошной иврит. Объясняемся с трудом. Кто такой? Где живёшь? Откуда? Да нет, ты мне скажи, родился ты откуда? Русский...  И что же ты, русский (очень подозрительно), делаешь в Израиле? Ах, жена... дети... Все, значит, там, а ты один, значит, тут. Турист. Есть обратный билет? Через 3 месяца! Турист на 3 месяца... Очень подозрительно. Говоришь, так требует наша иммиграция, чтобы получить 3 балла на интервью? Не знаю, не знаю...

О том, что турист собирается не только погостить, но взять ещё и курс интенсивного французского, лучше без нужды не заикаться. Дело не в том, что предполагается некий криминал, отнюдь нет, всё законно. Только таможенник этих тонкостей не знает, ему на лбу выгравировали: Турист не имеет права ни работать, ни учиться!

Так говоришь, 9  лет прожил в Израиле. А до этого на Украине. А родился в Сибири... И как же тебя с работы отпустили на 3 месяца? А что, потом возьмут обратно? Подозрительно... Деньги-то есть? Покажи! А кому ты здесь, в Монреале, нужен? Назови! Ага, вот конверт, вот адрес, вот телефон - друзья? Будешь у них жить? Ну, тогда, может, денег и хватит. Что ж, указанные жители Монреаля в компьютере числятся. И они будут терпеть тебя 3 месяца?! Ох, и не нравишься ты мне, товарищ турист! А что ты про иммиграцию в Канаду говорил? А! Это не сейчас, и не сразу. Значит, сначала ты вернёшься домой, в Израиль, а там уже будешь делать иммиграцию. Вот, так-то лучше. Добреет. Ладно, пишем так: приехал на нашу голову, работать и учиться не обещал, свалиться с нашей головы обещал 6-го сентября, в точном соответствии с обратным билетом. И пусть попробует не свалиться! Идите! Благодарить не надо.

 

Сумка давно уже крутится по кругу.

Давайте-ка сюда Вашу сумку, говорит молодой таможенник. Это что, весь Ваш багаж? Странно... Что Вы сказали? Хотите говорить по-французски? А мне всё равно! Поставим сумочку на стоечку. Билетики? Три месяца?! И все вопросы по второму кругу. Плюс вопросы о запрещённых предметах. Ну-ну, посмотрим, что у Вас там, в сумочке... Что это такое? Кофе? Почему рассыпан? Делаете вид, что Вам самому не нравится, что у Вас банку кофе в сумке раздавили и ещё, кажется, бутылку шампуня... А я всё-таки проверю, не сбиваете ли Вы, господин хороший, меня с толку. Может, Вы так пытаетесь запах наркотика сбить. Ну-ка, сделаем анализ: перчаточки, влажная салфеточка, все протрём. Подождите-ка... Однако! Ничего нет, только кофе повсюду. Ох уж эти греки в Афинах - не могут нормально сумки переместить из самолёта в самолёт! Хорошо, гражданин, идите, заждались уже Вас, поди! 

 

И точно, Давид, без плаката, узнаёт меня по фотографии. А я бы сам себя не узнал. Неужели прошёл? Так вот ты какой, Монреаль! Крепко встречаешь туриста. Впрочем, спасибо. Могли бы и не впустить. Интересно, что же делают с теми, кто не понимает ни по-французски, ни по-английски? Тут вам не Израиль - русский язык из авоськи ни у кого не выглядывает.


Итак! Сижу теперь на траве в парке университета МакГилл. Сыровато. Под клёном. Муравьёв нет. Много студентов в мантиях, азиатской наружности, фотографируются по всему парку. Одуванчики облетают. Белок не видно. Пытаюсь зафиксировать первые впечатления, первые свои удивления, которые завтра уже и для меня станут обыденными и привычными.
В глаза бросается множество велосипедистов, маневрирующих среди машин. Не хулиганят, просто очень много.

 

Белки. Вчера вечером видел одну вот такую на клёне (!) возле местной школы - в районе, где поселился. Забавно. И школа забавная -построена по типу советской, квадратная, а все окна первого этажа затянуты мелкой сеткой. Воруют или бегут?

Недалеко от школы - корты, свободные. Это - жилой район, почти сплошь из двухэтажных домов. Там я буду жить три месяца. Дома стоят в меру плотно, небольшой открытый газон впереди и дворик чуть побольше - позади дома. Часто - выгуливают собак. Из кармана хозяина торчит край пакетика, приготовленного для сбора собачьего урожая. Бродячих же собак не видно вовсе. И кошек не видно. Разве что... нет, это не окно школы, это окно жилого дома.

 

Сижу. Размышляю о хлебе насущном. Надо устраивать быт, питание. Запасся сегодня продуктами в Доллараме - почему-то она мне первая сегодня на глаза попалась прямо под землёй на выходе из станции метро МакГилл: всё по доллару. Магазин это такой, пожалуй, для малоимущих, но не забегаловка, чистый и аккуратный. И в наличии почти всё имеется: продукты, хлеб, хозяйственный, гигиенический, детский, школьный отдел, сувениры, книжки.

 

Этакая отчасти съедобная тысяча и одна мелочь. На многих стоит бирка: 2 за доллар, 3 за доллар, 4 за доллар. Годится. Так, может, и 10$ хватит на питание в день? Однако огорчили налогом. На кассе к доллару добавляют сколько-то центов, не могу понять пока, сколько. Как-то всё по-разному. Так, видимо, есть товары с одним налогом, а есть - с другим. И всё это выясняется только на кассе. Что ж, нельзя набирать под расчет, надо учитывать и эту надбавку. Кажется, на продукты питания - скидка с налога. Но не на всякие, а на основные. Печенье - с налогом...

 

Что же ещё было вчера?

Давид - молодой, весёлый, лысый. Всё - по контракту. Если не оговорена услуга носильщика, значит, неси сам. А никто и не просил помогать! Одна большая сумка плюс спутник студента через плечо.

 

 

 

Бетонка, автострада... Бесконечные развязки. То поднимаемся на столбы, то ныряем в бетонные ложа. Транспорта то мало, то сбиваемся в плотные ряды, едва не превращающиеся в пробки. Самого города что-то не видно. Нет, всё же выныриваем  - автострада уложена так, как будто проходит по дну канала - ниже уровня города.

 

Все дома - из красного, буроватого кирпича разных оттенков. Своеобразные. Много зелени, значит, старые. По большей части малоэтажные, среди которых изредка устремляется в небо шпала этажей в 10-15, из новостроя, вклинившегося в традиционно невысокие спальные районы.

 

Квартиру Давид мне снял в 5-ти минутах ходьбы от метро Вилла-Мария, в 4-х этажном доме. Дом пытается внутренне омолаживаться, находясь в процессе постепенного перманентного ремонта квартир. Полы паркетные, страшно скрипят. Хозяйка - доброжелательная дама лет 55-ти. Сантехника - ужасная, капает. Хозяйка обещала прочистить. Кухня грязноватая. Электроплита. Микроволновка. Холодильник зарос льдом, давно не размораживался, воняет затхлостью вмёрзших следов, оставленных когда-то съестным. Нет, коли оставаться здесь, а другого и не предвидится, то лучше пользоваться разовыми продуктами, без участия этого подозрительного холодильника.

Получил 3 ключа: подъезд, квартира, комната. Можно ещё взять и от почтового ящика, вот только пользоваться им скорее всего не буду - не тот срок пребывания. 

В квартире есть ещё двое жильцов. У каждого - по комнате, плюс общий зал, кухня, ванная, совмещённая с туалетом. Ванная желтая, как давно нечищеные зубы курильщика. Краны смесителя откровенно нерусские, нервные какие-то, жесткие, а разбрызгиватель душа давно возомнил себя массажером.  

В моей комнате - кровать, точнее, два матраца один на другом, стол со стулом, комод, в - стене шкаф. Единственное окно выходит в квадратный колодец двора, с видом на пожарные лестницы соседей, - окно это затянуто сеткой от комаров, даже когда с трудом открываешь поднятием рамы вверх. Говорят, это от комаров - их тут очень боятся за нильскую лихорадку.

Хозяйка заполнила на меня анкету. Зачем ей нужно знать, есть ли у меня водительские права? А зачем мне ей рассказывать, что в Израиле любят побастовать, и поэтому мне никак не удаётся пройти весь процесс получения прав до конца. Без особого, честно говоря, желания.

Очень мило. Предлагаю заплатить сразу за все 3 месяца (мне не с руки держать при себе лишнюю тысячу долларов). Хозяйка задумывается и сбрасывает по 10$ в месяц. Но просит дать в залог 35$ за ключи, мол, чтобы не забыл ей эти ключи вернуть. Дубликат, мол, денег стоит. Расписка. Порядок. Свет оплачивается отдельно. А что с водой? Пустое! Отмахиваются. Израильтянину вовек не понять этого жеста.

 

Вышел на улицу осмотреться - переписал названия всех близлежащих улиц, чтобы не заблудиться ненароком. Да и знакомым надо растолковать, где же я нахожусь. Хоть одну из шести улиц, да знают. Girouard,  Ru de Terrebonne, Old Orchard avenue, Marcil avenue, Oxford avenue, Sommerled avenue, закусочная Domino's, Ultramar - заправочная, невдалеке - академия Соломона Шехтера (надпись на иврите тоже имеется, что вызывает довольно смутное чувство безысходности). Давид заранее взял для меня в метро карту города и схему транспортных маршрутов - там это для всех выдаётся бесплатно.

Пытаюсь сориентироваться. Погулял, осмотрелся. Видел ту самую белку возле школы. Дороги всюду плохонькие, асфальт потрескавшийся. Разметка стёртая, зебр на переходах нет, а есть пара полосок поперёк дороги. Светофор для пешеходов: красная рука - стой! - и желтый или белый пешеход - иди! Там, где переход располагается на широкой улице, под знаком установлено секундное табло, говорящее, сколько времени осталось в вашем распоряжении - но а вам уже самим решать, стоит ли вообще начинать движение.

Для машин - никакого раскрашенного бордюрного камня. Всё как-то проще, чем в Израиле, но не до такой степени, как на Украине в 1994 году. Именно тогда она была благополучно мною покинута. Да, следы погодного разнообразия здесь прежде всего остаются на дорогах.

 

Но ремонт всё же ведётся, по крайней мере, в самых грубых местах. На трещины в асфальте, конечно, никто не смотрит - не до этих частностей, когда зима оставила порой просто колодцы для ныряния и купания.

Смотрю, как работает заправочная - Ultramar - подъезжают машины, но никто к ним не выходит, нет никаких мальчиков и девочек в униформах. Водитель сам берёт пистолет, сам вставляет его куда надо, сам командует всем процессом заполнения бака, и сам же идёт к кассиру, наблюдающему за процессом из окошечка. Там, видимо, всё уже посчитано, только плати. Бензин... э, в Израиле бензин стоит почти ровно американский доллар. Здесь же его цена в пределах 70-ти центов, причём, канадских. Так что, можно говорить, что бензин тут примерно в половину дешевле, так что, при покупке машины можно особенно не всматриваться в такую характеристика, как потребление горючего на 100 км. Это важно израильтянину, здесь же, я думаю, в цене проходимость, надёжность и мощность.     

 

Чтобы иметь мелочь, разменял бумажку в лавке - купил пару шоколадок для ребёнка своих знакомых. Получил вместе со сдачей нужные 25 центов. Это чтобы позвонить друзьям - тем самым, которые числятся в компьютере таможни как принимающая меня сторона: адрес, телефон. Звонить достаточно просто: снимаешь трубку, набираешь номер, видишь требуемую цену - кидаешь монеты, можно разными, но именно беленькими, а не медными.

  Медные монеты он безукоризненно выплёвывает, и тут же показывает, сколько осталось бросить. По Монреалю - 25 центов, и говори, сколько душе угодно. Громкость добавляется специальной кнопочкой, но всё равно слышно не очень хорошо. Многие автоматы защищены от мира прозрачными будками, во многих есть телефонные книги. Есть и с собственными номерами - на них можно сделать внешний звонок, но чаще - без номера. Дозвонился. С трудом разобрались, где же я нахожусь. Оказывается, рядом с Cфte-Saint-Luc. Самой главной улицы-то я себе и не записал! Ведь это же целый район ею назван! (Вот что значит: считать надо уметь до семи). Обрадовались, что и они живут в том же районе, не далеко. Осторожно выяснили мои жилищные проблемы. Они, конечно, подписывались под бумагой, что являются моим официальными знакомыми в Монреале, и в случае чего... (это даёт дополнительный бал на интервью по иммиграции), в общем, никто помочь советом пожившего здесь человека и не отказывается, но...  

Как бы не было это воспринято слишком широко, и человек вдруг не решил бы, что и жить у них имеет право. Не имею, ребята, не надо никаких полунамёков и осторожных вопросов. С жильём я уже прекрасно устроен, а с вами хочу, наконец, повидаться и поговорить. Все мы взрослые люди, давайте без этого...

 

Встретились. Квартира у друзей очень даже приличная, хотя и небольшая. Чистая аккуратная, полы не скрипят и не слышно, как скрипят у соседей - на последнем этаже ведь квартира. Оказывается, в выборе этажа есть свой очень меркантильный резон. Жили раньше в этом же доме этажом ниже - совсем по-другому себя чувствовали. Однако теперь это удовольствие и стоит дороже. Но есть работа, значит, есть возможность и жить чуть лучше, чем когда всей семьёй учились и сидели на стипендии. Теперь вот из хозяйского - только холодильник остался, остальное всё - собственное.

Рыбки в аквариуме - слоны! Квадратные. Телевизор, компьютер, мебель... Под окном - небольшой бассейн. Его скоро наполнят водой (ведь лето началось только несколько дней назад), и все жильцы смогут искупаться и позагорать, когда захотят. Говорят, такое практикуется во многих дворах Монреаля.  

Ребёнок их - ой, какая барышня стала! - учится в еврейской школе. Что-то не заладилось поначалу в обычной школе, видимо, языковые трудности взрослого уже человека. Теперь вот готовится к экзамену по ивриту, что для других в Канаде - дикость. Но учится хорошо и с удовольствием. Школа спокойная. Говорят, бывает что и по-другому, когда дым коромыслом.

Дали мне почитать русские газеты. Их тут валом и россыпью - в русских магазинах, а иногда и по подъездам разносят. Бесплатные. Живут здесь газеты исключительно за счёт рекламы. Да, реклама, сплошь реклама - не интересно. Предлагают, в основном, подработать разноской той же рекламы, развозка пиццы... работа в лесу... нужны швеи, сиделки... а в остальном - никакого отличия от израильской: массажные дела, адвокаты, зубники, продажа домов, машин. Однако, ихт бин турист - подписался же на таможне не работать! Или я только на таможне подписался не работать? В слова играешь... Увы, даже не на чек, даже за наличные  - никак нельзя, не то поймают - говорят ведь, что и такое бывает! - прощай тогда Канада навсегда. Простить здесь могут многое, но только не попытку укрыть от государства то, что ему полагается - налоги. Хочешь работать - попроси разрешение, заплати за него, и ещё раз заплати потом налоги и живи спокойно, дорогой товарищ иностранец.                                                                                                             

Итак, сладко проспав первую ночь в Канаде, убитый замертво предыдущей суточной бессонницей, и позавтракав припасённым израильским бульоном из порошка, иду на поиски метро. Завтра Давид обещал показать университет МакГилл, где будут курсы интенсивного французского (или интенсивные курсы - как правильно-то?), и куда он меня уже 2 недели как записал, стоило лишь перечислить ему деньги, взяв расписку с его доверенного лица в Израиле, у которого и заполнить все нужные документы, и вовсе не стоило вести длительную переписку с администрацией университета, выставляющей огромное количество предварительных требований и отчасти безвозвратных перечислений денег.

Давид, конечно, добросовестно выполняет свой контракт, но я-то что, большого города не видел? Сам пока съезжу - сам посмотрю, что там за диспозиция. Двигаюсь в указанном направлении, немного плутаю то среди зелёных улиц, то среди гаражей, то рядом с какими-то пустынными зданиями.

Метро Villa-Maria нашлось довольно легко - по характерному указателю монреальского метро. Извиняюсь перед женщиной в кассе, мол, впервые в Монреале, как бы мне месячный билетик заполучить. Она слегка удивляется, почему не покупаю заранее, до начала месяца, ведь месяц-то четыре дня как в пути, хотя, конечно, продают они эти месячные билеты и всю первую неделю каждого месяца... но тут же вспоминает, что я сказал о первом дне в Канаде, извиняется. Приветливая. Заботливая. Переживает, как это я оплатил 4 лишних дня. Получаю свой месячный проездной билет - за 52 $, сдачу. Что-то сказала мне о подождать, убежала в лавочку напротив. Чуть было не ушёл, не поняв её ремарки и толком не сосчитав сдачи. Оказывается, она не всю сдачу мне дала - бегала к соседу менять купюру. Спасибо.

 

 Билет, говорят, годится и для автобусов, он - единый. Не понял пока, но посмотрим.

Здесь же, в кассе, можно попросить карту города и схему метро, бесплатно. Но Давид всё это для меня уже взял заранее - они теперь всегда при мне. Конечно же, без карты я бы никуда не рискнул двигаться из дома. А тут тебе и все линии метро, и маршруты автобусов, и поездов пригородных (нет, пригородные поезда оставим пока в покое). Все улицы показаны, но только самого острова Монреаль и прилегающих небольших островков. Всё, что находится по ту сторону Riviиre des Prairies и Fleuve Saint-Laurent, окрашено в единый серо-зелёный цвет, хотя и там достаточно густо на самом деле заселено. Просто спонсором этой карты был метрополитен, а туда он свои щупальца только собирается протянуть. Нет, простите, вижу одну станцию желтой ветки, что уже забралась на ту сторону реки. И на севере, вижу, тоже реку собираются форсировать. Что ж, глядишь и карата однажды оживит свой серо-зелёный пейзаж вокруг большого острова.  

Главное - правильно сориентироваться, когда карту города держишь в руках. Обычно, находясь в неизвестном месте, не знаешь в точности, где север и юг, а значит, не можешь правильно положить перед собой карту, а значит, непременно пойдёшь не в ту сторону. Что тогда делают? Находят на карте улицу, на которой стоят в данный момент ногами - а уж указателей-то в Монреале пруд пруди! - идут по ней до ближайшего перекрёстка, чтобы определить свою точку на карте, а потом идут ещё один перекрёсток, чтобы посмотреть название следующей улицы и понять направление сторон света и взаиморасположение улиц. Благо, в Монреале есть что посмотреть, вот так прогуливаясь и между делом ориентируясь на местности.

Метро в Монреале, в общем, обычное, неглубокое. Чистое. Без советских архитектурных излишеств, радующих глаз налогоплательщика. Но всё-таки некоторые образцы современного искусства в метро присутствуют, и вполне органично, порой настолько органично, что и не замечаешь, что тут работал художник. Но основная задача - чтобы было удобно пассажиру. Вам нужно делать пересадку на другую ветку, скажем, с оранжевой на зелёную? Очень умное принято решение: пересадка - в том же уровне, прямо в 20-25 метрах поезд от поезда. Не надо никуда идти по переходам, как в Москве или Киеве.

Иногда поезд даже ждёт минуту-другую подхода смежника, чтоб люди не скапливались на перроне. Встречное же направление этой самой линии перед такой вот пересадочной станцией временно уходит на второй этаж, и там две линии одного направления находятся друг под другом, а дальше они снова выравниваются. Нет, в нашем метро ничего подобного не было, насколько могу вспомнить.

 

Конечно же, с точки зрения архитектуры, монреальское метро беднее привычного нам. Об архитектуре, собственно, никто и не думал, это же Запад: какая в транспорте архитектура, кроме его удобства? Так, немножко радующих глаз аппликаций на стенах. Светильники, опять же, не самые примитивные. Но без лепнины и колонн. Впрочем, это только первое впечатление. Глядишь, найдутся станции, оформленные и под старину, не модерн.

 

 

15:38

Не найдя в траве ни одного муравья, решаю изменить дислокацию. Через день назначена встреча русских монреальцев в Ангриньоне. Съездить посмотреть, что ли, что за парк такой, чтоб потом не плутать там - в назначенный день? Вот и станция метро такая на карте нарисована. Не возвращаться же в свою скрипучую квартиру? Нечего там делать, и уныло.

Надо не пропустить даром ни одной минута, не упустить ни единого впечатления.

 

Дочке понравится узнать: целуются здесь прямо на улице. Одеты - кто как, но трусы и лифчики - знаменитая израильская мода - ни у кого не выглядывают. Или же они все - большие пуритане (церквей вон много повсюду), или просто прохладно им тут, вот и не заголяются. Не Израиль, лето только-только началось. Всё впереди?

Кругом - велосипедные стоянки. С некоторых велосипедов - сняты передние колёса или сёдла. Украли? Не знаю. Думаю, хозяева уносят с собой легко воруемые вещи. А вот оставшиеся колёса никто не портит, нет такой привычки - спустить или проколоть. Это воодушевляет.

 

 

Но за кошельком всё же решаю следить повнимательнее, потому что не верю, чтобы город в три миллиона жителей не кишел карманниками. Не может такого быть! Вот этому я не верю.

Так размышляя, двигаюсь к метро. Главное - не заблудиться под землёй. Метро одно, а входов-выходов добрый десяток. Там коридор короткий, тут - длинный и витиеватый.

 

 

 

17:43

Ну что мне Вам сказать про Магадан, пардон, про Ангриньон? На острове Монреале нормальная погода. К вечеру в воздухе - море мошки, стали донимать и комары, особенно в сырых местах и в тени. Как только солнце начинает клониться к горизонту, воздух сыреет. Кусаются комары зло, назойливо и с наслаждением. При этом особенно не деликатничают и не стремятся пожужжать накануне укуса. А ведь учил когда-то, что комары - это не один какой-то вид, но большое множество. Нильская лихорадка! Нильская лихорадка!  Нахожусь, как вы уже могли догадаться, на конечной станции метро по его зелёной ветке. Парк разделён на ухоженную и дикую часть. Минимум три приличных пруда, канавы, водопадики. Белки скачут, птицы скрипят - не поют. Людей очень мало. Просто безобразие, до какой степени мало в парке людей! В основном, прохожие, идущие от метро в свой тихий и явно не бедный жилой район, что начинается сразу за выходом из парка, с другой его стороны. Заглянул, взглянул, взгрустнул, вернулся.

 

 

 

 

Туалет, по нашим меркам, для парка очень приличный - целое здание посреди парка, но без опознавательных знаков. Может быть, у них принято так, что справа - это всегда М ? Не знаю...  Не Париж - надписей на русском языке нет, хотя весь внутри и исписан характерными знаками. На иврите - тоже... нет.

В диком лесу (часть парка, отгороженная сеткой, чтоб никто там не заблудился) - всё как у нас в Луганске, в пойме Донца - такие же деревья, заросли, такая же влажность. Треск не убираемого никем хвороста под ногами, шорохи в кустах. Белки. М-да, это отличие: белок в Луганске нет. В таком количестве нет.

В ухоженной части парка трава стриженная, деревья стоят редко, кучками. Если не трава, то асфальт или гравий. Много воздуха и тишины. Птицы трещат. Не поют. Ребята, а где ваши соловьи? Что, нету?

Кругом расставлены на некотором удалении столы. Детская площадка, разумеется, наличествует.

Изучаю местные газеты. Русские. Опять всё очень похоже на Израиль. Тот же набор услуг. Тот же стиль.

                                                                                                                                            

 

19:55

Станция метро Марсово Поле. Заметил на карте ещё с утра. Стало любопытно, что это за парижские названия здесь вдруг.

Ха! Ха! - это  чайки орут, жирные такие.

Из метро случайно пошёл в нужном направлении - увидел на взгорье что-то вроде мемориала. И верно, стоит памятник с больно уж мудрёной фамилией, панибратски обсиженный чайками. Дальше - шпиль, на шпиле - чья-то фигура, однорукая. Или показалось? На макушке фигуры - чайка. За надписями на памятнике не слежу - толпы народа вокруг, вечереет.

 

 

 

 

 

Вниз от памятника уходит широкая улица, сразу напомнившая мне подобную улицу в Ришон-ле-Ционе, этакий Арбат с морем ресторанчиков, музыкантов, зазывал, мимов, художников, татуировщиков, с торговлей поделками и бижутерией. Такой же спуск, как был там, только здесь - виднеется ещё вода внизу. Оказалось, что это порт, явно старый, явно не работающий. А ведь так и написано: Старый Порт. Но сначала, когда был ещё в начале этого Арбата, слышал сильный слоновий рёв. Где слон? Не слон это, а молодые люди с плакатами. И труба ревёт у них. Чего-то требуют, кажется, работы. Или чтоб её мне не давали. Молодёжи присущ радикализм. И увы, и слава Б-гу, что так.

 

 

 

Набережная порта - для велосипедов и роликов. И для пешеходов, конечно. Тут же прокат. Какой-то репортёр снимается на фоне корабля. Экспрессивно треплется минуты две, теперь вот измождённо опирается о перила. Я ему - не помеха, смотри себе, если хочешь, - показывает он мне всем своим видом знаменитости. Знать бы ещё, кто это... Народ вокруг ходит самый разный. Вон индусы. Вот папа и четыре пацана в кипах - сидят на пристани, как всегда, прямо посреди тротуара. Здравствуйте! Играют в клафим. Родной иврит. Русских, говорят, тут, в Монреале, 40 тысяч, евреев, наверное, больше. Непременно больше, если именно их голоса повлияли на результаты референдума об отсоединении Квебека...

Всё вокруг пристойно, никто не орёт, кроме доносящегося слоновьего рёва трубы молодых пикетчиков. Улицей выше - катание в колясках, запах конского навоза. Внизу, на пирсе, у самой воды - сине-желтый купол. Цирк? Конечно же! Передвижной цирк. Толпа народа с билетами движется на зов колокольчика. Лица счастливые - в ожидании чуда.

Край непуганых пешеходов. Солнце заходит медленно. Надо двигаться восвояси, подумать об ужине. Хлеб, он здесь, конечно, сытный, но хотелось бы... 

А, собственно, что за праздник сегодня такой? Или это будни такие?

 

 

05.06.03                   9:00

Лёг вчера в 12 ночи, и содрал себя с постели в 7:20. Адаптация к местному времени проходит не так болезненно, как могла бы. Ещё пару дней и разница в 7 часов будет забыта, как ни бывало.

За окном, вверху - пасмурное небо, но квадратный 4-х этажный колодец внутреннего двора, куда выходит окно моей комнаты, а также окна зала и кухни, - ничего путного о предстоящей погоде не говорит. Возьму-ка я зонтик.

Позавтракал долларама-продуктом - 3-х минутной вермишелью. Питательно. Заварил ещё не до конца убитый греками израильский кофе и бульон - в термосы-стаканы, чтоб был горячий обед где-нибудь на пленере. Остальное доберу в Доллараме.

Вчера глупо подумал: а почему бы не найти в Монреале денег? Просто найти, как другие находят. Бывает же. Б-г посмотрел сбоку и положил мне на дороге ручку, шариковую, новую - возле входа в метро Марсово Поле. Их там много оказалось рассыпано. Я сначала не взял, хоть и красивая - осталась от чьей-то рекламкампании, но не с руки подбирать, - а через 2 часа она снова там лежала. Учись, сказал Господь, и не морочь ни мне, ни себе голову дармовыми деньгами. Читай: дерьмовыми (но он решил соблюсти политкорректность стиля).

 

Стало немного стыдно. А что делает человек, когда ему стыдно? Вот именно, занимается нравоучениями. Вот и мне пришло в голову по этому поводу нравоучение, которое я хотел бы сказать однажды, ну, хотя бы своему двоюродному внуку, поскольку до прямых внуков еще далеко, а спич уже вполне созрел. И двоюродный - в наличии. Даже два. Живут они в разграбленной ныне Украине, не нищенствуют, но бедно, а это, как известно, сильно действует на детскую психику. 

 

Запомни, малыш: тот, кто подбирает копейку, всю жизнь будет побираться. Не потому, что капитал не делается на мелочах, как раз нет - делается! Но потому, что тот, кто смотрит лишь себе под ноги, всегда будет довольствоваться малым, он не увидит никакого другого пути, кроме пути к куску хлеба, ветхой одёжке и лёгкому забвению - и себя, и о себе. Не презирай брошенной копейки, но оставь её тому, чей путь безвозвратно привёл к ней. Посмотри внимательно на свои молодые руки, которые всё смогут, если ими будут руководить голова, смотрящая так же далеко вперёд, как и глубоко в себя. Подними голову! Ограничь свой капитал отсутствием этой ненужной тебе брошенной или утерянной кем-то монеты, поскольку есть правило, по которому самодостаточный капитал перестаёт развиваться и перестаёт умножаться, но развитие и прибыль устремляются лишь туда, где есть дисбаланс между желаемым и достигнутым, где есть серьёзный, но посильный недостаток, вызывающий дискомфорт, но где есть воля, где есть жажда знания и сила надежды. Расправь спину, малыш, сделай свой выбор - и тот, кто смотрит за тобой сверху, подскажет, направит и поможет. Он любит тебя, он посылает тебе свои сигналы, он постоянно позванивает тебе колокольчиком, который ты, если захочешь, всегда расслышишь, но только право выбора он всегда оставляет за тобой. Выбирай же, подбирать или... и так далее. Разве что, со словами дисбаланс и дискомфорт может быть проблема у ребёнка. Что там с их русскими аналогами?

 

13:29 Станция метро Жан Драпо. И что же я тут делаю - на небольшом островке с пометкой биосферный? И названный, кстати, именем Святой Елены. Не метро, а сам остров.

Пасмурно, без дождя. Ага! Вот, почему я здесь. Хотел пообедать на природе, искал на карте зелёные места, и уткнулся в самый зелёный островок. После Израиля очень уж хочется настоящей ярко-зелёной зелени, и чтобы была не пыльная, и чтоб травой настоящей пахло...

Мне здесь нравится. Всё вокруг удобно, приспособлено под человека, но и природа не забыта. Здесь - всё подстрижено и прорежено, вот туалет, вот рукомойник, а там, за заборчиком - всё не тронутое и, по мере возможного, дикое.

 

А до того Давид, как и обещал, показал, что, где и как расположено в университете МакГилл (корпус 688, 11-й этаж - именно там будут проходить курсы интенсивного французского). Рядом - Музей Канадской Истории с огромной статуей овцы. Овцы съели студентов... нет, не всех. Щепетильный товарищ этот Давид, совсем не как положено иммиграционному адвокату. Долго извинялся, что из задолжавших мне 102 американских долларов может вернуть лишь 136 канадских, - вывернул из карманов всю мелочь, а так до сегодняшнего курса и не дотянул. Бедолага. Теперь вот должен мне чашку кофе. Спать, наверное, ночами не будет ... Но за стоянку машины он успел бросить в автомат нужные несколько монет, так что до своего банка доберётся без проблем.

 

Перед остановкой на обед гуляю по городу. До сортировочного экзамена в МакГилле ещё несколько дней. Делать нечего. Некий контраст бросается в глаза: на фоне небоскрёбов нищий роется в мусорнике, в основном, выуживая из него использованную тару: банки и бутылки. Они их могут сдавать за деньги, поэтому загляните сами в монреальские мусоросборники, и вы увидите всё что угодно, но только не это.

 

Аккуратно, скажу я вам, роется нищий. Думается мне, у каждого из них есть некий ежедневный маршрут и некие обязательства и перед дворниками, и перед полицией по соблюдению чистоты. Вот вам и занятие для бездомных безработных. Общественно-полезный труд.

Что-то ещё хотел сказать... да, вчера уже поздно вечером видел двоих бездомных, пристроившихся спать над входом в метро. Видел сам, прямо как Ильф и Петров в Одноэтажной Америке.

 

 

Днём можно и в самом метро вздремнуть - там вполне удобные для того сиденья без поручней, и особенно никто не тревожит, ведь, что ни говорите, а за вход уплачено. Впрочем, совсем не обязательно числиться бомжем, чтобы прилечь на скамейках метро. Тут, извините, решает исключительно Ваш личный вкус и Ваша индивидуальная способность не обращать ни на что внимания.

Но на ночь метро закрывается (это случается что-то около часу ночи), всех тогда выгоняют наверх, вот и пристраиваются они над шахтами метро. Там тёплый камень и крыша над головой имеется, там не мокро в дождь, и там не дует. Не понятно лишь то, чем им ночлежки-то не подходят. Чем не угодили? 

  А ещё нищие просят милостыньку на улицах и иногда в поездах метро. Но нищенствующий люд этот - не навязчивый, спросить-то спросят, а вот за руки не хватают и не преследуют. И вслед не кричат ничего, разве что, красноречиво смотрят. Говорят, за приставание можно и в каталажку угодить, а вот нищенствовать и спрашивать копейку никто не запрещал. Демократия. И если мне скажут, что тот молодой негр, что неоднократно просил у меня милостыню возле университета вчера и на парапете церкви сегодня, - есть утерянный в годы безвременья сотрудник внешней разведки КГБ, то эта служба находится в МакГилле (ха-ха, неудачная шутка).  

 

Так вот, занесло меня снова в Доллараму. Собственно, не занесло, а заботы о наполнении желудка привели по пока единственной проторенной тропинке. Эх, лихая, гулять -  так гулять! Баночка сосисок, баночка говядины, сахар, две мазилки на хлеб (орех и карамель), хлеб, печенье, 6 разных упаковок 3-х минутных маскарон, миска, чашка, пара наборов лесной смеси (160 г орехов, изюма, сушеных ягод, короче - пожевать), 2 ложки + 1 вилка (3 предмета за 1 доллар, так и пишут: 3/1$), консервовскрыватель, штопор, ещё что-то, в общем, на 17$. Шиковать - так шиковать! Эй, Монреаль, барин приехали! Цыган, салют и лимузин греки отправили в Индию. Или же оставили себе - в Греции ведь всё есть! А теперь - и моя добрая память.

 

 

Хороший сегодня день: неяркий и свежий.

Вот сижу, за биосферой наблюдаю. Возле метро - всё страшно аккуратно, чуть поодаль - всё совершенно дико. Но огорожено. Сунулся было туда по тропинке. Как же, ждали Вас! Дикая природа не терпит никакого вмешательства. Особенно, в период гнездования. Какая-то крылатая сволочь, наподобие скворца с красными и белыми полосами на крыльях (выглядит, словно большая бабочка в полёте!), спикировала мне сзади на темечко и похлопала крыльями по ушам. Нет, в темечко не клевала, спасибо, не Золотой Петушок. Но ужасно неприятно. Тем боле, что после укуса любого зверья (хоть птицы и не звери, но такие же переносчики) надо идти делать прививку. От всего. Так положено. За деньги, разумеется. Так что, из дикой зоны пришлось в срочном порядке ретироваться и вернуться в зону благоустроенную и безопасную.

 

 

О, привет, наглец! Именно о тебе мы и говорили. Теперь вот выставлю тебя на всеобщее обозрение, чтобы народ знал, с какой вредоносной живностью ему доведётся встретиться на славном острове Монреаль. Был славным, пока ты, агрессор, не покрыл его несмываемым позором. Давайте-ка все вместе заклеймим наглеца и дебошира! У-у-у! Не уйти тебе от позора!     А то я всё скворец! скворец! Пускай биологи (я, увы, здесь бессилен) тебя систематизируют и вынесут вердикт, как же ты на самом деле называешься, и тогда станешь ты изгоем и притчей во всех поствавилонских языках.
 
 

Так что, сижу за столиком в ухоженном парке, недалеко от метро. Все удобства под боком.

Пара - школьник со школьницей - колдуют у телефонного автомата. Подозрительно колдуют: деньги трясут из него, что ли? Звон монет подтверждает догадку. Никакой полиции близко нет. Э, где вообще в Монреале полиция? Сколько по нему ни хожу, а ни одного стража порядка до сих пор не мелькнуло перед глазами. Ау!

 

Обедаю американскими сосисками - теми, от которых морды квадратнеют вместе с нижней частью тела. Всё же много их не съешь, не идут, так что моя худая физиономия будет продолжать вызывать слёзы сострадания.

Отвлёкшись на школьников, вдруг вздрагиваю от зычного: Ха! Ха! - почти в ухо. Брысь пошла! На край стола уселась большая чайка и обозначила своё присутствие и свои претензии на мой обед. Могла бы и втихую пристроиться, пока я не вижу, так нет же, нагло орёт: Отдай! А что если не отдам? Полиции-то нет рядышком - кому кляузничать будешь? То-то! Ну, что морду воротишь? Стыдно? Вот когда уйду - крошки подберёшь, а так кормить не буду, и не надейся. Оглушила своим противным криком ...


Двигаюсь по острову дальше: какая прелесть - огромный шар из металлических конструкций. Внутри... ну, конечно же, это тот самый музей воды! Сегодня это уже 4-й музей, случайно встреченный на пути. А ещё он знаменит тем, что - мне это рассказывали - на него в одном из своих приключений спускался с неба Джеймс Бонд. Эта конструкция там, говорят, заменяла собой Пентагон. Смешно. Надо будет организовать народ по музеям, когда  учиться на курсах начнём. Указан пляж, где-то рядом. А вот и мост через один из протоков, заключивших Монреаль в остров. Вода неспокойная, тёмная, рыжая. И явно холодная, даже с высоты моста. Шириной метров триста. Жутковато смотреть вниз. Брр...

Мост ведёт в казино? Не понял. Однако указатели о том говорят. Пока что вижу какие-то трибуны из прозрачных конструкций - внутри завитка дороги. Указатели на ралли, на гребной канал, на парк развлечений, пляж... И это всё здесь?

Спросить не у кого. Такие же безумные и ошарашенные туристы азиатской наружности идут обратно к метро. Один замер с видеокамерой около ёлок рядом с музеем воды. Понятно: там живёт некий зверь, чёрный, крупный, хвостатый, но не бобёр. Спрятался в нору. Вряд ли от испуга. Край непуганой живности. Потому как пугать нельзя, вредно и опасно. Для кошелька опасно. Да и звери не поймут. А это, скажу я вам, очень неприятно, когда звери реагируют не совсем так, как привык к тому человек. Вот что делать, если на голову садится скворец и начинает хлестать тебя крыльями по щекам? А? Не знаете?      

   

 

17:16 

Дома. На улице пролился дождик. Всё-таки, после Израиля можно и простыть. Свежо.

Поговорим о метро. Что представляет собой метро в Монреале? Четыре разноцветные ветки, охватывающие весь центр острова, но не доходящие до его окраин - там курсируют только автобусы.

 Проездной, однако, существует общий, на все виды транспорта: недельный и месячный. А других и нет - только общие, поскольку весь транспорт объединён одной государственной компанией. Есть, правда, ещё проездные, включающие пригородные поезда, идущие за остров, в Большой Монреаль, так сказать, комплексные, но у меня такого нет, а поэтому и сказать ничего больше о том не могу. А вот о проезде внутри Малого Монреаля можно говорить много и долго. Ну, во-первых, самый выгодный проездной - месячный, т.к. 4 недельных обходятся долларов на 10 дороже. Разовый же билет стоит 2,5$. Однако! Но: с разовым билетом можно ехать с пересадками, например, сесть где-то на окраине в автобус, купить билет, доехать до метро, там пройти по тому же билету в метро, не забыть при выходе взять из автомата транзитный билет с указанием времени и числа, и по этому транзитному билету ехать на другом уже автобусе дальше - в другой конец острова. Время действия транзита - что-то около 2-х часов. Но, честно говоря,  я не видел, чтобы водители автобусов так уж вглядывались в то, что там, на билетах проставлено. Думаю, им это глубоко не интересно. Входящие просто сбрасывают билеты в мешок, и всё (добросовестность по презумпции).  Ах да, есть ещё билетные книжечки - они слегка дешевле разовых билетов. Ну и, конечно же, ученические, студенческие, пенсионерские проездные - в полцены, с предъявлением соответствующего документа при контроле (можно заказать личную проездную карточку с фотографией).

В метро всё прекрасно прописано, куда идти, куда повернуть. Если, конечно, знаешь, куда идёшь, а не как я - идёшь, куда глаза глядят, лишь бы не сидеть дома в ожидании начала курсов. Народ кругом спокойный, плотно не набиваются.

 

 

 Место никто не уступает (не мне, конечно, просто наблюдаю). Что при этом думают, не знаю.

Очень не рекомендуется находиться у края платформы. Машинист, конечно, держит руку на кнопке, стоя в кабине, но ведь силу инерции ещё никто не отменял. Постоянно, регулярно, громко предупреждают об опасности. Приход же поезда напоминает пролёт самолёта над крышами нашего городишка в Израиле - такой же гул. Как и в Москве, как и в Киеве, метро слышно издалека. А как иначе? Э, уточняю: машинист, если нет необходимости, не обязан всё время стоять на ногах, но именно на нём лежит вся ответственность за нашу вселенскую глупость. Ну вот куда они так спешат! Нет же пустых мест в вагонах в такое время дня.

Читать что-либо в поезде метро достаточно трудно, но можно. Покачивает. Говорили, что народ здесь книгу не балует, мол, в транспорте. Не совсем верно. Видел чёрненькую даму, и она откровенно читала вполне художественную литературу. Утром на входе в метро лежат бесплатные газеты, многие берут, просматривают, и выбрасывают при выходе из метро. И я беру - сначала почитать, а потом использовать как подстилку на зелёной, просто брызжущей соком траве какого-нибудь парка (не достираешься!). 

 

Иногда в метро случаются разные поломки. Иногда поезд резко тормозит. А могут и объявить, что, например, с 15:00 до 17:00 такая-то линия будет закрыта. Так сегодня было, кстати, но мне повезло проскочить ещё до объявления. Для этого случая надо знать и автобусный вариант движения. Говорят, что автобусы дублирует метро на поверхности, а некоторые просто ходят параллельным маршрутом.

Я уже сказал, что в метро всё прописано и все предостережения продублированы. Но есть и просто полезная информация. Например, табло, сообщающее о текущем времени и о времени прихода двух ближайших поездов, может вам рассказать и о качестве воздуха на поверхности. А что, может там уже мировой катаклизм произошел, не ждать же завтрашнего выхода свежего номера газеты Mйtro.

 

 

  Но самое поразительное - это он, знаменитый чёрный квадрат. Просто господин Малевич не дождался начала строительства метро в Монреале, а посему не закончил своей заготовки рекламного плаката (чтоб американцы не перехватили).

Выйдя из поезда метро, народ порой безумно спешит. Локтями не толкаются, но и не деликатничают особенно. Оказывается, дело заключается в необходимости дальнейшего движения, например, пересадки на автобус, а там надо занимать очередь, причём, гуськом, не толпясь, не напирая  и не толкаясь(!). Порядок в очереди - вещь святая, почти так же, как свята конституция, стоящая на защите общества от хаоса. (Право же, поведение населения в очередях есть стопроцентный индикатор способности и готовности его ко всяким бунтам и прочим революциям).  А вот движение на пути к этому индикатору незыблемости конституции и всяческих человеческих прав - он так строго не регламентируется, вот и спешит публика оказаться в первых рядах за томиком основных свобод и обязанностей, выражающемся в данный момент в возможности уехать первым, да ещё и занять пока свободное сиденье автобуса. И проносится эта толпа... нет, неверно, не толпа, а совокупность индивидуумов, временно объединённых единой, но не всеобщей целью, - проносится мимо стоящих практически во всех переходах музыкантов, особенно их и не замечая. А те - те, конечно, держат футляры инструментов открытыми, но такое впечатление, что без этих брошенных им копеек никто из них с голоду не помрёт. Просто вышли душу погреть, себя показать, а там, глядишь, талант заметят, пригласят. Концерты, гонорары, публика... У уличных музыкантов - такое создаётся у меня впечатление - есть некая договорённость, кто, где и какое место занимает, в метро ли, или на свежем воздухе. При этом стоят они так, чтобы соседние звуки не смешивались в какофонию, не мешали друг другу.  

 

Вот такой день изучения метро получился. Честно говоря, соскучился я по нему в Израиле. Что ж, красиво, удобно, полезно, в меру безопасно, быстро. Но я к нему ещё вернусь, вот только проверю кое-что...

 

С самого утра пытался обнаружить что-то вроде Интернет-кафе. Что нашёл? Так, пару стоек Интернета в подземных галереях, на пути в метро (я разве не говорил: тут, в Даун-тауне, целый подземный город, в основном, конечно, торговый). Просят 2$ за 10 минут Интернета. Ну и что это такое?! Что можно успеть за 10 минут? Попробовал. Пустая трата денег, одно расстройство. Не серьёзно это, господа!

 

Когда строили метро, заодно соорудили и это грандиозное спрут-подземелье, и все знаменитые ныне здания тянутся не только к небу, но и к центру Земли, сплетаясь в безумном количестве переходов и галерей.

Сколько не пользуйся указателями и всякими планами, всё равно заблудишься или собьёшься с пути.

А народ ходит вполне уверенным шагом, не теряясь и не путаясь. Научусь ли я так когда-нибудь так тоже? Вот здание Ailes, из него можно попасть в метро, это так. Но стоит сделать шаг в сторону или отвлечься, и ты уже идёшь параллельно линии метро, идёшь под землёй, да, море указателей, но кажется мне, что по этому месту я пять минут назад уже проходил... опять отвлёкся. Для праздно болтающегося это не беда.

 

23:31

Погулял.  Даже замёрз.  Сначала решил, что смотреть город надо ногами. Потом добрёл от своей станции Вилла-Мария до Кавендиш-мол (кто знает, тот оценит расстояние).

Супер на Кавендиш смотрится несколько пышнее, чем наши израильские аналоги. Или это от большего разнообразия? Ведь даже в еврейском, в общем-то,  районе кошерность не блюдут нисколько. Ужаснулся ценам. Нет, не уровню, а подходу. Яблоки продаются лотками (яичными?) или в полиэтиленовых чулках. Всё расфасовано, разложено, чисто. Бери упаковку - неси на кассу.

 

 

Апельсины - десятками, лимоны - штуками (так и вспомнишь: руб - штучка!). Кошмарные нравы... А, в общем-то, уровень цен наш, израильский. Мясные дела: 5-10$, кофе: 5-18$, пиво: 20$ за пятилитровую бочку, 6 бутылок Карлсберга -8$, Хейникен - 10$, а если 12 бутылок - 19,59$. Правда, есть ещё вопрос налогов: не могу понять, включены они в ценники или ещё нет. Однако и без них выпивка выглядит очень даже не дёшево, не обопьёшься...

А на обширной стоянке перед Кавендиш-мол мужчина кормит... вот именно, чаек. Не голубей. Забавное зрелище. Хотелось бы знать ещё, насколько законное. Вроде бы кормить... даже таких наглых горластых тварей, что иногда у зазевавшихся детей бутерброды из рук выхватывают... кормить нельзя. Дядя, ты из Москвы недавно, да? Нет, не недавно он, а, скорее, давно. Если из Москвы, конечно. Это там раньше были подобные голубиные кормёжки, пока не выяснилась полезность голубей в переносе клеща. Вот тогда голубей накормили от души. Кстати! А может и ты...  право же, чаек тут не меряно - засилье! А потом тихо подъедет грузовичок, соберёт поживу... нет, конечно. Ничего такого не будет. Это просто пожилой человек, разбрасывающий крошки.  

Глупо вышло: позвонил друзьям, живущим рядом с молом, - они как раз выходили на прогулку перед сном. Договорились встретиться, да разминулись. В сумерках. Простор, однако, площади не меряны. Хорошо, нашёл свой 162-й автобус, идущий прямо домой - карта-то всегда при мне! Движется автобус точно по расписанию. Водитель здоровается, аккуратный, выбритый, культурный. Неудобно перед друзьями - они решили, что я потерялся, искали, волновались. Даже соседний мол посетили из-за меня - не жду ли я их там по ошибке. Но мобильная связь здесь развита не так, как в Израиле, поэтому, пока они не вернулись домой, сообщить о себе не мог никак.

                                       

06.06.03                 12:54

На берегу северного протока, у моста, названного на карте: Ahuntsic (метро Henri-Bourassa). Скамейка.

 

От воды отгораживает проволочный забор. Вода, в общем, и не манит. Не менее 300 метров шириной, более спокойная, чем южный проток, зелёно-бурого цвета. Рыбы не видно, не плещет. Берег каменистый, не исключено, укреплённый. Да, похоже на то. Видимо, сразу от берега - глубоко.

Пролетело два цветных селезня, значит, рыба есть.  

 
Обедаю. Скамейка в тени. Ещё совсем недавно небо затягивало и обещало дождь, но точно так же все быстро изменилось и к обеду - солнце яркое, ветерок освежает. Нормальное лето средних широт. Просто отвык в Израиле от такого - чтобы солнце светило, но жарко чтобы не было.
 Интересно, может ли вода подняться метра на два, чтобы затопить пойму? Не знаю...  Дома-то некоторые стоят у воды, рядом  - в нескольких метрах. Конечно, очень уж большая ширина русла, это вам не горный каньон, легко меняющий уровень, но, наверное, есть сооружения, регулирующие сток, иначе жить здесь опасно.  

Ведь это ужас какой, сколько воды протекает мимо! С запада на восток всё прёт и прёт... Как картофель в огороде (о чём это я?) - вёдра-то нынче какие! так и прёт! так и прёт! Вот именно, воды столько, что всё побережье, едва успев прогреться от зимы, тут же буквально набухает сочной зеленью, хоть выжимай.

 

В районе моста что-то начинают строить. Поэтому тут же огородили щитами территорию и красят всё в синий цвет (как не вспомнить: Разрешаю красить в синий цвет!). Водитель громадного lorry, что загородил мне тротуар, сильно передо мной извинялся, мол, заставляет себя и lorry обходить. Что ж ему там мешает выехать-то? О, боится наехать на штапик ограждения. Или боится проколоть колесо этим колышком? Или такие тут порядки щепетильные?

Бедняги - водители, мне их жалко: утром прочёл, что на границе со Штатами их заставляют выбрасывать всё мясное (и любимые ими местные сэндвичи - не штатовские поделки!), ещё и штрафуют, чтоб не везли коровьего бешенства из Канады. Так летят из кабин мясопродукты - перед самой границей. К нильским комарам добавились бешеные коровы! Спасайся, кто может! А кто не может? 


Но до всего этого, приехав на конечную станцию оранжевого метро, Henri-Bourassa, немного погулял по острову, называемому Laval  - северному соседу острова Montrйal (вон там, внизу, схема ).

   

В метро получил своё первое мерси. Там всё-таки есть проблема для колясочников, ведь эскалаторы имеются не повсюду, вот мамы порой и несут коляски в руках. За одну такую коляску спасибо и получил. Но сомневался было поначалу, не заручиться ли прежде разрешением помочь, мало ли как среагирует мамаша. Но болтать в такой толпе совершенно некогда, а то, что помогать надо или не надо, здесь, видимо, можно не спрашивать. Думаю, так, что надо. У, мордатые карапузы! Кормить не забывают вас - тяжеловат малыш, тяжеловат.

 

 

А вот пожилой даме помочь не смог. Говорит она только по-английски и ищет какую-то улицу здесь, за мостом. А на моей карте Лаваль, где я сейчас нахожусь (то есть вне самого острова Монреаль) не прописан -

одно сплошное серо-зелёное пятно. Здесь уже - большой Монреаль, в смысле, не тот, что на схеме обозначен как Большой, а потому большой, что включает в себя все пригороды помимо острова Монреаль - ну, те, куда ходят пригородные поезда.

Отправил, увы, старушку спрашивать в ближайшую забегаловку - коих на каждом углу - не меряно. Там знают. Бабушка долго извинялась, что побеспокоила меня и что я не смог ей помочь... 

 

Погулял и по этому району. Церковь Св. Кристофа, который нас не то защитит, не то поможет нам. На фасаде две буквы отвалились от надписи. О себе святой мало думал, всё - о людях. Топчется вон несколько человек у входа - Кристоф их знает, чего они топчутся! Фотографировать не буду, а то решат ещё, что собираю компромат на  местную церковь - побьют и ценную камеру-мыльницу сломают...

Тихие улочки с новыми и рядом - совершенно изношенными деревянными домами, вперемешку. Всё это находится с одной стороны безумной в трафике трассы, идущей на север от моста. А с другой стороны трассы - ряд очень крупных суперов. Мебельно-аксессуарный, хозяйственный... (Упс! На скамейке, за записями не заметил, как пошёл слепой дождь. Несколько облачков приплыли с востока, стоп, с запада, ведь река течёт с запада - оттуда и приплыли). В суперах - всё то же самое, что и у нас, но больше и разнообразнее - от шурупов до станков. Цены разные. Чайник, утюг, дрель - всё по 30-50$. Наверное, есть места и подешевле, но зато тут есть буквально всё. А вокруг - куча мелких мастерских. Первое впечатление от района (почему-то!): будто выпустили меня погулять по друзской деревне. Второе - въехал в промзону Эйлата. Третье, на берегу этой безобразно широкой реки (не переплыть с перепугу) - будто это верховья Волги, вот только коттеджи на берегу выдают достаток. И забор из зелёной проволоки не пускает к воде. Нет, не Волга...

 

Разметка и деление тротуаров, как и дорог, на полосы - непременный здешний атрибут всяческого движения.

  Это потому, что очень велосипедный здесь район. Велосипедный город. Велосипедная страна. И даже на мостах - отведена специальная велополоса. А о парках и прочем автомобильном бездорожье - и говорить нечего. Тротуар на берегу тоже размечен: здесь иди, а там - езжай!  

Думаю, ходить по велодорожке даже опаснее, чем среди машин. Держись своей стороны! Куда прёшь!

 

Снова затянуло небо.  Снова моросит. А зонта сегодня я не взял... Как же, лето!

 

 

07.06.03                  08:25

Суббота. Утро. Тишина. Лишь полы где-то поскрипывают. Пасмурно. Сухо. Будет ли дождь? Ехать ли в Ангриньон на встречу форумчан Квебекского Кафе? Если да, то сначала надо ехать  в магазин за пивом. Понятно, что без мяса (где ж я его - двухдневный от прибытия монреалец, с холодильником, напоминающим нору лемминга, где сам лемминг сдох с приходом солнца, оставшись в мерзлоте, - где ж я его могу заготовленное мясо держать?), а вот пивом запастись надо. И бутербродами - на всякий случай.

Кстати, супер на Кавендиш-мол открыт в субботу с 8 утра до 5 вечера (а в обычные дни - до 21). Там мне пятилитровый бочонок пива приглянулся недавно, к тому же, он у них в холодильнике стоит. Так что, сначала сделаю зигзаг автобусом, а уж потом вернусь на метро, и - в Ангриньон, хорошо теперь знакомый.

 

Да, вспомнил, как вчера заблудился в подземных галереях в районе метро МакГилл. Искал свою Доллараму, а нашёл снова Интернет-стойку: за 2$ - пару строк домой, и Ваши 10 мин тю-тю! Вот незадача, за те 2$ день питаться можно. А что, разве не так, если припечёт однажды: хлеб, рыбные консервы, суп - голодным не будешь. И всё это как раз на 2$.

И ещё одно место: дочь сошла бы с ума, точнее, зашла бы в тот 2-х этажный канцелярский супер, что на Сант-Катрин, а выйти уже не смогла бы: глаза разбегаются от кохиноров - руки так и тянутся ко всему этому бесконечному разнообразию карандашей, красок, мелованной бумаги, готовален,  мольбертов, бисера и диапроекторов, а кошелёк всё грустнеет и грустнеет - самый простой набор, начиная с 10$... Качество и дешевизна - вещи несуместны...

 

 

Он где-то там, на Сант-Катрин, по правой стороне, если идти домой (домой это куда? ах да, на запад, даже если речь идёт об аэропорте Дорваль). Пожалуй, так сразу и не найду снова этот магазин. Слишком уж много на этой улице всего.

Так что, набралась бы доча товаров, расплатиться не смогла бы, но и расстаться с такой красотой - тоже! Вот и осталась бы там жить. Экспонатом. Всем бы показывали израильтянку, свихнувшуюся на карандашах и бесконечно их в руках перебирающую, никому не позволяя забрать их у неё и затравленно огрызаясь.  Шутка. Не смешная.

А вот я бы, без шуток, прихватил диапроектор, если бы 300 свободных долларов было в кармане.  Давно мечтаю. Столько слайдов дома, украинских ещё, а посмотреть не на чём. Продают повсюду какие-то вшивые экранчики 10 на 15, а слайд  - он объёма требует, белой стены требует.

 

Никак от сновидения ночного не отойду. Сны здесь мне снятся всё больше объёмные, цветные. А нынче: бандитские стрелялки вперемежку с производственной дурью. Надо же, больше полгода, как оставил тот складской дурдом, а за тридевять земель он меня находит, причём защищаю урода - своего бывшего начальника, сопливого пацана - защищаю от разборок на стрелке. А ведь стреляли же, зачем мешал?! Ну и сны! Просыпаюсь сам в соплях. Простыл, однако.

 

Надо поторопиться - идти на собственную стрелку в Ангриньоне. Интересно посмотреть, как виртуальные собеседники превращаются в живых людей. Один из них пару месяцев назад даже пообещал мне морду набить в запале споров об иракской войне, когда я примешал туда еврейский вопрос. А я ему пива пообещал...

 

08.06.03                  09:37

Отходим. От Ангриньона отходим. Хоть и проспал после встречи больше 12 часов, но пива выпито на славу. Да и съедено немало. Тяжеловато. Впечатлений море. Из самого примечательного, касающегося вещей: бутылки не требуют открывалки. Они хоть и выглядят классически, на самом деле - с резьбой. Не знал. А вот народ привык тут к бутылкам, а пользоваться бочонком пива не умеет никто. Хоть в этом я - на коне. Кстати, при покупке пива снова нарвался на налоговый каскад: к цене, проставленной на бочонке, добавилось ещё что-то около 16% налогов, на кассе. Говорят, есть места, где налоги включены в ценник заранее. Это не о Кавендиш-мол сказано.

 

Народ на встрече собрался самый разный, человек 80. На удивление, не припомню ни одного неприятного лица. Ну, хотя бы одно! Увы.

Кто-то пришел откушать обещанных деликатесов (тема заранее и продолжительно обсуждалась в Интернете, аж слюнки заблаговременно текли), кто-то соскучился по русской речи, кому-то надо посоветоваться по иммиграционным делам, по вопросу сдачи на водительские права и т.д. и т.п., кто-то надеялся сня... познакомиться с противоположным полом. Думаю, удачно. Нет, не я. Это я о тебе, товарищ проворный! Не буду показывать пальцем в лицо, впрочем, как и лица всех остальных, чтобы ненароком не обидеть упоминанием или не упоминанием. Потом как-нибудь. Покажу-ка я вам пока лишь этого постоянного обитателя тех же мест. И вот этих вековых и постоянных, в отличие от людей.

Все собравшиеся - в разных экономических и статусных ситуациях, но явно унылых лиц не просматривается.

Приволокли чуть ли не со всего парка столов десять, задымили всю округу. Разговоры-разговоры. Всех не переслушаешь. Разве что, о работе по-чёрному как-то не принято трепаться, хотя и проскочило, что на разноске рекламы в день получают порядка полтинника. Бывает там что-то вроде облав, боятся попасться. А кто балуется этим, боится засвечиваться. Понятно. Один странный бывший киевлянин, уже со статусом, приставал ко всем, где бы подработать. Да где угодно! Море предложений, если есть оно - разрешение на работу, и если велфер не боишься потерять. Видимо, в том и суть, что и велфер хочется, и подработать хочется. Но тогда это уже будет по-чёрному. (Велфер - это социальное пособие тем, кто не может найти работу. Он значительно ниже, например, пособия по безработице, если человек работал и был уволен. Но он всё же достаточен для того, чтобы не идти на улицу с протянутой рукой. Есть некий социальный расчёт, по которому и решают, сколько человеку надо дать, чтобы он не сильно бедствовал, но и не жировал, а пытался всё же работать. В этой ситуации пытаются работать по-черному, что, разумеется, чревато).

Короче, много пили, много ели. К 6-ти вечера устали. Под конец кто-то вспомнил, что парк - место общественное, в общественных местах нельзя распивать спиртное из бутылок. А можно из бутылок, замаскированных под бумажный кулёк, чтоб никто не видел, как ты из горлышка пьёшь. Говорят, пара полицейских прошла мимо нас, покосилась, но приставать не стали. Мирные граждане, мирные полицейские. Не знаю, сам их не видел - не заметил за разговорами. Кстати, говорят, что только в Квебеке пиво пока ещё продаётся в общих лавках, а не в спецотделах. В соседнем Онтарио - иначе, жестче. Но к дьяволу и пиво и еду! Вот парк, огромный и разнообразный, парк, где разрешено разводить костры (в строго отведенных, подготовленных местах), что во многих других парках, говорят, не позволяется делать. Парк, где можно при желании а кричать, и бегать, и стоять на голове, и углубиться в какие-то дебри, и даже обнаружить в зарослях заблудившуюся группу аргентинцев (эта шутка очень долго муссировалась на форуме в инете). Вот такой он этот парк, в нескольких картинках.  

 

Отхожу. Тяжело. Пиво текло рекой... Контрастный душ. Вода здесь - в любом виде и в немереных количествах. После Израиля, такая водная свобода впечатляет. При плате за квартиру о количестве воды никто и не заикался, думаю, что эта сумма ничтожно мала и на цену жилья  практически не влияет. Но вода сама по себе отличается от израильской, не знаю только, в какую сторону. Пока лишь замечаю, что физиономия после бритья сильно горит - раздражение. Хлорированная, что ли? Вроде нет, не пахнет. На желудок пока нет никакого неприятного воздействия, хотя можно было бы его и ожидать (запасся заранее соответствующими таблетками), ведь смена воды действует посильнее, чем климатические, географические, поясные, магнитные и прочие изменения. Помню, как тяжело дался переход на израильскую воду после артезианской Луганской. Здесь, конечно, не родниковая - речная. Но главное - другая!

 

 

Слышимость в комнате - абсолютная. Таковы принципиальные издержки строительства. Видимо, тепло держат хорошо, а для звука стены - совсем не преграда. Плюс паркетные полы. Говорят, что так здесь практически повсюду, а не только в забегаловках типа моей квартиры. Есть и бетонные дома, они будут попрочнее и без скрипа, естественно.  Кое-кто кладёт линолеум сверху на паркет. Помогает.

 

Строят, кстати, очень быстро. Даже зимой - в мороз кладут фундамент, что совсем не хорошо. Он потом трескается, ведёт стены, а перекрытия, разумеется, не бетонные - начинают играть, вот и скрип оттого.

Цены на дома самые разные, зависят от района, инфраструктуры. Если покупают, то покупают большей частью коттеджи, чаще, полдома с общей стеной. Такие полдома в еврейском районе Кавендиш-мол (там, рядом, ко всему прочему, ещё и синагога) стоят 400.000$, канадских. Хоть стой, хоть падай... Покупают, однако, активно. Причём и синагогу посещают достаточно активно - сам видел вчера,  много молодёжи в кипах. Шабат. А сегодня - воскресенье, пронизывает уши колокольный звон, дальний и ближний. Не раздражает. Приятный, даже после перепоя.


Рассматриваю пожарную лестницу: вся увешана мелкими вещами, типа носков. Чтобы кто-то вывешивал сушить что-то крупное, не видел пока ни разу, говорят, сушат в сушильных машинах, сразу после стирки - в подвале дома или где-нибудь неподалёку от дома. В Израиле это не принято. Как и на Украине. На пожарной лестнице возле каждой квартиры стоит какой-то чёрный ящик. Думаю, это дополнительная печка. Рассказывали вчера, что, бывало, сидели в феврале без электричества - провода обледеневали и обрывались. Как тут не запастись чем-то вроде буржуйки! Или как эту штуку здесь называют?

Насекомые в квартиру не лезут. Ни тараканы, ни муравьи.  Вот только моль залетела. Откуда? На окне-то мелкая сетка! Она не открывается даже при проветривании. Но моль - она и в Канаде вездесущая моль!

 
Странный сосед с 3-го этажа: вывесил сушиться носки, шатается между этажами, англофон. Потрепался с моим соседом по квартире, туда-сюда, вернулся, а назад - на 3-й этаж не пускают, закрылась его дама там. Постучался - не открывают. Что-то сказал громко. Ломиться не стал, пошёл вниз, носки не забрал. Значит, ещё вернётся. Дела!

 

 

 

16:02
Прошёлся по Шербрук авеню. Что сказать? Не Ленинград и не Венеция. Дома, дома, новые и старые, но не ветхие, ухоженные. Старые здесь уже не сносят, как раньше, в период безумной модернизации, но заботливо реставрируют. Запретили их сносить, спохватились однажды. Это мне Давид рассказывал, тот адвокат, что организовал мой приезд сюда и записал на курсы французского.

Вокруг - богатая зелень, в общем, стильно, приятно. День солнечный, даже яркий, но после Израиля надо привыкать к тому, что при ярком солнце может быть прохладный ветерок, а в тени деревьев - совсем не душно, напротив, свежо. Господи, как же  нелепо забыто это ощущение тёплой свежести!

Вдоль дороги в разных местах - развалы распродаж. Не то торговля, не то не торговля, что-то невнятное. В общем, обычное барахло выложено на столах и на тротуаре. Вдоль всего этого не спеша прохаживается публика.   

 

Впечатление, что продают ненужные вещи, лишь бы избавиться от них - из того, что просто выкинуть жалко. Явно не новые товары.

Так, наверное, и есть. Тем более что сами продавцы не проявляют никакой коммерческой прыти, но зато активно чешут языками с соседями по таким же развалам. Или откровенно спят.  

 

На пути - зелёная, как и указано в карте, зона. Трава, деревья, люди, собаки, пара пушек. Парк. Довольно большой. Поле для регби. Играют. Ногами. В футбол однако... Батюшки-святы, да это же женский футбол! Красные против зелёных. Красные давят, но гол не столько забивают, сколько заслуживают - вратарь слишком много воды выпил... выпила.

 

Вспоминаю разговор в Ангриньоне о водительских правах. Все должны пересдавать здесь теорию, т.к. есть много местных особенностей. Можно сдавать на русском, но только в особые дни, - та же американская система. Потом надо сдать практику, но не затягивать, чтобы не просрочить более 3-х месяцев с момента приезда, пока ещё действуют права израильские. Это, конечно, в том случае, если машина уже - под тобой. Есть у наших ребят и курсы компьютерной накачки к тестам, сборники вопросов. Обращайтесь через наш форум Квебекское кафе - непременно помогут материалами. Народ на интеллектуальную собственность не жадный. Денег ни у кого нет, а вот мозгов в головах - хоть отбавляй. Без шуток.

А бензин, в среднем, вполовину дешевле израильского, около 76ў. Машины - дешевле нашего раза в четыре. Видел места, где сдают, продают и меняют машины одновременно. При этом всё оформляют на месте, страховку - по телефону. Действует страховка сразу после твоего звонка. Так рассказывают старожилы.

 

В парке, где сижу теперь, кто-то курит. Тянет дымом. Не хорошо. Безобразие просто. Видел, как служащие банка выходили из него наружу, чтобы покурить. Потому как общественные места: запрещено. А тут парк! Вон белка идёт, хромает. Наверное, хорошо поела, прежде чем прыгнуть с ветки на ветку. Пожалуй, именно поэтому кормить белок нельзя. Запрещено. А ты, гражданин, ещё и куришь! Белки, между прочим, кусаются. Они, кстати, очень близкие родственники крыс. Прививка от укуса белки стоит 500$. В общем, бросай курить, пока не поздно!

 

 

22:17
Греюсь бульоном. Дома. Надо же, свою лачужку называю уже домом. Тепло и уютно, значит, дом. А в общем, хорошо прогулялся сегодня: 8 станций метро прошёл пешком, от своей Вилла-Мария до метро Берри-Юкам. Через весь центр. Но там уже стало темнеть, разрисованная молодёжь из близлежащих от станции ночлежек начала доставать - просьбами своими. Не приятно. Вернулся домой уже на метро. Судя по памятному знаку, монреальское метро очень молодое, едва успело отметить 40 лет. Почти мой ровесник. То-то все его украшения - в духе модернизма, столь тогда популярного. Нет никакого намёка на классический стиль. Под землёй - модерн, на поверхности остались следы, выдающие вкусы архитекторов несколько более раннего периода, чуть было не стёртые в период безудержного обновления.

 

 

Что ещё сегодня? Попробовал купить яблоки в магазине: 4$ за 12 штук в упаковке. Практически, по цене мяса. Надо съездить на рынок Jean Talon, но и там, друзья говорят, сейчас не сезон. А яблоки-то оказались подпорчены! Следующий раз пойду не в супер, а в мелкую овощную лавку - там можно каждое яблоко подержать в руках м внимательно осмотреть.

 

 

09.06.03                  09:13

МакГилл. Расписался в том, что пришёл. Ровно в 9:30 начнётся тест для не дебютантов, т.е. для тех, кто хочет пойти учиться не на первый уровень МакГилла, а малость повыше. По результатам теста будут сформированы группы. Разумеется, возьмут всех, никого не оставят, ведь учёба вперёд уже оплачена. Вопрос только в том, кто из преподавателей возьмёт именно тебя, и на какой уровень. Некоторые из студентов говорят с будущими наставниками очень даже свободно, высокая китаянка, например.          

Конечно, курсы французского можно найти и подешевле, и, возможно, даже покачественнее - кто знает! - но вот только у эмиграционных властей свои преставления на этот счёт, и доверяют они не всякому сертификату неких курсов. Поэтому лучше не рисковать и учиться там, где вам исподволь рекомендуется правительством. Можно было ещё при Монреальском университете взять языковый курс - он тоже высоко котируется в службе приёма новых иммигрантов - даже было бы лучше именно там, с той точки зрения, что этот университет чисто франкоговорящий. Но не совпали сроки моего приезда с началом их курсов - любви не вышло.   

Изучаю возможных будущих соучеников. Лица - всех цветов радуги, кроме самого чёрного. Русских лиц пока наблюдается мало, да и те могут оказаться какими-нибудь немцами. А мне говорили, что наших будет приличное количество. И где же? Наверное, они решили не испытывать судьбу, будут начинать с нуля - с курса дебютантов. С нуля, оно, конечно же, даже интереснее было бы - пройтись по самым начальным темам, зашпаклевать пробелы... но нет у меня на то ни времени, ни достаточных средств. Ну что, пора, господа? Un peu franзais ?

 

15:43

Парк у Олимпийского стадиона. Погода каждый день - новая. С утра было пасмурно, прохладно, даже моросило. А сейчас солнечно, ветрено, порой даже слишком ветрено. Место открытое, пыль стоит столбом. Надо же, привёз в Канаду из Израиля немного пыли. Шучу однако. И представляю, какой мороз здесь может гулять среди зимы - на таких-то просторах!

Стадион - это огромная летающая тарелка с вышкой, на вершину которой периодически поднимается фуникулёр. Рядом - ещё несколько тарелок поменьше, сплошь озаглавленные как центры здоровья.

Где-то здесь должен находиться ещё и Биодом. Это такой живой музей, рассказывающий о биосфере планеты и все природные зоны воссоздающий.

 

 

Но меня пока интересует исключительно биосфера Канады, в частности, мир острова Монреаль.

В парке над стадионом почти пусто: разве что, один бомж на скамейке, одна негритянка чего-то ждёт от жизни, кое-что записывая себе в книжечку, ещё один - плавно машет руками, тренируется.

Две девицы курсируют в поисках зажигалки. Нет у меня зажигалки. У бомжа - тоже. И у спортсмена нет. А вот велосипедист - он даже её подарил им, мол, мне-то вредно, а вы, школярки с рюкзачками, травитесь на здоровье. Заботливый дядя.

Через дорогу должен быть, как мне объясняли Ботанический сад. Днём - платный, а вечером, говорят, вход свободный. Уф, ну и ветер сегодня! Просто рвёт на части.

 

Тест? А что тест? Как Вы себя оцениваете? Пять вариантов - от 1 до 6 баллов. Поставил кругом троечку. А как я себя оцениваю? Вопросы, кстати, на английском. Потом задание: поставьте глаголы в нужную позицию. Потом - вставьте предлоги, и, опять же, глаголы. Потом: дайте письменный и по возможности полный ответ на 5-6 вопросов. А между делом, четыре разновозрастные дамы - будущие метрессы групп - приглашают по одному на устное собеседование. Мне попалась приятная молодая особа лет до 30-ти. Мило, но сбивчиво поговорили о погоде, о детях, о здешних достопримечательностях, и о том, что же я тут буду делать целую неделю до начала самого курса. Гулять! А после окончания? Вопросы - почти как на таможне, но гораздо приятнее. Интеллигенция!

 

  После теста прошелся по Sainte-Catherine. На её 1171 нашёл книжный магазин  Chapters - возле Peel avenue. Там, на втором этаже - Интернет-кафе. Порядок такой. Сначала на первом этаже покупаешь в кассе магнитную карточку (2$ на 20 минут), потом поднимаешься наверх и обнаруживаешь, что в компьютерах нет ни русской раскладки - это ещё простительно, но ведь и не загружен русский шрифт! Что транслит? Потом время истекает. Продлевать не хочется - всё настроение опять перепорчено неудачностью похода в Интернет.    

 

Но эта карточка вроде бы предполагает членство в клубе и скидки при книжных покупках. Мне настоятельно пытаются сосватать ещё один магазин, где действует эта карточка - Indigo. Он, мол, тут, совсем рядом. И всё, чего нет в данный момент у нас, Вы непременно найдёте там. Судя по всему, они из одной системы, только вывески разные. Книжный магазин действительно богат, и на учебную литературу тоже. Что ж, будем иметь его ввиду, когда пойдём за книгами. Нужны словари, нужны таблицы, пособия.

 

 

10.06.03                  13:02

Собор Сан-Джозеф (St. Joseph's Oratory). Сижу в почти пустом верхнем зале, на деревянной скамье. Странное ощущение. Тишина и гудение: абсолютная тишина, какую только может произвести что-либо живое, и мерное гудение - гудение эскалаторов. Не могу понять, где же я нахожусь: не то в храме - самом большом и самом впечатляющем, какой мне только до сих пор встречался (несмотря ни на Киево-Печерскую Лавру, ни на золотой Иерусалим, и величие его храмов), не то на станции метро Земля-Небо - среди подъёмников, туалетов и продавщиц, жующих жвачку. Цивилизация.

 

 

Всё вокруг прекрасно ухожено. Цветы. Смотровые площадки с тихими и не очень навязчивыми дамами, просящими милостыню. (Не даю - отучен подавать. Никому. Впрочем, не зарекаюсь от никогда, глядишь, и настоящий нищий или калека подвернётся). Кругом - прорези для сброса пожертвований. Но на простые пожертвования такой махины не отгрохаешь... здесь вложены деньги очень небедных спонсоров. Чувствуешь себя мелкой букашкой, вдавленной в деревянную скамью посреди бесконечной тишины и такого же бесконечного гудения эскалаторов.

В нижнем зале идёт служба. Я её не слышу, но знаю, что она идёт. Был там ненадолго.

 

 

Всё свободно, никто на тебя не обращает внимания, зайди, посиди, не шуми. О тишине никто тебе не напоминает, эта просьба - в воздухе, пусть слегка и отрезвлённом жующими продавщицами церковных сувениров. И свечи здесь не продают с лотка, как у православных, они просто лежат, каждая - рядом с тем местом, где её следовало бы зажечь. Правда, тут же - прорезь с указателем, за сколько долларов ты собираешься её зажечь. Разумеется, никто прорези не минует. Разумеется, никто этого явно не контролирует: Бог сам всё видит!

Но я по происхождению православный, волею судьбы занесённый однажды в Израиль. Чужой.

Боюсь, что здесь могу лишь любоваться и поражаться величием католической архитектуры, но не молиться. Хотя кто знает... Бог един, было бы желание помолиться, а уж где...

Если попаду здесь в русскую православную церковь (почему бы не быть на толерантном острове и такой церкви!), надо будет поставить свечку, кажется, святому Пантелеймону Целителю - за всех живых. Или хотя бы за тех, кто в его, целителя, родных местах - на развалинах Российской империи - пытается ныне выжить - выжить, несмотря на недовольство нововылупившихся властей. Там осталось множество и моих родственников, близких и дальних, рассеянных по Сибири и Украине. И обо всех я узнаю теперь, что так или иначе они не здоровы, всех донимают различные хвори. Я бы взял тогда три свечи и сказал бы ему, Целителю, уж не знаю, соответствует ли это канонам церковным, но в точности моему душевному настрою:

 Пантелеймон... Святой Пантелеймон Целитель, прислушайся ко мне.  Вот я зажигаю свечу у твоего алтаря. Если ты можешь вылечить - вылечи. Если не можешь вылечить... вот вторая свеча - продли дни, сколько сможешь продлить. А если не можешь продлить, дай уйти человеку без страданий - их и без того выпало предостаточно. Вот - третья свеча. Понимаю, что чудес на всех не хватает, но, ради всех святых, сделай то, что ты можешь сделать, Святой Пантелеймон Целитель

 

Реставратор что-то поправляет в барельефе, можно подойти, он с удовольствием пообщается с тобой - ему спешить некуда: здесь время не то останавливается, не то растворяется. Спокойствие, тишина и красота. Не сверкающая православная, а слегка мрачная католическая красота. Впрочем, это она сейчас мне такой кажется. Во время службы всё преобразится.

Произвели впечатление паломники. Там, ещё до входа в храм. Издали глядя, сначала не понял, что это там происходит на ступеньках, ведущих к собору, а когда приблизился, разглядел: по длинной крутой лестнице несколько человек взбираются на коленях.

 

 

     

        

Прямыми-то ногами не просто - хоть и без одышки, поднялся по лестнице не с лёгкостью. А на коленях?  Да... Для них, для паломников, центральная часть лестницы специально оставлена деревянной. По крайней мере, колени сбивают в кровь не сразу, а ближе к концу подъёма.

Однако дойти на корточках можно лишь до входа в храм, дальше - дальше невозможно подниматься самостоятельно, потому что лестницы внутри храма прекращаются, начинаются сплошные эскалаторы. Вот и остался без ответа вопрос: каким образом паломник должен самостоятельно, на коленях, продвигаться к святым местам в верхних галереях храма. Думаю, поставили вопрос и нашли ему ответ и обоснование  без меня... Католики это могут: придумать и обосновать.

                           

Господи! Я, конечно, понимаю, где я нахожусь, и всё-таки совершенно неожиданно тишину (извините за штамп) буквально разрывает органный аккорд - мощный, перерастающий в какой-то странно знакомый звук... да это же - волынка! Резко вновь обрушивается тишина и так же резко снова взрывается орган, смешанный с тем же скрипом волынки. Стоп! Без мистики: вон орган, органиста не видно, зато видно... так и есть, человек с волынкой. Это же репетиция! Уф, купился мистикой. Ну, надо же придумать: концерт для органа с волынкой! Однако, читай программку - там этот концерт заявлен, как и все другие мероприятия, которые здесь проходят помимо обычных служб и месс.

 

                                                                                                                                             

14:54
Теперь отдыхаю возле пустого и сухого детского открытого бассейна, недалеко от Монреальского Университета. Перекусываю запасёнными бутербродами. Сумчёнка легчает - это хорошо. С самого утра ношу её, пешком от метро Вилла-Мария до собора Сан-Джозеф через самые богатые улицы.

В Монреале ещё со времён больших наводнений повелось: чем выше от воды, тем дороже. Тут у них и церкви свои - под боком. Пусть и пристроившиеся на крутом склоне - вид будто бы полуушедшего в землю фундамента не придаёт солидности, - но зато ходить далеко не надо. А надо ли ходить? Конечно! Даже богатым. Даже самым богатым! Рассказывают такие слухи, что  у них тут в горе, на которую они забрались, - собственный подземный город, торговый центр. Утверждать не берусь, но то, что в этом Монт-Рояле места живого нет  - это точно. Там и метро, и железные дороги... Нет, вру, метро как раз берёт гору в кольцо, не пронизывая. И всё же, отчего бы богачам не вырыть себе комфортабельных катакомб,  для забавы.   Слабо?

 

Зимой-то носу на улицу сильно не высунешь: мороз не разбирает, кто богат, а кто беден. А вот интересно: в церковь тоже есть подземный ход? Но оставим слухи  - слухам. Будем верить только своим собственным глазам. Что вижу - то пою. Всё! Отныне и навечно зарекаюсь от распространения слухов. Только то, что вижу сам! Или же то, что видели люди, которым можно доверять. Но что ты будешь делать! Засела в голову дурацкая идея: непременно надо написать сценарий к сериалу из жизни Монреаля: Богатые тоже мёрзнут! Право же, есть где развернуться фантазии.

Прошёл рядом с самым не сдвигаемым никем и ничем бастионом - уходящим куда-то в бесконечность морем гранитных плит. Строгие дяди в чёрном, ритуально нарядные катафалки - они там, у входа на эту неохватную глазом территорию. История у Монреаля длинная, поэтому в каждом из его белее двух десятков районов есть подобный необозримый ухоженный мемориал. Как ни странно, смотрю на всё это с каким-то удовлетворением,   не   потому,   что   умерли  все,  а потому, что и твою особу никто за забором не оставит. Так сказать, хоть в этом вопросе, а будущее для жителей Монреаля чётко определено, не то, что на Святой Земле, где твоим останкам надо доказывать ещё своё право не оказаться по ту сторону ограды. Но и то верно:

никто ведь особенно туда и не звал... тем более, не звал помирать. Впрочем, времена  постепенно меняются и в Израиле. Погоди покуда помирать, а там, глядишь, всех уровняют: и добропорядочных, и гоев-из-гоев.

 

Итак, сижу, пожёвываю. Штук одиннадцать школьников бузят за столами напротив. Обычная суета перед каникулами. Азиатская дама читает газеты. Ей, верно, прохладно, хотя и солнечно. Похоже, студентка этого университета Де Монреаль. Именно здесь можно было взять курсы французского - их тоже иммиграционные службы уважают, как и МакГилловские. А вот с другими источниками дипломов возможны проблемы. Обошел я этот университет вокруг - обычный набор аудиторных корпусов, взгляду зацепиться, как в МакГилле не за что. Ну, и хорошо...

Кругом скворцы, чайки... Транспорт шумит. Сплошной шум. Место, однако... слегка мусорное, ограда - ржавая, стены - размалёваны, поверх этих фресок - купол Сан-Джозеф: там репетиция органа с волынкой.

 А вид с его террасы достаточно скучный. Все небоскрёбы остались по ту сторону горы. По эту же - плоско и однообразно.

 

 

Можно представить дело, конечно,  и таким вот  образом, например. И это тоже будет верно, потому что нисколько не выдумано. Просто, у каждого человека - свой градус восприятия мира. Я пытаюсь быть критичным и в меру своей необразованности объективным. А кто-то может быть исключительно восторженным. И я за автора этих фотографий тоже счастлив. Мне просто интересно, как мир церкви сочетается с внешним миром. Контраст или проникновение?

 

 

11.06.03                  11:08 

За окном - мрак. Льёт понемногу. Даже лампу включил (О, да! Мне от хозяйки досталось даже настольная лампа!). Что-то не хочется пока выходить из дома. Вчера несколько раз пытался дозвониться до Израиля из автомата - ничего не получилось. Тогда обзвонил всех местных знакомых и понял, в чём ошибка. Каждый из них добавил своих пару умных слов, и получилась такая картина. Звонить надо, конечно, не по официальной международной линии, а через карточку (там какая-то наполовину компьютерная связь - в этих карточках, да это не суть важно, главное - раз в 20 дешевле). Карточку надо покупать такую, где не берётся плата за связь. При этом всякая реклама врёт: пишут одну стоимость, а на круг стоимость минуты выходит совсем иная. Короче, посоветовали брать карточку Ci-Ci, мол, проверено. Далее порядок такой: набираешь номер, указанный на карточке. Точнее, их там несколько номеров: есть номер из серии так называемых бесплатных, а есть номера для конкретных городов, откуда сам звонишь: Монреаль, Торонто... - на эти номера, если звонишь из автомата, надо бросить 25ў. А те, что бесплатные... Бесплатный сыр, известно где находится, потому как карточка по этому - бесплатному! - номеру истекает на четверть быстрее.

Итак, бросаем в автомат 25ў и набираем указанный на ней монреальский номер компьютера.  Вам ответит механический голос, который предложит выбрать язык общения - тот на самом деле окажется всё равно смешанным: по форме - выбранным Вами, но результативные цифры останутся в произношении английскими. В любом случае, компьютер попросит ввести номер вашей карточки (с этого момента открытия карточки в памяти компьютера Вы сможете к ней обращаться не более полугода, по истечении которого остаток минут сгорает; информация совершенно никчёмная, т.к. Вы израсходуете её гораздо раньше). И где же он - этот номер карточки? А приглядитесь: есть место, где надо ногтем или монеткой потереть, как в мгновенной лотерее, - и номер Ваш! Его Вы набираете, как и просил Вас механический голос, - там, внутри трубки что-то щёлкнет и Вам на смеси, скажем, французского с английским скажут, сколько стоит Ваша карточка на данный момент в долларах. Тут же Вам будет предложено набрать номер абонента. Набираем: 011 - это чтобы попасть за океан, потом 972 - это чтобы угодить, например, в Израиль, потом - сам номер. Если звонишь на мобильный телефон в Израиле, первая цифра - ноль - опускается, иначе связи не будет. (Но это может и измениться, когда, как я слышал, добавят ещё одну цифру к номеру мобильника). Прежде, чем соединить, Вам механически скажут, на сколько минут этой карточки хватит, исходя из суммарного тарифа всех подключений. Перед последней минутой Вас предупредят, что она - единственная минута у Вас и осталась.

Так на сколько времени хватает карточки? Ну, например, первой (не самой лучшей - теперь я это вижу) карточки Gold Bonus стоимостью в 5 $ хватило на 18 минут разговора на мобильник в Израиле. Выход на домашний телефон дешевле: получилось бы раз в пять больше минут, если бы дома у меня был проводной телефон - это уже внутриизраильские расходы, различие хорошо известное.

Потом, была у меня ещё карточка Giant - ещё большее, извините, г... - на ней после 21 минуты разговора с Торонто осталось около 1$. (Звонить в Торонто надо через 1-416-...) А карточек этих - море видов, цветов и раскрасок. Поищу-ка я  Ci-Ci - её как раз не очень и рекламируют, хотя другие ребята сказали, что и этот вариант карточек обнаглел и испортился. Так эти мои знакомые подключили свой домашний телефон через какую-то постоянную такого же типа компанию, и платят теперь сущие гроши за междугородние и международные разговоры. И с Торонто могут говорить часами, и с Израилем - десятками минут. Это, разумеется, когда есть домашний телефон. Стоимость подключения городской линии, кстати, -100$, а месячная постоянная плата - около 25$. Внутренние городские разговоры с домашнего телефона - бесплатно. Но у меня же нет домашнего телефона, а тратить 175$ ради всего лишь 3-х месяцев пользования - неоправданно дорого. Не-рен-та-бель-но!

 

Торонтовцы, которым я звонил, очень удивились высокой по здешним меркам стоимости моего скромного угла. За те же деньги, говорят, их старшая дочь снимает (с компаньонкой) комнату в Торонто, а жильё там практически вдвое дороже монреальского. Однако мысль о повальной дешевизне Монреаля далеко не точна. Близость метро, сравнительно дорогой, потому что спокойный район, к тому же, я снимаю комнату на короткий срок, вот и накруточка вышла. Такие вещи, как съем жилья, издалека делать надо, а не так, как я: Эх, съезжу-ка я в Монреаль! - и в две недели был уже здесь.

Конечно, в северном Монреале есть ещё за такую, как я плачу, цену даже 3-х комнатные квартиры. Ребята оттуда пригласили, кстати, к себе на выходные. Лично с ними пока не знаком, лишь имеются общие друзья по Израилю. Живут они здесь больше 2-х лет - начали с беженства, теперь вот пробивают гуманитарную программу иммиграции. Минут 50 вчера очень мило и дружелюбно разговаривали со мной, или я с ними - по телефону из полуночной будки, на улице: сначала с женой, собиравшейся, однако, в ночную смену на работу, потом, покатавшись на ночном метро, с её мужем, пришедшим домой с вечерней смены. Так они, кстати, работают постоянно - по двум причинам: он учится с утра и до обеда на языковых курсах, а она - из-за наличия троих детей и отсутствия дотационных яслей для младшего сына (он здесь уже родился, следовательно, канадец с гражданством, но, по закону, до 18-ти лет должен жить при родителях, куда бы их ни занесло). Ясли, в общем-то, существуют - как факт. Но вот очередь туда закончится как раз к 18-тилетию малыша. Вот так,  видятся муж с женой только по выходным.

Он работает на кошерной фабрике с еврейским патронажем, а значит, воскресенье - рабочий день (оплачивают его как сверхурочные часы - по местным законам), а фактические выходные у него - в пятницу и субботу. Она - тоже на фабрике, рядом с домом. Что-то вроде чулок-носок.

Разрешение же на работу для человека, не имеющего постоянного, чётко определённого статуса, получить не совсем просто: надо и ждать долго рассмотрения и ответа, и обошлось по 150$ на каждого, да и то - временное, скоро закончится его срок - придётся снова платить, чтобы продлевать. Если продлят. А работать теперь им нужно обязательно, т.к. их гуманитарная программа иммиграции тут же провалится, если они потеряют работу: обязаны себя содержать, а не транжирить государственный велфер. Что и требуется показать суду - свою стопроцентную здесь адаптацию.

Непременно надо съездить посмотреть, что это такое - их дешевый район и как там жизнь, как обстановка. Район свой они сами называют не норд, а  нуар - по преобладающему населению. Без комментариев. 


Дождь всё льёт, хоть не выходи вовсе. Нельзя не выходить. Посидеть можно было и в Израиле - вот где точно лучше бы поменьше выходить сейчас из дому. Там - настоящее пекло. Загорать на пляже есть суицид. 

Однако от скачков температуры и от ветра обнесло губы - хорош студент с кривой улыбкой. Лечиться! Лечиться, пока не поздно!

 

15:20

Улица Concordia, на скамейке около одноимённого колледжа. Погуляв и слегка промокнув.

 

Сидеть где-то в галереях под землёй хоть и сухо, но душно, скучно и не интересно. Можно остановиться где-нибудь в одном из многочисленных кафе - с видом на некий мокрый пейзаж. Там, однако, сразу предложат чашку кофе. Это не так дорого, как могло бы показаться, да и очень уж хочется горячего, но у меня - свой кофе в термосе, а вваливаться куда-то с термосом... ну не знаю - как-то не очень. Дождь льёт. Закрытых от дождя мест на улице не так и много, видимо, не принято.

 

Кстати, постоял у Берлинской стены. Не верите? А вот в торговом центре у метро Square-Victoria поставлен настоящий (как написано) кусок Берлинской стены. 78 человек на ней шлёпнули, начиная с 1961 (с годом рожденья, дорогой товарищ! ― это я себе вспомнил в 1961-м). Поимённый список... правда, некоторых оттащили за ноги в обратную сторону, и они остались без имени - так, дырочка да прочерк в списке. От пули дырочка и прочерк от свободы. Кажется, знаю, зачем этот кусок бетона нужен Квебеку. В смысле, зачем нужно было тащить его сюда через океан.

 

 

Здесь ведь тоже было нечто подобное с разделением острова на две половины: французскую и английскую. Говорят, даже хотели подобие собственной стены сделать. Глупость, конечно, - потому и не довели до немецкого абсурда.

Стена мне напомнила эпизод из ангриньонской встречи. Странная ассоциация. Недалеко от нас сидела явно арабская семья, и вот вдруг от неё отделяется дама сверху донизу в соответствующем одеянии и просто-таки бросается в нашу сторону, как на Берлинскую стену, а ещё точнее, как на строящуюся теперь разделительную с арабами стену внутри Израиле.

Можно представить онемение на лицах изрядной доли отдыхающих, хорошо знающих по своей второй родине, что сие могло бы означать (Аллах Акбар! - осталось услышать). Если бы ей навстречу с распростёртыми объятьями не пошёл Вент, трудно было бы понять, что происходит. Остыньте, граждане! Что за израильский синдром! Какой к дьяволу терроризм? Училась эта дамочка вместе с Вентом, вот радость от встречи в ней и фонтанирует. Дети разных народов... это Канада.

 

 

 

Дождь присмирел ближе к вечеру. Пасмурно, но не холодно. Центр города во многих местах перекопан: то что-то строят, то что-то ремонтируют. Видимо, как и везде, в процессе строительства закладывается фундамент будущих ремонтных работ, особенно, в части дорог. Они отвратительные в центре города, вода кругом собирается в лужи. Возле разноцветного Дворца Конгрессов копают и долбят место под какие-то аттракционы, через улицу ― огороженная площадь, опять долбят и копают. Кипит трудовой энтузиазм, неспешный и уверенный. Представляю, что здесь творилось, когда все подземные дела проводили - строили метро и фактически второй город, под асфальтом. Совсем, кстати, недавно строили - мог ещё увидеть своими детскими глазами. Нет, не представляю, как. Ведь всё делалось открытым способом. Это же из-под земли, пожалуй, ещё один Монт-Рояль вынули - целую гору, не меньше! Вот она - гора, а вот город, и такой же город  - под землёй.

 

 

  

 

Попрошаек в центре не так много, но есть. Особенно возле неожиданно появляющихся среди небоскрёбов меленьких на их фоне соборов и церквей. (Нагромождение цивилизации, захлестнувшей старину).

Если с тобой заговаривают на улице, можно сильно и не вникать в замысловато закрученные фразы ― это всего лишь просят каких-нибудь монет. Если отреагировал и остановился, отвязаться будет сложнее.

Хотел было продать одному из них хороший патент: прежде чем просить денег, сначала надо спросить улицу, мол, как пройти, а потом уже попросить денег на билет туда, т.к. улица эта (вот незадача!) совсем не близко оказалась. Не продал. Противно.

 

 

Любуюсь монументальными чудесами и парадоксами ― впечатляют своими совмещёнными контрастами.

 

 Но смотрю всё же больше на людей  -  не туристов, а тех, кто просто спешит по делам. Они, конечно, такие же, как и во всем мире, но что-то есть, да, присутствует неуловимое отличие. Впрочем, почему такое уж неуловимое? С мобильными, например, телефонами ― здесь тоже довольно много народу, хотя, конечно, это не израильское поголовное рекрутирование от мала до велика. Вижу, что у большинства он ― по необходимости, а не для форсу. Не орут в трубку. Не машут руками. Говорят по телефону, как бы смущаясь, что совершенно неоправданно отвлекают на себя чьё-то внимание.  Одеваются, опять же, все по-разному, но аккуратно. А бомжей Монреаля видно сразу: пожилые ― опустившегося вида, молодые ― панковатые, в заклёпках  - эти вечно просят копеечку.  

Сразу отличаются от всех и школьники. Внешним строгим видом. Особенно школьницы ― у них специальная форма: строгая блуза и юбка, часто клетчатая, под ирландский костюм. Мобильниками школьники не обозначены. Да и обязательную форму носят далеко не все, а лишь там, где требует устав заведения (видимо, только специальные школы выставляют обязательные требования носить форму).

В общем, сами смотрите, что обычно происходит на улицах Монреаля, особенно если дождь не загоняет публику под крыши и зонты, а позволяет не спеша спешить по своим очень важным делам. Или не спешить.

 

20:41

Что сказать? Питаюсь три раза в день горячей пищей. Нет, не чай и кофе, а вполне приличная горячая пища. Попробую описать и рассчитать примерный расклад по ценам Долларамы (чуть не закрыли её у меня перед носом - работает-то лишь до 18:00). Итак, завтрак: миска вермишелевого супа (25ў пакет, точнее, 4 за доллар), обильно сдабриваю пряным томатным соусом, т.к. его надо прикончить побыстрее - нет в квартире нормального холодильника, а в том антисанитарном убожестве ничего держать не хочу. И все же, банки соуса (1$) хватит дней на 5, не меньше. Кофе пока израильский. Пачки сахар хватит недели на две. Шоколадные конфеты (два вида за 2$) - тоже на неделю, пожалуй. Десерт - яблоко, не из Долларамы, там нет свежих фруктов и овощей (4$ отдал за... 10, нет, 12 штук - два уже съел, вчера). Э, если по три в день... А можно по четыре? Не лопни! Ещё на десерт - набор даров леса, то есть пакетики перемешанного изюма, орехов, семечек (1$ за упаковку в 160 г) - могу съесть сразу всё, но лучше не сильно с этим спешить. Оно, конечно, полезно в целом, но как бы зубам не пересластить. Не планировал заранее финансы с учётом ремонта зубов, а страховка от МакГилла покрывает лишь госпитализацию - спаси и сохрани! Хлеб (1$ за булку белого, или серого) надо обновлять каждые два дня - усилено потребляю бутерброды. Хлеб безумно мягкий, ножом не возьмёшь. Поэтому-то он заранее нарезан.

Обед (где-нибудь на пленере): пара бутербродов - с томатным соусом (очень свежо от него во рту) и с ореховой пастой (банки пасты за 1$ хватит недели на две), питательно, но, чувствую, скоро это дело приестся. Бульон в термосе - из запасённых израильских пакетиков; опять же, сладкий кофе, печенье (1$). Сластёна! Ладно, дави на сладкое - твоим мозгам скоро понадобится энергия, как только начнутся курсы французского.

 

Опять же, яблоки. В Израиле привык, что червивых яблок не бывает, так что по привычке уничтожаю яблоко до самого хвостика, не забывая тщательнейшим образом пережевывать семечки - говорят, что в них много пользы. Не знаю как с пользой, зато обхожусь без проблемы огрызка.

Ужин: консервы, например, рыбные - сардина (50ў) или ставрида (1$), или мясное - тушенка, консервированные сосиски, или печёночный компресс (уж не знаю, как правильно обозвать). Но что удивительно - из Долларамы он припал, раскупают там кое-что очень быстро, как и некоторые виды конфет - надо ждать до следующего завоза (всё перечисленное - по 1$). Возвращаюсь к вермишелевому супу - другого, правда, привкуса, но с использованием того же ненавистного томатного соуса. Последний надо каким-то образом прикончить. Ешь соус, ешь! Это мужчинам полезно - в старости проблем меньше будет. (А шо, глаза не бачили, що купувалы?) Чай пью пока израильский, запасённый, конфеты и жидкая карамель - местные (банка карамели за 1$ - через неделю, когда надоест, как раз и закончится). 

Ну, и сколько в день, в среднем? Примерно:  5, 5$, то есть, где-то 165$ в месяц. Плюс мелкие карманные расходы - долларов 200 выходит. Это самый, что ни на есть минимум, если не сидеть на голодном пайке. Меньше придумать трудно. Такой вот расклад. Но надо же и в гости к людям ходить, и на встречи всякие. А все знакомые - с детьми, а к детям без игрушек и сладкого ходить непорядочно. Долларама предоставляет тебе для того и Марсы, и Сникерсы, и орешки и медальки из шоколада, и несложные игрушки. Пять, максимум десять долларов - и ты прилично, на придирчивый детский взгляд, загружен.

Но напрягают другие расходы, например, Интернет-кафе или непорядочные телефонные карточки - эти болезненно бьют по бюджету, оставляя лишь ощущение, что тебя опять надули. Проездной, опять же, подорожает со следующего месяца на 2$, уже сообщили. Ещё и на курсах надо будет что-то докупать. Попробовать прирабатывать? Как? Разноской газет и рекламы? Но здесь возникают не только проблемы с законом, но и проблемы с работодателем, ведь мало заработать какие-то гроши - надо заработанное ещё и получить. Увы, дурят - дурят нашего брата, обрекающего себя на бесправные трудовые отношения. Впрочем, есть кое-кто с репутацией приличного работодателя, обещали познакомить. Репутация есть золото.

О, чуть не забыл, больше никогда не куплю консервы - Дары моря - они сделаны на воде, пресные и откровенная гадость! Я их уже и в бульон, и под соль, и под перец, еле-еле утоптал под острым томатом, будь он неладен!

 

Ну вот! А что мне теперь делать? Идти покупать себе персональный чайник? На кухне чайника нет - так я воду до сих пор кипятил в единственно приличной маленькой кастрюльке. И теперь она стоит в мойке, вся облепленная вермишелью... Ребята, я к вам мойщиком не нанимался! Чайник будет стоить долларов 30, но проблема ещё и в том, что с собой его не заберёшь в Израиль, ведь здешние 110 вольт сетевого напряжения там никому не интересны. 

 

А лихорадка на губе (явный попутчик перемены климата) замучила совсем. Пытаюсь лечить её маслом чайного дерева, захваченным с собой как сильный антисептик. Им можно даже зубную боль сбивать, если добавить каплю при чистке зубов. Вот только увлекаться нельзя - очень сильная штука. Однажды разодрал какой-то прыщик на руке, а оно оказалось под боком, так капля чайного масла провела такую дезинфекцию, что это место едва кожей заросло, так и осталось белёсым.  

 

12.06.03                09:50

Позавтракал. Макароны вызывают тихую ярость. Уже.

Погода, как положено, каждые два дня - солнечная. Но пока трудно понять, жарко будет или просто свежо.

Сменил книжку французской грамматики. Их положено периодически забрасывать подальше и браться за другие. Это нормально, когда не совпадают уровни - твой и книги. Но если книга толковая, к ней всегда возвращаешься, потом, когда её сложность или её простота приблизятся к твоим запросам.

 

 

12:49

Парк Jarry у станции метро Parc (то большое здание на фото - это станция ж.д., здесь пересадка с метро  на поезд, а само метро - оно сбоку, едва вон там выглядывает из-за автомобиля, в общем, снизу - метро, сверху - ж.д.).

Жарко в парке. Тихо. Лишь на том берегу небольшого пруда резвится молодёжь, да где-то рядом воспитательница руководит детским садом. Парк просторный, деревьев мало, всё искусственное, стриженное, ухоженное. 

 

Недалеко - бассейн, за забором. Сбоку - зона собачьего выгула (за своим собственным забором). Искусственный пруд с асимметричным островком и струёй фонтана. В тени деревьев свежо. Чайки, утки. Тишину нарушает бригада озеленителей - обновляют цветы. Работают спокойно, неспешно, незаметно, если бы не шум их транспорта. Что ж, надо так надо. Цветы здесь недавно посажены, а они лишь заменяют те, что не прижились. Так сказать, последний мазок художника перед сдачей картины худсовету.

 

Район вблизи метро Parc похож на латинский, впрочем, очень много индусов в чалмах.

 

Потом все перемешалось, как и повсюду тут. Но говорят больше по-французски. Сам жилой район не очень зелёный, но есть одно место отгороженных от мира коттеджей - просто утопающих в зелени. На карте помечено зелёным пятнышком, как парк, хотя обычное жильё. Солидного вида дома, каминные трубы... Тишина -  никто просто так не кричит. А в остальном обычная суета, все спешат по своим делам.

Рядом -  оживлённая трасса, но этот зелёный оазис умело от неё отгорожен: ни тебе шуму, ни гари, ни пыли. Могу лишь догадываться о разнице в цене с домами в двухстах метрах отсюда.

Такие получились впечатления, когда я, выйдя из метро, сначала решил прогуляться по району, а уже потом пойти в сам парк Jarry. Нет, хотите, скажу честно? Я опять неправильно расположил карту и просто двинулся из метро не в том направлении. Вот и вся причина путешествия, впрочем, полезного путешествия. Где бы я ещё увидел столь зелёный микрорайон, в котором и домов за вековыми деревьями не видать. Но возвращаюсь к метро, чтобы снова найти дорогу к парку, намеченному мною на сегодня.

Парикмахерские, химчистки, куча кафе, мелких магазинов. Цены разные, даже очень разные, даже в суперах. Если в моле у метро Parc - 12 бутылок Хейникен тянут 16$, то на Кавендиш-мол доллара на 4 больше. Я округляю до цен, доступных пониманию, потому что здесь та же система, что и в Израиле - 3,99$ или 5,49$. Всякому человеку ясно, что это - чушь, и что центы лишь путают расчёт, но что-то есть завораживающее в копеечке. (Мальчишки украли копеечку, вели-ка ты их...). Тем более что, в отличие от Израиля, где давно не существует монеты в 1 агору, здесь такая монетка в 1 цент не только существует, но и добросовестно даётся на сдачу, а не просто округляется по неведомым математике правилам.

Следует отметить, что монеты эти регулярно воспроизводятся, демонстрируя миру, как меняется со временем лицо королевы-матери. Вы же знаете, что она имеет прямое отношение не только к Англии или там Австралии, но и непосредственно - к Канаде. Э, разумеется, в части национальных традиций во французской Канаде к королеве отношение достаточно прохладное, однако монеты с её изображением ходят исправно. Но я отвлёкся от темы более актуальной. В суперах - где-нибудь в подвальной их части - стоят автоматы приёмки у населения бутылок и банок. Как ни вспомнить Ангриньон! Ох, какая пожива осталась там сборщикам вторсырья! Думаю, долларов на 30.

 

Это для поддержки штанов нищих мира сего. Они, как я понимаю, не получают наличными за бутылки, лишь корешком, которым можно расплатиться потом на кассе за товар. Кстати, Квебек может гордиться подобной заботой о нищих (как-никак люди при деле), потому что в соседнем Онтарио, например, подобной практики нет вообще, и копейка нищему за вторсырьё там не капает.

Монеты канадские довольно любопытны, нетривиальны. Я уже говорил о переменном портрете королевы Елизаветы, демонстрирующем её постепенное удаление от собственной юности. Можно даже различить смену блеска в монарших глазах. 

Есть беленькая монета в 2$, и есть медная в 1$. Есть 25ў беленькими, 5ў чуть поменьше, а вот 10ў и 1ў малюсенькие, внешне практически одинаковые, вот только цвета разного. Угадай, кто их них беленький, а кто - красненький!

 

А на небольшой площади перед супером разместилась выставка-распродажа цветов в виде рассады. Всякие там анютины глазки и прочие астры. Да, всё это, пожалуй, предназначено для зелёных газонов перед домом или во дворе, которые каждый новый сезон надо обновлять. Цены разные, но посильные, так что, для любителей прекрасного нет никаких преград. Добавьте красок вашему пейзажу за окном! Это, собственно, не единственное теперь место продажи цветов для газонов. И в Старом Порту, и в Лавале с его не всегда благо устроенными домами, и просо в неожиданных местах вдруг наталкиваешься на подобные сезонные распродажи, обозначающие не окончание некого сезона (как это практикуется в одежде), а именно его начало.

 

  Что Вы спросили? Как в Монреале насчёт чистоты? Это в смысле того, убирают ли на улицах? Скажем так: с ленцой сорим, с ленцой и убираем. Мусор есть всегда и повсюду, но в глаза не бросается, если специально с фотоаппаратом за ним не охотиться.  

  Иной раз, помню, в других местах снимка невозможно на чистом фоне сделать, а тут, наоборот, надо ещё поискать хорошую мусорную картинку. Мусора не много, но он есть - этакий лёгкий беспорядок, мол, мы не засранцы, но мы постоянно находимся в процессе осуществления наших жизненно важных функций.  

 

Действительно, не в музее же! И не среди стерильных бюргеров. Но и не в городе Газа, где грязные стоки текут к морю по грязным зловонным канавам вдоль дорог. И не в арабских кварталах Хайфы, где принято весь свой мусор выметать за порог, не заботясь более о его судьбе...

 

  Нет, здесь мусор на тротуарах, в метро, повсюду убирается с такой же точно тщательностью, с какой и пополняется. Как я уже сказал, не целенаправленно и с ленцой. Но, что особенно забавно, сорят здесь вещами не только  

мелкими, но и крупными, порой даже цену имеющими. Эта практика может иметь даже некий эстетический смысл на фоне получающего всё большую популярность графити. Но чаще - обычная замена старой мебели на новую.
  Может быть, не слишком законно, но я свой малый мусор каждый день отправляю аккуратным мешочком в одну из мусорных корзин на пути к метро, либо же, забываясь, доношу его прямо до мусоросборника у метро Вилла-Мария.  

Надо же, у метро имеется персональный мусорник! Вы уж меня извините, господа, но привык освобождаться от отходов ежедневно. Это израильское жаркое воспитание.

 

Метро каждый день снабжает меня собственной газетой - она всегда лежит на входе, чтоб зря время в поездке не тратили. Разумно, заботливо. Как бы я иначе узнал, что в Израиле - очередной теракт, в Иерусалиме. Интересно, кроме меня, на это сообщение кто-то ещё обратил внимание? Надеюсь обмануться, но никто... Это так от них далеко! Пожалуй, поэтому не наблюдаю никакой здесь заботы о безопасности. Полицейских вообще вижу крайне редко да, разве что, в отделениях банков кто-то стоит в форме, скучает. Никто тобой не интересуется, не осматривает при приближении, не взвешивает глазом размеров и веса твоей сумки и степени её опасности. Порой мне кажется, что никто никого из посторонних не видит. 

И сам ты - кому ты здесь нужен! Это я о себе. Да никому! Можно потеряться, можно влиться в какой-то круг общения, можно уединиться с телевизором... вот именно. Чёрт возьми, как много свободного времени, особенно когда нет телевизора! Как много времени! Или здесь время течёт медленнее? Почему бы и нет...

 

Рядом с метро Parc расположилась станция пригородных поездов. На них мой проездной не годится. Что внутри поездов не знаю, а вот снаружи вагоны белые, с затемнёнными окнами. Линии поездов тоже имеются на карте города. Как и в этом месте, есть и другие точки пересечения с метро - тут станции пересадки для тех, кто направляется за остров. Многие работают здесь, в городе, а живут на том берегу. На машине, конечно, хорошо, но, стоя в пробках, проклянешь и сам остров, и банлиё, то бишь, пригород. А поезд, да, он точно вездесущий, - он даже Монт-Рояль насквозь пронизывает, гору то есть, чего себе даже метро не позволяет! Надо же, великую гору, а пронизывает как бусинку, я уж не говорю: как бабочку!

 Смешно снова получилось. Судя по карте, я должен пересечь линию ж.д., чтобы оказаться в парке. Вот и сунулся туда по советской привычке. И конечно же, для меня там заготовлен переход! Угу... Разгонись и прыгни! Есть, конечно, дыра в заборе, ускоряющая движение местных жителей, вот только не к парку, а в сторону, домой. Короче, надо возвращаться к метро и делать небольшой круг, двигаясь вдоль автострады. После неё воздух и свежесть парка кажутся ещё более звенящими чистотой и прохладой.

 

Воробей грызёт корку хлеба, и скворцу не даёт. И правильно: скворец плохо себя ведёт, не заслужил, хоть и чисто чёрный... Стоп. Стоп! - кричу я своим уткам. Ну-ка покажись, приятель. Ты - ты, красноватый! Да нет, не то, что справа, под деревом, а то, что слева, на камыше.  Что кругами летаешь? Ты и здесь решил меня достать?

 

Собака, что у тебя на хвосте? Листик? Не мешает? Стрекоза, ты почему такая большая? Молчишь? А что это за следы движения на воде? Ходунки или мальки? Пожалуй, рыбы здесь нет, мелковато.

 

 Подстригатель газонов - тот, который газонокосильщик, - совсем испортил бензином атмосферу в парке, сдув всю скошенную траву в воду этого искусственного пруда. Нет, рыба в таком мелком пруде водиться не будет, а вот собаки водятся охотно. Хорошо тебе, псина?! Бухнулся в воду, побарахтался и бегом за хозяином на площадку. И так - каждая приходящая на выгулу собака. Процедура. Ритуал! Парк отдыха трудящихся и их собак.

На детской площадке измываются над баскетбольным мячом. Рядом, на песке - волейбол, видимо, пользующийся особой популярностью, здесь собралась молодёжь постарше, выросшая из баскетбола, в который девушки как-то не очень играть стремятся.

 

Группа юных товарищей запускает в небо нечто типа земля - воздух. Летит хорошо. Надеюсь, запускают под контролем. Самолёт тоже летит хорошо, заходит на посадку. Понятно, что глупость, но не хотел бы я лететь в том самолёте.

А как будто сам прилетел не в таком же самолёте! И как будто в то время кто-то из кружка юных космонавтов не мог запускать в небо свою мечту. Под контролем, тут всё под контролем.

 

Вот и отделение полиции рядом. Его сотрудников нигде не замечено, но любой может спокойно зайти в отделение и пообщаться, в основном, с туалетом. Там - единственный из обнаруженных в округе туалетов. Особого пиетета здесь к ним никто не испытывает, даже несмотря на соседство полиции. Это вам, конечно, не туалет где-нибудь в галереях подземного Даун-тауна, но и не туалет в киевской поварской учебке, который я когда-то имел место посещать, будучи рядовым Советской Армии. Да, господа, слишком быстро мы привыкаем к хорошему и слишком уж высоко нас заносит лучшее, чтобы, сравнивая, терять ориентиры и забывать о том, как на самом деле всё могло бы быть, будь сюда экспортированы не только мозги, но и вся система. Так что, стой на своём месте, полицейская игрушка, и никого не трогай.

Что-то около 15 дедушек разделились на две команды и рассредоточились вокруг подобия миниатюрного боулинга для пушечных ядер. Такую площадку вижу не первый раз, видимо, это одно из популярных развлечений пенсионеров на пленере. Бросают тяжелые мячи - ядра - и кто-то из них, по мне не ведомым правилам, выигрывает. Все при деле. Все увлечены. Каждый возраст находит здесь свою адекватную активную среду. Пассивный отдых в тени даже в такую тёплую погоду не находит многих приверженцев.

Возвращаюсь к озерцу, что у входа в парк. Или у выхода. Хотел было уйти совсем, но спешить... куда мне спешить? Решил посидеть на тёплых камнях, что разбросаны по искусственному острову искусственного озера с искусственным фонтаном. От фонтана летит морось. От пролетающих скворцов - называю их условно скворцами - от них тоже летит. Что за особая такая любовь?! Пришлось на футболке кое-какое место застирать, благо, вода под боком. У воды валяются поломанные очки (наверное, из Долларамы), в воде - затонувшие телефонные карточки. Чуть поодаль, за камнями - другая картина. Девица, очень напоминающая известную подругу моей дочери, возлегает сверху предмета возлежания - знойно возлегает, но пристойно. Явно выделяющиеся даже издалека на зелёном фоне розовые трусы выглядывают из джинсов и дают знать об их качественном наличии. Думаю, эта мода на выглядывающее ото всюду нижнее бельё происходит от того, что не у всех это бельё, наверное, раньше имелось, но теперь... А если серьёзно, то для того, чтобы показать, какого качества бельё хозяйка повзрослевшего тельца предпочитает, чтобы претендент заранее определился, способен ли он ей это качество обеспечивать. Детки, смею вас заверить, что молодые претенденты не имеют ни малейшего представления о качестве и стоимости того, что на вас надето и что они имеют неизбежностью лицезреть. Они способны оценить лишь то, на что оно так нелепо вызывающе водружено. Всё же, не могу отделаться от впечатления жалкой пародии на нравы израильской молодёжи - вот там это выглядывание всего из-под всего стало естественным, имеющим чётко определённые критерии и традиции правилом, а здесь - невнятный неуклюжий вызов взрослым, с подглядыванием по сторонам, мол, ну как, шокированы или ещё не слишком?   

 

Ещё раз оглядываюсь на парк - его траву, гаревые дорожки, фонтан. Что ж, мне пора двигаться дальше.

 

17:35

Что сказать, супер на станции метро Sant-Michel понравился больше, чем бананы, которые там распродают - трава, какая-то! А ты разве не знал, что банан - это трава? Да, но тростник - это тоже трава. И сельдерей - трава! Но если и у сельдерея такой же травяной вкус, как у этих бананов, то на распродажу сельдерея точно не пойду. А никто и не звал! Тростник же - в виде сахара, белого и тёмного, - пожалуйте, за доллар в Доллараме, приходите, ждём.

И всё же о ценах в этом супере. Животрепещущая тема. Куры в пределах 3$ за килограмм, мясо (фарш) - около 5$, кофе - от 5 до 20 долларов за банку растворимого, в смысле обычных 200 грамм. Живые омары - за 8 -10$, рыба - от 6 до 20$. Яйцо стоит от 20 до 30ў за штуку, сыр - 10-20$ за кг, масло сливочное - 8-10$ за кг. На ценниках принято указывать название продукта, его ёмкость или вес (если это готовая упаковка), цену именно этого количества, то есть коробки или бутылки, и обязательно указывается - для сравнения с подобными продуктами, что ли? - стоимость либо килограмма данного продукта, либо литра, либо ста грамм. Что касается свежих овощей и фруктов, то имеется, кроме цены за кг, ещё некая дополнительная цена, поменьше. За штуку? Нет, не подходит. В отношении бананов, например, стояла рядом с ценой 40ў ещё и цена 18ў за... аббревиатура. Если это цена за один хороший банан, а на килограмм их выходит пять... нет, не сходится. Что Вы говорите? Ливр? Что за ливер такой? Местная мера веса? Постойте, а Вы не о фунте ли говорите? Надо уточнить.

На что-то ещё объявлена во всеуслышание распродажа, в дополнение к объявленным бананам. Не будем о грустном. Трава все эти ваши бананы! Не попробовал бы их теперь, так до конца жизни и не вспомнил бы банановую ботаническую сущность.

 

Жилой район в пределах этой станции метро Sant-Michel - смотреть здесь особенно и нечего. Настроение резко испортилось - пытаюсь прожевать траву. Чёрт возьми, взял бананы по 40ў за килограмм, выглядят спелыми, а такая дрянь! Я-то по Израилю хорошо знаю вкус спелого банана! Радует лишь, что взял только пять штук - за 37ў вышло. И лимоны там дешевые - не три, а целых пять штук дают на доллар. Зачем мне 5 лимонов? В смысле лимонов с дерева, конечно. А! Они наверняка с привкусом цитрона. Горькие.

  Вот так и сижу одиноко на остановке автобуса. Больше здесь и присесть негде. Все остановки - прозрачные, закрытые либо со всех сторон, либо со стороны именно дороги. Разумеется, рассчитаны на зимние условия, грязь, снег и ветер, но и летом сидеть, закрытым от машин прозрачным пластиком - тоже неплохо. Что ж, пора возвращаться на метро. Перекусил, отдохнул, осмотрелся.  

 

Назад пойду параллельными улицами. Может, там есть что-то такое...

И точно. Улочка 9-я Авеню - ну, очень приятное, густо зелёное место. Коттеджи, и тишина. Кругом для машин стоят знаки Arrкt, чтобы сильно не ездили (проезд без остановки запрещён). А рядом - живая магистраль. Вдоль неё, видимо, другие цены на жильё. И тут же, параллельно, - 10-я Авеню, тоже зелёная, но победнее как-то. Днём горят фонари. Не оттого ли беднее выглядит, что фонари днём горят?

 

 

13.06.03                  12:35

Восточная оконечность острова. Сижу под зонтом. Душно, моросит. Хотел смены погоды? Их есть у нас, сколько хотите, разных. Что говоришь? Нос вчера обгорел? А как же ты хотел, когда солнце мягко палит, а рядом - моросящий водопад.

Шмель курсирует по одуванчиковой поляне.

В этом месте сливаются в одно русло два рукава, охватывающие с двух сторон большой остров с горой Монт-Рояль посредине. Сливаются не спеша - слишком уж громадна масса лениво удаляющейся нескончаемой (как бы сказали умные философы?) жидкой субстанции! - сливаются, оставляя повсюду мелкие острова и неохотно подмывая неукреплённые берега большого острова. Вода глинистая, рыжая, - видимо ещё и оттого, что глинистый берег изредка отваливается кусками в воду. Тишина. Скрипят скворцы. Один такой (снова с красными полосами на крыльях) настойчиво рекомендовал мне убраться из поймы. Это - его владение. Хочешь, я угадаю, что у тебя там? Гнездо, правильно? Видишь, я тоже чего-то смыслю. И потому отхожу от высокой пойменной травы к высоким пойменным деревьям.

 

 

О, теперь вижу, что здесь всё-таки есть и люди. Группа девочек спускается с огромного тополя. Хорошее однако место для посиделок во время уроков!

Комары пищат: нильская лихорадка... Как она только не наводит панику на девочек?! Или на их родителей. Или есть местный секрет? Или иммунитет. Или много шуму. Или командует наш русский авось.

 

 Посреди воды, на островке, в развалинах фермы буквально орёт благим матом не то корова, не то баран. Не разобрать, далеко. А совсем вдалеке, на юге - что-то высоко-этажное. Не Штаты ли там уже? Пожалуй, ещё нет. Не до такой же степени всё близко! Знаменитые индейские прерии, столь удачно имитировавшиеся немцами с югославом в главной роли, - они именно там, и они отделяют Канаду от Штатов, являясь, по сути, независимой общей индейской территорией - благоустроенной и безналоговой резервацией, с собственной полицией, охотящейся за бледнолицыми любителями безналоговых сигарет и компьютеров. И что в таком случае называть резервацией?

 

 

А к дереву подкралась пара юнцов. Хозяйки этого старого тополя возвращается - выкурить их оттуда. Дупло там, что ли? То я их вижу, то исчезают. Рядом - пустующее ныне место для взрослого пикника. На два больших стола - один туалет 00 (зеро-зеро), видимо, сменный или, как его там, ферментативный, то бишь, экологический. Платных израильских туалетов пока не встречал ни разу. Спросишь о таких - пожалуй, засмеют.

 

Зашумел ветер, усилился дождь. Белки скачут по тополям. Вот ещё одна группа детей. По доносящемуся говору - франкофоны. А как же иначе, если ты находишься на самом востоке острова? Все без зонтов. Для них это не дождь, разумеется. Не израильская, тут же сопливая от первого дождя, молодёжь - закалённая!

Как я сюда добрался? Довольно просто. Едешь на метро до станции Honorй-Beaugrand - конечной по зелёной ветке метро, а там автобусом 186 до конца (недолго, минут 40). Едет он, в том числе, и через промзону - есть что посмотреть... Потом - малоэтажный пригород. Деревянные коттеджики или невысокие, обложенные кирпичом, многоквартирные дома. Ничего привлекательного. Ничего примечательного. Собственное кладбище. Раньше наверняка считался отдельным городом, как и большинство нынешних районов Монреаля. Откуда-то принесло запах гари и тут же сдуло сильным ветром. Запах гари... Надо же, это так же непривычно здесь, как воздух без запаха в Израиле (особенно по ночам, когда там открываются накопители г..., из которого и делается искусственная израильская земля). Здесь же любой запах в воздухе, который сам по себе, разумеется, никогда ничем не пахнет, моментально ощущается носом и его наличие воспринимается как покушение на личный суверенитет и как личное жесточайшее оскорбление.

Но этот редко случающийся посторонний запах легко и тут же сдувается ветром.

Конечная остановка автобуса. Смотрел на воду и ничего не мог понять. Куда же она течёт? Поперёк, что ли? Когда сливаются вместе два мощных неспешных потока, движение воды всегда становится непредсказуемым. Купаться в такой воде нет ни малейшего желания. Да боже упаси!

 

Прикидываю, что весь остров можно проехать с востока до крайней западной точки часа за два с половиной. Но не сегодня - не по погоде, и не по настроению. Грустно как-то. Если бы было поменьше воды, так было бы похоже на нашу пойму, что на востоке Украины. И если удалить элементы благоустройства, разумеется. Надо же, экологический туалет!

 

17:35

За столиком недалеко от Долларамы. Удобное место. И при кафе, и никто тебя не беспокоит - сиди, сколько хочешь, читай, занимайся. Никто не пристанет с идиотским вопросом не пристаёт. Ты и сам никому не мешаешь. Читаешь себе газету понемногу. Ту, что взята в метро, с одноимённым названием, - рассказывает, как Josh Hartnett чуть было из-за Harrison Ford не разбил себе голову, бедняга, и какой тот оказался сволочью, а также почему они и не сошлись, хотя один из них помнит Звёздные Войны ещё раньше, чем самого себя. Очень содержательно. И всё-таки надо не забыть купить хлеба, потому и сижу у Долларамы. Да и место хорошее. Рядом - парикмахерская. Магазин сумок. Пишут, что распродаётся, мол, ликвидация. Ликвидация чего? Товара или магазина? Купить, что ли, эту сумку-раскладушку за 25$? Не сейчас, потом, перед отъездом, если не продадут. И если останется, на что купить.

И кафе, и столик - всё под землёй, рядом с выходом на платформу метро МакГилл.

  А на улице - совсем всё испортилось. Мрак. Наконец-то увидел и скопление полиции. Занесло на остров Святой Елены с его желтой станцией метро Jean Drapeau (я писал уже о нём - там, где шар Музея воды, и там, где меня впервые атаковал краснопёрый). Но сегодня на соседнем с ним острове Notre-Dame - гонки F-1.

 

 

Трибуны этих гонок я и видел не так давно. Грохот безумный. Публики - море. Ещё бы! Выступает местная звезда - Gilles Villeneuve (его именем названа даже целая улица в городе, сам видел, - так мне с гордостью говорят, если только это не совпадение с однофамильцем).

Так вот, при выходе из метро всех внимательно осматривают полицейские, но сумки не досматривают, как непременно было бы в Израиле. Скорее, это - мера психологического воздействия на возможных бузотеров, чем настоящая проверка безопасности. Или же у местной власти ещё, слава богу, мало исторического  опыта в этом вопросе. Чтоб у вас его вообще никогда не было!

Тут же наблюдаю местную предприимчивость, никем особенно не пресекаемую, хотя совсем не уверен, что с этих продаж козна получает налоги. Пожилые дамы деловито распродают клеёнчатые плащи по 2$ за штуку. В упакованном виде - размером с кулак. Очень удобно, компактно и гораздо эффективнее зонта при таком ливне и ветре. Кажется мне, я их видел, эти плащи, по цене в доллар. В Доллараме, что ли? Рядом процветает торговля билетами на гонки, с рук. Впрочем, кассы тоже открыты. Куча переносных туалетов. Ещё несколько дней назад их тут вовсе не было. Цивилизация. Но погода... Поэтому обедаю не на пленере, а вот здесь, за столиком, недалеко от Долларамы.

С каждым днём понимаю, как тяжело придётся работать, если хочешь взять французский серьезно, а не на уровне десяти обиходных расхожих фраз, которых, конечно, может оказаться достаточно, чтобы жить здесь без особых претензий и так же без претензий работать. Но хочется большего. И надо на практике подтвердить свою теорию снежного кома. Вот только проблема моего снеговика - в отсутствии чёткого ядра, на которое налипали бы новые знания. Все мои знания пока - отрывочные, надёрганные. Подсознание набито тысячами слов, узнаваемыми визуально и фонетически, но толком не осмысленными. Их надо вытягивать оттуда, зафиксированных когда-то зрительно или на слух, но, за постоянным неимением времени, так там и оставленных. А надо эти слова, пропустив этот снежный комок сквозь своё подсознание, вытащить на поверхность. Голова забита бессистемной информацией, и вся моя надежда на этот курс, чтобы сформировать чёткое ядра знаний, на которое и улеглись бы в нужные ячейки все мои многочисленные обрывки информации. Снежный ком. Не шаг за шагом, не по прямой, не по правилам арифметической и даже не по геометрической прогрессии, а именно, начав с маленького твёрдого снежка-ядра, постепенно, но неотвратимо,  логично наслаивать и наслаивать на него всё новое и новое, и старое, причём, во всё большем и большем количестве. Не останавливаться, не зацикливаться на чём-то не доступном пока разумению, оставить это переваривать подсознанию и времени, но двигаться, двигаться, двигаться! И всё, когда-то неясное, со временем уляжется и будет понято, осмыслено. Количество обязательно перерастёт в качество. Главное, чтобы было ядро знаний - чёткий элементарный базис, четкое понимание изначальных принципов построения языка. И с помощью снежного кома, думаю, любой сможет качественно освоить его, и очень даже быстро. Собственно, почему бы мне ни оказаться автором новой теории изучения иностранного языка? Не буду тешить себя оригинальностью собственной мысли, ведь наверняка это уже сто раз кем-то обосновано, но вот практика... до сих пор ни разу не встретил ничего, что хоть как-то отличалось бы от методов, какими обучали латыни Сашу Пушкина. Ну да, отличалось - в худшую сторону. Обычное школярство, ни техники, ни технологии. Неужели и в МакГилле нет никакого подобного прорыва? При их-то финансовых возможностях! Ладно, скоро уже начало курса, там и увидим уровень их дидактической мысли.

 

 

17:35

Дождь льёт не переставая. А говорят, что июнь здесь обычно сухой месяц. Это он льёт для меня, чтоб не расслаблялся после жаркого Израиля.

 

 

  Мол, имей в виду, что и это - тоже Канада, и такой она тоже бывает. И чтобы всегда помнил, что за тёплым, но не очень длинным летом непременно наступит холодная и слякотная осень, а за ней - то много- то малоснежная зима со своими непременными температурными сюрпризами, и что наступит сырая, но свежая весна, рождающая тёплое и изредка плаксивое лето. Канадский круговорот природы.   

 

Окинул взглядом гостинцы для детей семьи, куда пригласили меня на выходные - на север Монреаля, и прикупил ещё конфет в Доллараме. Знаю я вас, родители, в ежедневной суете о детских сладостях вечно забываете. Одеть, накормить, постирать... не до сладкого.

 

Долблю словарь. Лезет в голову плохо. Очень плохо. Бестолковое это дело - вычитывать не привязанные ни к чему слова. Они, конечно, слова нужные, но лишь конкретный в них интерес заставит память зацепиться и выделить. Или же эмоциональный крючок - на него тоже слова и фразы хорошо ловятся. Пытаюсь переписывать словарь вручную, разнося по частям речи, темам. Может быть, хоть так что-то в голове и останется. Боюсь, сто и это не работает. Ох, худо мне, братцы, худо! И страшно. Как-то будет? Лучше я повторю пока мужской и женский род слов уже мне знакомых, а то страшная каша выходит при согласовании.  

 

14.06.03                  13:58

Пока ещё в своей норе. Всё утро работал над словарём. Теперь пора собираться в гости к ребятам, живущим в северном Монреале. Погода, пасмурная, тихая, тёплая. Дорога дальняя. Сначала надо доехать до конечной станции оранжевого метро Henri Bourassa, а потом пилить автобусом по одноимённой... в общем, спросить у водителя, где выйти на такую-то улицу.   

 

 

 

 

22:28

Снова в норе. Хотите верьте, хотите нет, но ночная городская автострада выглядит теперь именно так. Новый товарищ В. привёз меня сюда на своей машине, старой, но на ходу. Посмотрел на моё жильё, ничего не сказал. Ну, а я посмотрел на их житьё-бытьё там, на другом конце острова.

 

Попили красного сухого местного вина. Оно не такое насыщенное, как, например, чилийское, но очень даже приличное. Разумеется, хозяин им не злоупотребляет, да и некогда ему, но предпочитает поставить на стол именно его. Хотя в Израиле, говорит, потреблял вещи покрепче. Должен заметить, что дело вовсе не в цене. Всё спиртное здесь достаточно дорого, независимо от места его производства. Говорит, что теперь ему нравится именно красное местное вино. Думаю, это некая неосознанная, граничащая с самовнушением, декларация лояльности, мол, да, люблю я эту страну, и хочу в ней жить. И пить её вино. И работать. Кто знает ситуацию этой семьи, не посмеет упрекнуть. Жить уже более двух лет в постоянных иммиграционных судах, а между ними - в ожидании этих судов и прочих непредсказуемых решений властей, всё это стоит немалых нервов. Теперь, вдоволь понервничав, они всё-таки пришли к правильному, философскому отношению к ситуации - слегка отстранившись от неё. Иначе, нервы просто не выдержат напряжения, а у них всё-таки дети, трое детей, один из которых - полноправный гражданин Канады, родившийся здесь (но до 18 лет жестко законом привязанный к своим родителям). Теперь они согласны принять любое решение суда, что будет - то будет, но всё же есть надежда, что в их пользу скажет не только наличие ребёнка-канадца, но и постоянная работа обоих родителей, а не просиживание на велфере. Факт последнего является сильно действующим нервным раздражителем для любого иммиграционного суда, стремящегося, в первую очередь, сэкономить государству велфер. Как раз этого они и не делают, получив, наконец, разрешение на работу. А также хорошее знание языка, особенно, мужа - тоже очень положительный для суда фактор. Если не двое родителей, то хотя бы один должен активно посещать языковые курсы. Поэтому, да и не только поэтому, но и от пробудившегося вдруг интереса, В. учится уже на 6-м из восьми уровне французского языка (разумеется, бесплатно, в отличие от меня). Именно поэтому он работает только во вторую смену, чтобы каждое утро быть на курсах. А его жене Э. приходится постоянно работать в ночную смену. Почему? Дети. Девочки должны ходить в школу и возвращаться из школы не в пустую квартиру - тут родители несут полную за них ответственность, и не только моральную. А во-вторых, проблема с малолетним канадцем. Мало того, что он просто маленький, так есть ещё очередь в так называемые 5-долларовые садики, т.е. дотационные. Иначе - дешевле не работать, чем платить за садик по полной программе. Чувствуется, что такой стиль жизни требует большого напряжения, сильно выматывает, но есть надежда, что скоро так или иначе ситуация разрешится - и им, может так случиться, удастся попасть в те 5%, которым разрешают здесь остаться. И которых не высылают из страны. Ребята устали сильно, но не унывают.

Первый суд, когда они прилетели и тут же в аэропорту подали на беженство, был заранее обречён на отказ, поскольку перед судьёй лежит список демократических стран, и Израиль - среди них, а значит, беженства оттуда - и по религиозным причинам тоже! - быть не может. То, что эта семья - еврейско-мусульманская, говорит иммиграционному судье лишь в пользу Израиля. Так что, уповать на факт притеснения подобной семьи в Израиле - заранее обречено на провал, более того, суд, как правило, выносит решение о высылке назад, именно в Израиль, поскольку там нет преследования бывших из Израиля беженцев, так сказать, из мести. В мстительности Израиль не замечен! Не стану спорить с аргументацией. Да и ребята знали, что именно так и будет на первом суде, когда брали билет в один конец, без прохождения всяких иммиграционных интервью, и даже без элементарного знания французского, ни английского. Авантюризм? Или героизм? Просто молоды были и энергичны. Две девчонки - под мышками, третий - в животе. А, собственно, летели-то не в Уругвай, а именно в Канаду, значит, не такой уж и авантюризм. Отсюда хоть и высылают, но не издеваются. Бесплатные адвокаты, жильё на первое время, велфер, пока не получишь разрешение на работу, и суды - совсем не скорые. Но теперь они ждут второго суда - по так называемой гуманитарной программе, то есть для тех, кто, так сказать, уже здесь находится, обжился и доказал свою лояльность и полезность стране. Приложили к тому немало усилий, почему бы ни надеяться присоединиться к тем пяти процентам оставленных в Канаде?

А как живут в смысле бытовом? Э, не самым лучшим образом. В Монреале очень распространены полуподвальные этажи. Если в сейсмоопасном Израиле стараются строить все на сваях - на столбах, и на земле стоит разве что вход в подъезд, то здесь первый этаж врывается прямо в землю, и его окна выходят непосредственно на ноги проходящих по тротуару. Очень удобная наблюдательная позиция для маньяка, но не для здорового человека. И всё же, именно в такой полуподвальной, плохо проветриваемой квартире они и живут. Кондиционирование, как и в других странах средних широт, развито слабо, и не только в частных домах, но и в общественных. В метро, например, бывает душновато. Видимо, здесь больше беспокоятся о тепле зимой, чем о жаре летом. Жару, наоборот, ждут. Я как житель Израиля их в этом не понимаю. Впрочем, как бывший русский украинец понимаю хорошо. Итак, полуподвальная квартира, у которой сменился, к тому же, и собственник. А новый хозяин хочет получать за неё на 20$ больше (не 385, а 405$ в месяц). Но хотеть-то он может, а вот получить или выселить не согласных с ним - не так-то просто. Это можно сделать только через суд. Но недавнее разрешение повысить плату было лишь на 5%, что включает всё (свет и т.д.), а у них свет, как раз, не включен в плату. В общем, эти угрозы действуют никак, люди знают, что просто так по желанию новых хозяев дома их никто не разрешит выселять. Повысят, конечно, оплату долларов на 5, максимум 10, с этим придётся смириться, но сначала надо повоевать за каждый доллар из семейного бюджета. Их не так уж и много, этих долларов, чтобы угождать всякому новому барину. Работа-то она имеется у обоих, но, как говорят в Одессе, есть работа и есть работа. Получают общепринятый минимум (не узаконенный, так как нет, как в Израиле, понятия узаконенного минимума, а именно общепринятый) плюс изредка прибавки за стаж - здесь периодически подкидывать сколько-то центов опытным работникам.

Но живут, в общем и целом, не так уж плохо. Собственная стиральная машина. Что смешного? Да, собственная стиральная машина! Все ходят стирать в прачечные, а они - у себя дома. Правда, нет сушильной машины, а это проблема, потому как на улице или даже на балконе, если бы он был, здесь сушить бельё совсем не принято. Но если сумел постирать - сумеешь и высушить. О проблемах стирки белья как-нибудь в другой раз поговорим. Сейчас меня больше задела проблема видеокассет. Оказывается, тут целая катастрофа для тех, кто привёз с собой из Европы чемоданы кассет с любимыми фильмами. Телевизоры-то не той системы, господа! Кодировочка иная! Не хотят местные видики их прочитывать, а телевизоры - их показывать. На том построился даже целый мелкий бизнес - перевод кассет на местную кодировку (за 3$ в час). И что же делать? Например, можно привезти с собой мультисистемный видик (позаботившись о его напряжении в 110 вольт) и докупить тут к нему мультисистемный телевизор. В чём проблема! Э, нет, без восклицания, а с вопросом. В чём проблема? Вот, теперь отвечаю: в стоимости мультисистемной аппаратуры. В десять раз дороже - вас это устроит? А в пять раз дороже? Не меньше! Вот то-то. Впрочем, скоро, кассеты уйдут в небытие, а компакт-диски, э, тут я не спец. Как-то у дисков будет с кодировкой?

Но пока и с просмотром телевизора есть существенная проблема. Даже те, у кого есть кабельное телевидение, русских каналов практически не видят. Это вам не Израиль, где каждый пятый - русский, пардон, русскоговорящий, и любой кабель несёт не менее пяти русских программ. Здесь спрос иной - поэтому нет и предложения. Кроме того, многие русские намеренно не ищут возможности подключиться к русскому телевещанию. Почему? Чтобы не давать себе самому никакого шанса просиживать вечера под русские голоса. Подсознательно они-то хотят, но умом понимают, что надо быть внутри местного языка, даже во время отдыха. Более того, кабель здесь не несёт даже европейских каналов, разве что французский 5-й канал, и всё. А североамериканских - не менее 50. Разумеется, можно поставить и собственную тарелку. И даже есть умельцы что-то там крутануть с карточками подключения, чтобы бесплатно видеть русских. Но я уже сказал: не то, чтобы наши связываться с полукриминалом не хотят, а просто не хотят.

 

Район, где живут мои новые друзья, не столько северный - nord (нор), сколько действительно чёрный - noir (нуар). Оттого, или потому, или в результате того, или как изначальное следствие того - относительно дешевый. И по причине черноты района, пусть и не столь уверовавшей в свою богом избранность, как их южные собратья, он и не обходящейся без инцидентов. Частенько вызывают полицию. Школы, опять же, не самые простые - с травкой и перманентным балаганом. А я-то всё думал, что это за дым прёт из некоторых, видимо, туалетных школьных окон? Так что, от обычных школ, как это теперь повсюду в мире - эй, где ты, родная советская школа? - толку от них мало. Толку и в образовании и воспитании никакого. Поэтому и здесь нужно хорошо выбирать место учёбы для детей, выбирать лицей и колледж, чтобы и знания были, и в полицейские компьютеры дети не попадали.

Здравоохранение, говорят, тоже безобразное. Тут я, что называется, не вникаю. Ведь по вложениям... Что вы говорите? Случаи смерти больных в приёмном покое? Говорят, что до них никому там дела не было. Или руки не дошли? Но ведь должен же быть первичный осмотр? Какая ещё, к черту, очередь?! Вы меня простите, но в Израиле тоже можно ждать приёма у врача месяцами, но уж если приспичило человеку, работают над ним чётко и оперативно. Просто умереть в приёмном покое, прождав пять часов до первичного осмотра? Ах, только после этого ударили в колокола! Понятно, понятно... тем более, выборы на носу...

Больные и несчастные не нужны нигде и никому. Но без них, господа, цивилизация, увы, вымирает, как исчезла Спарта, так активно и безапелляционно заботившаяся о своём здоровом и жизнелюбивом генофонде. И всё-таки, во всей этой истории со здравоохранением есть и другая сторона. Именно так ведётся активная политика по пропаганде спорта. Речь не идёт о спорте высоких достижений. Просто власти недвусмысленно того хотят, а население недвусмысленно любит спорт. Обычный, бытовой. Для жителей города, платящих местные налоги, есть свободный доступ и в бассейны и на катки. Открытые корты для тенниса - пожалуйста! Бесплатные летние лагеря для школьников. Я уже не говорю о велосипедах и роликах - их просто засилье на дорогах!

  Можно заняться и рыбалкой. Есть в реке сазаны, очень много сомов - сорная рыба. Но есть и книга о рыбе, где говорится, какую рыбу и когда и как можно ловить, а какую - нет. Лосося ловить большую часть года нельзя, но он, зараза, клюёт не вовремя. Брать всё равно нельзя ни под каким видом. Не то, чтобы стукачество, но рыбнадзор неведомым образом может прийти по твоим следам к тебе домой, а это похлеще полиции будет - жесткие там ребята, в охране природы. Но прежде удочек непременно приобретается лицензия на рыбалку - 15$ в год, причем в каждой канадской провинции надо покупать местную лицензию. И не дай бог, чтобы у держащего в руках удочку не оказалось в кармане персонального разрешения на рыбную ловлю!

Что-то я хотел ещё сегодня отметить? Да, вспомнил! Ещё пару слов о метро в Монреале. Ориентацию там теряешь моментально. Где север? Где юг? Спасают только карта метро и многочисленные указатели. А вот чутьё постоянно даёт сбой. Сколько раз выходил не на свою платформу!

Кстати, тот, кто думает, что поезд метро движется по рельсам, довольно сильно заблуждается. Рельсы лишь не дают ему уехать по своим делам и чётко удерживают в колее (притом, что есть ещё и дополнительные ограничители). Но кроме традиционных и не таких уж важных теперь рельсов, есть ещё и резиновые колёса, которые и смягчают тряску. Может быть, я одичал, долго живя в городах без метро, но подобные резиновые колёса стали для меня откровением.

 

 

 

Впрочем, окончательно тряску и таким вот новшеством полностью устранить не удаётся, но всё же читать в поезде можно, или, по крайней мере, думать и слушать в наушниках музыку, или радио. Чем и пользуется немалое количество пассажиров.

 

 

И вновь, и постоянно слышишь бесконечные призывы не лезть под поезд! Есть линия, ограничивающая зону ожидания, ну, не заходите за неё, будьте добры! Вот легкомыслие!

 

Кстати, можно возить в метро и велосипеды, но только, как правило, в первом вагоне. Сам видел, как дежурный задерживал отправление, пока не заставил велосипедиста-незнайку перейти именно в первый вагон.   

   

15.06.03                  11:27 

Позавтракав, решаю больше бобы со свининой не покупать. Никогда. Сплошной жир, а мяса - на ноготь. Опыт - штука отвратительная. Брр!

На улице солнечно. Гулять? А заниматься кто будет? Забыл, что сказали? Те, кто не соответствует предложенному уровню, будут переведены на уровень ниже. Тебе оно надо - на уровень ниже? Ну-ка, книга в руки! Да и себя надо в порядок привести перед началом курса. Ну что это за кровоточащая лихорадка на губе! Блин! Надо бы присыпать. А почему, собственно, не созвониться с ребятами с Кавендиш? Я, как-никак, на таможне за ними числюсь. Надоедать нехорошо, но ведь и пропадать без вести неприлично. 

 

22:40

Ну, как дела? Как экзамены? Надо же! Вот вам и никчёмное канадское просвещение! Ведь может же учиться - тот, кто хочет. И никто и ничто не отвлекает от учёбы. Конечно, школа выбрана не просто так, не сброд из подворотни ходит туда, но важен сам факт - есть и такие школы, где учатся! А во-вторых, есть и такие дети, что находятся для таких школ. Надо же, что за ребёнок такой ладный! (Это я о дочери моих друзей с Кавендиш-мол, которые не замедлили меня позвать к себе, стоило лишь позвонить им). Ребёнком уже не назовёшь - ни по уму, ни по внешнему виду. Угощайся конфетами! Чем я ещё могу выразить моё восхищение...

Вот бы сыну такую подружку, с перспективой на совместное будущее. Что ни говори, интеллигентная, скромная, застенчивая, домашняя. Ни тебе слова поперёк. Нет, не из вежливости, а просто из внутреннего своего ощущения - ни слова поперёк старшему, какую бы ахинею тот не нёс. А ведь так и с мужем будет! Потому о сыне и подумал. Прекрасная могла бы быть еврейская жена - тихая, даже прохладная, и горячая тогда, когда и положено. Всё это, увы, читается в глазах. Почему увы? Потому что песня не про нас. И будет совсем не то и не так, как хотелось бы сейчас отцу. Всё будет в точности наоборот. Как ни старайся, своих мозгов и своего опыта сыну в голову не вставишь, пока сам до не дойдёт, наделав при этом кучу неприятностей как себе, так и... увы, из всех возможных вариантов всегда вытирается самый худший. Такова молодость. Таков её протест, равно, поиск собственного пути. Он, сынишка, пожалуй, и в Канаду-то не захочет ехать - мозги Израилем уже травмированы. Хочет отслужить там армию. Вот незадача! Не срастётся здесь, увы. Загривком чувствую - не срастётся. Обидно. Найдёт себе какую-нибудь израильскую крикливую головную боль и будет всю жизнь мучиться. Красота спадает вместе с макияжем - а суетливая потребительская сущность остаётся. Почему я так скверно думаю о его способности сделать хороший выбор? Потому что молодость всегда обманывается в выборе, наступая на грабли отцов, а он ещё и по своей природе порядочный малый.

Почему именно она, эта девочка? Потому что мне кажется, что она... в ней просматривается врождённая женская мудрость (это наследственное от её матери). Она никогда не будет, например, использовать секс для того, чтобы заставить тебя поступать по-своему, а не по-твоему. Она не будет на тебя, сын, этим давить. А это - это самое главное, что отличает мудрую женщину от всех остальных. И всё, что я мог бы тебе желать, это выбрать среди всех прекрасных половин именно ту, которая будет отличаться, нет, не умом, и, тем более, не сообразительностью, но женской мудростью, в сочетании с красотой. Поверь мне, этот поиск стоит того, чтобы потратить на него полжизни. И вот тут, передо мной - уже готовый прекрасный образец, который, увы, тебе не достанется.

Почему? Даже не в расстоянии дело... Дело в том, что дети один в один повторяют пути своих родителей, ничего не желая упустить из их ошибок, и поэтому ты сначала будешь смотреть на блеск, увы, не глаз, потом - на ум, потом увязнешь... И при первом малейшем симптоме использования секса в каких-то иных целях, кроме него самого, ты не устремишь своего ясного взора на входную дверь, чтобы либо самому за ней оказаться, либо (в зависимости...) тут же выставить за дверь излишне сообразительную партнёршу. Нет, ты этого не сделаешь, ты будешь скован своей привязанностью и своими обязательствами, и ты погубишь свою мужскую жизнь, а вместе с ней и таланты и здоровье. Увы, увы, увы! Родители, конечно, придурки, но что за странный генетический механизм, заставляющий, всё отрицая, ничему не учиться на их ошибках... Что за странный механизм, заставляющий непременно скопировать отношения подчиняющего допущения, и допускающего соизволения, имеющие  перспективой лишь выстраивание барьеров и презрительный вызов к оным... А ведь всего этого можно было благополучно избежать, если бы юношеский нигилизм, дарованный нам дьяволом, отрицал бы именно глупость предыдущего поколения, а не его опыт.

Не оттого ли раньше существовала практика подбора родителями женихов и невест? Если желаешь чаду своему лучшей доли, если не хочешь повторения в нём собственных ошибок, если знаешь (или интуитивно догадываешься), что оно, это чадо, генетически непременно повторит все виденные им семейные взаимоотношения, повторения которых ты нисколько ему не желаешь, то этот навязываемый ребёнку родительский выбор не кажется уже столь абсурдным. Их опыт и их забота - против его ретроактивного нигилизма...

  

Монреальское казино. Минус 15 долларов. Общее впечатление: какая-то замусоленность, нет ощущения фейерверка. А чем, собственно, восхищаться? 15$ безвозвратно оставил... Теперь зажгут ещё одну лампочку на дереве. Там у них деревья - днём обычные, а ночью превращаются в светящиеся шары, напоминая проигравшим, куда именно пошли бывшие их денежки.

 

В казино я, собственно, впервые. Именно в таком - солидном, многоэтажном, а не в забегаловке какой-нибудь. И всё же общее впечатление - не очень. (Снимать внутри запрещено категорически, но кое-какие смазанные кадры мне от коллег достались).

Однорукие бандиты, при всём внешнем разнообразии, в принципе, двух видов - 3-х и 5-ти барабанные, ну те, что крутятся там внутри, то с цифрами, то с картинками в окошке. Карточные затёртые столы.

Рулетка: ставят от 10 до 50$, никак не меньше десяти.

А ставки в картах - от 10 до 100$, покер (увы, не разбираюсь, и туда не суюсь). Есть подобие игрушечных скачек, с тотализатором - тут можно даже курить, обстановка нервная. Сидят вокруг игрушечного ипподрома с игрушечными лошадками (кто-то ведь ими управляет!) - ставки начиная с 25ў, как и у большинства одноруких бандитов. Есть, правда, бандиты и по 1$, и по 5ў.

Чем я лично там занимался? Во-первых, находишь разменный аппарат, меняющий твои 20$ на их 25ў. Пустой пластмассовый стакан всегда где-то рядом. Его ты наполняешь в обменном автомате и опустошать с помощью однорукого бандита. Но можно и не менять купюры на монеты, просто, так прикольнее - с монетками. Можно сунуть однорукому бандиту в пасть свои 20$, он открывает тебе счёт-кредит и указывает, какими темпами твой кредит приближается к нулю. Автомат знаком лишь с арифметикой. Алгебра, где после нуля должен следовать минус один или минус два, ему не ведома.

Как надо было бы играть с этими бандитами? Во-первых, их - бесчисленное множество. Стоит походить, посмотреть. Все они заряжены так, что изредка бывают очень крупные обвалы монет, - и это всегда так заманчиво звенит где-нибудь за твоей спиной. Но большей частью, автомат барахтается среди мелких выигрышей-проигрышей, выманивая монеты, но и возвращая назад их время от времени. Не стоит скакать между автоматами. Следует выбрать один (рассказывают о старушках, каждый день приходящих к своим конкретным любимцам, и даже знающих, когда именно за него надо сесть, а когда встать и уйти), и с этим конкретным бандитом следует вести свою игру. Все они запрограммированы на те или иные всплески выигрыша. Этот всплеск хорошо бы поймать, зафиксировать свою небольшую прибыль, и тут же прекратить игру - следом будет непременно череда неудач. Такие машины по-другому просто не могут работать. Сплошная электроника, нет там никаких инерционных и прочих физических законов, все барабаны останавливаются так и тогда, как им указывает встроенная программа. По форме, это тот же однорукий бандит, как и 50 лет назад, по содержанию же - совершенно четко отрегулированная электроника. Собственно, за ручку можно и не дёргать (ни сильнее, ни слабее) - есть просто кнопка, с тем же неизменным вращательным эффектом.

Самый простой автомат - с тремя барабанами. На каждом барабане есть одна самая дорогая картинка, потом - по две и так далее, по мере убывания стоимости картинок увеличивается их количество. В правилах есть всякие сочетания картинок, опять же, джокер в наличии, возвращающий тебе сразу две монеты. Суммарная вероятность выигрыша - не более 20%, а хороший автомат - это тот, через который пропускаешь все свои 80 монет (это когда разменяешь 20$), и он тебе возвращает примерно столько же назад. С таким ещё можно попробовать поиграть наудачу. Характерный признак хорошего автомата - он редко останавливается именно между картинками, то есть картинки всегда фиксируются щелчком, а не тормозят, где попало. Не важно, удачный расклад или не очень, но всегда - фиксированное положение картинки на барабане. Двойные ставки делать бессмысленно, ведь удача приходит с количеством попыток, когда оно, количество, так или иначе переходит в некое качество, а двойные ставки лишь сокращают эту количественную составляющую. В общем, был момент, когда я был в плюсе 40 монет (максимум же, который может выпасть за ординарную ставку, - это 1000 монет, то есть 250$ при игре с бандитом, поглощающим 25ў). Но потом я пошел гулять по залу, как неверный муж по чужим жёнам, и на разных автоматах весь выигрыш разошелся. Как правило, здесь все понемногу проигрывают, но есть и такие, кто ходит сюда, как на работу. Они не хватают звёзд с небес, не слишком засвечиваются (есть ведь и чёрные списки посетителей казино), берут сотню-другую долларов и уходят. Остальных же автоматы завораживают, гипнотизируют и вытряхивают настолько, насколько играющему хватает здравого смысла. Несколько этажей автоматов! Мигающее и звенящее, слегка затёртое море. И так манит, так захватывает дух раскрутить долларовый автомат, где можно взять приз в 10000$! Помечтал? Не дури.

Друзья, с которыми я в казино сегодня попал, периодически оставляют там некоторую сумму. Они никогда не несут с собой туда больших денег, меняя на монеты не более 20-ти долларов каждый. Изредка бывает небольшой выигрыш. Сегодня все деньги оставили, увлеклись, точнее, увлеклась жена, а муж не сумел вовремя от автомата её оторвать. Тут всегда нужен человек, который контролировал бы твоё психическое состояние. И твой кошелёк. Он, собственно, его у неё сразу конфисковал, ещё до входа.

 

 

 

 

 

А всё, что выдал ей, то она и проиграла. Маньячка! Но страшно довольны, ведь сами проигранные деньги были изначально списаны с бюджета семьи как плата за процедуру снятие стресса. Действительно, такой поход в казино сильно разгружает голову. Какие там стрессы - весь адреналин в азарте выгорает, аж дым из ушей идёт! Голова чистая, как стёклышко, особенно, если подходить к факту оставления в казино некоторой суммы как к факту платы за некий аттракцион.

 

Вот так я позвонил перед обедом друзьям с Кавендиш, и вот в какое знание, точнее, предположение о знании этот день вылился. Хорошая разгрузка перед завтрашним началом курса. А то просидел бы со словарём до головной боли...

Тьфу-тьфу! Ни разу ещё голова в Канаде не беспокоила, разве что, только с перепоя пива в Ангриньоне. Но это не в счёт.

А казино находится на острове, ну, там же, где проходят гонки F-1. Добраться туда на машине оказалось совсем не просто. Надо не только суметь миновать городские пробки, но и не запутаться в полосах движения. Говорят, гораздо проще добираться туда на метро, а от метро ходит бесплатный автобус. Очень гуманно. Особенно, когда в обратную от казино сторону. А вообще, здание под казино досталось Монреалю после  всемирной выставки 1967 года.

Каждая страна тогда строила свой павильон. Этот, если я правильно понял, - Штаты. Нет, Штаты, кажется, тот железный шар на соседнем острове соорудили. А это здание, что? Французы? Не русские? Нет, я потом лучше уточню, кто тут и что построил тогда.

 

16.06.03                  12:18

Скамейка в парке МакГилл. Солнечно. Кричат дети, большие и маленькие. Много детей. Наверное, сплошь вундеркинды, раз в университетском парке. Орут не умолкая.

Сейчас перерыв на обед. Первый день занятий на курсах. Будем говорить по-французски - во множественном числе: на курсах.

 

Поставили на третий уровень, наверное, авансом, поскольку и на этом, среднем по их пятибалльной системе, уровне студенты говорят очень даже прилично. У этих ребят, в отличие от меня, видимо, достаточно было разговорной практики, но плохо с теорией. Это точно, французский на улице серьёзно не выучишь. Иначе как бы оказался в группе даже канадец? Ну, канадка из другой провинции - это понятно. А он-то как здесь, монреалец? Ведь французский в здешних школах - обязательный. Говорит, лентяем был. А, ну да, ему-то это стоит несколько иных денег, чем иностранцам!

Группа около 15 человек. Выдали вопросники и предложили взять интервью друг у друга, потом разделились на три группы и устроили балаган с выяснением личных пристрастий каждого. Короче, первое упражнение - знакомство друг с другом. Определяю, что русских в группе нет, даже скрытых. Есть, однако, пара славянок из восточной Европы. В основном, иностранцы. Мексика, США, Китай и т.д. Примерно пополам мужского и женского пола. Большей частью, молодёжь, весёлые. А русские, оказывается, сидят на других уровнях.

 

16:46

На скамейке прямо под знаменитым крестом на горе Mont-Royal. Отдыхаю после столь неожиданного восхождения. Стоп! Разнежился... А то, что Долларама закроется через час с четвертью, забыл? А то, что ужинать нечем? Ну-ка, ноги в руки! Тем более что спускаться всегда тяжелее, чем восходить. Дорогу-то назад запомнил, или как?

 

 

17:45

За любимым уже столиком возле Долларамы. Сумка за 25$ так и стоит, не ликвидируется никак. Постой пока, я тебя потом, в конце лета, может быть, куплю. Завалят меня тут на курсах макулатурой - будет куда складывать и домой везти.

А хлеба в Доллараме к закрытию уже не осталось. Вот это да! Вот уж сила привычки - ведь знаю же, что возле дома тоже есть магазины, и работают они подольше этих, так нет, надо и хлеб тащить отсюда. А нету для тебя хлеба в Доллараме! Отдыхай от хлеба, товарищ! Вот есть какая-то рисовая напасть, можно приспособить под бутерброды. Не пропасть бы с ней... Помнишь, как говорили на твоей второй родине (пожалуй, третьей, ведь сначала надо перечислить Сибирь и Украину). Говорили так: не тот нарушает кашрут питания, кто от голода ест свинину, прекрасно зная, что он ест свинину, но должен есть её от голода, а нарушает кашрут тот, кто, вполне возможно, что ест и кошерное, но сам того в точности не знает. Мораль простая и логичная: не суй в рот, чего ни попадя!

Взял ещё какую-то сыру подобную намазку-замазку. Трудно понять, готово ли это к употреблению или же надо ещё доводить до кипения... Откроем - увидим.

Итак, после занятий (где была куча тестов на понимание чужой речи, понимание написанного и на знание элементарных  правил правописания), после задания выписать на листе - по памяти - все французские слова, которые можешь только вспомнить, после всей этой атаки на отвыкшие от работы мозги решил пойти подышать свежим воздухом в парке, а оказался... сначала ноги занесли в госпиталь при университете (красивое место, но не для меня), а потом потихоньку поднялся на вершину той самой знаменитой горы, вокруг которой и построен Монреаль. Даже и не подумал поначалу, что у её подножья нахожусь.

 Но если здраво рассудить, тут других подобных холмов больше и нет. Просто шел и шел себе вверх. Вира помалу!

 

 

Дорожка сама вела, мимо забавных сурков, белок и... ну, ты, крыса, уйди в сторону! Вот же, стоит зараза посреди тропинки и не даёт пройти. Как тебя зовут? Бурундук, что ли? Что значит - нельзя фотографировать? Белку, сурка, енота можно, а тебя нельзя? И не надо на меня медленно надвигаться! Что, главой местной мафии устроился, да? Инкогнито хочешь сохранить? И  обижаться за мафиози не надо. А кто ещё! Ты что ли дорожку на вершину протаптывал? Ты что ли налаживал этот в-гору-подъёмный бизнес? Ну, так и иди в свои норы, а не качай права на пути че-ло-ве-ка! А ну тебя! Связываться... потом уколов не досчитаешься. Ни обижать, ни отпугивать нельзя, да и опасно. Прививка бешеных денег стоит. Человек... не человек, а бурундук - венец природы! Вон, хвост как задрал!

Лес совершенно дикий. Дорожка протоптана теми, кто не хочет подниматься наверх по гравийному серпантину. Там - редкие машины, а в основном, велосипедисты, множество велосипедистов. И пешеходов.

 

  Перед выходом, я уже теперь догадываюсь, на знаменитую панораму (мне друзья рассказывали о другой дороге туда - у каждого ведь свой путь к прекрасному) - длинная и очень крутая деревянная лестница, аж задохнулся, карабкаясь по ней.  

 

А с панорамы открывается действительная урбанистическая красота,  - весь монреальский Даун-таун под тобой, со всеми своими небоскрёбами! И если уж не жить в Монреале, то побывать здесь обязан каждый. Не ради себя - ради чувства прекрасного в себе, и ради того, чтобы хоть какая-то гордость пробудилась за человечество. Ведь может же, если хочет! А если вспомнить, что под небоскрёбами построен ещё один город - объёмом с ту гору, на которую сам только что едва забрался, и что всё это стоит твёрдо, одним единым нерушимым монолитом, то не просто гордость, но восхищение рождается в

 

тебе от осознания того, что и сам каким-то образом к тому человечеству имеешь отношение.

Желающие остановиться и отдохнуть в дальнейшем пути всегда это могут сделать. Хоть лес вокруг и дикий, и звери не самые доброжелательные, но человек, прошедший тут до вас, успел обо всех позаботиться. Отдыхайте. Садитесь. Подкрепляйтесь.

 

Но ведь панорама - это ещё не вершина горы. Дорожка ведёт дальше, вверх. Но пошел я уже не по прямой, довольно крутой и тёмной тропинке, с характерными признаками (в том числе и обонятельными) отсутствия поблизости общественного туалета, а пошел теперь по широкой дороге. И белки надоели.

 

Идти  не долго. На пути - телевышка. Радиовышка? Скорее, и то, и другое. За ней - снова тропинки, уже пологие, уже не вверх. Чёткой вершины у этой горы нет. Всё время кажется, что вон тот пригорок малость повыше будет. Да какая разница! Мне Крест сейчас нужен.

 

Оп! А это что? Тропинка упирается в какой-то круг метра полтора в диаметре. Выбиты какие-то заклинания. Может быть, он и обозначает самое высокое место? Утверждать не буду. Спросить почему-то именно сейчас не у кого. Какое-то непопулярное место. Тишина.

Потом, пройдя дальше, пониже - упираюсь, наконец, в  железный Крест, собранный из металлических конструкций, - взамен первому деревянному монреальскому кресту. По ночам он светится. Огромный - и издалека огромный, и вблизи. А поставлен он был в честь спасения от наводнения во времена первопроходцев, не этот, конечно, а ещё тот - деревянный. Опять же, он и маяк. Что удивительного? Да, море далеко, а вот судоходство близко. Это же не река огибает Монт-Рояль, это какой-то бездонный, бескрайний рыжий монстр! Как тут без маяка обойтись?

 

Смотреть с горы - всего не пересмотреть. Совмещённая несовместимость. Теперь это относится не только к умению Монреаля слить в единое архитектуру классическую и архитектуру современную, но и к более сложному совмещению - совмещению всепоглощающей урбанизации с всёотвергающей дикой природой. И вот результат - гора, прямо посредине трёхмиллионного города, демонстрирующая, что нет ничего невозможного для людей с интеллектом (так, кажется, говорилось?). Можно сколько угодно смотреть вниз с Монт-Рояля, можно сколько угодно любоваться тем, как благоустроенно-дико всё на самой горе, можно поражаться, можно гордиться, можно просто лечь с траву и смотреть в небо. Всё это с тобой, пока ты здесь. И всё это останется здесь, охраняемое как людьми, так и животными. И в памяти моей останется...

Погода прекрасная. Море велосипедистов, бегунов, просто шатунов без дела вроде меня. Загорают, едят... вот именно, о хлебе насущном подзабыл, увлёкся красотами природы. Возвращаюсь.

Школьники на панораме (американцы?) орут во всю глотку. На эти крики сбегаются белки - посмотреть на идиотов. Ребята, у вас с направлением север-юг проблема. Вам бы в другую сторону от Штатов, ага, туда, где носатые обезьяны таким манером определяют право собственности на территорию. А тут хозяева - немногословные белки. Без шуток. Вон смотри: такое впечатление, что собираются покусать крикунов, чтоб не беспокоили.

 

 

На деревянной лестнице - тренировка бегунов. Тяжело вам, вверх! Как и мне. Даже когда вниз почти бегом.

 И всё же за 20 минут успеваю вернуться. Метро на месте, Долларама пока открыта. Хлеба нет.

                

17.06.03                  12:30 

Что там церемониться - прямо на траве посреди парка МакГилл. У всех студентов - перерыв, весь парк усыпан одиночками, парочками и компаниями. Обедают. Я - тоже, и уже. Бутерброды, кофе - всё с собой. Нет проблемы всё это здесь покупать. Можно даже брать горячие, точнее, готовые наборы, разогреваемые тут же, в микрогале (простите, кто не понял, это я по-израильски так назвал микроволновую печь). С этим нет никаких проблем. А вот с ценой - есть. Финансы что-то нашептывают о преимуществах домашнего приготовления пищи. Приходится прислушиваться. Впрочем, обед из рисовых сухарей с ореховым маслом, бульон, плюс шоколадный Марс, печенье, кофе - не впечатлило. И бог с ним! Надо осмыслить, что происходит. Почти не врубаюсь в дискуссию на занятиях.

Обсуждали тему печати и репортёрства. Получил, кстати, персональное задание постоянно слушать радио. Значит, надо найти аппарат с наушниками. Как я сам до того не додумался! Слушать! Слушать! Слушать! Вылавливать, узнавать слова, мысли. Нет ничего особенного, все говорят немногочисленными стандартными фразами - штампами. Это всеобщая практика любого языка. Ведь те, кто говорит на иврите, и половины не поймут из того, что писал Шай Агнон (нобелевский лауреат), ан ничего, считается, что знают иврит! Разговорный язык - это набор штампов. Нравится вам такое или нет, но это факт.

 

А также надо купить учебник - и купить в библиотеке! Как вам такое? Библиотека - одновременно и магазин учебных пособий. Но ведь я уже видел книжные магазины, где практикуется библиотечный абонемент, так чему же удивляться?

 

Да и словарь дополнительный нужен, хотя бы глагольных спряжений. Короче, понеслась лихая - трата денег на пособия - прощайте, горячие обеды.

Повезло. И словарь попался классный, да ещё и под распродажу - ту самую будто бы ликвидацию. Толковый франко-французский словарь с транскрипцией всех слов, а не так, как в других - лишь с транскрипцией исключений или вообще без неё. На всякое слово - толкование, примеры, причем, с неким упором на интересы молодёжи, довольно вольготные примеры. Дополнительные статьи о заимствованиях, глагольные таблицы. Нет, видит Бог с неба, куда вести за руку. И всё удовольствие - за 16$! Впрочем, переплёт мягкий, а объём большой. Несоответствие. Издано в Лондоне. Не оттого ли любовь к транскрипции, что в Лондоне издано?

 

18:23

Ужинаю, закусывая какой-то новой сырной мазилкой Cheddy spred (в словарях таких слов нет), с хлебом! За сутки чуть с ума не сошел на рисовых сухарях. Мазилка быстро исчезает. Вот и хорошо, всё равно долго хранить нельзя.

Где-то поблизости радостно и очень громко смеются. У соседа? Никого же нет в квартире! Над головой? Над головой... В окне напротив - какая-то яркая вспышка. Что бы это? Это всего лишь телевизор включился, вот только такое впечатление, что он там в полстены. Этакая картина на стене висит и весь дом озаряет. 

 

22:31

Ну вот, хоть десертом себя не забыл обеспечить. Купил яблоки по 1,74$ за кг. А вот цена, что стояла рядом с ними - 99ў - это за некую порцию, что-то около 600 г. Фунт? Пожалуй, фунт.

Что ещё сказать любопытствующим о ценах? Краска для волос стоит 5-8-10$. Очки - до 30$, вполне приличные, хотя, признаюсь - не специалист. В Доллараме, конечно, есть море очков по доллару, но разницу с этими даже я вижу.

Народ на улице активно между собой общается. Улица вдоль автобусного маршрута - сплошные кафе, не пустуют. Люди едят мороженное, пьют красное вино. Вечер. Прелюдия ночи. Не знаю, какое-то ощущение пустоты пространства. Воздух чистый. Вода, даже если пить прямо из-под крана, а не через привычный для израильтянина фильтр, приятная. И всё же - вакуум, который, видимо, сами вокруг себя и создаём. Кому нужен коллектив, тот его находит.

 

На курсах обещали доступ к Интернету. Но нашей группе досталась аудитория, ничем не оборудованная. А вот малыши с первого уровня сидят в компьютерном классе, и в любой перерыв могут выходить в Интернет. К ним даже просто так в класс не зайдёшь - всё под замком.

Также выдали под залог книжку и кассету для аудио-занятий - детективная история. Читается довольно легко, понятно, хотя и много слов приходит лишь из контекста. Хорошая идея - контекстное восприятие. Если когда-нибудь вспомню о своём педагогическом образовании, и если захочу научить кого-нибудь французскому, непременно использую контекстное чтение, вплоть до того, чтобы сделать двуязычные тексты. И интересно просто читать некую историю, и  в словарях постоянно копаться не надо - всё из контекста ясно, но слова-то в мозгу при этом откладываются, тем более что читать такие вещи непременно надо будет вслух. Да, непременно писать всё от руки и читать вслух - два основных принципа обучения языку. Тут срабатывает рецепторная память. Что я зря, что ли, биологию с химией учил двадцать лет назад? Помнят руки-то! - как говорил Юрий Никулин.

Увлёкся чтением, а надо делать упражнения. Много задали. Но радио так сегодня и не купил, а мечтал уже, что буду под шансон засыпать. Но не попался как-то аппарат на глаза. Надо в центре города поискать, а то тут в основном бижутерия да продукты - в моём спальном районе.

       

18.06.03                  12:24

Собачка у вех на виду белку на дерево загнала. Почему собачку никто не оштрафует? Но та нисколько не переживает, даже рада пробежке, ведь после физических упражнений снова появляется аппетит. Белка орешков не грызёт, белка за нами крошки подъедает. Кормить нельзя. То, что вы можете сейчас видеть - закройте немедленно глаза и не смотрите, потому что вы наблюдаете преступление, и вам не мешало бы сделать соответствующее заявление.

 

 

Кормить ни в коем случае нельзя, но собирать крошки никто не запрещал. А орешки и бумажки пылесос на колёсах засасывает, с таким хоботом и звуком - упс, как при игре в маджонг на компьютере (и не говорите, что слышите о ней первый раз).

 

Три дня уже стоит солнечная свежая погода. Просто рай!

Диктанты на курсах просто убивают. А народ в группе слегка меняется, видимо, переводят с уровня на уровень. И мне тяжело, но проситься на уровень пониже не буду. Нам не пристало отступать! Чтобы хорошо ловить речь в потоке, надо, прежде всего, хорошо знать слова - их формы. На одном слове спотыкаешься - теряешь всю нить. Что ещё делаем? Дискутируем. Поговорки. Группы глаголов (многие знают хорошо, другие - ничего). Застряли на чёткости произношения. Мексиканцам, как оказалось, не под силу отличать звук с от з - для них они сливаются в артикуляции. Артикуляция, заложенная в детстве, коренной переделке, видимо, не поддаётся. Приска, наш преподаватель, махнула на это беспомощно рукой - лишь бы сами знали, что говорят, и лишь бы их понимали как-нибудь в контексте.

  

21:04

Опять попался на налогах. Нет, не арестовали, но никак не врублюсь, что из покупаемого облагается налогами - и какими? - а что проходит через кассу чисто по ценнику. Так, на учебник французского был только один налог - 7%, что довело цену книги до 34$. На чеках же из Долларамы налог двухэтажный (о, в соседнее подземной галерее обнаружилась ещё одна Долларама, побольше). А вот на радиоприёмник, который стоил 7,99$, накинули 7% и ещё 7,5%, что преврати начальную цену в 9,19 $. Нравится вам такое? Мне - нет!

 

 

Хотелось бы большей ясности. Рассказывают, что есть магазины, часто - суперы, где налоги уже включены в ценники, а есть и такие, что на вид дешевые, пока не дошёл до кассы.

Добрался ещё до одной новой консервы - Mini Ravioli - квадратные пельмешки в  томате. Не противно, но начинка - что-то вроде ливера. Эксперименты с питанием продолжаются. Особенно нравятся консервные банки, открывающиеся без ключа - специальной закруткой. Разобраться несложно, но есть одно но - если нечаянно оторвёшь закрутке хвостик, то вспомнишь известных персонажей фильма о Спортлото. Эксперименты с питанием проходят на фоне незаживающей простуженной губы, лихорадка кровоточит, а лечение тут одно - дать ей выйти наружу и постараться никому не строить рож.

На аудио-занятиях провалился на числах. Как оказалось, на слух они совершенно не воспринимаются, когда не видишь их перед глазами. А я-то думал, что знаю счёт! Но идентифицировать число в потоке речи... Мало того, что произношение многих чисел чрезвычайно схожее, так ведь ещё и никак не избавлюсь от изначальной ошибки - перевода слов на русский. Вместо того чтобы думать сразу французскими словами, начинаешь выискивать русский аналог, естественно, теряя темп восприятия и не поспевая за мыслью. Ошибочка у вас здесь, товарищ, изначальная. Если бы ты готовился на литературного переводчика, то это одно - там нет никакого прессинга, сиди себе и обсасывай фразы. Если бы готовился на устного переводчика, то это сложнее - здесь надо быстро переключать тумблер с французского на русский, и наоборот, умея не только моментально уловить мысль, но и выдать ей соответствующий аналог. Последнее чрезвычайно сложно, поэтому такие переводчики - на вес золота. Чтобы им стать, мало быть безумным трудоголиком, мало быть прекрасно образованным в части обоих языков, постоянно обновляя знания, но надо ещё и родиться с таким умением моментально переключать этот пресловутый тумблер с языка на язык, то есть с ментальности на ментальность. Но наша задача значительно проще - научиться говорить свободно с франкофонами. Всё. Научиться мыслить французскими словами, фразами, штампами, числами, напрочь отрекшись в этот момент от русского языка. Научиться не смешивать в голове два языка, но сделать так, чтобы жили они параллельно, каждый сам по себе. Сложно? Отчасти. В основном, мешают пробелы в знаниях и бедность словаря. И поневоле эти дыры затыкаются правилами русскими и словами русскими. Некий замкнутый круг? Тут надо научиться кристаллизовать своё французское сознание частями. Выучил разговорный штамп типа: Как дела? - и забудь думать о русском наполнении французских слов. Связь между языком и мозгом, как и между слухом и мозгом не должна проходить через русский анализатор. В мозгу должен быть сформирован отдельный и независимый анализатор французской речи. Звучит красиво. Но не хотел бы ты, теоретик,  числа подучить?

Зато сижу сейчас на музыкальном канале радио. Надо же, истосковался уже по средствам коммуникации. Сначала был в восторге от того, что нет телевизора, что освобождает невообразимое количество времени, а теперь вот простейшему радио оказался рад. Ловлю отдельные фразы...  Осень ещё хороша и приятна... оставь меня, я всё о тебе узнала... Красота!  

 

 

Да, чтоб не забыть, небольшое замечание. Не то чтобы предотвратить криминальные устремления, но всё же уберечь от соблазна, если такой способен возникнуть. Не следует строить иллюзий на предмет отсутствия касс или проверки чеков непосредственно на выходе из книжных магазинов. Нет там и видеокамер.

  Можно свободно входить со своими новыми книгами, купленными в другом магазине, - никто претензий не предъявит, но вот книги из этого магазина, не прошедшие через кассу, на выходе дадут о себе знать. На них нанесено нечто, что зазвенит непременно. Внимательно присмотревшись к действиям кассира, действительно, заметил некую дополнительную, этакую, слегка скрываемую операцию над каждой купленной тобой книгой - будто сдирают что-то с обложки, ничего при этом не повреждая, разумеется.

 

И по поводу работы в Квебеке. Рассказывают, что есть и такие места - я говорю о работе на чек, то есть об официальном трудоустройстве, - где откровенно плюют на законы, а есть места, где соблюдают все тарифы и надбавки за переработки - овертайм - и так далее. Опять же, компенсации при увольнении. Так что, надо знать репутацию того мета, где соберёшься поработать, тем более что официального закона о минимуме вроде бы и нет совсем, а есть лишь некое общественное соглашение в каждой отдельной канадской провинции. В общем, простых работ за 8$ в час - здесь много. Официальная работа здесь называется: на чек, то есть облагается налогом. Чек легко проследить, что тут же повлияет на велфер, если таковой имеется.

              

19.06.03                  12:20

Пасмурно, но дождь прошел ещё утром. Парк в МакГилле почти пустой. Вон даже с отца-основателя шляпу сдувает. Шутка. Её сдувает в любую погоду.

С радиоприёмником проблемы. В метро, как и в лифте, ловить сигнал перестаёт. Жалко. Столько времени в метро порой проводишь... Водимо, я ошибся, народ в метро слушает не радио, а дискмены. Ещё больше - читают. Но и теперь, в парке, волна приёмника плывёт, а ведь радиовышка - прямо над головой, на горе.

 

На курсах каждый что-то должен был рассказать. Вспомнил кое-что и оформил некую инструкцию: Как найти друга/подругу в Интернете. Хотелось немного позабавить публику тем, как молодая Интернет-красавица становится на поверку старой, уродливой, да еще и мужиком. Шутка обернулась интересной стороной. Оказывается, наша молодая преподаватель Приска именно так познакомилась со своим нынешним мужем. А что, разве без Интернета-риска такая молодая, приятная дама, тем более в университете, не могла никого повстречать? Те же проблемы одиночества и здесь, так что ли? Люди разные, а проблемы у всех одинаковые?

Потом писали историю с продолжением. Листки передавались между четырьмя группами. Получилось смешно. Потом - просмотр телеролика об атлетизме. Надо было ответить на заранее поставленные вопросы. Потом - перерыв на обед.

И снова моросит дождь. 

  

22:40

Если кто-то думает, что Бель - это имя песни, он несколько ошибается. Bell - это имя телефонной компании в Монреале, по которой можно позвонить и своей Эсмиральде, и Папе Римскому. Вот и вся Бель! Кстати, только что слушал песню (пардон, арию) по приёмнику- в оригинальном исполнении Гару.

Забыл сказать, что приёмник этот пришлось поменять в том же магазине на новый. Хорошо, что чек не выбросил. Синий работать у меня не захотел, а вот красный - без претензий. Проблем с обменом не было никаких, кроме трудности подобрать нужную фразу. Зa ne marche pas. Да, пожалуй, это лучше всего, как с часами, что не хотят идти.

Что же касается телефонной компании, то вы мою мысль, несомненно, уже поняли: эта компания хороша для разговоров внутри Монреаля - здесь она просто незаменима, но она становится ненасытным монстром, стоит попробовать позвонить не то чтобы за границу, но даже в соседний город. Это не цены! Это...

 

Когда я искал карточки, и случайно забрёл в офис Bell, мне, конечно, показали собственную пластиковую продукцию для звонка за кордон, но смотрели как на полностью сформировавшегося идиота - таких дорогих международных карточек свет ещё не видывал. Я, конечно, поблагодарил, не купил, и мы с продающей товары дамой прекрасно друг друга поняли.

 

 

На занятиях начали балаган с разыгрыванием сцен по заданным фразам и написанием сценариев. Народ веселится. И всем явно не хватает слов.

 

20.06.03                  10:58

Выходной. В честь праздника. За суетой вчерашнего дня забыл выяснить, что же за праздник. Чей-то национальный День Рождения. В два часа дня назначена встреча на станции метро Берри-Юкам. Там для студентов курса будет так называемое активитэ, то есть культурная языковая программа. А по радио то сообщают о каких-то проблемах в метро, то о каких-то арестах: не то шефа мафии, не то сексуального маньяка. Понять дикторов радио довольно сложно - тараторят без умолку, да и батарейки успели уже сесть. Надо заглянуть в Доллараму - там были в продаже и батарейки тоже. Как в Греции - всё есть. Кроме хлеба иногда по вечерам, перед закрытием.

 

Но квартирка моя... ну и соседи! Просто чистюли! Моих деток бы сюда на воспитание. Надо же! Прежде чем начать что-либо готовить, надо вымыть за кем-то грязную посуду! Думаю, им - моим деткам - это понравилось бы. Но лично я так не договаривался. Видимо, придётся запастись собственным черпачком для воды, и держать его у себя. Праздник-то он праздник, но зачем же гадить, господа? Я, конечно, не имею никаких особых расовых предрассудков, да и вы - ребята мирные, нешумные и неназойливые, но оставлять в память о себе на кухне столь явно раздражающие следы... Какого чёрта, спрашивается, загадили последнюю чистую кастрюльку для кипячения воды?! Сидят, блин, при телевизорах, компьютерах, телефонах, девицах - разве ж можно при всём этом богатстве быть такими засранцами?! Хорошо, что никого нет сейчас дома, а то не сдержался бы - сказал лишнего. Ладно, чтоб вам хорошо было!   

 

20:57 

Всё-таки бог услышал, как ругаюсь за завтраком, и решил проучить за ужином. Проучить, однако, меня. Ещё раз - блин! Не удержал в руках горячую миску с таким аппетитным после целого дня на свежем воздухе ужином - картофельно-мясные консервы, с мелкой морковкой и горошком...  и всё это богатство оказалось именно в мойке, перевёрнутое вверх дном. Ровно так упало, ничего не рассыпав - только дно глубокой миски возвышается, выказывая миру свои неприличные потёртости. Да и мойка на редкость чистая  к вечеру оказалось. Эй, ужин, как тебя взять-то теперь? Правильно! Берётся чистая плоская тарелка - и такая нашлась! - аккуратно подсовывается снизу. Никто не видит, что я так опростоволосился? Вот и хорошо. Кушать-то хочется. Опля! Готово. Аккуратно так, горочкой получилось. Не начать ли подрабатывать официантом? Или подкрепиться сначала? Увы, вид оказался красивее вкуса, срочно пришлось сдабривать бульоном (изрядно перчёным почему-то), солить, в общем, всё что есть в доме, годится для улучшения никак не улучшающегося вкуса .

 

Итак, экскурсия. Прямо на выходе из метро Берри-Юкам раскинулся индейский лагерь. Фиг-вамов понастроили! Танцуют, поют на сцене, хороводы водят по территории парка. Одна песня страшно понравилась - записал на диктофон, слушаю теперь. Красиво. Просто хит. Много фотографировал, много слушал.  Рассказывают сами современные индейцы (никогда бы на них не подумал, если б не их одежда).

 

Говорят о строительстве каноэ из берёзы, о выделке шкур. Об их тяжелой жизни, но при этом тяге к прекрасному, к искусству. И к спорту, не только войне.

Впечатлила шкура волка - огромная, рыжая, скорее белая, с серым подпухом, очень тёплая, и, говорят, стоит всего 50$! Да не поверю! Оказывается, что слишком много их развелось, а отстрел разрешен лишь индейцам, ну, и немного по лицензиям.

Или я чего-то не понял... Вот шкура медвежонка - тоже разрешен отстрел? Говорит, что да. Медведей вообще засилье. Богаты леса Канадчины, ох, как богаты! Всякого зверя вдоволь. Лисы, бурундуки, нечто похожее на горностаев. Шкур бизонов, правда, нет.  

Ну, и всяких индейских поделок тоже здесь  - море, украшений всяких нехитрых. Картины на бересте и на шкурах - в основном, изображения животных и сухопарых индейских вождей. Что-то не вожу поблизости никого, кто хоть как-то на картинку был бы похож. Круглолицый дядя в очках показывает, как он плетёт корзины и прочие свои деревянные поделки. И зазывает приехать в резервацию (южнее Монреаля) за сигаретами.

Собственно, как таковых резерваций и нет, это вам не Штаты, где всё было крайне жестко. В Канаде с этим вопросом обошлись мягко, даже душевно.

  

Впрочем, как и со всеми другими вопросами, что всегда и отличало спокойных и рассудительных канадцев от южных соседей. Независимости им, видите ли, от Англии захотелось! Ну и что? Канада вон до сих пор под королевой - кому от этого плохо? И крови лить не надо было. Передел. На самом деле, всё это был один большой передел. Индейских земель между прочим. Впрочем, и индейцы были парнями крутыми. Они поначалу сами всем дали прикурить. Представить только, что наивысшим уважением к врагу была его мучительная казнь. Чем больше уважали, тем сильнее мучили. Вот такая индейская мораль и представление о доблести. А когда белые отпустили однажды краснокожих пленников, это оказалось наивысшим презрением и наибольшим для них позором. Так сказал им вождь того племени, что выступал на стороне бледнолицых. Он даже разочаровался в своих союзниках.  Так было. Нынешние же индейцы сильно изменились и внешне и внутренне. Но они ничего не забыли, и официальная карта дислокации всех их многочисленных племён в Квебеке есть официальная декларации незыблемости их владений, не облагаемых, как вы помните, налогами.

Наш же индеец в очках, что оказался одновременно, по совместительству, преподавателем в университете, показал национальную игру - ловля подобия мяча подобием сачков. Далёкий прообраз бейсбола? Ах, да! Были ещё снегоступы - подобие теннисных ракеток, перетянутых не то шкурами, не то жилами.

  

И очень забавное приспособление для переноски младенцев. Уже тогда понимали, что голова человека - это самое основное. Поэтому младенец на такой штуке никогда не мог упасть на голову. Почему упасть? А как же! Ведь основное место его пребывания - ветви деревьев. На них и росли, подвешенные и не досягаемые зверям, как булки.

Народ наш вечно куда-то спешит, поэтому быстро все разбежались. В нашем деле главное - отметиться. Культурное обогащение строго ограничено моментом регистрации посещения мероприятия. В общем, через два часа после начала надо подойти к нужному месту, поставить галочку присутствия. Ребята, но вы же не из Советского Союза! Что ж, разошлись - так разошлись.

 

Прогулялся по району около этой станции метро. Оказывается, есть множество выходов из неё, как и из других станций, и можно даже слегка заблудиться. Возле одного из них - книжный базар. Собственно, обычный большой магазин, просто называется он так - Marchй. Он же -  библиотека. Интересный вариант, не правда ли?

 

Очень много книг, самых разных, дорогих и не очень. Второй этаж -  комиксы за 5-25$. Увлекательное чтиво! Никогда бы не подумал. Нет, серьёзно, особенно когда языками не очень владеешь. За стеклом - литература, к которой доступ имеют не все - соблюдаем нравственность. На первом этаже - большой зал букинистической книги. Хотите найти белорусско-русский словарь? Так вот он! А где бы вы хотели его увидеть, если не посреди Монреаля? Глаза просто разбегаются. Но то, что ищу теперь, на глаза не попадается. Хотелось бы найти хороший фразеологический словарь. Не нахожу. Цены в букинисте от 2 до 25$. Обычно- 10$. Очень много литературы о квебекуа - квебекском диалекте французского, словари и т.д. Пока что их не покупаю, тут хоть бы с литературным вариантом совладать! О, рядом, в детском отделе - прекрасно изданный словарь для детей (11 тыс. слов) - толковый, с картинками.

  

  21.06.03                  00:52

Музыка-романтик - это, конечно, очень трогательное, но излишнее нагнетание тоски...

 

11:17

Забавно: среди ночи, засыпая в наушника, провалился в песню Дасена - ту самую, о бабьем лете, которое на самом деле - индейское. Забавность в том, что русский подтекст как-то самоустранился, уступив место чисто французскому образному ряду. Вот к такому пониманию и надо бы стремиться, когда перевода слов не то чтобы не знаешь, но просто не задумываешься об их русских аналогах, а весь, целиком уносишься французским осмысленным потоком. Но, увы, споткнулся о какое-то слово, и вся магия погружения распалась, текст снова превратился в отдельные, хорошо известные, но не связанные единой мыслью слова. О чём поёт, понимаю, конечно, но не то это всё, не то! Однако знак того, что старой голове ещё что-то под силу, был дан свыше. Господи, как ты дал мне на время забыть иврит, чтобы не путался под ногами, помоги мне с французским, а? Не забыть, а понять! Ну, что тебе стоит? Щёлкни тумблером!  

 

Позавтракал куриным супом. Готовится ровно 40 секунд. Открыл консервы, вывалил в миску, залил кипятком, добавил соли, приправы, бульон порошковый для наваристости. Курятина из банки вывалилась одним большим качественным куском - размять на кусочки. Готово! А что, вкусно. Особенно в момент обострения макаронофобии.

 

Классные, оказывается, бывают программы по здешнему радио. И говорят спокойно, отчётливо, не то, что в новостях. Рассказали о пользе клубники, о птицах, о необходимости жить в деревне, на природе, среди животных... А кто же спорит? Тем более, когда переводчик не требуется. Нет, надо как можно скорее начинать думать по-французски! Французом становиться не надо, да и не получится. Образ мышления и прочее перенимать уже и поздно и нереально, но хотя бы думать французскими словами и фразами, без пропускания их через словарь Даля... мечта. Нет, цель! Иначе, все твои усилия напрасны и никчёмны.

 

14:49

Вспомнил, что мне вчера особенно приглянулось в книжном базаре. Справочник-карта всех дорог Канады с планами городов - мечта путешественника, за редуцированную цену в 30$, разве не дёшево? И ещё одна книжка - тетрадь французской каллиграфии. Вспомнил детство, косые линии, курица лапой... как сейчас. Букву r надо писать, как русскую ч... да знаю, было когда-то, учили в школе аглицкие буквы - такие же они.   

 

23:19

Ребята дали телефон специалиста по распространению рекламы. Это дело отдано мелким бизнесменчикам, которые, соответственно условиям, изначально обречены на нарушение закона. Платить общепринятые деньги они не могут, значит, должны принимать работников по-черному, значит, есть огромный соблазн обманывать и недоплачивать. А куда обманутым обращаться? К властям? Для этого надо заявить, что сам нарушаешь закон. А как выбивать недоплаченное? Русским манером? Э... не думаю, что здесь такое пройдёт. Вот поэтому, прежде чем связываться с черными работами в Канаде, если, конечно, считаешь себя в праве несколько отойти от местного законодательства, следует хорошо выяснить порядочность того, кто тебе должен будет потом заплатить. Репутация? Да, именно она - репутация бизнесмена, пусть даже мелкого. А ещё лучше - чтобы тебя рекомендовал человек, с которым этот бизнесмен не хотел бы ссориться, ну, в общем, понятный расклад. Что-то он мне напоминает. Не от этого ли расклада ты сам смылся из Украины в Израиль? Что, ностальгия замучила? И оно тебе надо - всё это? Но телефон всё-таки дали, и я его взял. Рекомендовали этого человека как честного, в смысле платежей. А вот воспользуюсь ли? Пока не знаю.

 

Бросаются в глаза отличия от дорожных правил Израиля. Зелёный мигающий означает разрешение поворота налево. Вот как? Я недавно брал уроки вождения в Израиле (решил, наконец, сделать права, хотя водить не люблю и не стремлюсь, пожалуй, потому, что в детстве был велогонщиком, и боюсь сорваться - мозги гонщика, даже бывшего, трудно исправить): и там для левого поворота всегда есть отдельный светофор.
Здесь подобная роскошь не принята, светофор единый, вот налево и подмигивает зелёным. Что ж, будем знать. А направо? Специальных полос для поворота направо, как это часто в Израиле, здесь тоже не предусмотрено. Недавно здесь решили, в борьбе с пробками, разрешить поворот направо на красный свет прямого светофора. Ну, понятно, если вперёд пока нельзя, то направо вполне можно. Одна проблема - не помешать тому, кто в полном праве и на большой скорости (можно ведь разгоняться до 50 км/час) движется в том же направлении. В общем, на перекрёстке не надо никому мешать, быть культурным, вежливым и внимательным, особенно к пешеходам. Это основное. Ну а о велосипедистах и скейтистах, о всяких роликах... в общем, обычные не скоростные городские улицы - это постоянные заторы и черепаший ход. Кстати, поворот направо на красный свет находится в стадии эксперимента, в Монреале, и то не повсюду - пока это ещё далеко не общее для всех правило.
А постоянно горящий красный цвет светофора означает (я уже говорил об этом или нет? - но ничего, если и повторю: Б-г троицу любит, как при русском сватовстве, никто всерьёз не примет приглашения, пока три раза не повторят) - означает этот цвет только то, что светофор поломан, и надо пользоваться теперь указаниями выставленных знаков, правилом правой руки и элементарным здравым смыслом, если прочее не действует. Всё, казалось бы, просто, да не для всех. Недавний израильтянин с такого перекрёстка никогда не сдвинется, потому как для него красный цвет означает лишь то, что надо стоять и ждать, а о поломке светофора или о его отказе от работы, скажем, в ночное время, будет говорить исключительно немигающий желтый цвет. Вот ради преодоления этой двусмысленности я, возможно, и повторяюсь - безопасность на дорогах Монреаля к тому обязывает.  

  Полоса движения общественного транспорта отмечена ромбом. Время действия знака показано на табличке на столбе. Как видим, в каждой стране для таких деталей дорожного регулирования выбирается собственная индикация, подходящая именно этим условиям, хотя, в принципе, действуют тут вполне международные правила. Упор водитель здесь должен делать больше на знаки, чем на дорожную разметку. Зимой вряд ли что на дороге разглядишь, а летом, по зимней привычке, всё равно будешь больше ориентироваться по столбам (потому бордюрный камень так непривычно израильскому глазу сер и невзрачен - совсем не радует). На автобусные полосы, повторяю, в указанное знаком время соваться категорически запрещено - тут шутки плохи. Но в другие часы - пожалуйста. Время указано арабскими цифрами, не ошибёшься.

 

А вот этого знака, хоть убейте, растолковать не могу. Неужели это просто прикол? Застёжка от молнии? Да нет, не может быть! Однако глаза видят, значит, может. И даже что-то собой он обозначает.

Забавно видеть такое - точно так же, как и забавна видеть вот эту парочку неразлучных знаков, имеющих уже вполне

 

определённый предупреждающий об опасности смысл, но от этого не становящихся менее забавными. Или вас это не трогает? А по мне, например, такие штуки должны сопровождать все перекрёстки до одного.

Кстати, тут понятия не имеют об израильских правилах проезда перекрёстков, выполненных в виде круга. Что значит пропусти левого? Что за глупость! Нет в Монреале таких перекрёстков. Нет и правил для них.

 

Что же касается самой машины, то в её отношении нет никакого обязательного техосмотра. Она просто должна соответствовать техническим норам. Каким? Ну, если ты чайник, то за тебя это определит полицейский. Эти ребята достаточно натасканы. Они сами ничего не диагностируют, но когда видят, что машина не соответствует нормам, тут же выписывают, так сказать, горчичник - направление на диагностику, где и определяется весь список фатальных неисправностей, без устранения которых ездить больше нельзя. Устранишь - принеси в полицию отчет о проделанной работе и разрешение специалиста кататься на этом гробе с музыкой дальше. Право же, видел такие аппараты, которые ездят явно против законов физики. Как правило, ездят на них осторожно, до первого полицейского, после встречи с которым ремонтом таких развалин занимаются редко, - просто сдают в металлолом, есть такие места. Выбрасывать машину нельзя - накажут. А вот в пунктах же приёма могут дать несколько долларов, или десятков долларов, если есть, что с машины снять и использовать потом для ремонта таких же музыкальных шкатулок, выдавая детали за новые.

Кроме того, надо списать с себя номер, или перевести его на новую машину, но для этого старую надо сдать. Это ещё и связано с дорожным налогом, который платится раз в год, и всегда можно получить возврат за оставшиеся неиспользованные месяцы, или же не платить дорожный налог на новую машину. Да, кстати, полицейский может остановить и за слишком неуверенное, медленное вождение. Так что, осторожность - осторожностью, лишь бы из общей массы не выделяться, а там, если колёса у машины не крутятся, то хоть сам беги, (выдерживая указанную для участка дороги скорость - не больше и не меньше).

После получения от полицейского горчичника, у тебя есть только 10 дней, и не дай бог этой машине и этому номеру показаться через 10 дней кому-либо из полицейских на глаза в том же неисправленном виде. Вся информация - в компьютере, так что останешься совсем без прав. Люди, которые не могут позволить себе машину новую, в смысле достаточно дорогую, но которые обязаны всё время быть на колёсах (например, постоянно подрабатывающие развозкой пиццы), они так и делают - сдают в гараж старую, там же берут за пару тысяч или ещё дешевле очередной, не засвеченный пока в полиции гроб на колёсах, и так повторяют без конца, или до тех пор, пока не накопят на нормальный транспорт - тысячи за четыре или тять. Тогда можно и на аукцион сходить, там легче торговаться, в смысле, взять подешевле.

Но самое главное - чтобы в машине была исправная печка, на случай поломки зимой. Кондиционер не обязателен. В этой широте кондиционер считается излишеством, как в машинах, так и в домах. Если у тебя средний достаток, конечно. То есть, когда на жизнь хватает, а вот на шикануть - не очень.

 

22.06.03                  09:51

Слушаю по радио рассказ о натуральной медицине. В смысле лечения природными средствами. Разговоры врача с всякими бабушками. В отличие от Израиля, врач берёт на себя риск давать по радио конкретные советы по лечению. Или эти советы имеют самый общий характер, или это спец такой крутой и по голосу пациента определяет, что больному надо, или же авантюрист... Стрессы, аллергии, неврозы. Слишком уж уверенный голос у врача.

 

Ребята с севера города загрузили меня не только информацией, но и продуктами. Ещё не так давно они сами отоваривались в так называемых распределителях для неимущих - тех, кто сидит на велфере. Туда свозятся продукты, у которых для нормальных магазинов срок годности не годится, но они ещё не испорченные, просто есть некие правила реализации. Ну, мне это знакомо по работе на Кока-коле, когда возвращённые из магазинов бутылки с оставшимся меньше месяца сроком годности либо выставлялись в нашу столовую, либо отправлялись в подшефные армейские столовые, в общем, пейте на здоровье, всё равно выбрасывать! Вот и здесь такой же принцип кормёжки неимущих. Есть некие нормы отпуска - по количеству едоков в семье. Это когда совсем даром получаешь. Но есть варианты раздачи продуктовых наборов за некую символическую плату в 1-2-3, не более 5 $ за набор. Вот у ребят этих продуктов и накопилось. А так как приедается однообразие, то консервы лежат подолгу. Я их понимаю. Теперь вот должен всё это потихоньку съесть сам. Хорошо, что они теперь работают, и больше там не отовариваются, а то макаронный суп из банки - это, конечно, калорийно и поначалу даже вкусно, если подсолить и поперчить, но не дай бог есть это изо дня в день! Сами они этого давно уже не едят.

 

10:22

А как вам услышать по радио Ирушалаим шель заав? Трогает однако. Это музыкальная пауза в передаче об иудаизме и об Израиле. Случайно натолкнулся в местном эфире на иврит, и поначалу ничего не понял. В том смысле, что ясно понимаю, о чем говорят, но ясно же понимаю, что это и не русский, и не французский язык. А какой? Из поля иврита я божьими молитвами временно вышел, абстрагировался. И вот такое мне напоминание! Что ж, восстановить иврит не составит большого труда. Здешние иммигранты из Израиля тоже, казалось бы, все слова забыли - но это им так кажется, до тех пор, пока кто-нибудь не позвонит оттуда и не заговорит на иврите. Понимают, всё понимают! А вот свой приход сюда именно из Израиля особенно светить не стремятся. Гораздо активнее рассказывают местным жителям и на работе об изначальном происхождении из Советского Союза. Это когда на работе их расспрашивают. Там, как правило, достаточно большое количество мусульман... образование их не вполне соответствует уровню религиозного воспитания, в общем, Израиль - враг человечества и так далее. И хотя Канада - страна наиболее толерантная из всех стран в мире - это общепризнано как на государственном, так и на бытовом уровне, и я это вижу сам своими глазами - но всё же наши люди своё израильское происхождение стараются не афишировать, просто чтобы не дразнить гусей. Впрочем, оказаться евреем среди прочих арабов на заводе, принадлежащем ортодоксальному семейству бывших мексиканских евреев, это может подвигнуть даже к возврату ношения кипы. И такое бывает. Дело нехитрое, особенно если в тайне от себя посещаешь местную синагогу. Вот только мексиканские евреи, хотя и финансируют ортодоксальный кибуц под Монреалем, понимают исключительно идиш, а выходцы из Израиля - исключительно иврит. Проблема.

 

13:57

Что там рассказывают ещё по радио-иврит? Война террора и война с террором в самом разгаре...

Не то приснилось, не то вспомнилось недавно виденное. Демонстрация евреев Монреаля в защиту Израиля от терроризма. Точнее, пикет. Никто никуда не марширует, не перекрывает улиц, просто стоят на углу, никому не мешая. Что-то декларируют. Очень мило. Пожалуй, даже пришли добровольно. Смотрю со стороны. Есть, конечно, во всём этом организованный момент. Подъехала машина, собрали транспаранты, организатор даёт распоряжения. Но чтобы так уж прямо на месте наличными рассчитываться за  участие - такого нет. По крайней мере, всё выглядит искренне, не цинично. Не знаю, уж как там дальше, за кадром... В основном - русская речь. Наши. Бывшие израильтяне, пожалуй.

 

Когда уезжали, не думаю, чтобы говорили об Израиле так заботливо, как теперь на своём мини-митинге. От добра не бегут, но издали как-то всё по-иному воспринимается.

И что интересно: ведь не приснилось же. Видел. Сам лично видел. Но, как мне рассказывали, здесь выступают активно и против Израиля. Увы, на всякий лозунг находится тут своя поддержка. Деньги, организаторы.

 

И все демонстранты искренне считают, что борются за правое дело. Правда, стараются следить за терминологией, в том смысле, что критиковать и обличать можно и нужно, а вот объявлять запись в шахиды совсем ни к чему. Демократия того предполагает.

 

А вот и воскресная проповедь из собора Нотр-Дам - спокойная речь, поэтому снова слегка вздремнул. Проснулся под некий бравый марш, на португальском, что ли?

 

14:21

Так, теперь разобрался в сумбурных сводках новостей. В Торонто трагедия - там нашли пропавшую девочку, увы, разобранную на части. В сумках, или мешках - звучит одинаково, это уже и не важно. Арестовали соседа, прямых доказательств нет. Для Канады это не просто событие, это чрезвычайное происшествие национального масштаба. Может быть, так и должно быть в нормальном государстве, чтобы всех задевало за живое? Увы, другие страны привыкли ко многой крови. И Израиль, и Россия, и прочие, даже Штаты. Преступность, конечно, Канаду не миновала, но нормальные человеческие реакции пока здесь остались.

Говорят в новостях, опять же, о некой канадской мафии и о скандале с арестом папы знаменитого канадского вратаря. Вратарь сам - не мафиози, ему некогда глупостями заниматься, а вот отец сотоварищи контролировал монреальское казино, да, думаю, с кем-то не поделился - ну это знакомо.

В общем, тихая Канада вне себя, нескромно кипит (попробуйте закипятить кисель - увидите, насколько это экспрессивно).

 

22:57

Рассказали мне, как здесь принято ходить на День рождения к одноклассникам. На конкретном примере. Во-первых, наряжаются. Это понятно. Солидно так, без драных джинсов и заклёпок. Во-вторых, родители дотошно выясняют, где это и что это и как это будет происходить. И надо ли снимать обувь (и что тогда делать с ногами?), и в котором часу забирать ребёнка назад, хотя ребёнку уже 14 лет, а идти всего 5 минут по вполне респектабельному району. Обычно, если вечеринка назначается дома у именинника, то длится с 19 до 23 часов (это максимум для 14-ти летних). Ну, а подарок - это конверт с 20$. Так принято. Родители привозят, родители увозят. Родители ответственны за ребёнка не только перед самими собой, но и перед законом.

 

Нашел для себя хорошее место на вполне свежем воздухе. Не сидеть же в душной комнате! Недалеко от дома есть кафе - мороженное, а перед ним куча свободных освещённых столиков. Сиди, читай, пиши - никому до тебя нет дела, никто не пристаёт, так, изредка бросают любопытный взгляд, чтобы тут же о тебе забыть. Замечаю, что продавцами работают здесь явно школьники. Ну да, лето же! 

 

23:29

Почитал книгу, детектив, что будет использован в лингвистических занятиях на курсах. За неё даже взяли залог в 20$. Обещали вернуть его по возвращении книги. Вот и хорошо, целее будут. Простейший детектив. Многие слова до сих пор были мне малоизвестны, но вот в сочетании с сегодняшними новостями об убийстве, и о мафии - значение их вполне проясняется. Жертвы, трафик...

 

А ещё в Канаде не любят всё американское, в смысле, штатовское. Этакое брезгливое отношение и к их продуктам, консервам, и к их овощам. Здесь не только историческая брезгливость по отношению к чванливому южному соседу, самому умному и самому толстому в мире - оттого, наверное, и умному, что мозги жиром заплыли, а жир является хорошим поставщиком энергии! - но ещё и потому, что все штатовские продукты называются тут одним словом - искусственные. И не только продукты, но и дома, построенные по штатовской технологи, тоже сильно критикуются. Не зря. Горят такие деревянные домики очень даже регулярно. Сам я пожара не видел, но вот вой сирен слышу часто. Да и рассказывают много. Так что, пожарники здесь не только курят (курит как пожарник - это такая квебекская поговорка), но и ежедневно работают по своему назначению.

А искусственными продукты из Штатов называют за биодобавки и прочую генную инженерию. Полнота их там явно не случайна, это притом что сами борются с курением и пропагандируют спорт. Канадцы, хотя и вынуждены периодически кушать всё это, не только пропагандируют спорт, но и занимаются им. И не курят в общественных местах они не оттого, что полицейский увидит, а от чувства совестливости. Ну, не могут иначе, после того, как им этот вред доказательно объяснили. Культура взаимоуважения...

Ну, простейший пример культуры. Возле банкомата - там, где снимают деньги, стоит очередь, затылок в затылок. Но есть одно но. Между тем человеком, что непосредственно снимает деньги, и вторым - всегда очень приличное расстояние. Нельзя приближаться, даже если тебя подпирают сзади. Можно снести нервное посапывание торопыг в затылок, но нельзя позволить себе даже приблизиться к замешкавшемуся у денежного автомата человеку.

Вот. А особенным шиком в Монреале считается затовариваться овощами, фруктами и ягодами не в магазинах, а на местных рынках. Там, правда, торговля сезонная, но продукция только местная, очень уважаются канадские фрукты-овощи с канадских рынков. Считается, что они не только чистые от южной химии, но ещё и вкусные. На счёт чистоты от химии, не знаю, а вот вкус и аромат действительно имеют. Не то, что те бананы из супера, будь они неладны! Что, не штатовские? А! Всё равно, не местные.  

 

И при всём при этом, снова и снова слышу разговоры - не злобливые, однако, больше с завистью - что вот у индейцев в их так называемых резервациях всё продается без налогов, много дешевле. Все хотят быть здесь индейцами, хотя бы ради того, чтобы дешевле покупать сигареты и компьютеры. Не говоря уже о праве на работу. На втором месте по популярности свобод - гомосексуалисты и их сёстры лесбиянки. Многие им тоже завидуют, особенно когда речь касается иммиграционных вопросов. Принимают в Канаду очень охотно. Но здесь своё пристрастие надо ещё и доказать документально. Где ж его взять-то - и доказательство, и пристрастие?

 

23.06.03                  12:13

Да не хочу я ни психиатра, ни психотерапевта, ни новой машины! Отстаньте со своей рекламой! Что за радио! Новости одни и те же целый день - под копирку, и горы рекламы. Все волны - один сплошной экспансивный рекламный хлам, просто пожирающий соседние программы на соседних волнах! Натурально глушат. Эй, Голос Америки, почему не боретесь за мои права? Я что, для этого приёмник покупал, чтобы мне на уши тут всё подряд навешивали?! Я его для нормального французского языка покупал, а не для поиска смысла в бреде сумасшедших рекламодателей.

И всё-таки, я опять на траве в парке МакГилл. Народ приходит сюда как будто на пляж, со своими покрывалами, подушками. Оно и понятно - трава ярко зелёная, сочная, а одеты далеко не все, как я, в чёрные джинсы. Впрочем, газетка из метро оказалась совсем не лишней. Земля тёплая. Разуйся, расслабься, млей. Хвостатым патриотам сегодня жарко, почти не слезают с деревьев.

А мы продолжаем усиленно заниматься, Насилуем прилагательные и так и этак. Какая разница между машиной новой и новой машиной. Большая! Такая же, как между старым другом и другом старым, то есть не очень молодым человеком. В этом смысле французы на слова богаче русских будут. Ничего, пусть они попробуют наши уменьшительно-ласкательные суффиксы выучить! Ну-ка, все вместе: Ма-мень-ка при-е-ха-ла!

Что, съели?! А мы уж как-нибудь в ваших омонимах-антонимах-синонимах разберёмся. 

 

24.06.03                  00:01

Как было? Как прошло? А! Спрашивается сначала, что было? А разве дата вам ни о чём не говорит? И время тоже? Ну, и дикие! Уж простите меня, но этот праздник должен знать любой, интересующийся Квебеком.

Конечно же, ночное дефиле в честь уже начавшегося Дня Сен-Жана (Saint-Jean) - национального, даже несколько националистического, сепаратистского праздника Квебека - Дня Квебека. Разумеется, его широко отмечают только в этой провинции, потому что история Канады далеко не однозначна, и, несмотря на современную сверх-толерантность, память о былой немалой французской и не только французской, но и ирландской, и многой другой крови осталась. Все былые обиды в этот день всплывают, все призывы возобновляются: об отделении, о донорстве и доярстве - обычный сепаратистский бред, обросший, однако, всякими комитетами и листовками. Но не более того, только слова. Теперь - только слова.

А накануне вечером было запланированное мероприятие - фестиваль музыки в одном из парков. Добираться надо было на метро, потом автобусом. Небольшой парк. Дешевое пиво. Ирландские песни и пляски. Коллективы, думаю, создавались на базе школ. Когда стемнело, музыка превратилась в сплошной грохот, а исполнители уже не придерживались чисто ирландской тематики. Под этот грохот меня и соблазнили пойти посмотреть, как проходит дефиле, то есть нечто между демонстрацией при огнях и карнавалом - по улице Нотр-Дам. Добрались туда вместе парнем с первого уровня.

 

Говорит, что приехал из Бразилии, но он там не коренной,  - очень похож на индуса. Дотошный такой парнишка, свой первый уровень одной болтливостью вытащит, это точно.

Нашли нужную улицу очень просто. Где автобус почти целиком высадился, там и мы пошли следом за толпой. Другого направления для толпы в этот вечер просто не могло быть. Ближе к мосту, ближе к воде. Нотр-Дам - очень длинная улица, вдоль неё и выстроилась плотная цепочка зрителей. Скоро совсем стемнело. Контуры лиц - едва различимые, тени - едва объективом уловимые. А! Вот и оно  - лицо квебекского сепаратизма! Простите, это моё собственное, выхваченное неуместной вспышкой.

Сначала вокруг нас тихо, но но что-то невдалеке начинает происходить - надвигаются огни и нарастает грохот музыки. Скоро шествие добралось до нас, поравнялось, двинулось вперёд, вытягиваясь длинным и разноцветным, прерывающимся - чтобы не глушить друг друга собственным музыкальным сопровождением, - карнавалом. Впрочем, здравицы в честь Квебека и его независимости не прерываются и ничем не глушатся  - они покрывают собой всё пространство вокруг. Флаги синие. А где же флаги с красным листом?


Что сказать? Конечно, не Бразилия, конечно, самодеятельность, в основном, с участием школьников. А никто с Бразилией и не соревновался! Просто очень громко и весло всем. И национально. Пытался снимать и записывать на диктофон. Когда-нибудь буду перебирать фото и слушать здравицы в честь свободного Квебека, перекрикивающие музыку, - с ностальгией. Да мне и теперь хочется ещё раз туда, хотя прошел-то всего час, как вернулся домой.

Да, нам пришлось поторопиться, потому что метро в Монреале не работает круглую ночь, это вам не Нью-Йорк, здесь в 00:30 можно и на вывеску: Закрыто! - нарваться. Поди поищи тогда ночной автобус! Конечно, в честь праздника расписание могли и изменить, но у кого узнать-то? Можно пойти следом удаляющемуся карнавалу, но мы всё же спешим туда, откуда он пришел - по длинному мосту, несущему на себе улицу Нотр-Дам без единого, однако, на всём протяжении дома.

 

В конце моста мне всё же сунули в руки вот эту листовку (что ж, ещё одно упражнение по французскому). С трудом разыскали станцию метро. Из неё торопится девушка, и, в надежде ухватить за хвост дефиле  - карнавал, устремляется туда, откуда мы только что спустились, в темноту. И не страшно ей? И не догонит ведь уже.  Но у нас свои заботы. Пива попили. Ноги гудят. И обидно, что даже в праздник - ничего не даётся даром. Даже флаг Квебека! Разве что листовки об отсоединении от Канады - вот эти даром! Это такой канадский ритуал выпускания националистического пара, за которым уже лет двадцать не следует никакого национализма, ни его пресечения. А ведь было, и очень серьёзно. Было... с кровью. Совсем-таки недавно. Но умные не те, кто помнит, а те, кто к памяти прикладывает ещё и то, что называется здравым рассудком.

 

 

18:55

Снова валяюсь на траве. На другой траве, более густой, чем в МакГилле. Одинокий и скучный. Нет, всё-таки и до меня кому-то есть дело - долетел пластиковый диск и зацепил кроссовок. Тысячу дезолй получил от товарищей, метающих летающую тарелку, насколько хватает их молодых сил. Да ради бога! Метайте! Повышайте жизненный тонус и упругость ваших мышц столь незатейливой и безобидной забавой. Тоже мне проблема! И хватит вам извиняться уже!

 

 

 

 

Футболка точно позеленеет от  травы, и бог с ней, - где бы ещё так поваляться под мягким синим небом в такой тёплый день. Весь этот огромный парк усеян кучками народа, по-своему и по-разному отдыхающего. Кто-то перебрасывается пластиковым диском, кто-то пьёт пиво, кто-то, я например, мнёт траву с совершенно пустой головой.

Что это за парк? Ну, это если выйти на станции метро Олимпийский Стадион и пройти мимо ботанического сада, то окажешься именно в этом парке. Попал сюда без всякой повода, ноги привели. Просто гулял. Но ближе к вечеру оказывается, что гуляю здесь со смыслом. Что-то в этом парке намечается: выстроена сцена с экранами по бокам, и на ней уже сейчас потихоньку выступают самодеятельные коллективы. Наверняка это лишь разминка. По периметру парка - белые палатки еды и питья, увидел даже подобие швармы в пите. Нет, на это я не покупаюсь - вы мне тут Израиль не устраивайте! Пита должна быть не из морозильника, а шварма не разогревается, а запекается непосредственно на огне, на вертикальном шампуре.  

Голубое небо, 31 по Цельсию. Над сценой чуть вдалеке - вышка Олимпийского стадиона, туда возят на фуникулёре посмотреть на нас, сверху. Публика начинает занимать места на траве, изрядно, однако, вытоптанной - в партере перед сценой. Судя по скудости травы, именно тут регулярно устанавливается сцена. Ребята, не знаю, что там у вас намечается, но я пока поваляюсь поодаль - видите, солнце только начинает клониться. С его заходом непременно что-то будет, но в этих широтах - вы на дату-то смотрите? - темнота наступит не раньше 10-ти вечера.

Кстати, первый раз за всё время пребывания в Канаде на одном из кордонов у входа в парк попросили открыть сумку. Надо же! Безопасность. Должен сказать вам, господа проверяющие сумки, что в моём на вид небольшом пособнике студента можно и пулемёт пронести в разобранном виде, а вы удосужились заглянуть лишь в два его отдела, которые я сам, к тому же вам и показал. А остальные? Эх вы! Учить вас и учить! В Израиль - на практику... Бон суаре, месьё, бон суаре! И вам того же. Полиции всё-таки валом и россыпью. И пожарные наизготовку. И нечто медицинское курсирует на карах по территории парка. А куча разных торговцев шныряет и цены ломит. За флаг - 4$! Вы в Доллараме всё уже скупили?

Но главное, что разносят по полю, - это пиво. Э, почему дороже, чем было вчера? Что, тот парк размером поменьше, да? Закрадывается у меня подозрение, что проверяющие искали в сумке не что иное, как пиво в бутылках. Впрочем, это было бы разумно - не допускать сюда ничего стеклянного.

19:44

Публика с пол-оборота заводится от ирландских ритмов. И пива надрались, да, как евреи в Пурим... Дама с загипсованной рукой выплясывает, попивая из бумажного стакана. Эй, держись на ногах, береги руку!

23:54

Теперь уже я дома. Что ж, пиво оказалось на доллар дороже, чем вчера, т.е. за 3,5$. Продержался я в парке до пол-одиннадцатого. Как я и смутно догадывался, с сумерками начался настоящий концерт, а я попал в самый центр празднований Дня Квебека, начавшегося вчерашним дефиле. Не знаю имени ни одной местной эстрадной звезды, но все они там были - судя по реакции публики на объявляемые имена. Очень даже прилично, очень даже не провинциально. Каждый исполнитель - со своим вкусом, индивидуальностью. Но ушел оттуда не потому, что народу стало просто море, и его всё прибывало и прибывало... а, собственно, потому и ушел, что от людского моря деться было некуда. Голова разболелась. Увы, не от грохота. И не от пива. Ну, давай, с третьей попытки, угадывай! От чего может ещё разболеться голова? От того, что много вокруг курили? Близко! Вот именно, курили... и запах такой знакомый-знакомый. Упс, да это же травка! И где не встанешь - кругом этот запах. Что, ребята, отрываемся по полной программе? А меня она, скажу я вам, не берёт.

Вот чес-слово, ничего, кроме головной боли не приходит. Я-то понимаю, что мы с вами в Монреале, а это почти что Амстердам, и за травку здесь особенно никто никого не гоняет, как, впрочем, особенно не гоняют за неё и в Израиле, откуда мне хорошо знаком этот запах, но вот не подхожу я  никак к вашему высшему обществу, не ломит. Хоть вы обкурили меня сегодня со всех сторон, а вместо кайфа, пришлось покинуть столь интересный концерт. Блин, как болит голова!  

Много ли было людей? (Дама с загипсованной рукой совсем напилась. Днём они сидели и плясали неподалёку на траве, а к вечеру - еле идёт, пританцовывает. Хорошо, есть с кем, - в смысле идти, чтобы не упасть).

Народ всё прибывал. И убывал. Беспрестанная миграция. Как только метро со всем этим справляется! Вряд ли многие оказались тут на своём транспорте, больших стоянок поблизости просто нет, да и трассы кругом перекрыты. Думаю, если не миллион, то не менее ста тысяч там побывало сегодня. Нет, больше... Под шумок доносились и националистические, кстати, лозунги. А по пути к метро - всякая музыка помельче. Нищий с шапкой. Там-тамист. И, конечно же, Хари-Кришна - как же без них! Песни и пляски, самореклама и самолюбование. У каждого - свой День Квебека, каждый понимает его так, как понимает. Сумасшедший дом, честно говоря...

 

О, чтобы не забыть. Лирическое отступление о проезде в автобусах. И ничего смешного! Кому-то это может показаться достаточным откровением. Не будем изображаться опытнее, чем есть на самом деле, ладно?

 

При входе водителю предъявляешь проездной или транзитный билетик из метро (на нем должно быть указано время, не большее, чем 1,5 часа от проезда в метро), или просто заплатишь водителю. В принципе, я со своим проездным мог бы вполне обеспечить дюжину друзей такими транзитными билетиками. Или я чего-то не понимаю? Ну, ладно, не важно. Важно знать, как правильно выйти из автобуса. Останавливаться на всех остановках он вовсе не обязан , если там не ждут его пассажиры.

 

Так что, считать остановки глупо. Надо просто знать, где именно выходить, или предупредить просьбой водителя, какая вам остановка нужна. Движутся они четко по расписанию, время просчитано до секунд. Как это удаётся при пробках и прочих непредвиденных факторах, ума не приложу. Всё наработано годами. Так ват, вам надо выйти из автобуса. Следует нажать на привычную кнопку, или же дёрнуть за желтый шнур, что натянут вдоль окон, у водителя при этом звякнет. Эй, не спи, красавица! Ты уже на третий круг пошла!

Лучше выйти через переднюю дверь, так надёжнее не проехать, ведь я уже сказал, что большинство остановок - по требованию. А вот чтобы тебе открылась средняя дверь, остановить автобус мало, надо опуститься ещё и на ступеньку выхода, короче, замкнуть невидимый оптический контакт. Ну, пультом от телевизора все пользовались? Вот - тот же принцип, разве что, срабатывает на разрыв красного луча. Нет, это не вредно, ни тёмнокожие не белеют, ни краснолицые не чернеют. Мешкать в дверях не рекомендуется, а во время движения эти дверные индикаторы вообще ни на что не реагируют. Не вывалишься ни коим образом. Впрочем, не всякая механика выдерживает против грубой силы, поэтому, о знаке не забыли. Для порядка.

 

25.06.03                  12:10

Лень - вещь великая. Её никогда не бывает слишком. Как не ленись, а всегда есть, где полениться ещё.

МакГилл. Трава. Солнечно, ветрено, почти босиком, в носках (для приличия), свободно... Надо бы к лингафонным занятиям готовиться, но всё, что лень мне позволяет, это лениво прислушиваться к мурлыканию радио. Не вникая в смысл.

Кто, что, где? Целое утро - упражнения, кроссворды. Теперь вот голуби достают. Брысь! Не дам ничего. Чаек не люблю недавно, а вас давно.

 

Хлеб из Долларамы не крошится, так что когда встану - даже крошек вам не достанется. (Продуктами, кстати, снова пора запасаться). Готовые супы в больших банках брать не буду, лучше разводить концентраты. Из подачек малоимущим, которыми меня снабдили на севере города, половина практически несъедобна. Оттого они - супы для велферщиков - и попадают в почти просроченные товары, что никто на них в магазине не смотрит. Как-нибудь и их, конечно, прикончу. На переправе... харчами не перебирают. Хоть и не вкусно, но питательно. И безотходно - всё переваривается. Когда-то на спортивных сборах так питались: что ни съешь - всё на пользу, просто какой-то вечный двигатель!  

А это что я вижу? Молодёжь наша что, паруются уже! Надо же, двумя пальчиками кусочек бутерброда - в клювик. И физиономиями расплываются. Стоп! Что-то тебя несёт, братец. Они, кажется, оба говорили о наличии семейной половины, причём, не где-то здесь, а поблизости - практически вон там, за углом. И вообще, что-то ты не туда, господин наблюдатель, не к тем лозунгам язык пристраиваешь! Не становишься ли ты похож на того католического епископа, подписавшегося под обетом, и оттого остервенело бросающегося с крестом наперевес любому увиденному соблазну, в отречении от которого подписался сам? Но подписался ли? Если такие сцены задевают за пуританскую душу, значит... что ничего ещё тот обет не значит. Не соблазнённые пока - они всегда стоят в парадном входе, и ещё не известно, с какой стороны захлопнется за ними дверь. И захлопнется ли вообще. Ведь можно так простоять долго, всю жизнь, ни на что не решившись и не став ни тем, ни этим. Я не о должности епископа, разумеется. Я - о внутреннем мире человека, о его так называемых принципах. Можно считаться добропорядочным семьянином, и стать для своих молодых однокурсников этаким семейным символом, всё время используя упоминания о жене и детях в примерах фраз на занятиях. Но можно при этом с завистью смотреть на легко и, пожалуй, незаметно для самих себя флиртующую молодую парочку, никуда далеко заходить, по-видимому, не собирающуюся, имея под боком собственных молодых супругов, - но всё же флиртующую. Можно завидовать их лёгкости и сожалеть о собственной репутации крутого семьянина. И это тоже он - один и тот же! - двулико единый хранитель семейной верности, и одновременно... Равнодушные к чужому и кристально стойкие, дорогуша, никому не завидуют. Себе-то самому не надо, ладно...

А, впрочем, нафантазировал уже. Едят они, в общем-то каждый своё, так что ни о каком серьёзном паровании здесь речи быть не может. Это, кстати, наша сестра-славянка из Праги. Ух, дотошная! Обижается, что взяли её лишь на третий уровень, хочет перебраться на 4-й. Взяла раз у меня словарь, и тут же такую физиономию скривила, что ты! Ведь там же по-русски! А ведь вижу, что, хоть и молодая, а русский немного знает. Ну что вы, мы - славяне прогрессивные, мы всё по-аглицки, не иначе! А в остальном - приятная такая девица, добрая. Политика, она всем мозги портит, пока за политикой человека не начинаешь различать.

А все испано-язычные ребята (независимо от стран) сбились в свою подгруппу. Такие же горячие, как израильтяне. Целуются при встрече. На том сходство заканчивается. Обедают все вместе, в кафе - на это денег не жалеют. А вот ездят исключительно на велосипедах, и у них всегда проблема с поездками в метро - дорого.

 

Всё когда-нибудь кончается. Закончатся и эти курсы. И по их окончании, чужие и пока не знакомые люди станут, как это бывало всегда, как есть и как будет всегда - как всегда среди нормальных людей - близкими и почти родными. И с болью будешь отрывать от себя их физические оболочки, чтобы вряд ли когда-нибудь в жизни встретить их снова на этой огромной планете, но не в силах оборвать память о них, память, которая будет вновь и вновь возвращать тебя в эти дни, и пробуждать тоску и желание снова оказаться здесь, и в этом кругу, и в это время. Да, ребята, так бывает. Так будет. Всегда. Такова жизнь... как говорит затёртая поговорка. Таковы законы жизни. И если в конце её не будет таких и подобных им воспоминаний, значит, жизнь прожита зря. Душа, ни о чём сладко не тоскующая, не нужна ни богу, ни дьяволу.  

 

Кстати, вчера насчитали на концерте двести тысяч зрителей.        

 

19:30

Нью-Йорк и вся ближайшая Америка - в облаках. Как я знаю? Сорока на хвосте принесла. Точнее, наша Приска, преподаватель, промокла там до костей и продрогла до корней волос. Всё это называлось уик-энд. Тот, кто отмечал праздник в кемпинге, тоже прогадал. Лишь над Монреалем - безоблачное небо. Что-то мне это напоминает...

А после занятий было мероприятие по дегустации квебекских сыров. Естественно, продукты для дегустации предоставлены неким магазином, расположенным на центральном рынке на станции метро Жан Талон, куда и рекомендовано теперь обращаться. Реклама - двигатель местного сыра. Сыр как сыр. Кто-то любит, кто-то нет. Нормальный. И снова упоминание об этом рынке. Всё как-то не с руки, но побывать там надо непременно. Тем более что сегодня пришлось вновь поедать на ужин нечто невнятной консистенции и происхождения. Чем не стимул пойти хотя бы посмотреть на настоящие продукты, а не на это нечто гороховое огромного объёма и с явными признаками того, что до утра оно не достоит. А если и достоит, то вряд ли есть необходимость кушать это нечто гороховое, тем более, утром. Тем более, с хлебом из Долларамы. Тем более, перед занятиями. Разумеется, можно попробовать, следуя совету великого гуру Андрея Макаревича, обойтись без хлеба, который в сочетании с горохом... но тогда эту пытку снести просто невозможно. Итак, все приправы, какие имеются, плюс вкус сардин в масле, что является тоже немалой, но всё же меньшей гадостью, - уши затыкаем наушниками, чтобы ничего не слышали. Съел! Главное - не затягивать с удовольствием. Господи, упаси меня от продолжения подобных экспериментов! Да понимаю я, что это и питательно, и дёшево, но может не надо, а? Вот даже с десертом к чаю - и то опростоволосился. Хотел взять черное сухое печенье, а оказалось какое-то суфле не суфле, нечто мягкое, как... сушить его надо! Так что, бон аппети...  

 

Обратил внимание, как в центре города решают проблемы стоянок. Как только в пока ещё бесплатных местах начинаются нагромождения, туда тут же ставятся счетчики. И проблема исчезает сама собой.

 

20:50                                         

Часовая прогулка по эллипсу вокруг места жительства. Тихие, почти безлюдные малоэтажные улицы, достаточно освещённые, но свет рассеивается большим количеством зелени. Людей на улицах немного. Ни малейшего намёка, чтобы там какой-нибудь эксцесс или крик какой, или привычное по Израилю беспричинное опробование горла молодым самцом или хриплой самочкой. Ничего подобного здесь не вижу и не слышу. Кошки не орут, собаки не лают. Всяческие строительные работы, если где-то днём и производятся, с вечера до утра останавливаются безоговорочно.

   

Молодёжь - да, кое-где встречается, вполне современная молодёжь, вот только не орут и не делают резких движений. По пути, вдоль транспортных улиц, то есть там, где ходят автобусы, - масса всяких пиццерий, бар BQ (так вот что такое барбекю!), химчистки, парикмахерские, ночные лавки, кафе. Вышел на скоростную автостраду, пронизывающую весь город своим полуподземным желобом. Находится под поверхностью - будто бывшее высохшее русло реки, занятое теперь машинами. Наверняка его будут использовать для отвода воды в случае гипотетического наводнения. Раньше, я уже говорил, такие случались - можно представить весь этот ужас, всю эту воду, загоняющую людей на гору. Но теперь у них тут много всяких штучек придумано, чтобы держать русло под контролем. Иначе, ни один разумный человек не построит дом прямо на берегу, а таких - сколько угодно.

Движение по автостраде жуткое. Но шум хорошо гасится полу-туннелем, иногда переходящим в туннель (под Даун-тауном), да и гарь почти вся остаётся внизу. В общем, и вдоль этой автострады тоже живут люди - судя по цвету кожи, не самые богатые. Почему такая ассоциация? А почему северный Монреаль именуется черным? Заметьте, не я это придумал!

Кстати, вот один из намёков на страшный сон Монреаля. Пока что местным водителям всё это лишь снится в их кошмарах, но я, имея теперь неоспоримое перед ними преимущество, поскольку могу вносить в дневник  некоторые дополнения из будущего, хочу, забегая на пару лет вперёд, кое-что вам показать, больно уж иллюстративно всё это. Немного страшно, но...

 

Перед вами те самые каналы автострад, куда однажды уйдёт весь избыток невесть откуда взявшейся в городе воды. Да, не совсем удобно там плавать этим автомобилям , но самому городу ничего не грозит.

И всё же, мне пора вернуться в прошлое, в 2003 год, лето.

 

Вот и подтверждение сказанных ранее слов - за мелким овощным магазинчиком следует какой-то негритянский центр. Похоже на некое общежитие. Далее - восточноевропейский гастроном под названием Бухарест. Перекрёсток - ухожу в сторону от шумной автострады. Снова куча торговых точек, приличного вида овощной - здесь взял 1 кг красных яблок за 1,75$, целых семь штук. Прохожу бары, отделения банков. Доступ к банкоматам ночью не совсем свободен: надо пропустить карточку, чтобы дверь открылась. И инкассаторы совсем не беспечны. Случайно приблизился к ним, задумавшись и вовсе не ожидая подобной встречи, - вижу, как сразу нервно наёжились. Ребята, я пойду своей дорогой, ладно? Плавно переходим в тихую зелёную улочку особнячков. Сзади, не так далеко - купол большой церкви. В двух шагах - церквушка помельче. Есть куда глаз положить, хотя западная часть и острова считается не самой достопримечательной. Наибольшая здесь достопримечательность - это отсутствие прямизны улиц. Что смешного? Город в основном расчерчен на чёткие квадраты, под линейку, особенно там, где названиями -пронумерованные авеню (в каждом районе Монреаля - бывшем самостоятельном городе - есть свой набор нумерованных авеню, от 1-й до 50-й, так что в адресе всегда надо указывать, из какого эта авеню района, индекс, соответственно). Но здесь улицы, видимо, исторические, сохранившие былой ландшафт бестолковой застройки, и оттого по ним особенно приятно прогуливаться. Приятно ещё и потому, что очень просто потерять направление, и приятно постоянно помнить о своих умственных способностях, приложения которых требует карта в сумке. Итак, находим нашу улицу. Что мы там только что пересекли? Так, точка определена. Теперь направление. Какая там следующая в пересечении улица? Ага! Я двигаюсь вот куда. А зачем? Куда это ты меня, кривая, вывела? Мне не сюда! Мне бы и домой пора... Вот именно, налево. Шумные улицы чередуются с тихими улочками. Безыскусные двухэтажные домишки, маленький парк, помеченный всё же на карте зелёным пятном, теннисные корты, думаю, бесплатные - никаких признаков кассы - и почти все десять заняты. Дальше - тишина. Гамлет не при чём, просто абсолютная тишина спального района. Вдоль дороги - бесконечные ряды машин, их хозяева чаи пьют. Редкие магазинчики работают редко, время позднее.

После 19:00 - открыты разве что некоторые продовольственные. И есть ещё дежурные круглосуточные точки - для особо задумавшихся. Депанёрами называются. Вот примерно такие, как на картинке. Этот, правда, из другого района, но принцип один: невзрачный магазинчик, который поможет тебе дожить до утра.

 

Снова выхожу на хорошо уже знакомую улицу, по которой не раз ездил на 162-м автобусе, снова море кафе и море народу в них. Беру в овощном бананы (полезно для настроения), беру в лавчонке, специализирующейся на карточках Лото (тут в это играют много и разнообразно), - телефонную карточку Ci-Ci, чтобы звонить в Израиль. Погулял? А заниматься? Домой, детка, домой! Свежий воздух и усталость обещают принести глубокий сон ночью.       

 

Других способов добиться глубокого сна пока не предполагается. Не до глупостей теперь.

 

 

26.06.03                  12:28 

Траву в парке МакГилл не только вытаптывают, но ещё и поливают. Увы, обедать получается сыровато. Духота страшная. Что на улице, что в помещении. Окна в нашем небоскрёбе МакГилла, разумеется, не открываются. Кондиционеры слабые. Заливаемся потом. Повсеместно весело - во всех смыслах. Мозги на занятиях и без этой дополнительной нагрузки пухнут. Играем в кроссворды, пытаясь объяснять слова, и отгадывать их (всё это группа - на группу, этакий метод Макаренко). То выбираем интересные места для туристов - надо объяснить, почему ты так считаешь. Понятно, что вытаскивают из тебя весь твой словарный запас. А пополнять? Я-то рассчитывал на некие технические средства для пополнения и накачки мозгов словами. Существует же всякая суггестопедия. 

Что, не будет? Ребята, не расстраивайте меня каменным веком! Слова... где слов-то набраться? Допустим, худо-бедно научились правилам строительства стен, но когда нет кирпичей на стройке...

Пытаюсь с самого утра дозвониться в Израиль на мобильный дочери. Но этот автомат только монеты жрет. То есть, карточка-то остаётся целой, а вот 25 центов за местное соединение с компьютером пропадают. Умножить на несколько попыток - получается доллар. Жалко! Надо ещё и разницу во времени учитывать, у них ведь уже вечер, плюс 7 часов. Так что, в свой вечер мне им звонить не с руки, перебужу там всех посреди ночи. Звонить желательно утром.

 

 

22:07

Снова дома. После посещения Джаз фестиваля. Есть тут, оказывается, и такое ежегодное мероприятие. Пока впечатление смутное, но это только самое начало фестиваля. Несколько площадок - временных, но хорошо оборудованных сцен, на которые поочерёдно поднимаются разные джазовые группы классического стиля, и различного уровня исполнения. Играют, как правило, очень громко, в общем, на любителя. Есть программка фестиваля, по ней всегда можно узнать, кто и когда и на какой площадке будет выступать, одна лишь маленькая проблема - не знаю из них никого. Тёмный! Нет, джаз сам по себе люблю. (И Козёл на саксе!) Но кто здесь заявлен? Русских имён не вижу, не доехали.

Но народу много, даже засветло. А к сумеркам... как на мёд. Уплетают сосиски, те, что в горячих собаках. Запивают известно каким, но ещё более дорогим, чем в День Квебека, напитком. Судя по всему, эта марка пива здесь совершенно не случайна - очень много его рекламы. Пожалуй, генеральный спонсор. Что ж, деньги свои он вернёт сполна. Тут же по толпе гуляют всякие ряженые, с контрабасом. Придурки! Нет, правда, смешно.

Ну, а мы, в основном, пытаемся что-то бельмекать с приставленными к нам кураторами с курсов.

Посещение подобных мероприятий входит в программу обучения на курсах. Это не самое обязательное из всех обязанностей студента, но хотя бы через раз надо бывать. Но а мне сам бог велел, что делать-то ещё? Так что, один худенький молодой человек и одна совершенно кругленькая и вполне беременная дама от курсов пытаются нам втолковывать всякие языковые премудрости, например, как не путать сцену с тарелкой и с неким ругательством. Да понятно, что звучит одинаково, и что всё отличие воспринимается по контексту - в отсутствии фонетических отличий. И что на негаданную грубость нарваться можно. И пощёчину схлопотать... Что-то плохо всё это за память цепляется. Мозги откровенно начинают пухнуть. Кстати, мне эти ваши намёки на ругательство, происходящее от плоского слова plat, очень напоминают что-то русское. Э, не от французов ли пошел наш современный мат? А что, в ручье всякая вода течёт: по дну - холодная, выше - тёплая, а по поверхности может и масляное пятно разойтись. Вот и другое слово попалось мне на глаза - йbats. Ладно бы ещё - созвучие, так ведь нет же, вполне того же смысла. И если французы наградили нас и этим словом, вполне у себя легитимным, тогда кто же на него навесил ярлык жаргонного? Впрочем, не будем голову ломать, когда вокруг - джаз, джаз, джаз!!!

На обратном пути, в метро встретил прекрасный образец миссис-камикадзе. Нет, ну правда, один нос и глаза. Всё! Не злые. Думаю, она имеет смутные представления и об Израиле, и об остальном противостоянии. Но хороша! Ох, хороша! Даже под всеми своими покрывалами и паранджой.

 

  Кстати, а что делать с мусором? (Ну вот, опять быт!). Вопрос не такой ужи наивный. Оказывается, продаются специальные мешки, чёрные, с верёвочками. Всё ненужное - в мешок, и - за дверь, к дороге поближе. Никаких огромных и зловонных накопителей! Лежит такая кучка мешков перед каждым домом - в определённый день в строго определённое время, проезжает машина и всё это собирает. Изредка вижу кое-где небольшие зелёные контейнеры, но редко, чаще - просто куча мешков или коробок.  

 

 

Местные воробьи наладились определять, в каком из мешков лежит вкусненькое, дырявят их и так кормятся. Они, наверное, научились этому у синиц из классического примера по первой сигнальной системе (те, что воровали сливки, дырявя тонкие крышки молочных бутылок). Пожалуй, кто-то выбросил учебник на свалку, а эти проныры оказались буквоедами. Здесь это выглядит чуть менее эстетично, чем в Англии, а уж как должны ругаться работники мусоросборников! Ведь они после себя обязаны оставлять чистое место. Кыш, пернатая мелюзга! 

Как правило, вижу мешки и коробки мусора перед домами по понедельникам утром, когда иду на метро. Но подозреваю, что для каждой улицы устанавливается свой порядок и своё конкретное время.

Нельзя сказать, чтобы всё было идеально, но лично Вам есть что предложить взамен? Вот и мне нечего. Город живёт, город жизнедеятельствует (пардон за словечко), город платит налоги и хочет, чтобы продукты его жизнедеятельности регулярно удалялись и утилизировались. Не тварь дрожащая, право имеет.

 

27.06.03                  12:15 

Ладно, уговорили. О бананах беру слова обратно. Полежали, подумали - стали съедобными, антидепрессанты чертовы! Любые здешние бананы требуют выдержки (причём, если сильно торопитесь, экспонировать их следует в темноте - созревают так же быстро, как израильские дети на солнце).  

Ну, а мы все эти три часа до перерыва изображали контрольную работу по грамматике. Думаю, что ноль всё же будет с закавычками, не полный. А потом надо было поумничать на тему любимого фильма или книги. Долго не думая, запустил сюжет о Месте встречи, которое изменить нельзя. Надо было набрать объём, а успел лишь на страничку с хвостиком. Постоянно обращаться к словарю, особенно когда слово знаешь на слух, но сомневаешься в написании, - это сильно напрягает. Элементарно род слова - и тот приходится контролировать, ведь всякая мелкая ошибка понизит оценку. То, что в разговоре проскочит практически незамеченным, здесь от Приски не ускользнёт. А контрольная эта повлияет уже на общую оценку за весь курс, хотя мы и к середине его пока не подобрались.

Теперь отдыхаю. Элементарно надо отдышаться. Жары такой уже нет. Трава. Облака. Ветрено. Джаз в наушниках.  

 

Ребята, у которых я числюсь в таможне как проживающий на их жилплощади, получили бумагу о том, что пора бы начать возвращать те деньги, что они взяли у  государства на образование. Ссуды эти даются достаточно легко и на мягких условиях возвращения: лишь когда начнёшь использовать полученное образование по назначению, - но возвращать рано или поздно приходится всё равно. Правда, во время обучения человек ещё и получает деньги на жизнь - тот же самый велфер, который не возвращается. Так что, учиться здесь не только можно, но и нужно. Причем, в любом возрасте. Стимулом служит и то, что местное образование ценится гораздо выше любого привезённого с собой диплома. Пусть даже это будет сежеп (C.E.G.E.P.) - местный техникум, а ты привёз с собой диплом из университета. Знания нынче быстро устаревают, умения - тоже, за техникой просто не угнаться, а вот фактор обучения на одном из местных языков - это самое главное. Ну и, конечно, учат тут тому, что требуется на местном рынке. Это самое главное. Ведь какие проблемы у иммигрантов-авиастроителей, например, - это же уму непостижимо! Как рухнули в одночасье все их надежды на профессиональное устройство, вместе с близнецами... Впрочем, такой обвал погрёб под себя всех хозяев дипломов этой отрасли - пример не самый удачный.

Так что, ребята теперь начинают отстёгивать от своих доходов возврат ссуды. Посильно. Вся сумма разбивается на равные платежи. Самое дорогое обучение, конечно, в университете. За него надо возвращать каждый месяц не более 400$. В принципе, это реально, если человек реально учится, а потом находит реальную, не дешевую работу. Смысл есть! А никто и не говорил, что здесь иммигранту будет особенно легко и что всё поднесут не блюдечке с голубой каёмочкой. Поднести то поднесут, но никто вам не обещал, что под тарелочкой не окажется счёта.

       

20:00

Вот и довелось познакомиться с господином Паном. Кто такой Пан? Это тот, который в метро проживает. Ну, авария это в метро, понятно (panne)? Едешь себе едешь, и вдруг тебе говорят: Вываливайся! В общем, вредный господин, совсем не товарищ. На станции пересадки Лионель-Круль увидел толпу народа в сторону Кот-Вертю (ничего, что я по-русски?). Репродуктор бормочет невнятное. Из приходящих вагонов этого направления просят всех выйти. Дальше они идут пустыми. Куда они там проваливаются, а?

 

 

Да знаю я, что всё не так просто в вашей под-землёй! Там столько всяких лабиринтов! Но мне-то что делать теперь? Спешить - не спешу, но и стоять здесь... Народ довольно бойко двинулся наверх - там автобусный вариант движения. О, теперь и всех просят пойти подышать воздухом. Значит, поломка надолго. Ну что, наслушался по радио - теперь вот сам подыши воздухом толпы. Впрочем, никакой истерики. Всё чинно, спокойно. Видимо, достаточно привычно и отработано ни единожды. Пообещали, что наверху уже ждут автобусы.

Да, так и есть, их там подают по нужным направлениям. Очереди на посадку длинные, гуськом, особо деликатные. Нет, правда, никакого нахрапа, выстроились в затылочек, на километр. И внутри автобуса - плотненько, но не вплотную, без особого телесного контакта. Но мне в автобус не хочется, и стоять в очереди в автобус не хочется. Местность незнакомая, пока нехоженая, карта со мной. Главное - сориентироваться. Вот перекрёсток. На плане всё плоское, на местности - не очень. Главное - чтобы ты смотрел лицом именно туда, куда смотрит карта, иначе пойдёшь в прошлое, в смысле, назад. Ничего райончик. Не трущобы. Конечно, малость замусоренный. Афро-американцев несколько больше, чем обычно, смотрят иногда подозрительно, но и только. После вида калеки, недавно клянчившего милостыню по вагонам метро, здесь вполне ещё прилично. Что, не годится ассоциация? И бог с ней!

Автострада на столбах, ряд заводов, пара парков со скульптурами, церковь. Торговый центр (типа нашего Хоум-центра). Далее идти ногами не получается - там тротуар обрывается, начинается переплетение автострад. Возвращайся назад, вот остановка 17-го маршрута, он довезёт до метро Вандом, а там посмотрим.

 

  Едет автобус быстро, довольно долго, интересно, где? Пожалуй, метро я просмотрел. Там всего-то был шаг по карте, разве что пройти ногами его нельзя было никак. Дома знакомые... Стоп! Стоп! - кричу я своим уткам. Где тут желтый шнурок?
 

Хоть все дома и на одно лицо, но эту-то улицу я не спутаю уже. И этот перекрёсток! Я его каждое утро пересекаю. А вон в том доме я живу. Стоп, я сказал! Водитель удивлён поспешностью пассажира, останавливает по требованию - на ближайшей остановке. Дома! И как же это я не проследил весь маршрут 17-го автобуса?! По карте... Тоже мне метро Вандом, когда к самому подъезду доставляют! А ещё здесь проходят 63-й и 102-й. Наблюдательности вам, товарищ, не занимать. (Два лепных горшка цветов - да, у других подъездов хозяева квартир не такие любители зелёного, а наша хозяйка следит за эстетикой). Нет, что ни говори, а автобус - это великая сила, не то, что это ... метро. Эпитет вставить по усмотрению. Любовь прошла.

 

21:54

Итак, от картофельного супа из банки тоже отказываемся. Фи! Рецепт для Андрюши Макаревича: Суп сардиновский (или сардятиновский?). Итак, злосчастный картофельный суп - не забываем, открыв, внимательно просмотреть содержимое, удаляем испорченную или не дочищенную кем-то картошку. Добавить воды, вскипятить. Добавить бульон, приправы, соль, всё, что имеется. В готовое - вываливаем банку сардин в масле. Уха океаническая. Съесть! Нет, если голоден, то даже с аппетитом. Знаменитый родоначальник генетики, что имел мощное прозвище Зубр, мой рецепт одобрил бы непременно. Он вообще вываливал из холодильника все остатки содержимого в одну кастрюлю, кое-как готовил и ел. Но ведь у него был работающий холодильник, а не средство хранения издохших леммингов!

 

 22:04

Сосед, кажется, уже в пути. Мозгами. Какой анамнез? Да самый обычный! Не успевает вернуться домой, как тут же врубает музыку. И что? Да так - закольцованная на бесконечные повторы тема из танцев Вуду. Часами! Впрочем, кто на самом деле там находится, сказать не могу. В отличие от молодого парня из первой комнаты, с этим ни разу даже не пообщался. Приходит, и тут же запирается у себя. Разве что, цвет кожи удалось разглядеть. Но что-то с ним случилось. Раньше постоянно хихикал по телефону, пусть и идиотски, на мой взгляд, но нормально. И на всю катушку врубал американские смешилки по телевизору - те, что с закадровым будто бы смехом. (Привет, дочка, здесь тоже такое г... любят потреблять!) Но теперь соседа как подменили. Или точно подменили, а я и не заметил?

Говорят, через пару дней будет большое переселение. Заканчиваются годовые договоры, люди находят себе новое жильё, если нынешнее не устраивает.

 

28.06.03                  14:22 

Режим устоялся и в этом часовом поясе. Даже в субботу просыпаюсь автоматом в промежутке с 5:30 до 7:30. Подскакиваю без будильника. Потом понимаю, что суббота. Сплю ещё 4 часа, до 11-ти. Нет, действительно устаю. Умственный труд утомляет. Хотя, судя по оценке за контрольную работу (63 балла получил), мог бы думать головой и поактивнее. Так что, сижу и занимаюсь - в свой выходной день. А это ... радио постоянно ломается, стерео его мать! Что ж оно здесь всё такое хлипкое! Провод наушников переламывается - то там, то здесь - приходится фиксировать контакт очередным узлом. Узелков понавязал!

Чувствую явный недостаток общения. Нет, как таковое мне общение особенно и не нужно. Меня всегда сильно удивлял известный эксперимент, когда дети, лишенные контактов с себе подобными, хирели и практически погибали. С чего бы? Но общение всё же нужно для языковой практики. А с кем общаться? Соседи в квартире - англофоны, хозяйка еле пару слов по-французски связывает. А учиться у соседа по парте, что сам едва бельмекает и гонит страшный акцент... не то всё это. Даже вредно. Преподаватель редко бывает для тебя свободен. А нужен простой ненавязчивый разговор с человеком, который, к тому же, готов прощать тебе всё твоё издевательство над его родным языком. Главное - уловить искорку понимания в чужих глазах, главное - уверовать, что теоретические познания превращаются в элементарное изложение собственных мыслей. Господи, если эти ребята-соседи съедут, пошли мне нового соседа - франкофона. Что говоришь? Франкофоны на съёмных квартирах не живут? Да брось! Я таких шуток не покупаю. Хотя было бы забавно: выучил французский - получил путёвку в безбедное существование. Увы, увы, увы...

Но пока: словарь, словарь, словарь! Ребят из северного Монреаля снова грозят депортировать. То есть, выполнить решение первого суда, не дождавшись второго, гуманитарного. Адвокат успокаивает, мол, мы боремся, и вы дождётесь рассмотрения дела здесь. Но нервы - как перетянутые струны. И всё же, молодцы, держатся, поддерживают друг друга, несмотря ни на что. Вот это семья! Что бы ни было потом, но семья у них уже есть. А тут и квартирные их хозяева, что тоже развили бурную деятельность по повышению квартплаты. И в этом деле главное - не нарушить букву закона. Своё несогласие надо письменно аргументировать (указав, с какой бы суммой ты мог согласиться, раз уж есть разрешение от правительства повысить квартплату) и отправить ответ зарегистрированным письмом. Иначе, при рассмотрении в трибунале истец говорит, что ты, мол, вообще не согласен ни на какое повышение, а из этого следует, что судебные издержки вешаются на ответчика - на тебя, дорогой. Судья не будет полностью на стороне хозяина квартиры, он выслушает все твои аргументы, он выдаст компромиссную сумму новых платежей, но почему вы, месьё, не позаботились заблаговременно о бумажке? Где Ваша аргументированная бумажка с ответом на их претензии? Бумажка! Нет её - плати судебные издержки. Бюрократия? Конечно! А что, в Израиле, откуда вы прибыли, нет бюрократии? Не думали, что до такой степени! Ну, ребята, вашему Израилю до нас тянуться и тянуться! Эволюция, понимаете ли, прогресс... Вам там сколько, полтинник исполнился? Ну, Канаде-то больше будет... В общем, примерно такие, если не разговоры, то размышления.

Госаппарат работает здесь только 4 дня в неделю. Минимальная начальная ставка - 20$ в час. Теоретически, попасть на эту службу можно, имея подтверждённый соответствующий диплом и зная в совершенстве два языка. При этом, ты не должен никоим образом быть отмеченным в полицейских протоколах, скажем, накуролесив по молодости. А если с наркотиками дело имел... нет, в частный бизнес - это пожалуйста, но только не на госслужбу!

 

Погода снова меняется. Вчера был очень прохладный вечер. Сегодня - солнце. Сосед-чахоточник с нулевого этажа всё никак не прокашляется. Врача ему! Врача? Пожалуй, закурить... Оттуда несёт едким дымом жутких сигарет. Кашель ненадолго прекращается.   

  

29.06.03                  11:02 

Ну, кто скажет, чего мне до сих пор не хватало в Канаде? Не, не этого. И не того. Для полноты жизни мне не хватает канадской мигрени. Непривычно как-то! Просто непорядок. Это как же, на Украине была, в Израиле была, а в Канаде - нет! Ну, принудительно надышавшись травкой на День Квебека - это не в счёт. И с пивного изобилия тоже. А вот вчера попили местного красного вина, в общем-то, не так и много, чтобы потянуло на похмельный синдром... тем более, что знакомые признаки начались уже с вечера, а утром заныл правый глаз и вся соответствующая четверть мозга. Ладно, вскрытие расскажет. Неужели мне теперь нельзя пить красное вино? А говорят, что это так полезно... да и просто приятно. Глотаю вот теперь израильский Адвил. Что бы там ни было в причинах, но голова просветлеть от него должна. Хорошо бы ещё и покушать. Нет, это я умом понимаю, что хорошо бы, а так - противно! Всё противно. Грусть-тоска меня съедает... У царевича что, тоже мигрень случалась? Ау! Где Лебедь? Желание имеется: хочу свежую голову! Не освежеванную, а свежую, вот на это место! Немедленно. Тошнит... нет, так не годится.

Давно ребятам с Кавендиш-мол не звонил, а с такой головой звонить просто непорядочно. Может, снова съездим в казино, что-то я запал на автоматы. Или пойти вечером на джаз? Фестиваль в самом разгаре. Главное - просветлеть головой! Ну вот, разлил бульон - катается теперь по столу. Плохо. Снова душно. Где-то вдалеке курят... Яду мне! Яду!

 

15:02

Очень важное практическое замечание. Когда звоните из автомате, и вам не очень хочется дарить компании Бель свои 25ў, то не стоит долго ждать того момента, пока металлический голос вежливо отключит ваш вызов: Адьё, месьё! - проглотив монеты. Лучше бы вам лишний раз перенабрать номер. Вот только всё равно никого дома там нет. А чего это ради в такой день твои друзья должны сидеть дома?

 

 

  Выбрались в какой-нибудь из парков и наслаждаются там чистотой воздуха, после тяжелой трудовой недели. Но парков столько на любой вкус, что даже не могу угадать, куда именно в этот раз захотелось им поехать. Сюда. Или сюда. Или туда?  

 

 

 

30.06.03                  12:33

Утром упёрся носом в аварию в метро. Пришлось выйти и ехать автобусом. Так, 24-й проходит радом с МакГилл. Заняло это времени минут на 10 больше, чем в метро, зато - с пейзажами в окнах. Может, переориентироваться на автобусы?

Провод наушников от китайского приёмника переломился уже в нескольких местах, перешёл на сообщения азбукой Морзе. Гадость! Не гонялся бы ты за дешевизной, дядя!

Погода снова меняется. Ночью гремело и сверкало на горизонте, пролился дождь, прибил всю пыль. Но теперь поднялся ветер, разогнал тучи, прохладно стало израильтянину - всего 22◦ С.

 

 Курсы сегодня привели меня в нервное раздражение. Ну что толку слушать кассету, если половины слов не знаешь или не понимаешь? Ну, раз, два, три... хоть десять раз слушай! Мозг скукоживается и ничего не хочет воспринимать. Никакой техники подачи словаря! Назвались интенсивными курсами, а все приёмчики - из каменного века. Кассетой и наушниками они хотели меня удивить!

 

 

23:37

Самостоятельное посещение Джаз-фестиваля гораздо эффективнее, чем коллективное. Ни от кого не зависишь. Послушал всё самое интересное на 4-х сценах. Очень разные исполнители, и очень разная на них реакция. Больше всего на руках носили классических дедушек. Возле них, кстати, и травку меньше курили, аура другая. Но народу! Это просто сумасшествие. Кое-что записал себе на диктофон - на добрую память. Тут, скорее, видео нужно, чтобы полностью передать впечатление.

Нашел, как отправить факс в Израиль. Надо спрашивать во всех лавчонках по порядку, есть ли у них факс. И многие имеют. Лист, посланный в Израиль, обошелся меньше 3-х $.

Проявили первую плёнку - с печатью вышло за 18 $. Ничего, даже получились автопортреты, снятые с расстояния вытянутой руки. Хватило расстояния: у мафии руки - что надо! Прохожих ведь много не напросишься, а иногда нужно просто ловить момент, не имея никаких прохожих под рукой. Оно, конечно, пейзажи без моего участия имеют гораздо белее эстетический вид, но, с другой стороны, не мешало бы и отчитаться собственным присутствием. А то мало ли откуда у тебя там в паспорте печать монреальская взялась...

 

Да, сочинение мое на тему Места встречи... оценили в 73 балла: много наделал элементарных ошибок. Сам знаю. Сюжета, говорите, мало. Эх, рассказал бы я вам, если бы было слов достаточно в обороте! 

 

01.07.03                  12:07

Bon fкte, господа! С праздником всеобщего переселения! Ну, для всей остальной Канады это - День Канады, государственный праздник. Квебек же к нему относится несколько особо. Официально празднования проходят на самом высоком уровне, с размахом, а неофициально... людей же силком праздновать не заставишь то, что они не считают большим праздником! Идут, конечно, на дармовые мероприятия - отчего бы ни пойти! - но идут с настроением, ровно противоположным тому, что было на день Квебека, всего-то несколько дней назад. Но даже не в этом протест - не в брезгливом поедании дарёных угощений, и не в присутствии на бесплатном концерте всех канадских звёзд, нет, жителям Квебека просто не до этой мелкой суеты! День этот для очень многих из них - день переселения. Так уж заведено десятки лет назад, что именно первое июля является днём окончания договора на съём жилья. Какие уж тут праздники, когда надо переезжать на новую квартиру, самому или же твоему родственнику, или другу, или соседу - бывшему или будущему, или же просто надо кому-то предоставить свой грузовой транспорт, либо собственные рабочие руки. Короче, половина населения провинции либо сами переезжают, либо обеспечивают этот процесс. Не до праздников нам в этот день, господа парламентёры от парламентариев! Вы бы свой День Канады перенесли на какой-нибудь другой день, или вообще перенесли из Квебека, а? Делом же, вам сказали, люди заняты! Не вовремя и не к месту суёте вы нам своё напоминание о потере нами нашей независимости. В смысле, об изгнании отсюда представителями Англии французских наместников и об установлении над головами Д'Артаньянов ненавистной им британской короны. Корону эту, правда, насильно сбрасывать не стали. Что-то не понравилось рассудительным северянам в горячих призывах о независимости, исходивших от южных соседей. Наоборот, всех роялистов у себя принимали, да и беглых негров-рабов тоже, и дезертиров из их армий, когда независимые северные штаты объясняли правила независимости независимым южным штатам. Канада на всё это смотрела не то, чтобы равнодушно, но спокойно и взвешенно. Её провинциям хватило крови в англо-французской грызне за колонию, да и в первоначальных разборках с местным краснокожим населением. На большую междоусобную войну хладнокровные будущие канадцы больше уже не сподобились. Лучше поступиться частью независимости, чем частью головы, неправда ли!

Собственно, все нынешние канадские провинции и территории совсем недавно соединились в одну страну, окончательно. Вот трения до сих пор и происходят. И с бюджетом постоянные между-собойные проблемы. Все кричат, что дают федералам больше, чем получает дотаций соседняя провинция. Все грозятся вот-вот выйти из договора. Потому и любят местную независимость, и не любят независимость федеральную. Потому и флаг с кленовым листом менее почитаемый, чем флаг провинциальный, квебекский, например, с профранцузскими лилиями. Умом-то они все понимают, что никуда им друг от друга не деться, и что быть им всем вместе под общим кленовым листом на долгие годы процветания, но вот сердце даёт сбои, уходя в эмоции, бросается то в плач, то в хохот, вспоминая когда-то случившееся унижение... Вот и существуют в Канаде эти совершенно по-разному оцениваемые праздники, особенно по-разному в Канаде англоязычной и Канаде франкофонной. Надо давать людям выпускать пар. Надо давать здравому смыслу очищаться от эмоций, сбрасывать их, не накапливать, и не быть ими порабощённым.

Так что, с самого утра - переселение. Оба мои соседа съезжают. Пока не ясно, будет ли заселение их комнат новыми жильцами или же начнут и тут, как в других квартирах нашей хозяйки, делать постепенный плановый ремонт. Как я понял, она намерена сделать большие семейные номера и постепенно отказаться от сдачи отдельных комнат. Не думаю, что экономически это выгоднее, но хозяин - барин. Да и мне с того что?

А небольшую неприятность с расчётом за электричество пришлось разрешать. Как говорится, читал бы ты внимательнее договор, не задавал бы теперь глупых вопросов. Итак, за электричество здесь принято платить раз в два месяца. Сегодня как раз и срок платежа. Счётчик в квартире общий. До сих пор они делили сумму на троих. Мне, конечно, стало интересно, какую именно часть электроэнергии потребил именно я, прожив лишь месяц и попользовавшись лишь тусклым светом лампы. Про холодильник давайте не будем! Ребята, у вас там телевизоры, компьютеры, музыка орёт, утюги, опять же, а у меня бритва, да и та - механический станок. Ну ладно, так и быть, электроплита жрёт энергии больше всего. Согласен. Я же сказал, согласен! Воду кипячу регулярно. Сколько нагорело всего за два месяца? На 60$ ? Значит, вам хотелось бы, чтобы я заплатил из своих 20$ ? А как насчёт полсрока скостить? Вот именно, и я об этом! Меня-то в мае месяце с вами не было, дорогие мои! Так что? 11$ ? Почему именно 11? Фу, какие мелочные! Все копейки сосчитали.

За воду там не надо ничего платить? Что смешного? Поезжай в Израиль - посмейся! (Попадалась мне, кстати, на занятиях сноска к одному из упражнений, что вода в Канаде с 1987 года ничего жителям не стоит). Понимаю, что на острове посреди реки может быть проблема лишь с избытком воды, но девять лет в Израиле - это срок, после которого психика практически не восстанавливается. Не могу я поверить в то, что воды здесь - сколько хочешь, и вся практически даром. Понятно, что она оплачивается местными налогами, и что это лишь с моей эмоциональной точки зрения - даром. Когда к кассе магазина подойдёшь, вспомни и о горводоканале. Да-да, вот об этих самых трубах и о том, что о них надо регулярно заботиться, чтобы и они заботились а нас с теми же любовью и усердием.  

Чудная картинка подобралась к празднику однако...

 

 

Ну вот, и ещё одна относительно приятная новость. Сосед, тот, что помоложе, оставил на кухне все свои сухие продукты. Говорит: пользуйся на здоровье! Сухие супы, приправы, хлопья. А молоко? Что толку от хлопьев без молока! Ладно, не будем о холодильнике. Спасибо. Я сказал: спасибо! С драной кошки хоть шерсти клок... Приятно было пожить бок о бок. И мне тоже! Нет, правда, без обид. Всё это такие мелочи! Удачно тебе устроиться на новом месте!

Как второй сосед (тот, что любитель музыки Вуду) исчез из квартиры, я даже и не заметил.

 

Проводил соседа. Теперь пора двигать в Старый Порт. Там намечены основные гуляния Дня Канады. Интересно посмотреть, будет ли народ сегодня там гулять, или весь день будет усиленно переселяться. В газете статья о засилье всего английского. Главное - так вовремя статья взяла и напечаталась. Возьму её для обсуждения на пресс-часе на курах. А что, как раз по теме, актуально.  

 

 

День Канады в Монреале! Небольшая передвижная выставка: десяток художников, по две картины о каждого. И тут же - выставка спортивных фотографий (метр на метр каждая). Удалось также посмотреть в глаза всем 20-ти премьер-министрам Канады. Выставили бюст каждого, с биографией. Ремарки о правлении некоторых крайне скептические, мол, период его власти ничем стоящим не отмечено. Раздают всякие праздничные рекламы, календари, буклет с викториной о Канаде и её провинциях (надо будет его использовать - тут и язык, и информация). Детям раздают значки с государственной символикой, взрослым - не положено. По реке снуют прогулочные катера, лодки. Слышится восточноазиатская речь. И английская.

16:49

В тени развесистого клёна. Нашел, наконец, место, где на тёплую землю можно сбросить с себя позвоночник и вытянуть натоптанные ноги. Клён растёт на искусственном полуострове в Старом Порту. Тут всё явно рукотворное. Каналы, некрутые пороги. Народ катается на лодках, с порогов никто не прыгает, разве что, флажки Канады, потерянный детьми, непроизвольно туда ныряют. Дети - что с них возьмёшь! Шалят. Обвинять их в покушении на государственные символы Канады никто не собирается.

Толпы, однако, народа повсюду. Аттракционы. Около пяти концертных площадок. Шоу с лошадьми для детей. Концерт самодеятельности. На сцене - борцы дзюдо демонстрируют своё мастерство. Среди них мог бы быть и мой сын - он тоже занимается дзюдо, в Израиле...

 

 

Евреи в кипах, говорят по-английски. Изредка слышу разговоры и на французском языке. Тоже, значит, пришли. Никем это не контролируется (что за глупая мысль!), никто никого ни к чему не принуждает - ни приходить сюда и тем демонстрировать свою лояльность, ни уходить отсюда - лишь некая тяжеловатая аура вокруг всего этого действа. Или это мне так думается, что мне так кажется. А вот не знал бы обо всех этих противоречиях - так ничего бы и не заметил такого.

Опять же, значок не дали - нет, пойду составлять петицию об англо-державной ксенофобии к франко-изучающему меньшинству. Обидели вы меня, очень сильно обидели, господа.

 

И всё же мыслями я в своей квартире. Вечером вернусь, а там - новые жильцы. Интересно, кто такие. Может быть, хотя бы ради них и холодильником хозяева займутся, да и крышку унитаза, глядишь, прикрутят (я, конечно, бывал в условиях и похуже этих, но в данный момент никакого экстрима не заказывал). Хорошо бы заполучить франкоговорящих соседей.

Да, кстати, я рассказывал уже о здешних унитазах? Не помню. А смешного мало. Когда заходишь и видишь, что унитаз почти наполовину заполнен водой, сразу начинаешь думать, что и тут скоро пойдёт через край. И по Украине, и по Израилю, мы привыкли к другому типу его конструкции. Так вот, ничего нигде на самом деле не забилось. Это так положено, чтобы вода стояла и чуть ли тебя не касалась. Не утонете! Зато быстро понимаешь преимущества оного. Щётка-ёршик теперь уже не нужна. Дезодорант тоже. И ничто никого, ничего и ни у кого не обрызгивает! Ну, что вы, физику не учили? Высота брызг зависит от высоты падения: чем ниже и чем ближе, тем меньше разлёт. Кстати, я подозреваю, что именно такой конструкции был первый в Советском Союзе унитаз со стоячей водой.

 

 Его установили у товарища Сталина, и тот, глубоко понимая не только в русской словесности, оценил конструкцию, но внедрил в производство все-таки именно русский вариант - чтобы стоячая вода стояла где-нибудь там, в колене, не пропуская внутрь никакие запахи из труб, но и не маячила на поверхности, а давала тёте Маше, изрядно попрактиковавшись в родном языке, изрядно же поработать щёткой. А что, зато народ при деле, при нужном деле, и при понимании того, чего он на самом этом деле стоит. И Израилю этот тип унитазов пришелся тоже по душе. Понимаю. Ведь разговоры об экономии воды в наших унитазах совершенно нелепы. Как высоко бачок не ставь... вот именно, брызги.

А вот интересно, здесь вода в какую сторону закручивается? Как у нас? Или это только от полушария зависит? Электромагнитное поле Земли... рассказывали. А в какую сторону крутилась у нас? Надо же, теперь забыл.          

 

02.07.03                  00:22

Территорию народных гуляний, так весело и солнечно начинавшихся, покинул очень вовремя. Над Старым Портом стали сгущаться тучи. Ветер. Так что, был ли настоящий праздничный концерт вечером или его ливень смыл, пока не знаю. Сам поехал на джаз, вот там-то дождь меня и застал. Народ прячется в крытых временных переходах, а охранники не разрешают там задерживаться, чтобы не создавали пробок. Куда проходить-то, родной, ты что, сам не видишь, что делается? Остынь! Тебе дали инструкцию на случай сухой погоды, а тут видишь, как бывает в средней полосе Канады. Слушай, охранник, а ты не знаешь, зачем сумки на входе сюда проверят. Ну, террористов, допустим, так не ищут. А, вот этот ответ мне больше нравится. Чтоб спиртного с собой не приносили. В смысле, бутылок. Что, и банок приносить нельзя? Чем банки-то опасны? Стоп, можете не продолжать. Если повсюду - реклама некоторого лёгкого, как почему-то пишут, и почему-то голубого местного пивного напитка, который льётся здесь рекой по немалой, кстати, цене в 5$ за стакан, то ваша антиалкогольная забота вся шита белыми нитками. Вы тут вообще, ребята, от полиции или от спонсора работаете? От организаторов фестиваля! Ну да, настоящих классических полицейских в Монреале встретишь не часто, в основном - нечто вроде народной дружины в подобии полицейский формы, в подобных местах. Не исключено, что это только внешнее моё впечатление, могу и ошибаться. Так что, пейте спонсорские пиво бочками, пока денег хватает! Думаю, домой вас отправят, на то ведь здесь и стражи порядка поставлены. Хотя, если честно, таких уж круто пьяных не встречал. Что, денег мало? Или норму знаете?

Льёт дождь, а я лью в себя воду. Жажда. Надо заканчивать эксперименты с питанием, пока не доигрался. Слишком переострил сегодня. Стоит быть аккуратнее со специями, а то обед под клёном вышел по принципу: Что, глазки, не видели, сколько перца сыпалось? Теперь лезьте! Нет, по аппетиту прошло хорошо. Теперь вот снаружи мокро и холодно, а внутри - благодать, жара. И вода в бутылке заканчивается. Покупать здесь? Тоже, небось, по 5$ за бутылку хотят? Что-то не по джазу мне сегодня... не поехать ли домой?

 

Пока добрался да своей станции Вилла-Мария и вышел на воздух - красота, дождя как ни бывало. Восемь часов вечера. Светло, тихо, даже тепло. Как тут всё быстро меняется! Но возвращаться на джаз смысла нет, надо идти заниматься, и надо познакомиться с новыми соседями.

Он оказался белым. Почти пожилой, респектабельный дядя, встретил меня с пылесосом в руках, но обработал  лишь собственный матрац. Дэвидом, говоришь, зовут... И меня тоже - Анатолием. Я, знаете ли, предпочитаю по-французски - это Вам подходит? О, с трудом, но подходит. И то - хлеб...

 В общем зале теперь появился телевизор, старенький, но пять каналов ловит хорошо. Некоторые из них - на французском, очень хорошо! Забавная к телевизору антенна, навороченная такая, рассчитанная на разный тип волн. Понятно, что кабельного нет.

Третья комната пока пустует, не занята никем. Что, не нашлось жильцов? Ладно, спать! Утром разберёмся. Надо будет вместе с новым соседом посмотреть, что же делать с холодильником. Разморозить.

Только открыть сначала окна, чтобы, наконец-то выпустить на свободу души вмёрзших в лёд леммингов.

 

12:29

Что за народ! Тоже мне курсанты! Не хотят на свежий воздух. Перерыв у нас на занятиях. На травку! Ну и что, что дети в футбол играют? Всем место в парке найдётся. Видимо, поблизости какая-то школа. Вышли коллективно, конечно же, в сопровождении старшеклассников в красно-оранжевых футболках  массовиков-затейников. И погоды у нас стоят снова прекрасные. (А картошка так и прёт, так и прёт!). О чем это я? Да, слово temps следовало бы переводить именно во множественном числе. Погоды. Тепло. Тихо. Школьники орут. Выбросить зонт совсем, что ли? После обеда сумка значительно легчает, настроение не то чтобы воспаряет, но утихомиривается. Нет, учиться надо только до обеда, на голодный желудок, а после обеда надо спать, надо млеть на траве МакГилла.

 

 

Для разнообразия, пробую различный утренние маршруты движения. Вышел на станции метро Сквер-Виктория, прогулялся от скуки. Если метро работает исправно, всегда остаётся запас времени.

   Как всё-таки тут умудрились смешать скребущее небо стекло и такого же свойства бетон с достаточно древним малоэтажным камнем! И вовсе это не смотрится как кич, вполне гармонично срослось, хоть так на него посмотри, хоть этак. Цивилизация, смотрящая как вперёд, так и назад.  

Вот бы кому следовало гербом иметь двуглавого орла! А то получается: одни кичатся - другие делают.

 

На занятиях насиловали Imparfait в отношении себя. Пришлось вспомнить времена отрочества. Прошедшее несовершенное время... Нет! Нельзя переводить на русский. Imparfait - это Imparfait, и только! Особенно в терминологии - не надо искать никакой русской аналогии. Достаточно того, что понимаешь, о чём идёт речь. По-французски!

Но память на любом языке - одинаковая. Отрочество... Блин, вспомнил, взгрустнул. Старым я стал. Какими мы были музыкальными, спортивными, активными! Вон, оказывается, сколько эпитетов можно найти.

Эй, голубь, пошел вон! Не надо к моим крошкам боком-боком подбираться!

 

Снова, в который уже раз, предлагают мне жильё в центре. Освободилось вчера. Поздно. У меня всё вперёд оплачено, назад не вернёшь. Может быть, поторопился я тогда...

 

 

 

03.07.03                  00:04

В смысле погоды, джаз удался на славу. В смысле музыки... ну, не знаю. Разная. Как ни странно, менее всего понравились негритянские кривляния - что-то дворовое. Не-со-лид-но! Других пытаюсь записывать на диктофон. Качество записи, конечно, никакое, но это так, себе на память.

Чтобы подобраться поближе к колонкам, а не записывать комментарии соседей по толпе, надо - и это единственно реально - просочиться сбоку и пристроиться к группе отмороженных. Есть такая группа зрителей, которые в экстазе маму забыли. Если остальные просто пританцовывают, то эти под грохот близко расположенных колонок входят в транс, а в трансе, как известно, человек сам за себя не отвечает. Полиция на них особенно не реагирует, пока не начинают наступать на жизненное пространство артистов, - скорее полиция нервно реагирует на диктофон у меня в руке. 

Чихать им хотелось на то, включен он или нет, лишь бы только я его в кого-нибудь на сцене не запустил. Но очень быстро ко мне тоже привыкают, и перестают обращать внимание. Наркоманов никто не трогает. Вонь от травки стоит - носы полицейские воротит, но никто никого в упор из них при этом не различает. Поведение? А что поведение? Слегка неадекватное, но вполне легитимное. Всё пристойно и законопослушно.

 

Вот интересно - чисто теоретически, разумеется, как человеку, постоянно живущему в стране на гране хаоса - что должно здесь произойти такое, что запустило бы хаос в этот отлаженный порядок трёхмиллионного конгломерата, состоящего из 24-х бывших разных городов. Где у Монреаля предел устойчивости, при пересечении которого социальная общность как единая организованная стая распадается на отдельные, топчущие друг друга в панике особи? Не надо, господа, не надо в патетике человеколюбия рвать на себе рубашку! За 5 тысяч лет от Адама ничего в нашей природе не изменилось. Человек - существо социальное, стайное (чем и обеспечилось экологическое преимущество), но лишь до тех пор, пока внешние условия не указывают ему, что социум больше не способствует его выживанию, а становится помехой. Тогда он идёт по головам упавших в толпе, тогда он топит соседей, чтобы самому добраться до глотка свежего воздуха (и это свойство сделало его безоговорочным земным хозяином). Ах, безумие! Временное помешательство? Вы сами-то себе верите, когда говорите это? Это сейчас, скованные социальными моральными нормами, вы оцениваете такое поведение как безумное. Оправдываетесь. Но что-то мне подсказывает, что некое будто бы помутнение сознания, выражающееся в банальной фразе: Президент забыл обо мне, и мне теперь на всё плевать и всё позволено! - фразе, делающей законопослушного гражданина преступником всяческих законов, ставших теперь поперёк его жизненных интересов, - что это, на самом деле, ещё один способ поведения человека уже не как социального объекта, а как поведение животного эго, вполне осмысленное - что и выделило его из остального животного мира. Так вот мне и стало интересно, что же должно произойти, чтобы это отлаженное городское сообщество превратилось в сборище рвущих друг у друга кусок особей. Где предел его устойчивости? Ведь, например, стоило в обычном лифте отключить свет и сделать его нежизнеспособным, предварительно забыв там ничего не ведавших мужчину с избытком тестостерона и морально устойчивую даму, как в этих новых условиях устранённости из зоны действия законов, в условиях, когда весь мир замыкается стенами тёмной камеры лифта, - поведение резко меняется, все барьеры растворяются, по мере постепенного осознания перманентности и фатальности новых условий существования. Мужчина тут же осознаёт, что теперь, на грани жизни и на пороге смерти ему уже позволено то, что было невозможным некоторое время назад. Законопослушание не гарантирует ему теперь никакого социального преимущества перед нарушителем. А женщина? Ей для осознания нужно несколько больше времени. Ей необходимо пройти стадию истерики, чтобы болезненно и эмоционально вырвать из себя прежний порядок вещей. Ну, генетически обусловленная женская цельность, это понятно. Что вы говорите? Что есть люди, которые и в экстремальных ситуациях сохраняют человеческий облик? То есть, моё построение изначально ошибочно? Кто же спорит, что всегда есть люди с крепкими нервами, есть спасатели и есть те, кто и в состоянии хаоса способен призвать других к порядку. Да, есть люди с различной социальной и психологической устойчивостью, с различной натренированностью на хаос. Да, можно регулярными тренировками научить японских школьников правильно вести себя в момент землетрясения и этим повысить социальную составляющую отдельного человека. Можно укрепить дух человека верой и приверженностью закону, сделать его альтруистом, в конце концов. И этим поднять социальную устойчивость социума в целом. Можно. Но попробуйте оставить Нью-Йорк на сутки без полицейского присмотра, и вы поймёте, что этот столь кичащийся своей религиозностью колосс качается на глиняных ногах безверия. Вот мне и интересно, где степень устойчивости Монреаля. Если уж я хотел бы здесь жить, то право знать имею. Метро, допустим, уже отключали. И что? А ничего! Тут же подогнали автобусы. Более того, все линии метро навязчиво продублированы автобусными маршрутами. Заботливо. А что, может быть, тут достаточное количество клаустрофобов или же тех, кто боится метро так, как некто боится, например, самолётов... Нет, транспортом Монреаль не возьмёшь. Холодом? Снегом? Электричеством? Отопление в каждом доме индивидуальное, нет никаких центральных котельных. Трубы горячей воды под мостовой не прорвут за неимением таковых, батареи во всём квартале не замёрзнут. Отдельный дом можно, конечно, довести до истерики в февральский изредка 40-градусный мороз, но не более того. На этот случай у людей припасены печки-барбекюшницы, работают они от газовых баллончиков, - можно печь на них, можно жарить, можно греться. Купить такую штуку - от 400 до 700$. Уборка снега отлажена точно так же, как и уборка мусора. Электричество, говорят, отключалось, когда обледеневали провода. А город жив. Пожары? Да пожары случаются. Но и тут всё под контролем. Пожарники, конечно, могут иногда даже бастовать, перекрашивая машины в зелёный цвет, но только не бастовать от тушения пожаров. Эта их работа приравнивается к госслужбе, 4 дня в неделю, и никто из них никогда не согласится её потерять. Наводнение, говорите? То в далёком прошлом. Не грозит Монреалю наводнение. Разве что, уровень Атлантического океана не в меру поднимется. Ну это... это проблема мировая, и не вдруг. Что ж, соседние холмы, что так хорошо видны с Монт-Рояль, они тогда будут заселены. Что ещё может разрушить обычную размеренную жизнь Монреаля? Землетрясение? Что-то было там в его истории, незначительное. Тут геология такова, что всё давно устоялось, и этот горный монолит не хочет ничего в себе менять. Эпидемии? Это постоянно на контроле. Все окна - в сетках. Все павшие птицы пересчитаны. Преступность? Терроризм? Последнего опасаются мало, никого в мире особенно не раздражая. Как-то удаётся это Канаде - сохранять лицо, никому при этом не тыча своей фотографией в морду. А преступность... Конечно, такой конгломерат не без эксцессов, но вот только не вижу я ни полицейского засилья, ни патрулей, ни бандитов в переходах метро, ни единой собаки, что пристала бы ко мне на улице посреди ночи. Ничего. Может быть, мне просто везёт. А может быть, привито монреальцам какое-то понимание, что так-то лучше будет. Может быть, пособие - велфер, выдаваемое тем, кто не в состоянии, не хочет и не собирается работать, - оно позволяет им не чувствовать себя грязью, счищаемой с ног входящими в офисы банков чиновниками. Не знаю. Что вижу, то и пою. Или это жесткий такой дублированный порядок, где все на всех стучат и тут же сообщают, как только что-либо заметят подозрительное (есть и такое мнение о канадцах), или это сам собой установившийся течением жизни порядок - невозмутимый, как мощное, но мерное течение Сен-Лорана. Вот вижу негров, но это не те американские негры с Гарлема. Спокойные и осмысленные взгляды, а если не осмысленные, то, по крайней мере, обеспокоенные своей со мной равноправностью. Вижу арабов, но это не те озлобленные, жаждущие крови арабы из Газы. Цвет кожи и национальность те же, а поведение совсем иное. И за это хвала тебе Монреаль, хвала тебе, Канада! Уровень устойчивости твоего социума чрезвычайно высок. Тут одного щелчка пальцем о палец не достаточно, чтобы человека в людоеда превратить. Тут... я бы хотел тут жить. Да, я бы этого хотел. И это не самое осмысленное желание становится самым естественным доказательством. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сосед мне попался деловой. В том смысле, что мне очень импонирует его бытовая хваткость. Настоящий монреалец - обосновывается прям как индейцы в прериях. Исправил сам крышку унитаза. Всего-то нужен был винт подходящий да инструмент, чтобы тот винт ввернуть. Мог бы я сам всё это сделать? Легко! И инструмент нашелся бы, ведь в доме постоянно идёт ремонт то одной, то другой квартиры. Но сделал не я, а он. Не хозяин квартиры, но по-хозяйски. Думаю, сосед не первый день живёт в съёмном жилье и знает, чего требовать от хозяев, а что дешевле будет сделать самому. Дешевле не в смысле денег, разумеется, но в смысле желания жить в человеческих условиях.

Разморозил холодильник. Обосновывается, молодец.

 

12:21

Пообедал препогано. Ленивец, где твои яблоки? Где бананы? Что, до лавки трудно дойти? И не надо на небо коситься! Тучи-то они тучи, но это может повлиять лишь на то, где мы будем отмечать с группой полсрока нашего совместного обучения. И всё! Был вариант пикника на Монт-Рояле. Был вариант ресторана. Погода склоняется к последнему. В ресторан идти не очень хочется. Что я, ресторанов не видел? Ладно, разве что, для ознакомления. Но до того, после обеда будет некий оральный, нет, всего лишь тест. Толком не объяснили, к чему надо готовиться. К произношению? Ну, это - какое есть (вместе с радисткой Кэт обучаться не приходилось).

Тучи сгущаются, а так душно! И на улице душно, и в классе. 

 

04.07.03                  00:30

Впечатления на пьяную голову. Ресторан как ресторан. Греческая кухня. Специализация такая, чтобы выделяться среди моря себе подобных. Уж чего-чего, а ресторанов в Монреале как медведей гризли в окрестных лесах этим летом. Или как скунсов... нет, скорее, как белок, это нейтральнее, соответствует впечатлению. В общем, море ресторанов. Говорят, за Монреалем - первенство в количестве рестораномест не душу населения.

  Мидии в луковом соусе, шашлычки луковые из курицы и т.п. Вино не подаётся. Как? А вот так! Пить можно, а купить нельзя? Что, не верите? Сами вот возьмите и переведите то, что написано на табличке! Почему так, честно скажу: не знаю.  

Подозреваю, что речь идёт о налогах. В общем, заранее предупредили, что спиртное приносится с собой. Что ж, взял в магазине красное сухое чилийское вино - по цвету даже гуще местного будет, ну, и дороже, разумеется. Представил его публике как любимое вино моей жены. Одобрительные кивки молодёжи, мол, какой молодец, знает пристрастия своей половины, и даже в её отсутствие пытается сохранить некую астральную связь.
Дёргали тебя за язык! Этот имидж семьянина начинает доставать. Но вино всем понравилось, особенно тем, кто сумел до него добраться сквозь частокол других бутылок. Каждый счёл своим долгом принести с собой бутылочку. Г де ж сил-то взять!
 

Забавно, что опять чуть было не заблудился. Нашел место ресторана с трудом. То есть, всё по карте: метро, станция, улица. А вот с направлением движения не совладал. То бишь, принял ложный ориентир за истинный, хотя и не пил до того.

Был запас времени до мероприятия, так посетил сначала ж.д.-вокзал - всё под землёй, целый город под землёй! И что же получается? Я что, целый месяц зря Монреаль хвалил? Как в чём дело! Где книга жалоб? Из четырёх встреченных на территории вокзала туалетов только последний оказался не закрытым! Вы чё, канадцы, вы это зачем физиономией в грязь, да ещё и на визитной карточке города. Понятно, что это не международный аэропорт, что не в фас, но ведь в профиль - это же не пересадочная станция со станции метро Парк на пригородный поезд, это - центральный ж.д.-вокзал! Ребята, канадцы, ау!

Поблудив по вокзалу, добрался до станции метро Шербрук. Там довольно сложно сориентироваться с выходами, рядом скоростная автострада, запутался. Надо было пройти по не самым прямым улицам, потом повернуть, потом... Хорошо, встретил по пути Приску. Кстати, это именно она пригласила всех в ресторан. Причина? Она нас покидает посреди плавания. Так положено. Вторую половину курсов должен вести другой преподаватель. Вот, значит, грустно ей стало. Да и нам. Решили залить горе вином под креветки и мидии.  
 

Все рестораны на этой улице имеют столики снаружи, думаю, для случайных посетителей, и столики внутри, которые надо заказывать заранее. Точное количество мест можно не указывать. Блюда изначально также не заказываются, всё на месте. Недостающие стулья принесут, стол скомпонуют. Всё просто, без оркестров и прочих концертов, певцов и музыкантов. Как я уже сказал, здесь не подают спиртного, но без разговоров поставят фужеры, откроют ваши бутылки, разольют первую. Дальше - сами, демократическим путём. Что-то меня мало тянет на вино. Раньше пивал, а теперь стал сторониться. Водки мне, стопку водки - и достаточно! Но не тащиться же с водкой в ресторан? Что скажут? Дело, конечно, не во мнении, но...

Сам бутылку не выпью, а ребята с вином намешают, помянут добрым словом потом. Да и дорого водка здесь стоит! Надо же, вдвое дороже хорошего вина! Нет, правда, после вина голова начинает тут же болеть, никакого удовольствия. А водка, если хорошая, следов не оставляет, так, лишь рассеянное сознание поутру. Никого, однако, не агитирую. Сами понимаете, индивидуально.

Потом гуляли толпой по каким-то улицам, периодически в пути теряя товарищей. Думаю, что таким образом мы их провожали по домам. Наши мексиканцы приехали в ресторан на велосипедах. Нет, не из Мексики приехали! Не надо умничать. Ребята экономят на метро, да и для здоровья полезно, но теперь движемся не спеша. Кто может, тот катит чужой велосипед. Зашли в студенческое общежитие, тут наши тоже живут. Посидели. Устали. Группа стала распадаться, да и метро скоро закроется. Что ж, домой. Надеюсь, каждый добрался восвояси.

 

В общем, минус 30$ к бюджету. Много это или мало? Ну, не каждый день. Да, не каждый. Иначе - каюк нью-йоркской бирже.

 

 

13:11

Занятия были только до обеда. Надо быстренько поесть, бежать на экскурсию в музей - очередное активитэ, а потом срочно к друзьям из северного Монреаля. Туда сегодня должны приехать гости из Торонто. Этих ребят я не видел добрых 5 лет. Хмурится погода, беру зонт и бегу. Пока! И не надо на меня так сильно скучать. Посмотрите лучше пока фотографии - вот эти.

 

05.07.03                  23:59

Встреча старых друзей. Когда смогу, опишу. Попозже. Хотя, что может интересовать постореннего человека во встрече старых друзей - не знаю... У каждого человека есть свои старые друзья. Встреча. Расставание. И когда они уезжают, остаются стены и пустые улицы города. И ты начинаешь пристально всматриваться уже не в достопримечательности его, а в обычные городские пейзажи, быть может, на что-то надеясь...

   
   
     
   

   
 

   
 

 

06.07.03                  13:02

Недостаток места, где стирают бельё, - отсутствие стульев. Сижу на ступеньке. Облачно. Душно. С левой стороны глубокой узкой комнаты, выходящей дверью на Ch.Cфte-Sent-Luc, расположился ряд стиральных машин. Напротив - столько же сушильных барабанов. В глубине, у стены - автомат разовых порций стирального порошка. Стирка не представляет собой никаких изысков, никаких мудрёных программ. Всё максимально упрощено. Полчаса молочения в барабане стоит 1,5$. Вот тут-то и нужен был бы стул - посидеть, подождать, почитать - но единственный стул на все 10 автоматов уже занят. Сижу на ступеньке. Жду. Народу в стирке постоянно много, то есть машины крутятся почти все, выдавая присутствие тех, кто их запустил, но сами люди где-то гуляют, зная длительность процесса. За сохранностью и порядком никто не следит - нет необходимости. Народ всех цветов, но одинаковой степени интеллигентности, в смысле социальной ответственности и понимания того, что всякая пакость непременно к тебе же вернётся. Кому такое надо?

На входе - автомат для размена двухдолларовых монет или бумажных денег на 25ў. Разовая (можно и экономнее) пачка стирального порошка Тайд стоит три такие монеты. Сбрасываешь, всё бельё, что притащил с собой, в свободную машину (можно и рассортировать, если настроен на две стирки - белую и тёмную) пересыпаешь периодически порошком, пользуясь нормой - на глаз (картошку солили когда-нибудь?). Набивать машину, то бишь, трамбовать в неё вещи не рекомендуется - толку от стирки не будет. А будет ли вообще? Что ни говори, а вся эта техника - каменный век цивилизации. Три программы стирки - всё! Никаких других режимов. Остался порошок - давай-ка засыплем его в середину всей этой груды. Закрыть крышку мало, не включается. Ах да, шесть разменянных монет вот сюда в прорезь, пожалуйста. Вот, теперь ждём. Счётчик времени укажет, когда наступит ноль. Тогда выкладываем всё на стол и начинаем загружать машину напротив - сушильный барабан. Тут цена такая же - 1,5$.

 

 

Но процесс сушки можно регулировать, чтобы какие-то вещи не пересушить, а принести домой сыроватыми - под утюг. У меня утюга, как это ни странно, нет, но есть одно наблюдение: если повесить на плечики слегка сырую футболку, да ещё и предварительно хорошо встряхнуть, то она высохнет как глаженая. Так что, сушим не до конца. Здесь всё просто, сушилку можно периодически останавливать и проверять ей содержимое. Нет, немного не так, нужно не бросать сразу все шесть монет, а после первой уже поворачивать ручку пуска. Она вам честно высушит на ваши первые 25ў, и позволит открыть. После трёх монет, носки и платки можно вынимать. (Это мне негритянская дама посоветовала, когда я слишком уж внимательно рассматривал пусковое устройство аппарата: ключ на старт!) Что-то с синей футболкой странное - вся в белых хлопьях. Гражданин, а вы все карманы проверили? Вот именно! В каком-то из них оказалась бумажка. Теперь вам предстоит искать одёжную щетку и, может быть, даже удастся очистить футболку от этой её белёсости.

Разумеется, стадии сушки избежать полностью никому не удаётся, поскольку совершенно не принято сушить бельё на балконах, натягивая верёвки. Хотя пожарные лестницы нашего внутреннего двора, куда выходит единственное окно моей комнаты, местами добротно увешаны сушащимися носками. Право же, не ходить же из-за нескольких пар носков заряжать целую стиральную машину. А у ребят из севера Монреаля такая машина стоит рядом с умывальником. Это понятно - трое детей в доме, море стирки. А вот сушилки нет. И балкона, как мы помним, тоже. Так что, проблема с влажностью.

В других домах стиральный комплекс находится либо в подвале дома, либо в подземном гараже, как например, вот здесь. Да и сушильные аппарату не универсальны, часто сильно отличаются. См. инструкцию.

Пору раз помогали мне советом, как обходиться с этими механизмами, негритянские дамы. Белые теперь, в выходной день, все на природе, негры - в трудах хозяйственных. Пожалуй, это была шутка. Просто бледнолицые выбирают для стирки другие удобные им дни, вот и всё. Высушилось, кстати, неровно. Футболки сыроваты, и толстые швы на всяком прочем белье тоже, а вот рубашки пересохли. Делаю окончательный вывод, что нужны две отдельные стирки и две отдельные сушки, так вернее всего. И не забывать заранее очищать карманы. Весь процесс продлился примерно час, единичная стирка плюс порошок из автомата плюс усечённая сушка обошлись в 3 $. О качестве стирки лучше не говорить вслух, достаточно подумать и извиниться перед слушателем за грубость мысли. Кстати, а куда делась пара от этого носка? Посеял... 

 

Итак, что было интересного накануне? Ну, количество и качество выпитого вряд ли представляет особый интерес. Тоже мне, нашел, чем удивить русского человека! (Как и канадца, как и мексиканца - поверьте мне, не уступают в этом нисколько).

 

Но сначала был всё-таки Музей Истории города Монреаля. Это по программе курсов - непременное посещение. Расположен он, если я всё правильно понял, в здании бывшей пожарной каланчи, что и делает его интерьеры особенными в некогда специализированном совсем для иных целей здании. По пути туда опять немного поплутал по Старому Городу, пока нашел именно это место, оно всё-таки довольно далеко от станций метро. Но ничего, не с известием же о пожаре бегу. Не я один такой - все опоздали. Бродим по залам. Собрано всё, что хоть как-то напоминает ту или иную эпоху в истории города. Эпоха заселения первопроходцами, эпоха войн с индейцами, и вместе с одними индейцами против других индейцев, и вместе с ними против англичан, и деление острова на зоны влияния, и даже попытки создания отделяющей стены...

Копия памятника адмиралу Нельсону. Оказывается, и он повлиял на историю Канады.   Оригинал памятника стоит перед спуском к Старому Порту, когда идёшь туда от метро Марсово Поле.

 

Стоит он там очень высоко, на шпиле, так что никаких деталей портрета, тем более,

регулярно посещаемого чайками, разглядеть не представляется возможным.  А вот в музее можно и рассмотреть, и сфотографироваться вполне панибратски. Что там у него в руке? Приезжайте - увидите!

 

  Но от политики переходим к технике, и тут музею есть чем гордиться. Несколько раритетных технических штук, говорящих о причастности Монреаля к зарождавшейся технической мысли некоторых нынешних экономических гигантов.    
Например, вот с этих часов, отмечающих на карточке приход и уход работника на завод - именно с них началась эпоха империи IBM, буквы которой красуются теперь на одном из самых красивых небоскрёбов Монреаля. Такая вот красивая история с удачным продолжением получается.

 

Много, конечно же, говорится о знаменитой выставке 1967 года. Что ж, с тех пор Монреалю много чего привлекательного и полезного  досталось. Всё удивляются, что это за странные конструкции повсюду!

 

 Наконец-то окончательно выясняю, что шар на острове построен именно Штатами (они вон даже материки на него нанесли, уже тогда мечтая о мировом господстве), а здание нынешнего казино - французами (так вот кто финансирует профранцузский сепаратизм Квебека, уже тогда закладывая планы крутых доходов с будущего казино, кстати, единственного, находящегося в

 

Америке в крупном городе, а не на туристическом отшибе в пустыне или в тайге у Ниагары!).

А что же русские тогда построили? Российская Федерация соорудила какую-то безделицу под крышей, ни эстетической памяти, ни экономических следов от себя не оставившую. Впрочем, как и Израиль. Что ж, не всем дано.

 

Ещё в музее стоит последний монреальский трамвай. Разумеется, реконструкция. Фотографируюсь.

Пусть думают, что в Монреале ещё водятся трамваи!

Не водятся. Мистификация всё это!

 

Весь второй этаж построен как реконструкции помещений, жилых домов, офисов разных эпох Монреаля. Кое-что смотрится как давно ушедшее прошлое, а кое-что - как современность и даже будущее многих не слишком развитых стран, как то современная Украина. Так что, особой уж такой стариной мне от всего этого не отдало.

И, конечно же, куча всяких макетов поменьше. Эти грешат все музеи мира, мол, вот так вот всё и было.

 

Ладно, уговорили: есть в Монреале трамваи, есть! Только не здесь, а в другом музее - в музее трамваев. Вот только это уже совсем другая история. Да, не сегодня. Сейчас мне надо спешить на север Монреаля. Ждут.

 

Вечером, с гостями из Торонто решили погулять по Даун-таун Монреаля. Для них он - совсем не новость, не впервые тут, просто нужно было развеяться. Поздно уже, но дети напросились. Увы, проблема стоянок.

 

Общественный транспорт - вещь полезная, когда ты один и когда у тебя есть проездной. В остальных случаях машина - единственное средство передвижения. Бензин гораздо дешевле израильского (вполовину), не напрягает семейный бюджет так, как разовые транспортные балеты - совсем не даровые. Но тут, конечно, кому как подфартит с местом жительства, учёбы и работы. Наши вон студенты вполне довольны велосипеду, разве что, на скоростные трассы велосипедам запрещено. Машина же остаётся единственным всепроникающим транспортом постоянного жителя Монреаля. Но! Стоянки.

С машиной всегда возникает проблема, куда её поставить, а уж в центре города - и подавно. Просто катастрофа. Народ ночью сумасшедший, под колёса бросается. За рулём - куча пьяных. Разгоряченная молодёжь забывает, что успела уже пересесть с двух безмоторных колёс на четыре. Для торонтовского водителя здешнее поведение машин - настоящий зверинец. У них на дорогах, говорят, всё строже, солиднее.  

Стоянку же нашли только под горой (у пожарного крана пустует месть, но ставить здесь машину категорически запрещено). Потом немного побродили в раскрашенной ночными огнями толпе. Потом дети устали. Культурная ночная программа и дети - вещи несовместимые.

До джазового фестиваля, куда мне бы хотелось их привести, -  так и не добрались. А фестиваль-то завершается, и, как всегда, напоследок даётся всё самое изысканное. Увы, то, что видят и слышат сегодня эти люди, они видят и слышат без моего участия, даже не подозревая, что кто-то страшно об этом сожалеет, несмотря ни на что - ни на присутствие старых друзей, ни на умные разговоры, ни на количество выпитого за всех здоровье и за мир во всём мире... Внутри, в своей подкорке, человек всё равно одинок, и сгладить это одиночество способен только джаз - ему нет преград, нет барьеров, он пропитывает тебя, захватывает и делается твоей собственностью, делается тобой - таким же непредсказуемым и элегантным в своих импровизациях, каким ты сам хотел бы быть, и каким тебе не быть никогда.

 

Ты тянешься к нему, как... как тот медведь, что однажды зацепил лапой тренькающий сучок, и теперь не в силах от него ни на шаг отойти. Из всей современной музыки только джаз есть жизнь живая, а не зафиксированная кем-то и когда-то, жизнь, соучастие в которой переживаешь как собственное...  

 

На следующий день, в страшной духоте, проспавшись, раскачались к трём часам дня, и покатили на природу - в парк Centre de la nature. Стоянка машины там платная - 5$. А без машины... но кто здесь без машины?

Этот парк находится севернее острова, то есть уже в Лавале, через пролив, собственно, сразу за мостом. Но на карте, что из метро, ничего этого не видно, она описывает исключительно остров и его сателлиты - мелкие острова.

Кроме 5$ за стоянку, больше никакой другой входной платы не потребовалось. Разве что, в парке существует обязательное требование - не устраивать барбекю, т.е. не разводить огня. Есть такие парки, где это предусмотрено и даже подготовлены соответствующие места, а есть парки, запрещающие огонь. Так что, надо приезжать сюда с готовой пищей. Вам предоставляется чистый воздух, красивейший ландшафт, вода, озеро, цветы, черепахи, куча всякой экзотики, особенно, для городского жителя, особенно, для городских детей. Вам также предлагаются некоторые аттракционы за отдельные деньги. Можно в повозке покататься - на лошадках (иногда даже с ветерком по лужам), можно по озеру на байдарках.

Особенно примечательно - большого количества свадеб. Свадеб именно на свежем воздухе. Ну, видели американские фильмы, да? Вот так и проходят порой здесь свадьбы - где-нибудь в каком-нибудь красивом парке. Нет, не в ресторане! И не дома. А что, очень красиво! Белые невесты на ярко зелёном фоне - как в розарий попадаешь. Правда, очень эффектно и как-то гармонично и естественно.

Парк, по нашим меркам, огромный, с ландшафтом на любой вкус, кроме гор. Рассчитан как на летний, так и на зимний отдых. Приличный холмики со следами приспособлений для катания на лыжах и санках - всякие стартовые площадки и прочее. Говорят, что привозили сюда детей зимой, было очень весело. Но теперь на дворе лето. Обещали нам сегодня дождь, и он так и не пошел, а вот неизменная и повсеместная духота даже обильной зеленью не смягчается. Привет тебе, Израиль!

 

Тут же огорожены уголки дикой природы, где из-за забора можно рассмотреть разновидности оленей и ещё кого-нибудь, кому не лень показаться вам на глаза. Рядом - выставка типичных домашних животных. Это делается для самых маленьких городских жителей, чтобы знали, откуда продукты на стол попадают.

 

Недалеко от нас какая-то организация проводит пикник для сотрудников. Испано-говорящие. Видимо, с самого утра, устали изрядно. Но музыка гремит на полпарка. Для своих детей они заказали надувной детский городок. И наши дети кинулись туда побезумствовать на всяких там искусственных горках и батутах. Хозяева, точнее, арендаторы этой дутой громады восприняли нашествие не очень приветливо, мол, не вами оплачено удовольствие, но слишком и не настаивали, чтобы карапузы немедленно удалились. Впрочем, вскорости они выпустили воздух, и вся эта дутая громада медленно превратилась в один большой кусок армированной резины.

 

 

Наш же интерес переместился к озеру, точнее, искусственному заросшему зелёному пруду, буквально нашпигованному рыбой, утками, пловцами на разнокалиберных байдарках и каноэ и клювастыми черепахами.

 

Правильное название Этих черепах даже не пытаюсь вспоминать, но знаю теперь их коренное отличие от наших речных черепах - оно не в том, что иного размера (около 20 см, плюс-минус, в зависимости от возраста), но в том, что совершенно иного нрава черепахи. Этим пальца в клюв не клади. Вот именно, в самом прямом смысле близко не подноси: так захватывают палец своим клювом, что освободиться самостоятельно практически невозможно. И прыть откуда-то берётся, и реактивность - просо бульдоги какие-то! Что ж, верю на слово рассказу очевидцев, и подтвердить-опровергнуть не берусь.

 

 

Мы всё же решаем поплавать среди них на предлагаемых в аренду плавсредствах. За 5$ загрузились 11 душ на нечто, напоминающее большой катамаран, время катания - 25 мин. Рыбы высовывают свои морды из воды, огромные щуки дефилируют как по подиуму среди тины. Море детского восторга и удовольствия. На всех - спасательные жилеты как условие выхода в плавание.

Говорят, на этом озере иногда разрешена рыбная ловля удочками. Лишь бы черепахи не ловились! Я в них явно разочаровался: ну что это такое - хватать человека за палец! Ладно бы там ещё какая лягушка, что однажды, в детстве, приняла на рыбалке мой палец за мотыля и одним прыжком повисла у меня на руке своими беззубыми челюстями. Ну, так то примитивная лягушка - в сумерках не разобралась в вопросе. А ты же - черепаха! Тортила! На целый порядок выше в таблице по эволюции - и такой безмозглый хватательный рефлекс!    

 

Дискуссия наша, тем временем, касается стоимости жизни в Онтарио, по сравнению с Квебеком. В смысле зарплаты и наличия рабочих мест - выигрывают первые, но в общей картине Квебек выглядит предпочтительнее. Всё-таки его цены раза в два меньше. Речь идёт не столько о продуктах, ведь эти товары легко перемещаются, а значит, на большой разнице в цене тут же начали бы греть руки соседи, но отличие больше касается стоимости жилья, транспорта и прочих услуг, самой яркой из которых является страховка на машины.

В Торонто за страховку платят буквально в 10 раз больше, чем в Монреале, а процедурная разница лишь в том, что там ты получаешь возмещение практически тут же и без проблем, а здесь, в Квебеке, дело может затянуться и дойти до суда. Израильтян этим вряд ли удивишь, поэтому штат Квебек и выглядит нам предпочтительнее. А гости из Торонто даже периодически посматривают в эту сторону, доказывая на словах обратное, но совершенно очевидно, что купленный в Торонто домик даётся им с большим трудом. Силы - они не бесконечные. Хорошо, когда есть на работе дополнительные рабочие часы - овертаймы, но и усталость имеет свойство накапливаться. Это я по себе знаю: шесть лет работы на Кока-колу по 10-12 часов в день... я до сих пор никак не отойду от той усталости. А тут ещё и некий соблазн в таком переселении в Монреаль - есть вполне реальная возможность слегка подзаработать на разнице в стоимости жилья в Торонто и Монреале. То есть они могут переехать сюда и купить тут дом подешевле, но не хуже (да и строят тут качественнее, а там у них до сих пор не все недоделки исправлены), а дом в Торонто, например, можно сдать в наём, за счёт чего продолжать возвращать банку взятую ссуду (размер её строго определён, неизменен и разбит на годы вперёд), а разницу в цене класть себе на счёт, как говорится, закрыть деньги. Всё вполне законно. Проблема только в том, чтобы решиться переехать. Дело даже не в необходимости учить французский язык, это вовсе не обязательно, ведь в Монреале многие говорят только по-английски, просто утряслось как-то всё, устаканилось, а с возрастом всё труднее и труднее что-то переложить с места на место. 

 

По дороге сюда, в Монреаль, наши Торонтовцы заезжали в кемпинг - отдохнуть на природе. Рассказывают, что зверья там - безумное количество. Постоянно бомбят продукты у зазевавшихся. Но самим напрягаться нельзя. Если какой птичке в сердцах голову свернёшь, очень даже без проблем познакомишься с решеткой и небом в клеточку. О штрафе и не говорю, это пренепременно. Не знаю, насколько искренне охранники природы её самую любят, но пополнять госбюджет готовы тут же и незамедлительно.      

 

07.07.03                  18:20 

Первые пары геев получили официальные свидетельства о браке. Религия не то, чтобы против, лишь бы только в церкви не венчались. Впрочем, реакция отдельных иерархов различная. Понимают, что лиха беда начало. Как бы ни пришлось и вам их признать, господа в рясах.

Откуда знаю? Так ведь мой новый сосед за это время, пока я отсутствовал, не только новый холодильник сумел в квартире поставить, но ещё и мне дал в комнату переносной, с диагональю не больше шариковой ручки ч/б телевизор. Я его не столько смотрю, хотя изображение вполне приличное, сколько слушаю. Отдельные французские слова ловлю хорошо, а вот связь между ними часто теряется. Всё от дурной привычки переводить на русский. Не надо переводить! Ты же не собираешься быть синхронным переводчиком - на то люди рождаются с неким врождённым талантом параллельного мышления. А тебе надо всего лишь научиться думать по-французски. И всё.  Так и на тестах в университете: как только какой оральный экзамен, едва набираю 63 балла (хорошо, что хоть не 53, что означает полностью заваленный тест), а когда надо что-то написать - получается намного лучше, разве что буквы иногда путаются. Лучше бы наоборот, от письменной речи в обыденной жизни проку мало. И надо карабкаться к общей оценке в 75%. Вчера ради занятий пожертвовал даже финалом джазового фестиваля. Жертва, скажу я вам, достойная.

Но холодильник, разумеется, новый в том смысле, что новый для данной квартиры, а не в смысле производства, продажи и покупки. Сосед постоянно откуда-то привозит, как со склада, какие-то не новые вещи, и заполняет ими всё пространство. Даже с хозяйкой возник небольшой конфликт. Она решила занести в зал немного мебели из квартиры, что теперь ремонтируют, напротив, а он воспротивился, мол, извините, этого в договоре не указывалось, что зал будет использоваться как складское помещение. Что ж, он прав - ему тут жить, как я понимаю, не меньше года. Ну, а почему всё же новый холодильник понадобился? Это оттого, что размораживание старого привело к его полной и окончательной кончине - душа его устремилась вослед за покинувшими его душами леммингов. Нет, я всё-таки объясню, что означает слово neuf - новый, и что означает слово nouveau - новый. В первом случае речь идёт о свежеизготовленном, а во втором - о новом в данной конкретной обстановке, в данной конкретной квартире, для данного конкретного человека. Вот для меня, например, этот холодильник стал новым, для квартиры - тоже, а для соседа - совсем нет, он  с ним давно знаком.     

 

Смотрю телевизор. Не столько смотрю, сколько размышляю под мелькающие картинки новостей. Это Монреаль, Канада. Как и во всём западном - только ли западном? - мире, больные и несчастные не нужны никому. Нигде. Создаётся такое впечатление, что информация о безобразном, ну ладно, о некомфортном ощущении тех, кто попадает в руки врачей, распространяется преднамеренно. Я уже говорил об этом, но должен вновь и вновь повторить. Потому что это важно знать, а для этого необходимо повторять многократно. Ведь сколько шуму о том, что в приёмном покое скорой - казалось бы! - помощи ждут очереди по 5 часов. Человек из гостей, где я сам был гостем, рассказывал мне, что пришел туда с травмой, полученной на работе, посидел-подождал, устал ждать, да так и ушел. Спросил, когда его примут, - сказали: подождите. Спросил, а может ли он уйти, - сказали: никто не держит. Невероятно! Хотите знать, зачем эта чудо-реклама? Для контраста, господа. Поскольку на этой же странице новостей с негативом всегда присутствует материал о том, как это здорово - заниматься спортом и здоровым образом жизни. Даже если это не очень здоровое хождение по фестивалям с его навязчивым спонсорским пивом и атмосферой, порой насыщенной марихуаной, всё это намного здоровее, чем аналогичное времяпрепровождение под телевизором с той же бутылкой пива и марихуаной (по выбору). Коллективное соучастие в зрелище, коллективный выплеск эмоций, массовое сжигание адреналина - это то, что оздоравливает лучше сеансов некто Кашпировскиго. Для социума, зажатого по полгода холодами и промозглыми ветрами в своих домах, офисах, метро и переходах спрятанного под землю Даун-тауна, эти массовые летние фестивали на свежем воздухе - просто эликсир здоровья. Недаром на джазе побывало 1,7 млн. человек! Так что вести здоровый образ жизни или хотя бы образ жизни, к нему приближенный, призывается и пропагандируется на всех возможных уровнях и всеми доступными средствами, - даже такими, как создание отвратительного образа несчастного и никому не нужного больного человека и столь же отвратительного к нему отношения врачей.

И, должен вам сказать, это отношение нисколько не касается престарелой части общества. Тут, сколько мне удалось услышать и увидеть, забота - настоящая. Если ты сумел дожить до старости, значит, заботился о своём здоровье, значит, имеешь право на то, чтобы и о тебе позаботились теперь, когда, действительно сам того не можешь. Впрочем, прошу считать этот абзац моим сугубо личным впечатлением, за которое администрация не несёт никакой ответственности. Простите, если кого обидел.

 

Нет, не могу удержаться от ещё одной капельки дёгтя. Проходя по улицам (от дома к метро) утром после выходных дней, невольно рассматриваешь мусор, выставленный в жилых районах - все эти коробки и ящики, которые к обеду будут подобраны проезжающими по строгому графику мусороуборочными машинами. Оказывается, вовсе не обязательно всё паковать в черные мешки, но достаточно поставить в коробки, которые не будут разваливаться в руках рабочих. Так вот, просматривая набегу содержимое этих многочисленных коробок, приходишь к выводу, что местная публика изрядно переедает и очень немало попивает - от 3-х до 5-и винных бутылок под каждым домом, за уик-энд. Так что, здоровый образ жизни канадцев таковым является не всегда. И должен заметить, что это - очень даже неплохой способ изучения социума по содержимому выставляемого им мусора.

Но снова повторю основной канадский тезис: всё для вас - бассейны, теннис, чистый воздух, кемпинги, зимние катки, стадионы всех мастей... только не ходите в больницы - там ваша погибель.

А этот знак, скорее, курьёз вот для того дедушки. Впрочем, для этой молодёжи оно уже вполне серьёзно.

 

А хотите знать, что самое смешное? Прожив в этой квартире больше месяца, только сейчас заметил, что не только окна закрыты мелкой сеточкой, но и сам колодец внутреннего двора отделён от прочего неба густой сеткой. Надо же! А я-то задумывался, почему к нам птицы не прилетают... Где голуби? Где горлицы?   

 

 

08.07.03                  12:13

Обещали-то, обещали! И где же ваша гроза с её вероятностью? Нету-ти! Легкая облачность с тёплым ветерком - это не совсем гроза, и совсем не гроза. Израиль вон на той малюсенькой территории прогнозирует на порядок лучше, чем Канада на своих просторах. А здесь, я понимаю, главное - предупредить о возможности, но вовсе не пообещать. Был случай, рассказывают, когда в течение нескольких часов температура упала на 25 градусов. А ведь предупреждали! Правда, зимой дело было.

В парке МакГилл всё та же мягкая зелёная трава. Но соученики с курсов всё больше стремятся пообедать за столом. Какая глупость! Ребята, разуйтесь, растянитесь на траве! Красота! Что может быть лучше? А я, я пока прорепетирую выступление на тему статью о феминизме - через час буду делать на курсах доклад, в завершение которого покажу фотографию из газеты и задам вопрос: Есть ли у канадского феминизма будущее? Фишка в том, что статья расписывает многочисленные успехи движения, но среди его активистов нет ни одного молодого лица. Мне показалось, что процесс, однажды непомерно зашкалив, пошел ныне к вымиранию активной его части. Исполнив свою историческую роль, движение пока ещё держится на энтузиазме престарелых основателей, и подогревается высосанными теперь из пальца фактами, но... Посмотрим, что скажут молодые соученики.   

 

17:02

Прошу прощения у Гидрометцентра (даже с большой буквы!) - зонт оказался кстати. Т.е. не совсем кстати, но всё же с неба хорошо пролилось, пока я был под землёй. Уходил в метро - было яркое солнце, вынырнул оттуда - снова ярко светит, но вот земля, словно губка, вся пропитана влагой, хоть выжимай! Душно.

После простудной лихорадки на губе, появились какие-то кожные проблемы. И это не удивительно для подобной долговременной смены климата, а ещё важнее - смены водного режима. Турист - он что, выпил пару таблеток от расстройства желудка и поехал восвояси, в привычную обстановку. А вот когда задерживаешься достаточно надолго, то происходит полная замена воды в организме на местную, и тут без эксцессов не обойтись никому. Вода - она только течёт одинаково (одинаково ли?), но она незримо различна во всех частях Земли. Может быть, оттого и люди все разные, точнее, народы. Разные - потому что разная вода. И не надо! Не надо так скептически! На Украине мы были одними, в Израиле - стали другими. И если человек состоит на 60% из воды, ну, моего возраста, а она полностью сменила свою структуру новой, то вывод напрашивается сам собой. И теперь я - в Канаде. Я меняюсь. Не то чтобы кардинально, но мир видится иначе, в ином масштабе, в ином ракурсе, через иную призму восприятия действительности.  

Глаза - это ведь сплошная вода, и преломляет она так, как преломляет вода местная - кристально сбежавшая с гор и слегка замутнённая рыжими руслами мутных рек.  Что ж, если речь пошла о монреальской воде, следует показать её в разных качествах, по большей части, радующих глаз своей неоспоримой пользой.

 

А презентация статьи о феминизме прошла довольно успешно. Удалось немного посмешить публику. Я сказал: посмешить, а не насмешить!

Надо же, меня здесь называют писателем, и за глаза и в глаза. Видимо, Приска, рассказывает ребятам кое-что о моих работах. Действительно, не могу просто так писать тексты, в сухую. Скучно мне, хочется закрутить какой-нибудь, пусть самый дурацкий, сюжетец. Да и Приску хотелось повеселить. Вот и пишу всякие сочинения, когда в тестах есть задания на вольную тему. Или заданную, мне всё равно о чём. А публика воспринимает это серьёзно: Анатолий - писатель! Знали бы вы... Отец говорил, что я буду писателем и напишу что-нибудь этакое, про жизнь. А я только баловством и занимаюсь. Дурачусь. Вот 40 разменял - и ничего за плечами, кроме студенческих проб. Пожалуй, поздно уже. Да и нет в голове ничего, что могло бы развиться в вещь, как отец говорил, за жизнь. А если и соберусь? Отец - тот  умер давно. Кроме его памяти, никому это не нужно. Ведь даже в тот момент, когда последний папуас сочтёт своим долгом прочесть МОЮ книгу - вот именно, такую же значительную, как эти буквы, - на Земле всё равно останутся ещё три человека, с ней принципиально не знакомые: моя дочь, что не считает своим долгом научиться читать на языке отца, мой сын, который сам - большой писатель, и моя жена, не признающая никого после Пушкина и Ахматовой, ну, разве что, ещё Маринину. А что мне тому противопоставить? Разве только вот это баловство. Почуйтесь, будьте так любезны! Чтобы не смущать читателя, даю кусок, наскоро написанный на одном из тестов - что нам  без конца приходится делать на курсах, - в русской, разумеется, адаптации.

 

 

Господин Комиссар!

Вот и опять мне пришлось стать свидетелем происшествия.

Да вы меня помните! Это же я - тот самый, кто присутствовал при аварии в метро. Это я видел столкновение поездов. Это я три, простите, пять раз наблюдал аварию на сороковой трассе, ведущей из Монреаля в Торонто. И это я - тот, кто звонил вам двенадцать раз, потому что заметил, как двенадцать воров вскрывали двенадцать автомобилей на автостоянке. Почти каждый день я становлюсь свидетелем чего-нибудь опасного.

Но, до настоящего момента, господин Комиссар, мне не доводилось быть свидетелем агрессии. И вот сегодня я получил эту возможность! Я видел одно чрезвычайно отвратительное нападение. Это было безумно интересно и очень волнующе. Это было, ну, как в фильме Терминатор-2, да, где Шварценеггер был хорошим. Но сегодня - нет, сегодня человек, так похожий на Шварценеггера, был слишком опасен, слишком агрессивен и бесконечно отвратителен. И даже я испугался, даже я был напуган до смерти. Ну, как? Вы уже догадались, о ком я говорю? Наверняка этот тир вам хорошо известен по вашим тюрьмам, не так ли?

Я думаю, что он дожидался в парке одну даму, проживающую по адресу: 840, ул. Монт-Рояль, Монреаль. Я знал - я видел несколько раз, что она бывает в этом парке, ровно в 21:30 проходя мимо меня. Я это точно знал, потому что наблюдал её здесь десять раз, из которых пять раз за ней крался этот тип.

Каждый день я следовал за ними в ожидании, что произойдёт нечто интересное, но, увы, ничего! Я хотел было уже оставить эту странную пару, но я чувствовал, я очень хорошо чувствовал, что эта история не может закончиться бескровно. У меня, господин Комиссар, нюх!

И как всегда, я оказался прав. Это произошло! Я наконец-то увидел настоящее нападение. Этот неистовый человек оказался вооруженным ножом. Он действительно угрожал той женщине. Почему?! - кричал он. - Почему я не проклял тот день, когда мы с тобой повстречались? Он размахивал своими руками гориллы, и, в конце концов, порезал свою толстую ногу. 

А дама мягко посмотрела на него, и сказала: Мой дорогой! Тебе совсем не на пользу так нервничать - это очень вредно для твоей печени. И с чего это ты устроил такой шум? После тюрьмы ты стал капризен как дитя. Я ещё могу понять, почему ты убил моего второго мужа. Да, это так, я была замужем одновременно за двумя. Но теперь я замужем только за тобой! И что же? Каждый день ты крадёшься за мной, как волк за добычей. Тебе не кажется, мой дорогой, что ты излишне категоричен, а? В конце концов, мы идём домой или нет!

Представляете, господин Комиссар, пока я Вам звонил, они куда-то исчезли. А я остался один дожидаться Вас тут. Вот, смотрите - это кровь преступления! Я её охранял. Я так устал...

Да, это так, мой комиссар. Именно так всё и было. И разве это не отвратительно?!

Э-эй, в чём дело? Зачем здесь эта машина?

Я - не сумасшедший!                   

 

 

Как вы понимаете, этот сплошной бред придуман и скомпонован лишь для того, чтобы показать область применения тех или иных французских слов, сочетаний, синонимов, а также всевозможных временных форм глаголов. А вы говорите: писатель...  

 

21:40

Тест на сообразительность. Давайте-ка вместе со мной! Мне в одиночку тесты сдавать надоело. Итак, Вы идёте по монреальской улице, по её правой стороне в сторону запада или юга. По любой улице.

 

Что вы замечаете самое характерное? Как так не заметили?! Конечно же, все номера домов будут нечётными. Четырёхзначными и нечётными!

Хоть и не немцы, но порядок нумерации домов строго определённый. А почему всё-таки четырёхзначные? Задача решается просто. За основу номера берётся не отдельный дом, то есть считается не количество крыш, а количества дверей в этом доме. Каждое место обитания шифруется, как правило, 4-мя цифрами, две из которых относятся непосредственно к зданию (т.е. общей крыше), одна обозначает квартиру, а ещё одна, посередине, - этаж. Впрочем, в каждом отдельном доме возможно некоторое отклонение от основного принципа, особенно если на месте старого маленького домика поставлен новый большой. Он сохраняет за собой прежнюю нумерацию предшественника, чтобы не тревожить переименованием соседей справа и слева, но принцип количества дверей тут трещит по швам.

 

 

А вот вам и искомый, кстати, Интернет! Посреди улицы останавливает меня дама черной наружности и мило крутит перед носом карточкой. Ищет чего? Нет, приглашает. На 6112 Cote St.Luc - там располагается Интернет-кафе. И такое бывает: искал - найти не мог, так оно само тебе в руки идёт. Цены на Интернет в карточке не указаны, и это не самый добрый знак. 

 

 

09.07.03                  12:24

Глупые люди! Ну, что они там видят, за стенами? Разве они видят белые облака отраженные в синих зеркальных небоскрёбах, забавляющих тебя солнечными зайчиками? Разве они видят, как облака распадаются на тонкие нити и растворяются в синем небе? И как они плывут все в разные стороны, потому что ветер в разных эшелонах разный.

   

Какой климат Вы предпочитаете? - обсуждали сегодня тему на занятиях. Жаркий или холодный? Вот такой и предпочитаю: солнечный и свежий. Настоящий человеческий климат. А ближайшие родственники человека его совсем не предпочитают. Они любят духоту, влажность и бананы, дозревающие на ветках, а не на тёмной полке буфета. Зверья в Канаде много, а вот обезьяны не живут. Почему? Ах да, они научились строить на зиму тёплые дома и ходить в магазин за бананами. 

 

18:20

Хотите дать своё объявление в еженедельной русскоязычной газете - из тех, что бесплатно стопками лежит на входе магазинов и в подъездах? Например, объявление на месяц? Т.е. его напечатают ровно 5 раз. Таки нет для вас поблеем! С этого газета и живёт, по крайней мене, замеченная мною здесь русская и болгарская пресса. Что Вы сказали? Цена? Да, в общем-то, обычная, как и у всех подобных изданий - 20$. Ну, конечно же, крупная реклама или особо длинное или витиеватое объявление несколько умножат эту цену, ну, Вы же понимаете, коллектив хоть и небольшой, но кормить его надо.

 

Собственно привело нас в редакцию газеты (нет, это не редакция, это станция метро изображена), э, меня - любопытство, а моих компаньонов - желание пересдать квартиру. Это когда нанимаешь её на определённый срок, но обстоятельства меняются, а платить неустойку не хочется (ведь вперёд оплачен как первый, так и последний месяц, то бишь, самое малое 400$ улетают в трубу). Вот и ищут, кому бы эту квартиру, так сказать, пересдать на срок собственного договора. Посмотрим, какие будут отклики.

В основном, русскоязычные магазины сконцентрированы вдоль Дюкари (пишу слова приемлемой транскрипцией), от метро Вилла-Мария до Сноудон. Книги, продукты, парикмахерские, химчистки, ремонт одежды... Там же, на Дюкари, и располагается офис газеты - в одном из нечастых здесь небоскрёбов. Проще всего, конечно, сначала выяснить, какая их русских газет наиболее читаема, потом найти в ней номер телефона редакции, а там уж вам всё расскажут, и встретят, и руку пожмут.

  

Так. Это, что я вижу, - вообще из ряда вон выходящее! Пусть мне теперь скажут, что Монреаль не способен продуцировать собственных героев. Нет армии - нет героев... глупости! А как же тогда у входной двери оказались только что использованные швабра и щётка? Новый сосед вылизал свои 10 кв. метров и даже зацепил тряпкой общую территорию! Местная швабра представляет собой причёску африканской модницы, а промывается не в ведре, а прямо под краном, без рук прикосновения. В этой квартире именно так происходит, - разумеется, за весь Монреаль отвечать не берусь. Не устроить ли и мне генеральную уборку у себя? Э... пыли вообще-то нет...           

 

10.07.03                  23:59

Сумасшедший день, кончившийся попойкой на 29-м этаже небоскрёба. Больше сказать пока нечего. Ну что, захлопните в негодовании дневник пьянчужки? Или просто посмотрите пока несколько фотографий? Кстати, вон тот прожектор, что рассекает небо, так ведь он высвечивает облака без устали каждую ночь и в любую погоду. Это своеобразный маяк для самолётов, надо понимать.  

 

11.07.03                  14:20

Понемногу прихожу в себя. Вчера? А ведь было ещё и позавчера, вечер, принесший море сюрпризов.

Итак, позавчера понесло меня на салют. Проходит фестиваль салютов, и каждую неделю своё искусство показывает одна из стран. На этот раз была не то Португалия, не то Венесуэла - никому эта точность не нужна, потому что даже самая неудачная композиция производит неизгладимое впечатление.

 Народу - тьма тьмущая, но метро справляется. Сам салют - это полчаса стрельбы, волнами. Жюри, как всегда, выберет лучшего, народ - просто получит удовольствие. Можно, разумеется, проехать на метро до острова (там, где шар музея воды), и имеются там в наличии платные места для зрителей. Но большинство предпочитает смотреть с другого берега, а не с острова. По крайней мере, не так страшно, когда некоторые снаряды взрываются не высоко в небе, а на полпути к нему, осыпая холодным (или не очень?) огнём всех под собой. Впрочем, о травмированных  нет никаких сообщений. Значит, просто показалось. Но впечатляет. Как впечатляет! Много видел в жизни разных салютов, в том же Израиле на День Независимости - в одночасье мог увидеть до 20-ти салютов по всему горизонту, но здесь показывают и всевозможные новшества с фигурами и надписями, да ещё и режиссируют всё это в единую композицию.

Однако самое большое впечатление от этого позавчерашнего салюта заключилось в другом. Даже не в том, что повстречались знакомые по Интернету и по Ангриньону люди. Это нормально, ведь мы все сориентированы на Квебек. Но когда ты не спеша, чтобы основная масса схлынула, возвращаешься к метро, а тебя вдруг окликает по имени продавец мороженного, то невольно вздрогнешь. Боря? Батюшки-святы! Боря из моей деревни на 10 тыс. жителей в Израиле? Какими судьбами?

 Молодой парень, работали с ним несколько месяцев вместе, пока он не пошел в армию. Знаю, что отслужил, потом след потерялся, родственники давали какие-то странные ответы по телефону. И вот теперь Боря торгует мороженным, обслуживая фестиваль салютов в Монреале! Право же, как тесен мир... Нет, господа, это как в Девять вечера после войны, хотите встретиться с давними знакомыми - приходите на фестиваль салютов. Что говоришь, Боря? Надо же, он видел меня ещё на Дне Квебека, но не поверил глазам своим. А ведь и я почувствовал тогда спиной, что некий продавец мороженного сверлит мне спину из-под своей тележки-велосипеда, призывно позванивая колокольчиком. Так как ты здесь, Боря? Ну дела!

Человек просто путешествует по миру, не забывая при этом получать образование. Мороженное? Это на мелкие расходы, пока есть время, летом. Попал в Монреаль недавно, по обмену студентами между университетами.

 

Тут ему родственник помог снять некий угол, показал, где находятся двухдолларовые кормушки для малоимущих, дальше - сам, как знаешь. Итак, Боря, добросовестно отслужив в израильской армии, решил податься в Скандинавию. Достаточно флегматичный парень, не ожидал от него подобной решительности поступков. А, может быть, именно от таких и следует поступков ожидать, не знаю. Там ему, в Швеции, сообщили, что есть квота в университете для иностранных студентов, он ею воспользовался, и тут же окунулся в учёбу и язык. Надо же, знает теперь шведский! Через пару лет ему стало скучно со шведами - и совершенно кстати подвернулся обмен студентами. Теперь он записался в МакГилл, ждёт начала занятий, подрабатывает, питается с кормушек для велферщиков, где не требуют документов, а раздают продовольственные пакеты за символическую плату в 2$. Приходится выстаивать очередь раз в неделю, утром, по средам, где-то на Дюкари, возле метро Сноудон. Надо же, я совсем недавно был там по вопросу объявления в газете! Продукты не самые свежие, особенно овощи. Всё - списанное из магазинов по причине подхода срока годности. Молочное тоже вот-вот, а хлеба и консервов дома валом, даже выбрасывать, говорит, приходится.

 Но проблема у молодого путешественника возникла неожиданная и неприятная. Вроде бы и не является беглецом из Израиля, честно отдал его армии три своих года, но что-то там недооформил во время выезда на учебу, и теперь от него требуется немедленное возвращение на историческую родину. Проблема в том, что по выходе из армии выдаётся паспорт с коротким сроком действия, и этот срок как раз теперь заканчивается, а остаться совсем без действующего документа - это что, международным бомжем, что ли? Звонил ещё в Швеции в израильское посольство, а там пригласили зайти, проговорившись, что находится в списках по-красному, т.е. тех, кого разыскивает армия и хочет провести серьезную с ним беседу на предмет воинского долга. Какого ещё долга? Отслужил ведь! Ну да, а сборы? Почему не являетесь по повесткам? А откуда нам знать, что Вы учитесь за границей! По нашим правилам, Вы в настоящий момент находитесь в бегах. А для учёбы за границей надо было вовремя взять разрешение. Что значит не было времени! Вам израильская армия что, дышло? Вот отсидите в военной тюрьме несколько недель... впрочем, нет, не отсидите, поскольку наш новый премьер резко урезал бюджет военных тюрем, да и на военные сборы мы теперь редко кого вызывает, но это не важно! Важен принцип. Так что, приходи в посольство, хоть в Швеции, хоть в Квебеке, - оттуда тебя сопроводят до самолёта, а в Бен-Гурионе встретит патруль. Можешь, разумеется, в посольство не приходить, но куда же ты без паспорта денешься! Поезжай своим ходом, всё равно в аэропорту арестуют, компьютер покажет, что ты находишься в армейском розыске. А ведь мог всего лишь получить вовремя разрешение от армии на учёбу за границей, и тогда бы израильское посольство в любой стране продлило бы тебе твой истекающий сроком паспорт. Всего и дел-то!

В Израиле мы тебя, конечно, помытарим, пропустишь год учёбы, потом, конечно, отпустим, ведь мы же демократическая страна, но научить родину любить и отдавать ей свой долг мы обязаны каждого - любого, кто однажды юным гражданином попробовал её хлеб. Вот так. Жестко. Надо лететь. Ничего не поделаешь.

Договорились быть на связи, у него тут свой мобильник в кармане. Погнал велосипед-тележку - сдавать на базу, и получать проценты от проданного мороженного и выпитой зрителями салюта воды. Обещал даже составить протекцию, если захочу сам подработать подобным образом. Правда, здесь есть некоторое деление на зоны влияния и некоторые правила конкуренции между разными фирмами. До поножовщины не доходит, но негласные правила соблюдать надо. Всё это не так страшно, только подобный бизнес - удел молодёжи и школьников на каникулах, что ж хлеб-то отбивать? Да и времени за курсами нет совсем. Чтобы получить не менее 75% и перейти на следующий уровень, надо всё свободное время прорабатывать уроки и упражнения.

 

Но то всё было позавчера. А вот вчера... с утра - очередной тест. Мы не столько занимаемся, сколько сдаем бесконечную череду тестов. Приска с нами полностью закончила свою половину курса и передаёт нас следующему преподавателю, мужчине, специалисту по теории. Приске, кстати, 29 лет. Говорят. А я бы не стал так говорить - совсем девочка. Такая умненькая девочка, которая сильно за нас за всех переживает. Спасибо.

 

Решили днём сходить все вместе в кино на Auberge espagnole. Хорошее кино, надо будет приобрести себе копию. А пока заплатили за дневной сеанс по 5,95$. (Но сначала, пока ждали всех у входа, нас накормили шоколадными батончиками - очередная рекламная компания производителей конфет, вот именно, стоят на тротуаре несколько девочек в униформе и опустошают коробки с конфетами, наполняя карманы всех прохожих, в очередь, однако, не становящихся).

Зал небольшой, мягкие кресла, людей человек 30. Вначале, вместо киножурнала - огромное количество рекламы других фильмов, забываешь, собственно, зачем пришел, и не замечаешь, когда начинается уже сам фильм. Фильм - грустно после таких фильмов (как после хорошего джаза), хочется напиться. Пожалуй, вечером так и будет. Это потому что вся наша суета с поиском заработка и хорошего места в жизни - на самом деле побег от жизни, игра с ней в прятки. И всё же она тебя находит, и бьёт тебя по плечу, мол, просыпайся - тебе водить, и выворачивает тебе душу наизнанку, и ты понимаешь, какая вокруг тебя собралась пыль и пустота. И понимаешь, что тебе из неё не выбраться, не наследив, разве что, подпрыгнув и не приземлившись, отчего тоска в твоих глазах становится непременным твоим спутником.

 Герой фильма, конечно, вырывается на свободу, но кто из нас не знает, что окончание истории совсем иное.

 

Ну, а вечером было party у Элиф. Кто такая, почему не знаю? Правильно спрашиваете. Но если бы Вы были из Турции, из Стамбула, если бы Ваш дядя играл в футбол за Бахчисарай, кажется так, и если бы он купил квартиру на Шербрук 1115, на 29-м этаже, и если бы Вам на днях исполнился 21 год, а Вы были бы очень привлекательной девушкой, то Вы бы и были Элиф. Но это - внешнее описание, с внутренним сложнее. Общение с мусульманским миром, даже если это просвещённый турецкий мир, всегда довольно затруднительно. Не знаешь, какие темы разговора для них открыты, какая вольность мыслей допустима, чтобы как-то не задеть, не оскорбить чувств. И как, например, отвечать, когда при разглядывании каких-то исторических вещей на стенах своей квартиры она вспоминает, что, мол, мы раньше постоянно воевали с русскими. Насколько я сам знаю, мы турок всегда били, так или иначе, но там у них своя летопись, так что, вряд ли она с этим согласилась бы. История ведь зависит от того, где её преподают, а то, что было на самом деле, покрыто глубоким мраком. Документы? Да. Но ведь и их составляли люди...

Сходимся на том, что сейчас это уже не так важно, собственно, особо и не вникаем, а то бы я ей ещё и армян припомнил. Зачем, спрашивается. Ведь мы находимся на 29-м этаже, почти на уровне смотровой площадки горы Монт-Рояль. Оттуда смотрят на Даун-таун, мы из Даун-тауна - на них. Они видят башни домов, сплошное стекло вместо стен, с биноклем - выставка и душевный стриптиз, если кому интересна жизнь внутри подобного жилья.

Но мы, мы уже не смотрим в окна, не рассматриваем купающихся букашек в бассейне на крыше соседнего дома, что сам этажей в десять. Мы, наконец-то собрались все, вся группа, каждый - с бутылкой вина, пива или местных напитков типа яблочного сидора. Американец притащил целый арсенал ликёров, мексиканцы - водку. Бросились вниз на поиски льда, поскольку в холодильнике его совсем мало, а всё это можно потреблять только в виде коктейля, вот и миксер уже жужжит. Народ на взводе, вряд ли кто избалован подобными условиями проживания. Но зависти нет никакой, лишь интерес, как тут вообще можно жить. Проветривать нельзя, воздух - исключительно из кондиционеров, которые здесь называют климатизаторами (это от слова климат, а не от климакс, хорошо?). Стоит отключить электричество, как это всё превратится башню, где злой султан замуровывал непослушную принцессу. Прощай, цивилизация! Конечно, есть система жизнеобеспечения, но что-то она не очень помогла известным близнецам из Нью-Йорка, не так ли? В общем, как-то страшновато мне здесь. Лучше бы к земле поближе. Да и подешевле там, на земле. Она, Элиф, конечно, сама ничего не платит, просто следит за квартирой (все другие родственники сейчас не в Канаде). Что говорить о стоимости - деньги заплачены дядей безумные, лучше бы купил большой дом на земле. В этом сходятся почти все. Хотя, конечно, полы нисколько не скрипят, пусть и паркетные, мебель изысканная, всё оборудовано, продуманно, напичкано электроникой, на стене - огромная картина, то бишь, экран плоского телевизора, который может делиться по желанию на квадраты. Планировка квартиры - с кухонным отсеком в центре и абсолютной изоляцией всех других помещений друг от друга - качественная планировка, можно позавидовать, сравнивая со своим израильским жильём, например.

 

Весь вечер - сплошной трёп. Принесли караоке - молодой парнишка Брайан из США проявил изрядные способности, особенно в исполнении песен Биттлз. Все напились в стельку, но непременное требование общаться исключительно на французском, в общем, соблюдалось. Я оказался его застрельщиком, поскольку ещё с самого начала курсов отказался от всяческих разговоров на английском, столь удобном для всех, но безумно всем мешающем. Народ отнёсся с пониманием, даже покашиваются, мол, не слышу ли я, как они перешептываются между собой не на французском. Ребята, мы зачем все здесь собрались? Не обижайте Приску английским. Она, может быть, лучше всех вас тут его знает, но, как любому человеку, ей очень хотелось бы увидеть и услышать плоды своего труда. Хотя, в глубине души,  я сам не очень уверен, что этот метод так уж безгрешен (есть мнение, что его придумали как уловку оправдания собственного языкового невежества перед иностранным студентом). Да, конечно, погружение в языковую среду, переход к французскому мышлению без участия посторонних языковых ментальностей - всё так, всё так... Только вот что меня мучает: нельзя натягивать лук и одновременно из него стрелять, не получится. Как и нельзя учить иврит, пытаясь читать Тору, - не постигнешь ни того, ни другого. Нет, если я когда-нибудь займусь преподаванием, я, конечно, буду упираться в максимальное офранцуживание, но разъяснительная работа в подложке курса всё же должна вестись по-русски.  А что? Коктейль ещё не закончился? Вот именно, сгруппировались, напились, фотографируемся - с безумными влюблёнными лицами. Спасибо, Элиф, что собрала нас всех тут. Спасибо, Приска, и муж у тебя чудесный - через Интернет тоже везёт иногда встретить хорошего человека. Ну-ка, коллективный портрет!

Вот мы все, почти все - здесь. Крайний, в белой рубашке и турецком варианте вязаной кипы на голове  - Хакан. Из Турции, разумеется. Планирует продолжать учиться в Монреале. Перед ним  - наша сегодняшняя хозяйка красавица Элиф. Став франкоговорящей жемчужиной Стамбула, она легко устроит свою дальнейшую там жизнь. Монреаль для неё - место, где можно было самостоятельно пожить в квартире дяди. Элиф держит за плечи Марию из нашей Восточной Европы. Марию держать не надо - она практически не пьющая, разве что, за неё следует держаться.  Элиф, её поддерживает Диана. Из Мексики. Это твёрдая не самая юная дама, контролирующая всю испано-говорящую часть группы. Что ж, ребята весёлые - иногда им нужны и ежовые рукавицы. За её спиной, под лампой - тот, кто ответственен за чрезмерность выпитого сегодня спиртного - Себастьян (Бостон). Постарше меня будет, не беден, и оттого приехал в Монреаль искать лучшей, эмоционально насыщенной жизни. Кризис среднего возраста, последний шанс - да он и сам о себе всё прекрасно понимает, но что это меняет, если это действительно последний шанс - круто изменить свою жизнь? Как и мне, ему страшно нравится Монреаль своей открытостью, эмоциональностью и пренебрежением ко всякому пуританизму, если тот мешает чувствовать себя свободным.

В центре композиции, конечно, Приска, и этим всё сказано. Приска, мы все тебя любим как мать родную, и мы все тебе желаем стать матерью и в жизни - это единственное, чего у тебя пока нет, ребёнка. Но так как впереди - на самом крупном плане! - вопреки всем нашим подспудным желаниям сняться исключительно группой, сидит именно твой, Приска, муж, то и за этим дело не станет. Тут уж позвольте мне выразить свою личную уверенность.

Рядом с мужем Приски - Гонзало из Венесуэлы. Смешливый и весёлый. Домой возвращаться не хочет - там сплошной криминал. Говорит, что если бы стал сопротивляться, когда его выкидывали из собственной машины, то с нами бы уже здесь не сидел. Охотно верю.

 

И всё же, Диана держит его под жестким постоянным контролем, чтобы куда-нибудь не занесло парня. За спиной у Приски надёжным телохранителем стоит Джезус (можно просто Иисус), Мексика. Работает, как говорит, в маркетинге - Штаты, теперь вот франкоговорящая Канада. Любитель русской водки и крепкого стояния на ногах. За его и Приски спинами прячется скромняга Лаора. Так весь курс за спинами и прячется - характер такой у человека, привитый где-то в западных провинциях Канады. Что ж, скромность и усидчивость украшают. Ничего себе скромность - полмира объездила! Рядом с ней возвышается, блестя очками, крупный китаец, никоим образом не желающий туда возвращаться, Джаспер (это он так просит себя называть, потому что оригинальное имя его - непроизносимое). Студент англоязычного МакГилла, решивший потратить лето на французский язык. Перед ним - Дениса, та самая, которая не то чешка, не то словачка. Амбициозная (хочет стать там, у себя, учителем французского), замужняя - всё у неё есть, всё в её руках, но при этом совершенно незащищённая и ищущая опоры. Далее - Синтия - по мексиканским меркам, красавица. Видит себя профессиональным фотографом. Именно с ней в паре я очень часто работаю на занятиях . На плечо ей склонил уставшую голову Брайан - сентиментальный представитель Соединённых Штатов, сделавший моё скептическое к ним отношение чуть менее скептическим. Он вечно получается с красными глазами, но это мы сейчас подправим. Алекс. Нет, это не мужчина, это вон то милое личико над Брайаном и Синтией. Рассказывает, что тоже из Штатов, живёт в общежитии - именно в том, которое наша группа инспектировала после ресторана и не нашла там ничего, кроме... Кстати, её русая подруга, которая так понравилась тогда Себастьяну, взяла и исчезла, никого не предупредив - что за легкомыслие! А дальше, в самом углу (не садись на угол - не женишься! - вот этого уже точно снова не случится...)  - дальше я. О себе говорить ничего не буду - и без того слишком много написано... Ну, и кого не хватает для полной картины группы? Был поначалу Питер, но он ушел после первых занятий... Ах, да! Не хватает двух Ричардов. Надо же, оба Ричарда отсутствуют! Так вот они - здесь, в приложении.

 

Один приехал из Англии, и учится французскому только потому, что имеет монреальскую жены, работающую на телевидении и не желающую никуда отсюда переезжать. Второй - наоборот, коренной монреалец. Молодой, но уже заведший себе не то жену, не то подругу, найденную им во Франции. Любитель путешествовать, любитель девственной природы, и с юных лет - не любитель французского, что и приходится теперь преодолевать на курсах.

 

 

Вот такая она - моя группа...

Но пока, ребята, - те, кто ещё не разбрёлся, всем привет, а нам с Хаканом надо успеть на метро до его закрытия. Час ночи уже. Хакан - тоже турок, нам по пути, добираться до Вилла-Мария. И что удивительно, метро не закрыто, несмотря на расписание. Тут либо действует летний режим работы, о котором мне не сообщили, либо режим выходного дня, либо ждали лично нас двоих, чтобы подать персональный вагон... Держимся оба крепко на ногах. Он от метро на автобусе поехал дальше, сильно беспокоится, как я дойду. Так и дойду. Никому я здесь не нужен, даже среди ночи. Никому! Ни одной бродячей собаке, их тут и нет совсем. Впрочем, не гневи Бога, в большом городе всё бывает, телевизор регулярно подбрасывает криминал, - это тебя всё стороной обходит. Кстати, кто тебе разрешил так писать? Разве не сказано: не произноси всуе? Вот именно, писать надо так: Б-г, прости, Г-ди, - мой израильский заворот мозгов. Но ведь не зря же я сейчас дома, с изрядным похмельным синдромом. Отоспался, от... пора обедать. Вот так, днём - Auberge espagnole, вечером - Auberge quйbйcoise. Общежитие по-квебекски. Хотя и живём порознь, не как в фильме, но всё мы в группе связались одной невидимой нитью, и рвать её...

 

18:12

Попотчевав измученный желудок тёплым рисом с изюмом, немного осмотревшись по хозяйству, сажусь за свой телевизор, в кавычках. Не то чтобы истосковался, скорее, для дела - создаю в комнате языковую среду. Новости. Несколько сильных пожаров. Куча аварий - катастроф на дорогах. Начался дождь, хмурит целый день. Израиль такой погоде был бы счастлив теперь, там - лето, там в это время дождь - немыслимое исключение из правил (за мои 9 лет было такое лишь один раз). О, хорошая новость - открывают новый госпиталь. А безработица в Квебеке - 8,9%. Ну, такая безработица основана не на отсутствии работы, а на присутствии велфера, который от пособия по безработице (оно ограничено неким сроком и зависит от предыдущей зарплаты), конечно, сильно отличается в денежном исчислении, но не настолько, чтобы хвататься за любую грязную работу, на которую, собственно, никто с велфера и не гонит. Одного не могу понять: как же эта система умудряется производить нищих и бездомных? Вот как понять всё это?

 

12.07.03                  16:18 

Что делать с кукурузными хлопьями, если нет молока? Э, сделаем так: сварим немного какао, остудим и заправим этим хлопья. Вкус оригинальный, и заряжает на целый день. Ещё бы!

Только что вернулся с экскурсии по суперинтернациональному кварталу, что расположен вокруг известной уже мне по собственным прогулкам станции метро Парк. Теперь вот коллективная экскурсия от курсов. Именно туда съехался весь мир. Все цвета, все религии - в одном месте. Другие районы города более-менее однородны, а здесь - безумная смесь. Но совсем не гремучая. Всё давно утряслось, устаканилось. Греки, индусы, какие-то секты, ответвления, баптисты... Вот греческая кондитерская, подкрепляемся за деньги университета. Можно и купить (от 4-х до 10-ти долларов). Просто музей, а не кондитерская! Скульптурки. А следующее место посещения - индийский магазин. Настоящая национальная индийская одежда. Не индейская, а индийская! Платья по 100-200$ - просто загляденье. Купить, что ли?

 

Жена такие любит носить. Из тех, что поцивильнее, не совсем национальное, но на индийские мотивы. Посмотрим, как финансы пропоют перед отъездом отсюда. Бюджет пока потрескивает от непредвиденных трат.

Но сам район вблизи метро Парк не самый зелёный, шумноватый. Посмотрели интернациональную школу, зашли в бесплатную библиотеку (с непременно двуязычными книгами). При библиотеке - что-то вроде столовой с дешевыми обедами по 4$, предназначенные для детей, подолгу здесь занимающихся - что-то вроде продлёнки. Рядом - парк Джерри. В сквере - статуя Афины, вокруг которой развлекаются латинос.  Всё смешалось...

 

Тучи сгущаются, но пока лишь моросит. Поеду-ка я к ребятам с Кавендиш. Приглашали в гости. У них какое-то мероприятие, но темнят какое именно. Будут местные русские - значит, будет возможность поговорить о жизни русских в Канаде. Поговорим.

 

13.07.03                  00:07

Теперь уже дома. Полночь нового дня.

Что же говорят русские монреальцы? Измученных нищетой, за... (это слово пока не легитимно), в общем, измождённых проблемами лиц что-то не видно. Почти не видно. Или научились стойко держать удар? Ведь для многих это уже вторая эмиграция, а значит, дело престижа, дело хорошей мины при не очень хорошо складывающихся обстоятельствах. Возможно, и так. Так что, если не вникать в тонкости душевных терзаний, то выглядят народ достаточно упитанно, голодом не измождён. А настроения... Да они у русских всегда были полярными. Там ненавидели советский строй, коррупцию и мафию. Здесь критикуют бюрократию, мафию и государственные поборы. Критичность - русская черта, на эту особенность никому не следует обижаться. Но кроме обычного и привычного недовольства, царящего в любой русскоязычной среде в любом уголке мира, здесь наслаивается ещё и некое напряжение, неуверенность, выпячивающие всё-таки неудовлетворённость иммиграцией в Канаду. У разных людей - в различной степени, но тень недовольства тенью отца Гамлета следует за всеми без исключения. Осознание того, что еды достаточно, а ключи от машины всегда в кармане или в замке зажигания, и что твоя квартира всегда за тобой, пока ты платишь за съём, и даже если не платишь (например, зимой ни один суд не разрешит выселить неплательщика), - к этому осознанию привыкаешь если не на второй день бытия здесь, то уж точно на второй год. Напряжение исходит из неудовлетворенности своим профессиональным устройством и ненадёжности, зыбкости уже достигнутого, что особенно заметно у публики, не прошедшей израильской школы. Внутренний социальный статус у многих от этого понижен, самоощущение ущербно. Ребята, нельзя так! Критика - критикой, сам Бог велел, а вот тоску в душу пускать нельзя никак. Заест, подлая.

Да, согласен, образование здесь, как и во всём мире, - дрянное. Ну, не нужны нигде образованные подданные! Современному миру нужны потребители, думать - вредно, чревато социальным недовольством. И в вашей России тоже скоро будет подобное образование, как только вымрет советская школа педагогов. Это глупо. И это неизбежно. Чтобы социум снова начал думать, он должен думать перестать. Волновая функция, энтропия - что хотите. И здравоохранение тут дрянное. Так вам и самим вспомнить нечего, разве что профессоров, с кем удавалось так или иначе подружиться или договориться, и которые поднимали на ноги вас или ваших родных и помощью дедушкиного народного опыта, золотых рук и такой-то матери. Здесь такие связи практически невозможны, здесь все врачи - узкие специалисты, знающие больше в своём высококлассном оборудовании, чем в остальном устройстве человеческого тела, не входящем в область его прямой компетенции. Да, здесь проблему не решишь коробкой конфет и бутылкой коньяка Самтрест, здесь либо ты ждёшь в долгой очереди, либо ты миллионер. Впрочем, и миллионеру не позавидуешь. Когда колодец неисчерпаем, больно высок соблазн поиска новых и новых диагнозов у хозяина миллионов. Такое впечатление, что их просто залечивают, иначе как понять тот феномен, что миллионеры при всём их привилегированном положении в части медицинского обслуживания статистически живут не дольше всех других смертных. Скажете, что для всех - одинаково высокая медицина? Насмешили...

Кое-кто из наших мечтает о Европе, жалеет, что не попробовал перебраться туда сразу. Ребята, Европа вас так же не ждёт, будьте уверены. Им нужны чернорабочие, как и в любой более-менее развитой стране. А умных им и своих хватает. Канада, конечно, скатилась ныне с пьедестала на восьмое место в мире по уровню жизни, что не заметно разве мне, не прожившему здесь и двух месяцев, но ведь и не на 58-е! Что ни говорите, а есть за что и похвалить бывшую английскую колонию. Было бы желание. А пессимисты, больные и несчастные, ну, я уже говорил, не нужны нигде и никому.  

Сами хозяева дома, где собралась русскоязычная сходка, как оказалось, по причине рождения в Израиле племянника, - сами они настроены наиболее оптимистично, хотя и не так уж всё гладко складывается и у них. Просто, здесь и израильская школа выживания, и общий позитивный настрой семьи. Оба получили в Монреале местное образование (теперь надо начинать возвращать ссуду), ребёнок учится в еврейской школе, за которую надо доплачивать, но уж лучше пусть так, чем соседняя, пропахшая травкой школа; машина старенькая, без удобств. Жена работает в детском саду - от случая к случаю, не постоянно (на подменах), квартира не самая дешевая. Так что, одной зарплаты мужа едва хватает. Он, кстати, очень гордится тем, что единственный из всех своих русских соучеников по языковым курсам достаточно серьёзно закрепился в профессии. При этом сдавал экзамены французского хуже всех. Оказывается, хорошее знание языка ещё далеко не всё определяет. Нужен ещё и положительный настрой, некий кураж, простите, горение, а не тление, свойственное бывшим ленинградцам и бывшим конструкторам самолётов, оказавшимся после известных событий абсолютно не у дел. Неприятного, конечно, в жизни много, но его будет ещё больше, если нет позитивного мироощущения.        

 

15:51     

Как в лучшие времена Союза, трансляция спорта идёт по полной программе. По телевизору. Чемпионат по лёгкой атлетике (юношеский, что ли), почти без купюр. На это не жалеют ни денег, ни дорогого дневного времени. И совсем по-советски любят своих спортсменов! Сколько счастья от их малейших достижений! Впрочем, без какого-либо уничижения других (разве что меньше времени их показывают). Впрочем, это Канада. Здесь нет чужих. Здесь представитель любой забытой Б-гом страны непременно окажется земляком или родственником кому-либо из нынешних граждан Канады. А своих граждан обижать нельзя, не то нарушишь основной канадский принцип сосуществования - принцип культурной мозаики. Это вам не американский плавильный котёл, это очень тонкая паутина ценностей, поэтому местное телевидение чрезвычайно толерантно. И это тоже - ценность! Хотя, разумеется, комментаторы называют по именам далеко не всех спортсменов подряд, но лишь фаворитов и канадцев. И это уже капитализм: проигравший остаётся безымянным. Но что интересно, если представитель России выигрывает, отношение такое же уважительное, как и любому заслужившему того спортсмену.

 

16:57                               

Всё никак не могу не прокручивать в мыслях вчерашнего застолья. Много любопытных деталей. Оказывается, здесь можно по советскому принципу обзавестись дачей с яблоньками и кустами малины. Со своей собственной земляникой, а не безвкусной американской. Можно и консервированием заняться. Говорят, участок за городом обойдётся примерно в 10 тысяч $. Без построек, разумеется, только земля.

Другие собираются ездить в сезон сбора ягод на чужие фазенды - по объявлениям в газетах. И это много практикуется. Там и работают, и покупают по максимально низким ценам. Есть ягоды на месте не разрешают, думаю, больше из заботы о желудке работника. Оно хоть и называется экологически чистым продуктом, но то большей частью касается отличия от генетически модифицированных и выращенных не в открытом грунте американских ягод, чем касалось бы применения удобрений, инсектицидов и гербицидов.

А четь позже, в августе, начнётся сбор персиков, которые тут тоже умудряются неплохо созревать. На их уборку готовятся заранее, как на временную работу - как правило, школьники.

А ещё существует практика ездить в сезон сбора ягод на рынок Жан-Талон и закупать там ягоды и фрукты ящиками, перекручивать с сахаром, ну, известная нам практика. Компоты в банках пока сами не закатывают, крышек нет. А американские фрукты-ягоды, как и всяческие другие продукты с юга - откровенно ненавидят. Химия!

Кстати, я уже извинялся перед бананами? Надо извиниться, ведь они полежали тогда, и стали вполне съедобными. Терпение, господа! Терпение иметь надо, а не ругаться с налёта. Вы - в Канаде, а здесь толерантность в почёте.

И окончательно определился, что есть вторая цена на овощах и фруктах. Да, это действительно стоимость одного издревле привычного местному населению фунта, что составляет что-то около 600 грамм (посмотри по справочнику, будь любезен, потом мне скажешь, ладно?).   

 

14.07.03                  12:41

Напоследок получил от Приски за тест 61%. Честно говоря, и за то спасибо. Что-то последнее время мозги начали пухнуть. Пожалуй, слишком большой объём информации на них свалился, не успевает перерабатываться, накапливается грудой, погребая под собой даже то, что, казалось бы, хорошо усвоено. Надо же, сколько наделал непростительных ошибок! Спасибо, Приска, что поставила не ниже 61.

 

Новый преподаватель - новые приколы. То какую-то дурную песенку слушали об общественном зондировании, то бишь, о статистике общественных опросов, то вдруг оказалось, что эта песенка была прелюдией к новому заданию - подготовке опроса прохожих на улицах Монреаля. Будут группы по три человека, у каждой - своя тема, диктофон, общение, статистика результатов, доклад на общем собрании, зачёт, оценка. Такая стратегия нашего нового преподавателя - выбросить нас в гущу франкофонов и заставить с ними общаться. Народ воспринял предстоящее мероприятие в большими опасениями и неуверенностью в себе, но, если честно, эта выдумка - лучшее из всего, что придумано на этих курсах. Интенсивных! Ничего тут нет интенсивного, никаких особых технологий. Сашу Пушкина двести лет назад учили точно таким же порядком. Претензии, конечно, не к преподавателям, а к принципам построения курса, к игнорированию современных технических возможностей и научных достижений в области, хотя бы, ускорения процессов запоминания. Ох, как сейчас помогло бы мне какое-нибудь средство, улучшающее память!

 

А вот солнце - снова в зените. Как резко меняется здесь погода!

 

О, вспомнил одного товарища с недавних посиделок у ребят на Кавендиш. Забавный малый, грех не запомнить. Он хоть и прибыл сюда через Израиль, но не сумел прожить там и 8-ми месяцев, тут же сбежал в Канаду. Тогда этот процесс был значительно короче, требования были другие, в общем, кто успел, тот проскочил, пока ячейки иммиграционного сита не измельчали. И вот теперь Канада резко изменили его жизнь. Буквально во всём. Во-первых, почти сразу последовал развод, и его жена ушла, как говорится, к местному. А его личные интересы сосредоточились, представьте себе, на танцах. Боюсь перепутать в названии, но это что-то из танцев латинос, не подчиняющихся никаким нормам и правилам. Сальса? Да, пожалуй, так и называется: сальса. Очень популярны ныне эти танцы, и он - один из ста лучших в Монреале танцоров этого стиля, как бишь его зовут? Ну да, сальса! А, так это, пожалуй, вот о чём речь. Ну-ка, изобразим!

Пил он на вечеринке столько, чтобы ровно в 23 часа встать и направиться в один из множества ночных клубов этого танца. А я и не знал, что есть и такой образ ночной жизни. Это целое танцевальное направление, где работают не только ноги, но и руки. Пожалуй, и голова, не знаю, сам не пробовал пока.

Вот так человек нашел себя в Монреале. Работает в какой-то пластиковой конторе - оператором у станка, совсем не по изначальной своей специальности, о чем, впрочем, и не задумывается, хватало бы на угол и еду. Зато весёлый, жизнерадостный, и знает, что, напившись здесь, отвяжется там. Кстати, и партнёршу для завершения банкета, тоже там найдёт. Говорит, что чувствует с первого па, пойдёт ли партнёрша с ним дальше или пойдёт к себе домой. Одна лишь проблема на этих вечерах танцев - зрители-латинос постоянно курят сигары. Плохо это, неспортивно.

 

23:08                                          

Занимался-занимался, а оказался на бульваре Монкланд. Мозги не выдержали напряжения и духоты, вот и вышел прогуляться по соседним улицам. Монкланд как всегда оживлён, столики у кафе заняты. Относительно свободен, разве что, ресторанчик с блюдами по 18-20$, пожалуй, это дороговато, да и вряд ли кто-то здесь особенно хочет есть. Просто вышли пообщаться, поскольку приглашать в дом просто так даже друзей не принято. Визит - это целое мероприятие, заранее оговариваемое и планируемое. А просто общаться человеку с человеком надо каждый день, на то он и общественное животное. Помню, как нам рассказывали об опытах по обособлению младенцев и о печальных их результатах. Да что там говорить, есть прообраз Робинзона Крузо, который от одиночества на острове подвинулся мозгами. Это только его книжному герою удалось сохранить рассудок, а на самом деле, без общения человек обречён (собственно, вся книга Дефо есть утопическая инструкция, как не сойти с ума от одиночества). Вот и забиты кафе на улице Монкланд допоздна. От столиков изредка потягивает марихуаной, что ж, средство улучшения общения. Не уверен, что помогает, но... За марихуану никто не гоняет, разве что, открыто продавать её нельзя. Существует официальное неофициальное мнение, что она не влечёт к непременному переходу на тяжелые наркотики, на которые, собственно, у молодёжи и денег нет. Впрочем, деньги появляются у тех любителей наркотиков покруче, кто влезает в чужие дома, чтобы снять дорогую сантехнику или просто почистить квартиру. Об этом мне тоже прожужжали все уши. (Кстати, в нашу квартиру зайти по пожарной лестнице внутреннего двора нет ни малейшей проблемы, было бы только желание, а также наводка, что там можно поживиться, - да нечем!).

У меня лично запах марихуан вызывает лишь тошнотворный рефлекс. Я это не к тому, что лёгкие наркотики - это плох, безобразно и разрушительно, нет, просто у меня этот запах вызывает тошноту, чисто индивидуальную, как впрочем, и запах сигаретного дыма. Никого ни в чём не ограничиваю - каждый находит в Монреале то, что греет его собственную душу, и ничью иную. Толерантность. Порой зашкаливающая, но что хуже, а?

Вздрагиваю от осознания того, что рядом говорят по-русски. Нет, эти не тянут травку, и вообще не курят, но матерятся изрядно, несмотря на половую смешанность коллектива старшего школьного возраста. И они полны уверенности в том, что лично я ни слова не понимаю. Понимаю, детки, понимаю.

 

Продолжаю скучать, дефилируя по душному бульвару. Зашел в большой гастроном, удивился, что здесь можно купить макароны дешевле, чем в Доллараме, то есть, дешевле доллара. Есть, оказывается, и тут система скидок и распродаж, причём, распродаж фактических, а не липовых, как в Израиле, где лишь меняют суперзавышенные ценники на ценники реальные. Здесь можно чётко видеть и сопоставлять предлагаемую стоимость со стоимостью такого же товара без скидки. Разница существенная, реальная. И вообще, я теперь, благодаря своему хозяйственному соседу, могу пользоваться нормальным холодильником. Там у меня теперь стоит куча всяких соусов, и вообще скоро скачусь до того, что начну покупать и чистить картошку. Бррр! А денег-то всё меньше и меньше. Так что...

 

Кожные проблемы, кажется, проходят окончательно. Лихорадки там всякие на губах. Кстати, если во рту появляется мигрирующая зубная боль, это совсем не обязательно идёт от зубов. Заметьте, я говорю о мигрирующей боли, а не о флюсе. Такая будто бы боль зубов с очень большой вероятностью предвещает вам простудное или инфекционное опухание губ с этой стороны, что в народе называется лихорадкой (прошу не путать с тропическим однофамильцем).

Но вообще, малейший порез заживает очень плохо. Отчего? Во всякий новый климат надо долго вживаться. Помню, как у нас с сестрой были большие проблемы с ячменями на веках, когда родители перевезли нас из Сибири на Украину. Мне тогда было 7 лет. Климат другой, влажный. Вода другая. Вот и теперь попал в новую климатическую обстановку. Ничего, человек ко всему привыкает, вот только вопрос, а стоит ли привыкать? Сколько мне тут осталось побыть, а потом? Вернусь ли сюда снова когда-нибудь, не знаю.

 

15.07.03                  12:34

Мозги поехали, что ли? Лежу на траве под высоким клёном в любимом моём парке МакГилл. Млею, переваривая обед. И какие-то странные мелкие предметы появляются и исчезают высоко в небе. Да нет, не может быть! Давай не как обыватель, а как человек с высшим биологическим образованием. Вокруг веток клёна - светлый ореол от яркого солнца. После недавней, не улетучившейся пока сырости, в воздухе вокруг дерева кружит бесчисленное количество разной мошкары, ничем лично мне не досаждающей. Вот тут-то и происходит этот оптический обман, когда мошка, суетящаяся своими делами в пяти метрах над тобой, кажется неким странным предметом где-то высоко в небе, пересекая траектории самолётов, летящих из Европы в

 

 

Торонто (а куда же и откуда им лететь так высоко, в этом-то направлении!). Вот так, господа инопланетяне, не привелось повидать. Белые объекты на невероятной скорости пересекают небосклон, вычерчивая абсолютно прямые линии. Фантастика! Море объектов! Марсиане накапливают свою армаду накануне вторжения! Вот только видно всё это лишь в светлом ореоле вокруг клёна, а вовсе не высоко в небе. А ведь полное впечатление, что летают как раз рядом вон с тем, такого же размера реактивным военным самолётом, что видится отсюда не больше спичечной головки. - Сэр, меня преследует группа энэло, разрешите открыть огонь. - Ни в коем случае, Майкл, захватите парочку! - Но сэр! - Это приказ, Майкл!

 

Как учимся? Да так и учимся! Куда деваться... Запустили к нам с утра группу со 1-го уровня, для, так сказать, интеллектуального обмена. Беседа пошла о питании и предпочтениях в еде. Родной мой, дорогой товарищ Даниэль (это тот, с которым ночное дефиле посещали), с утра я съел сегодня не совсем разварившуюся обрыдлую трехминутную вермишель из старых запасов, живот что-то комом стоит, а ты мне о предпочтениях и деликатесах. Нормальной бы крестьянской пищи, картошечки, селёдочки лёгкого посола, борщеца, опять-таки... какие там деликатесы, вермишель довари сначала! А ещё лучше - выбрось! Так нет, не выбросишь же...

 

17:25

Теперь я дома. То есть, в своей квартире. После прогулки, целью которой было обнаружение здесь базилики Нотр-Дам. Не de Paris, естественно, а de Montrйal - точной копии парижского собора.

 

Французы есть французы, первым своим делом в Новом Свете они назначили создание копии любимого сбора Парижской Богоматери. И сделали это. Вот я и решил до него дойти, а то давненько Монреаль не топтал ногами. Карта всегда под рукой, направление, как всегда, перепутал, но нашел довольно быстро. Характерный признак - запах. Разумеется, запах конского навоза, потому что других резких запахов в

Монреале почти не припомню. Э, этот запах я запомнил в один из первых дней. Ну, да! Конные экскурсии в районе Старого Порта. Постой, так это же по карте совсем рядом! Пройди чуть дальше по улице Нотр-Дам, и окажешься на том самом спуске от памятника адмиралу Нельсону к Старому Порту, так напомнившему мне тогда не то улицу Ротшильда до пересечения с улицей Герцеля в Ришон-ле-Ционе, не то... да мало ли у кого какие ассоциации возникнут при виде праздно гуляющей публики - среди художников, торговцев бижутерией и прочих циркачей.

 

 

Сама базилика несколько потерялась в ряду небоскрёбов. Кроме того, омрачает впечатление факт платности входа. Причем одна табличка говорит о плате за посещение, другая - о его бесплатности, пожалуй, лишь во время службы. Всё остальное время базилики расписано концертами.

Так что, здесь забесплатно пообщаться с Б-гом можно только по строго установленному расписанию. Прослушать мессу - до 10$. Или сходить на один из концертов идущего теперь фестиваля Моцарта.

 

Слева от базилики - крутой вино-водочный магазин.  Он отличается тем, что налог уже включен в ценник на бутылке. Что ж, это вполне справедливо. Но от этого цена не становится привлекательнее прослушивания мессы. Кому - куда, на выбор. Напоминаю: на мессу - это от выхода из магазина по диагонали направо. Не попади под лошадь, сын турецко-подданного!

 

 

А сегодня утром меня разыскал в МакГилле адвокат, занимавшийся устройством обучения на курсах, и передал конверт, чтобы, значит, заполнил форму и получил постоянный код доступа. Ну, если надо... А доступа куда, простите? 

     

19:15  

Приходил дядя с биркой Белль - от телефонной компании. После великого переселения 1-го июля они делают плановый обход всех домов с предложением установить личный телефон и подключить к Интернету через компанию Sympatico : первый месяц бесплатно, 5 месяцев - по 25$, установка и выход из программы - бесплатно. Потом стоимость несколько возрастёт, думаю, до 35$, если я всё правильно понял. Соседа моего дома не было, взял ему рекламку. Мне всё это незачем, а он, пожалуй, подписался бы не меньше, чем на год.

Так и есть, пришел, заинтересовался предложением. Несмотря на солидный возраст, он - поклонник компьютера, много времени просиживает за его клавиатурой. Пожалуй, даже работает на нём дома.

Кстати, сосед принёс мне вентилятор, так сказать, во временное пользование. Спасибо. Ты, дядя, был бы заботливым отцом, если не был бы одиноким. А может быть... кто знает, что у тебя там за плечами, и почему ты до сих пор скитаешься по квартирам. Нравится? Не думаю. Кому это по душе? Да, ты извини, что я по-израильски обхожусь без Вы. Понимаешь ли, нет в Израиле уважительного Вы, и за 9 лет жизни там уважительный стиль обращения непроизвольно претерпел изменения, уйдя в оттенки обращения на ты. 

 

16.07.03                  12:29

Заполненную форму для получения кода доступа к чему-то там (лишь бы не платить, остальное дарю) - отнёс в администрацию. Сказали спасибо.

А вот что делать с этим ключом, ума не приложу. Каким ключом? Тем самым, что валяется здесь среди такой же посеянной в траве мелочи. В траве парка МакГилл, естественно. Эй, хозяин, ты где? Ну, 25 центов сгодятся, чтобы просадить их в казино, а ключ... давай-ка я его положу на газетку, чтобы в землю не зарылся, глядишь, придут искать - сразу заметят. Вот только одна проблема - этот пылесос на колёсах, с хоботом, что парк чистит, он быстро газетку проглотит, и ключ - вместе с ней, если хозяин ключа его не опередит. А он не опередит... Но тут уж я ничем не могу помочь. Кстати, ничего, если я твои 25 центов в Казино проиграю? При условии, что попаду туда ещё раз, конечно. Я их отложу подальше, чтобы не тратить, ладно? Глядишь, на удачу повлияет. Или наоборот.

 

А на занятиях... приобрёл слона, статую и молоток, чтобы раздолбить её на куски. Зачем? Да вот такая игра была у нас. То мы были убийцами и следователями, то продавцами и покупателями. И зачем мне слон? Ах да, я же, оказывается, ненавижу тракторы и прочую технику, потому и слон. В общем, учебный бред.

 

 

17.07.03                  00:39

После салюта. Канада показывала своим гражданам свой собственный класс.

Когда есть, с чем сравнивать, начинаешь и носом воротить, мол, что-то режиссура хромает... Полчаса стрельбы - это надо ещё и красиво публике подать, сохранить темп, нарастающее, эмоциональное напряжение - от начала и до конца, ну, как положено на любом уважающем себя представлении. Думаю, Канада пролетает в этом году мимо пьедестала. Особенно если учесть несколько опасных разрывов прямо над землёй. Сообщат завтра, если кто-нибудь там, на острове, пострадал. Эти - не промолчат. А, в общем, красиво, изобретательно. Нет, они это хорошо придумали с фестивалем салютов. Единственный недостаток - не хотят на эти полчаса гасить уличное освещение. Было бы темно - были бы вспышки в полнеба, был бы совсем иной эффект.

 

Впрочем, если совсем честно, здесь собраны картинки не только канадского представления, это отчёт обо всём монреальском фестивале салютов. Ведь сразу напрашивается резонный вопрос: Такая красота - и не фаворит?!

Встретил, разумеется, Борю, правда, не сразу. Но, планомерно обходя все тележки мороженного, набрёл и на него. Продаёт, старается. Теперь ему надо собирать на билет в Израиль. Ничего не поделаешь, надо возвращаться за новым паспортом, надо сдаваться. Что ж, это разумно. Как бы ни был мир велик, а маленькая точка Израиля... там твои родные, и ты должен иметь возможность всегда и без проблем туда вернуться, какими придурками и не были бы тамошние руководители. Что ни говори, но если ты раскручиваешь глобус на одном пальце, то этот палец всегда должен во что-то упираться, и весь мир тогда должен крутиться вокруг этой точки. Увы, но для тебя, как и для моих детей, эта точка - Израиль. Тут уже ничего не изменишь.

 

Что-то я ещё хотел рассказать  вам... да, о здешних машинах. Точнее, об их нумерации. Идентификационные номера на автомобилях в Квебеке ставят только сзади! Вот такая местная особенность.

 
 

       

Спереди - либо нет ничего, либо реклама, либо какая-нибудь шутка, например: Я люблю Буша! - что не делать рекомендуется.

 

Не рекомендуется, если заботитесь о своей машине, - чтоб её не повредили ненароком. Но это касается лишь квебекских машин, приписанных одноимённой провинции, - чем они и отличаются от всех прочих машин Северной Америки. Не верите? А эту полицейскую (!) машину вы видели? Что ж, посмотрите  для пущей уверенности ещё несколько номеров или их отсутствий на привычных нам местах.

 

18:40

Итак, съездить в Торонто будет стоить около 130$, в Оттаву - 65$, в город Квебек - 85$, в Ванкувер - 740$. Это на поезде, в смысле, туда и обратно, с пребыванием в 5 дней. Дороговато? Не дёшево, что ни говорите.

 

Но комфорт и полная страховка. В нашей русскоязычной фракции на курсах, в основном сосредоточившейся на первом уровне, есть очень подвижный паренёк, который и притащил нас на центральный ж.д.-вокзал, чтобы всё разузнать. Хочет съездить в Ванкувер. И в Оттаву. И в Нью-Йорк тоже хочет, но туда с нашим паспортом не попадёшь, лишь с их, американской, визой. Мировой жандарм укрепляет свои рубежи. Граница - на замке!

 

Так что, почесали мы затылки, получив список цен. Но меня это расстроило не слишком, потому как в Ванкувер не собираюсь. А если сэкономлю 75$, то за эти деньги можно будет заказать парную экскурсию в город Квебек, то есть сначала по Монреалю - это первая часть (такие экскурсионные открытые автобусы регулярно курсируют по городу, наряду с автобусом по Старому Городу и конными экскурсиями, там же), а уже потом как продолжение - в знаменитую столицу одноимённой провинции. Те, кто там побывал, настоятельно рекомендуют. Красивый город, чудная природа, водопады.

А ещё есть водопады, и не только в городе Квебек... Побывать в Канаде и не увидеть Ниагару? На Ниагару тоже хочу! Кругом хочу! И в Ванкувер хочу, и в Оттаву... Хочу иметь миллион и увидеть весь мир. Эй, 25 центов, подброшенные мне в траву когда-то, вы ещё в кошельке? Сходим в казино, выиграем миллион? Пожалуй, сходим. Вот только миллионов там не выдают. С твоими ставками, господин хороший, максимум - 250 тысяч, которые ты со своей удачей тут же просадишь, будь уверен...

Кстати! Когда соберётесь воспользоваться железной дорогой, не забудьте, что есть старый - наземный и потерявший всякое практическое значение вокзал, и есть вокзал, расположенный под землёй - действующий ныне и непосредственно связанный переходами с линиями метро. Переходы эти, правда, длинный и путаные, территория ведь подземелий огромна, а туалеты, как я уже говорил, на вокзале порой закрыты. Так что, не заблудитесь в лабиринтах, да ещё и в интересном физиологическом состоянии. Но могу вас и немного порадовать: там есть множество всевозможных кафе, где выпили очень даже неплохой кофе (что редко), а наш товарищ съел фалафель, но которому здесь успел уже соскучиться.  

Фалафель - это шарики из нашего гороха, особым образом приготовленные так, что напоминают мясо, которого там нет ни грамма. Но представьте, как это согрело душу человеку, который не только вырос и возмужал в Израиле на фалафеле, но, к тому же, ещё и вегетарианец (это притом, что приготовлен он был здесь отвратительно, да ещё и холодный!). Увы, последнее качество нашего юного соученика, странным образом сочетающееся с очень жестким занятием спортом, - я говорю увы только в отношении себя - соединяется в нём с полным пренебрежением ко всякому спиртному крепче пива. Всё бы не так обидно, да ведь тут, за соседней стойкой, совершенно даром наливают рюмашки бренди, виски и прочих заменителей армянского коньяка, добавляя туда всякие кардамоны и специи. Это называется дегустационной рекламной акцией производителя. Но что я, алкаш - потреблять в одиночку 30-ти граммовые порции! Не срослось. 

 

А ещё я сегодня изучал особенности обмена валюты в Монреале. То есть люди меняли их американские доллары на наши доллары канадские, а я смотрел. Начали с соседнего с МакГилл обменного пункта Change.

 

Потом прошлись по Сант-Катрин - одной из центральных улиц Даун-тауна, но этого хватило для достаточно полного теперь моего представления. Я-то привёз сюда почти всю валюту в канадских купюрах, потому до сих пор в обменные пункты и не попадал. Я - умный! Я заранее понимал, что в Канаду надо ехать с канадскими деньгами, а не надеяться, что зелёный доллар откроет перед тобой все двери. Не откроет. В Канаде - не откроет! Только двери обменного пункта, где ты, однажды - дома - уже потеряв в обмене шекелей на американские доллары, теперь потеряешь еще раз на очередном обмене, приплатив притом... Но по порядку. Вот что нам в разных местах предлагали за 100 зелёных: 132, 135, 132, 135, 136. Хорошая разница? Это буквально друг против друга стоящие конторы - через дорогу. Но эта разница - ещё не вся разница, господа. На вопрос, а почему же на табло горит число 138, был получен вполне резонный ответ: берётся налог на операцию, примерно 2,75$. А вы не знали? Все обменные пункты в Монреале платят налог за каждую операцию обмена. Вы что, из России? Из Израиля? А что, в Израиле не платят налог? Это же операция купли-продажи, и она, как и всякая другая операция купли-продажи, должна облагаться налогом, как его, на добавленную стоимость, кажется. Добавленную кому? Шутник ты, парень. Так что, правда - в Израиле не платят? Надо же!  То есть, в банках при обмене платят, а в простых обменных пунктах - чисто по биржевому курсу? Круто!

А вот у нас, в Монреале... хочешь купить 100 зелёных? Продам за 140 канадских, но, извини, 3$ я тебе не додам, так как они пойдут на обеспечение правительственных расходов на твою здесь безопасность, на нашу здесь безопасность от тебя, ну, сам понимаешь, много есть мест вы казне, где нужны твои 3$. Что ты сказал? Можно ли пропустить операцию обмена  по-черному? Это мимо кассы, да? А как ты сам думаешь? Я тебя знаю? Вот именно! Говоришь, что есть точки, где вам меняли без налога? То есть, обмен производился, а квитанция не выпускалась? Нет квитанции - нет и налога. Это верно. Кроме одного - я тебя не знаю, но знаю одно крутое правило: играть с государством в налоговые игры опаснее, чем прибить собственного соседа. Ну что, подходит вам наш курс обмена?

 

 

Вот такой диалог, честно говоря, составленный из разрозненных фраз и впечатлений, произнесённых и подуманных выразительными глазами сотрудников контор, - остался после посещения нами изрядного количества здешних меняльных контор. Как-то до сих пор меня эта тема мало беспокоила, потому как привёз сюда из Израиля большей частью канадскую валюту, и тем поступил несвойственным для себя образом мудро. (Что, я уже говорил об этом? И что ж с того! Прямо-таки, дважды уже похвалить себя не имею права? Не каждый день, знаете ли, выпадает...).

Во-первых, не заплатил в Израиле государству налог (а никто и не просил!), во-вторых, не потерял на двойном обмене, и, в-третьих, на кой, извините, ... нужны в Канаде американские доллары? Никому они здесь не нужны, близко не нужны!

Здесь, например, если ты держишь в банке сумму в местной валюте, на неё распространяется государственная гарантия, то есть денежки не растворятся вместе с рухнувшим банком, дефолтом, девальвацией и прочей де... А вот если открываешь здесь счёт в валюте иностранной, то уж, прости, дорогой, никакой ответственности за эти сра... зелёные доллары мы не несём. Они вон, что с ними делают - что хотят! Взяли и резко сами уронили свою валюту, а все наши предприятия, работающие на южного соседа оказались при этом на грани банкротства. Почему? Потому, что такого курса как 100/135 никогда в приличной истории ещё не было. Поэтому здесь, у нас, резко возросла стоимость рабочей силы (о чем рабочие сами, правда, и не догадываются) - возросла относительно стоимости там произведенного ими здесь продукта.

 

  В общем, эти хитро... (и прочие эпитеты) соседи снова решили свои проблемы за наш счёт. Так что, ты правильно сделал, что не стал связываться с зелёными, хотя, конечно, если бы заплатил здесь налог на операцию обмена, было бы ещё правильнее... денег, понимаешь, бюджету ни на что не хватает. А ты не стой, не стой на месте! Двигайся в направлении магазинов. Ваши канадские доллары - наши качественные канадские товары! Других долларов не понимаем и не принимаем. Нигде. Ну, разве что, в аэропорту или в злачных местах вдоль границы. Но там курс такой, что ты сразу прибежишь на Сант-Катрин и с перепугу или на радостях сбросишь всё по самому низкому курсу. Ну, пока! Что товары? В основном, китайские здесь товары, а не канадские? Так ведь там руки дешевле! Рынок, понимашь...

В этом плане я проявляю с монреальцами полнейшую солидарность. Отчасти даже с сепаратистами. Не люблю вместе с ними ни зелёные доллары, ни навязчивые американизмы. Почему? А с какой стати я должен любить слона в посудной лавке? Слона надо смотреть в сафари, как он прекрасно там устроился. Но желательно оттуда и не выпускать. Неадекватен он в других частях Земли. Ну, не является факт наличия каптала нравственной основой меня собой поучения. Да и чему они меня могут научить? Как делать деньги?

 

18.07.03                  14:20

Экран в спичечный коробок, ну, такой, какими были у нас когда-то хозяйственные спички. Телевизор. Показывают Анну Каренину. Всё дворянство говорит между собой исключительно по-французски, а вся чернь между собой - по-русски. И дворяне с чернью - тоже по-русски (с французским подстрочником). Забавно. Музыка, пляски... Один знакомый заявил (где-то вычитал), что Лев Толстой часто оставлял в тексте фразы на французском, потому что не знал, как правильно выразить то же самое русскими мыслями. Не словами - с этим-то у Льва Николаевича проблем не было, но мыслями. Непересекающееся параллельное мышление на двух языках? Вполне возможно. Например, мои дети говорят и думают и по-русски и на иврите, но с очень большим трудом переводят с языка на язык, потому как строятся фразы и даже мыслятся - различно. Но то Толстой, а то дети! Всё-таки, Лев Николаевич, наверное, знал, что делает, когда и не пытался делать адаптацию там, где она невозможна. А может быть, он уже тогда подумывал о нас, и из далёкого прошлого постёгивал нас прутиком по пяткам: Почему так скверно знаете французский язык! Вы что, не русские?  

 

Говорят, русские фильмы (или фильмы о русских) местное телевидение показывает достаточно часто. С подстрочником. Хорошо бы посмотреть ещё что-нибудь. Полезно.

 

22:47

Плохо быть плохим специалистом в области стирки и прочего ухода за одеждой. Взял в Доллараме какой-то странный порошок-отбеливатель и долго сомневался, засыпать его в стиральную машину, или же я останусь без половины носильных вещей. Или же, глядя на меня, народ будет вспоминать о славных временах хиппи. Решился. Пронесло. Цвета остались прежними. Только черные брюки пострадали - от полотенца, кажется. Все - в белых хлопьях. Но в барабане сушилки хлопья отряслись, теперь брюки как новые. Действительно, пронесло. Почему запасался порошком? Потому, что в последний раз здешний автомат был пуст, а что за стирка без порошка, ну, хотя бы зубного? Как всегда, рубашки и футболки не досушиваю в барабане. Не из экономии, а для того, чтобы отвисали дома в подвешенном состоянии. Как-то неудобно идти к соседу за утюгом. Он и без того мне уже столько услуг сделал, а я ему - ничего.

 

И хорошо, что соседа дома не было, когда я обед готовил. Это блюдо не подлежит наименованию, разве что, описанию, чтобы неповадно было повторять подобное. В общем, сначала выяснилось, что на соевом соусе поджарить ничего не получится. Горит, собака! И на кой фиг он тогда нужен? Что-то черное со странным запахом - вот и весь соевый соус. И что мне теперь делать с уже нарезанным луком? Лука мне предыдущие соседи оставили изрядное количество. Я сказал хозяину холодильника, что все продукты на кухне - общего пользования, но он луком не увлёкся. И вот теперь я нарубил колечками три огромных луковицы, но поджарить до положенного золотистого цвета оказалось не на чем. Да знаю я, господа, называется это - пассировать. И всё равно не на чем. Тем более что макароны уже довариваются в израильском бульоне, и очень хотелось бы к ним приступить, несмотря на опротивевший сердцу вкус бульона. В памяти проскальзывают различные исторические кулинарные аналогии. Останавливаюсь на воспоминании о том, как бабушка пекла какие-то лепёшки, кажется, картофельные, - прямо на плите русской печки, без сковородки и без масла. Что ж, рискнём. Есть сковорода с толстым дном, запекаем лук всухую на медленно огне, чтобы он стал мягким, но не начал гореть; и вот в момент появления первых намёков на приближающееся обугливание заливаем всё это ещё более странной вещью - фиолетовым соусом для хот-догов. Вот именно, бешеных собак им бы только и травить. Сказано же тебе: не покупай того, что не знаешь. Мали ли что может стоять в Доллараме на полке среди продуктов по одному доллару! А если кто-нибудь туда шампунь поставит? Хорошо, соус с оригинальным цветом и вкусом, не отрава. Проехали, будем есть, если сможем. Теперь вся эта густая масса тушится на сковороде. Доводим до состояния обезвоженной массы, то есть когда можно выложить на блюдо горочкой. Хорошо хоть макароны сварились нормальные - теперь не так страшно. В общем, обед прошел без эксцессов. И без последствий. Еды много. Кушать это, по большому счету, нельзя, но по счёту малому - приходится. Глаза видели, что руки делали? Так что ж теперь...

 

И прочь с кухни! Прочь из дома! На воздух! Куда? А в порт! А то досижусь тут ещё до головной боли. Совсем мне это ни к чему теперь. Воздуха и людей побольше!

 

В базилике Нотр-Дам какой-то очередной концерт. Толпы народа. На набережной Старого Порта - своё веселье. Иду на звуки странной музыки, мимо ободранного и, по-видимому стоящего на вечном приколе судна.

Там-там. Самодеятельность барабанного искусства расположилась у входа в парк декоративных деревьев (вход платный - 12, 5$ за взрослого и 5$ за ребёнка от пяти лет; студентам - скидка; сеньорам, то бишь, пенсионерам - тоже 5$; также цена билета зависит от того, житель ты Монреаля или нет, потому как жители платят местные налоги, и им полагаются местные льготы). А под там-там три дамы показывают дикие танцы. Хорошая репетиция перед завтрашним активитэ на фестивале африканской культуры. Посмотрим, кто лучше - здешние дилетанты или тамошние профессионалы. Вот будет забавно, если эти же окажутся и на том представлении. Африканцы вовсе не обязаны быть черными.

 

  

А теперь вообразите ритм там-тама, и под него поглотайте слюнки - те, кто не сумел побывать на выставке скульптур, сделанных из живых растений, смотрите и завидуйте тем, кто это видел вживую.

Ну что? То-то! И учтите, что лето в Монреале длится не круглый израильский год, а всю эту зелень нужно было не только сконструировать и скомпоновать, но и элементарно вырастить.

 

Никто не спешит домой. Никто не боится темноты, которая наступает, разве что на небе, но никак не на земле. Никто не экономит на электричестве. Не думаю, чтобы оно было таким уж дешевым, но думаю, что есть веши и подороже. Да, господа, вам есть кого поучить в мире.

Старый порт с наступлением темноты преображается и ещё более хорошеет. Включается подсветка, очень умелая. Впечатление особое, сказочное. Разноцветные старинные здания приобретают ещё большее величие в лучах прожекторов. Музыка. Велосипедисты, ролики. Электрические машинки для детей. Мимы...

 

19.07.03                  23:59

Ночую у ребят в северном Монреале. Назавтра с самого утра запланировано их семейное мероприятие, пригласили  в нём поучаствовать. И прибыть заранее. Наш В. - большой любитель поговорить, а я - любитель послушать. Иногда он, правда, сбивается на нравоучительство, в том смысле, что многое здесь узнал и многое понял, и тот большой - очень большой баран, кто не прислушивается к его словам и не делает так, как ему советуется. Есть в нём некоторая навязчивость, которую не замечаешь, разве что только за самим собой. Вот именно... Недавно он мне рассказал, как общался с тем адвокатом-переводчиком, что вёл его первое дело по беженству. Во-первых, бесплатность переводчика определяется строго ограниченным количеством листов, после чего дело приобретает коммерческий оборот. Но отношения у них сложились замечательные. Когда на последнем суде В. заметил ему, что некоторые собственные мысли мог бы перевести в более изысканных и точных фразах, тот не обиделся. Он знает, что его ценность не в особой точности перевода, а в знании всех тех бюрократических судебных течений, которыми он и делится со своими клиентами, что, впрочем, уже за деньги. На том стоим. И поэтому когда В. звонит ему и по старой дружбе спрашивает какие-либо судебные детали, наш адвокат-переводчик в первую очередь уточняет, кому именно нужна эта информация. Если это лично тебе, В., то я, конечно, расскажу и разъясню, но если это для кого-то со стороны, то извини: Это мой хлеб, а хлебом разбрасываться неприлично. Пусть приходит ко мне, заключим контракт, будем работать. В конце концов, В. понял это как намёк самому себе, и перестал к нему больше обращаться, тем более что им занялась местная адвокатесса, которая всё сама знает. И молчит.    

 

А сегодня, после фестиваля африканской музыки и танцев (танцы произвели особенное впечатление, поскольку такой скорости движения нижней частью тела достичь практически невозможно - правы те, кто утверждает, что человек вышел из Африки, иначе, почему эти достаточно откровенные танцы вызывают какую-то генетическую завораживающий тоску о навсегда утерянном?), так вот, после языческих танцев отправились на поиски какой-то особой иконы, которая должна была находиться в некой украинской баптистской церкви. Разбираюсь я в этом плохо, но есть человек, которому надо помочь сориентироваться в монреальском хитросплетении перпендикулярных и изредка кривых улиц. Разыскивает - значит, надо.

Пять минут на 92-м автобусе от станции метро Namur - и вот мы уже на улице Saint-Clare. Очень зелёный район. Берёзы, клёны - высокие и густые. Сплошь коттеджи, с каминными трубами, ну, вот как этот, например. Под листвой дерева у одного из таких домов мы некоторое время пережидали усилившийся дождь. Никто не вышел и никак на нас не прореагировал. Тихо, красиво. Людей на улице немного. Говорят, здесь живут бывшие украинцы, из тех, из первых. Церковь, вроде бы, нашли, но сегодня она уже закрыта. Да моей знакомой, собственно, надо было только дорогу разузнать, а приедет она потом, снова, по проторенной.

 

Зачем? Помолиться за племянника. Он у них пропал. Когда украинская ракета уронила израильский самолёт в Черное море, тогда и пропал. Вот именно, нашли и опознали не всех. Семья верит, что из двоих пропавших и так и не найденных родственников, хотя бы один каким-то чудом выжил. Как? Турки могли подобрать. В общем, ясновидящие много чего им рассказали, мол бабушку не ищите, а внук её жив. Икона, которую надо найти, обладает чудодейственной силой. Что сказать, человек жив, пока хотя бы в ком-то сохраняется надежда на то, что он жив. И человек мёртв, если все в своих сердцах его похоронили, будь он при этом сто и тысячу раз в теле и сознании. Пожалуй, так.

 

Потом вернулись к метро Namur и попали в некий центр распродажи тряпья и бижутерии. Можно вполне прилично одеться и сносно обуться. Похоже, это место постоянных распродаж - за 3$, 10$, 20$, или 50% скидки (с чего?). Есть вещи, есть тряпьё. Есть следы деятельности зелёных. Я не о долларах, я - об агрессивных борцах за права животных. Что делают эти ребята? Вот именно, портят меха и режут кожу. Такие вот порезанные куртки и пиджаки из замши и выставлены на продажу по смехотворным ценам, лишь бы не выкидывать. При умелом нанесении декоративных швов, можно и эти вещи привести в божеский вид. А можно и сказать, что господа зелёные правы. Кому - как.

 

Вот только полны леса Канады всевозможным зверьём, и если его вот так бестолково, по-зелёному, защищать, то зверьё это очень быстро захиреет, а потом, не в меру размножившись, будет уничтожено одной из эпидемий, которая всегда в таких случаях доводит популяцию до разумного количества. Охота - разумная охота, без уничтожения лучших и самых жизнестойких особей, охота - как волка, как медведя, как человека, как на волка или медведя или... (простите, заговорился) - такая охота поддерживает популяцию и в тонусе, и в разумных количественных рамках. И что же зелёные - не правы? Да, представьте себе ересь: и зелёные бывают не правы. Потому что часто безграмотны, а эмоции изнеженных цивилизацией впечатлительных дамочек - не лучший им советник.

 

Периодически срывается дождь. Зонт ношу с собой теперь практически всегда. Простыть и заболеть среди лета - совсем не в моих планах.

 

А у ребят с севера Монреаля обновка. Застал хозяина за раскурочилванием панели его старенького автомобиля - снимает магнитофон. Зачем? Чтобы хоть что-то не пошло под пресс. Всё! Машина своё отходила. Ремонту не подлежит. Но лицо хозяина совсем не грустное, потому что рядом стоит его новый четырёхколёсный друг и помощник. Конечно, новый - не с конвейера, а с аукциона, где знакомый маклер помог ему купить этот 7-местный агрегат по довольно смешной цене. Выглядит очень даже прилично, блестит крепко сидящей пока эмалью. Красота!

 

 На ней вечером и поехали смотреть салют, право, теперь всё семейство вместе с гостем свободно помещаются внутри, не нарушая никаких правил перевозки пассажиров. Со стоянкой на салюте оказалась проблема, и немалая, поэтому водителю пришлось медленно накручивать круги по не закрытым для движения, но закрытым для стоянки улицам, пока дети с мамой и со мной любовались чудесами пиротехники.

Ещё раз расспрашиваю о правилах проезда перекрёстков, где на всех 4-х направлениях стоит знак Arrкt (проезд без остановки запрещён во всех направлениях). Чьё преимущество движения? В Израиле, напоминаю, таких перекрёстков просто не существует. Да, он помнит, работал ведь там водителем автобуса. Правило правой руки здесь действует для таких перекрёстков, это да, несомненно, но действует и джентльменское правило пропускать того, кто подъехал к перекрёстку первым. А если тебе встретился на перекрёстке не совсем джентльмен? Что полиции рассказывать будешь? Тогда не морочь голову, руководствуйся правилом правой руки, без всяких но. Так верней.           

 

 

 

 

20.07.03                  23:48

Сегодня было посещение бассейна. Не просто там какая-то лужа, а настоящий крытый бассейн с вышкой в три метра, джакузи (не работало, но в списке значится), горки спиральные, лягушатник для самых маленьких, грибок-водопад, дорожки - метров по 15. В общем, всё есть, но в миниатюре. Это называется местом оздоровительного отдыха монреальских трудящихся. Заостряю на этом внимание, потому что для жителей Монреаля вход в бассейн бесплатный. Для того чтобы одна семья, состоящая из пары взрослых и немереного количества детей, прошла внутрь, надо предъявить хотя бы один документ, удостоверяющий, что его хозяин - не приезжий.

За лишнего взрослого, например меня, не имеющего статуса постоянного жителя этого города, надо заплатить на общих основаниях - 4$. Думаю, что это не дорого, хотя была с нами ещё одна семья, где отсутствовала мужская половина, но мы не стали комбинировать. Четыре доллара - так четыре. 

Вот, собственно, за этим видом отдыха и прошел весь день. Солнечный, свежий. Наши закалённые теперь хозяева и их знакомые загорают на террасе под солнцем, никак не сдающимся наползающим на него издалека тучам. А мне прохладно на открытой воздухе, иду в воду - там тепло. И что-то мне не очень интересно слушать, как бывшая казахстанка, а теперь дипломированный воспитатель самых маленьких монреальцев (от чего у неё все ноги и руки постоянно в плохо смываемой краске) - как она терпеть не может Назарбаева, и какой он самодур и диктатор, и почему это ему не объявлен до сих пор всемирный бойкот, хотя всем известно, что он и то, и это, и десятое. Оставь его, фу! Он там, ты здесь. Проехали.

 

Разумеется, часы работы бассейна ограничены, и в определённый момент, ближе к вечеру, нас мягко попросили очистить помещение. Пора. Завтра моим друзьям на работу, надо готовить с собой обед, потому что столовая при заводе - об этом следует позабыть, это - атрибут проклятого социализма. Здесь разве что очень большие предприятия могут себе это позволить - привозить на завод обеды, не готовить. Вот только зачем? И правда, зачем?

 

Отправляюсь восвояси общественным транспортом, чтобы дать возможность В. хорошенько сегодня выспаться. Всё-таки работа у него тяжелая - надо всякие рулоны перекидывать с места на место. Да и опасная, потому что, задумавшись, не мудрено куда-нибудь и руку сунуть.

 Полагается делать короткие перекуры, чтобы не зацикливаться. Но напарники некоторые ведут себя как слишком хитрые старожилы, по сути волынят и не подменяют. Что ж, скандалить и рукоприкладствовать нельзя - выгонят с еврейского предприятия даже еврея в кипе, и даже если он проучил зарвавшегося араба - но на то он и еврей, чтобы научить уважать себя не только силовыми средствами. Теперь его побаиваются.

Но а я отправляюсь домой с остановки автобуса северного Монреаля. Довольно поздно. И довольно темно. Но и только. Негр, стоящий поодаль, поглядывает в мою сторону, пожалуй, больше с опаской. Уезжаю без малейшего намёка на инцидент.  

 

        

21.07.03                  17:46

Лотомания преследует меня и в Канаде. Да пробовал уже в Израиле! Даже переработал на компьютере всю статистику розыгрышей лото. Нет, нельзя вписаться в логику игрального барабана, пусть даже и ограниченную его личными особенностями. А вот канадским господам Браунам выпали 10 млн. долларов. На лицах их, что перед камерами, - вполне определённо написано: Прощай, Канада, привет, Флорида! Что ж, если буду снова заполнять карточку лото, проставлю просто дни рождения своих близких, и всё.

 

Прогноз погоды оправдал себя - дожди, как обещали. Это я телевизор смотрю. Однако... криминал разгулялся: убили таксиста-араба. Подробности сообщат позже. Скорее всего, внутриусобные разборки, не то среди таксистов, не то среди арабов. Националистический след рассматривается в последнюю очередь. Руку Тель-Авива никто не ищет.

 

Пытался дозвониться до своих в Израиле. Молчат. Всё-таки, разница поясов. Не совпадаем.

 

Вас, пожалуй, интересует, как чувствуют себя евреи в Монреале. Ах, простите, это не вас, это лично меня интересует! Я сам, допустим, не имею прямого отношения, но очень даже косвенное. Так вот, детки, еврейская жизнь в Монреале бьёт ключом. Это если говорить о её религиозном аспекте. Если же вы снимаете кипу или длинную до пят черную юбку, то, извините, вы не то чтобы теряете отношение к своем корням, просто, я вас уже идентифицировать не могу никак. Кто здесь какой нации? Ну, есть, конечно, у некоторых групп свои отличительные признаки, даже если лишить их национальной одежды. И среди евреев можно выделить, например, группу тех, кто рождён в израильских кибуцах - у них лица как бы сдавлены с боков, потому что одно время там было обязательное правило выкладывать грудных детей на живот (чтобы, срыгнув, ребёнок не задохнулся, как бывало), что и приводило к формированию мягкого ещё черепа в плоские очертания. Но мы-то не приверженцы ламаркизма - мы знаем, что такое не передаётся по наследству. В смысле формы черепа, а не в смысле глупости всезнайства и глупости оставления детей подолгу без присмотра. Поэтому я и говорю: если еврей снимает с себя кипу и пейсы, я такого еврея в Монреале идентифицировать, сдаюсь, не в состоянии. Поэтому могу проиллюстрировать лишь религиозную вольготность иудаизма как такового. А высокий забор и колючая проволока, ну, это следствие нашей бесконечной оправданной тревоги, а для тех, кто находится внутри, это ещё и напоминание об агрессивной природе внешнего мира, следовательно, учиться, учиться и учиться, чтобы этот мир был под, а не над.   

Конечно же, иудаизм в совокупности всех своих многочисленных ответвлений никак не переплюнет здесь христианства - это никому не под силу. В чисто физическом объёме культовых учреждений, например. Но зато всем другим религиям не угнаться здесь за иудаизмом. Даже мусульманство выглядит как-то уж очень скромно. Если вы думаете, что перед вами мечеть, так нет, скажу я вам,  это - католическая церковь. Такая вот экстравагантная. А мечеть - вот она. Вы что-нибудь поняли. И я ничего...

Оставим однако то, в чём ничего не смыслим, и просто покажем монреальских религиозных евреев и их культовые места. Надписей на иврите можно найти сколько угодно и где угодно. Синагог и школ не счесть.

 

22.07.03                  19:22 

Надеюсь, меня никто ещё не заподозрил, что, мол, продался за рекламу. Одних упоминаю, других - нет. Никакой рекламы! Просто записываю то, что говорят здешние обитатели. И что вижу собственными глазами. И если мне рассказывают, что одевали детей на зиму в одном из магазинов Зеллер (пишу в транскрипции), то почему бы и мне его не упомянуть? Это касается тряпок. Для продуктов есть сеть магазинов Метро. Но и другие не хуже, конечно. Тем боле что часто ситуация меняется - то там, то здесь объявляются регулярные распродажи. Конец сезона, смена товара, рекламные акции разных производителей, или просто мороженым курам гарантированный срок подходит - надо избавляться (продают иногда две - за одну редуцированную цену). А кто-то постоянно питается с 2-х или 3-х долларовых кормушек для малоимущих (там не требуют от тебя удостоверения велферщика, как требуют в местах, где раздают питательные пакеты совсем бесплатно). Если есть великая цель для накопления центов, то и такой образ потребления вполне оправдан. Лишь бы не превратилось в манию.

Вот, а то место, где мы недавно видели распродажу, называется Шато. Снова побывал там сегодня с целью сделать одному взрослеющему ребёнку подарок ко Дню Рождения. Ей (её Валей зовут) не то 10, не то 11 лет будет скоро. Мадмуазель (к тому же восточных кровей!) требует украшения хотя бы приличной бижутерией, для начала взросления. Много тут, в Шато, всякого разного, но подобрать комплект оказалось довольно сложно, какой-то разнобой сплошной. Заодно подбираю безделушки и для своей дочери (цепочку с будто бы брюликами и тяжелый браслет из черных бусин). В общем, шесть предметов (говорят, что металл - серебро) за 27$. Вот когда подрастёте, девочки, когда научитесь всё это носить, и не терять, тогда ваши папы купят вам и настоящие украшения. И не только папы.

 

А мне надо готовить выступление перед группой - о своём хобби. А также готовиться к очередному тесту. А также писать сочинение. И всё это надо, надо, надо... Дозвонился сегодня домой. Сын на летних каникулах работает, участвует в возведении разделительного с палестинцами забора. Платят там хорошо. Есть ли опасность? Говорит, что охраняют. Хотя, конечно, пуля - дура, за ней не уследишь. В той пороховой бочке никогда не знаешь, где и как тебя достанет. Инцидентов на заборе до сих пор не было, не сообщали, террор сосредоточен в Тель-Авиве и севернее его, где много арабских деревень. Разумеется, и в Иерусалиме. В нашей деревне тихо. В ближайших Ашдоде и Реховоте - тоже. Но это совершенно ничего не значит.

Сказка о том, как на одной из планет идёт королевское шествие, из которого некие животные периодически выхватывают себе пропитание, но шествие, на секунду в ужасе замерев, продолжает как ни в чём ни бывало идти дальше, тут же забывая о случившемся, - чем немало удивляя пришельцев с Земли! - эта сказка и есть сказка об Израиле. Люди живут, как будто ничего не происходит, с привитым иммунитетом на вид крови и на цифры статистики. Сегодня пронесло, и слава Б-гу, - лучше об этом просто не думать. Но взгляд... израильтянина всегда отличает его взгляд. Выделяет. Он смотрит на тебя без всякого интереса к твоей профессии, к твоему образованию, и даже к твоему сексуальному потенциалу, как порой ловишь некоторые взгляды в иных местах, но израильтянина всегда интересует, какой потенциал опасности заключен в каждом входящем в автобус или просто приближающемся к тебе человеке. Этот анализирующий взгляд ни с чем не спутаешь. И это пристальное изучение того, что находится у тебя в руках, и внимательный осмотр места, не оставил ли ты чего-нибудь после своего ухода из автобуса или с остановки, - всё это выдаёт любого израильтянина с головой. Да, конечно, всё в руках Г-да, но и ко всякой забытой кем-то сумке там, в Израиле, всегда вызывается робот-взрыватель. Б-г дал израильтянину глаза и голос, и сказал: Пользуйтесь!

 

Что ж это получается, ребёнок мой тяжело работает, а я прохлаждаюсь в Монреале. Не совестно? Нет. Я этот отпуск себе заработал не менее тяжелым трудом. Да и что я видел в мире, чтобы говорить, что посещение Канады теперь излишне? Ничего. Полжизни за плечами, а ведь за меня её никто другой не проживёт. Сын, говорите, тяжело работает? Кто тяжело работает, тот получает сильнейший стимул хорошо учиться (надо бы и твоей сестре каникулы не даром провести - хоть немного школы тяжелого грязного труда). Стёр, говоришь, подошву моих рабочих ботинок? Да, пожалуй, работа точно не из лёгких. Ничего, сынок, школа труда, школа мужества... Надо всё уметь, надо всё пройти. Пожалуй, даже и израильскую армию. Иначе... иначе останешься как эти, инфантильные малограмотные американцы, сгрёбшие под себя весь мировой капитал, скупившие весь мировой ум, но так и не понявшие, почему при этом они не достойны ни любви, ни уважения остального мира, разве что, почтительного презрения к сундуку на глиняных подпорках. Мы восхищаемся ковбоями из их истории, но нисколько не восхищаемся коммандос, громящими Югославию. Потому что ковбои знали, что и для чего они делают, и каждый прошел школу выживания на своей земле, отвоевывая её для себя, а эти ребята, не обременённые в школе ни мировой историей, ни культурой, пришли в чужой мир - наводить там свои мировые порядки. Какие порядки? Разве вы хотите, чтобы Югославия стала заморским соединённым штатом? И чтобы туда тоже лились со всего мира денежные и мозговые потоки? Так нет же! Ну и зачем же тогда навешивать на неё своё устройство? Пожалуй, не знаете. И не понимаете вопроса... А какое ещё устройство, если не наше, да? Ни один из тех мальчиков, несших будто бы освобождение Балканам, не скажет внятно, зачем он там был, разве что, скажет по секрету, сколько он получил за участие в этой операции. 

 

Денег из Канады я, пожалуй, не привезу. И некогда. И обломно. И не хочется нарушать местного закона и своих обязательств, данных на таможне. Если попадёшься, путь для постоянного жительства в Канаде будет закрыт навсегда. А будет ли он, этот путь? Есть пока надежда. Но и только. Возраст. Дети-израильтяне. Кем здесь работать? Всё не просто. Ладно, разберусь пока с французским языком, глядишь, к старости, когда руки будут уже не те, займусь его преподаванием. Если голова будет та. Вон кругом Альцгеймером пугают. В отличие от прочих знаний, знание языка не устаревает. А я - к тому же ещё и учитель, по своему первому образованию, так что, сам Б-г велел извлечь из этого пребывания некую будущую пользу для себя и для прочего человечества. А что, техника современного преподавания не выдерживает никакой критики, а собственных нереализованных мыслей у меня пруд пруди. И самая первая - учение должно быть приятным. Только расслабленный как губка мозг способен впитывать в себя знания. От напряженного же и сжатого в комок мозга - всё отскакивает. И так далее.  

 

Ребята из Торонто настоятельно к себе зовут. Хотелось бы поехать. В принципе, после курсов будет немного времени. Но у них там немалые денежные проблемы. А тут я ещё... Со мной вечно расходы.

 

23.07.03                  17:40

В уборке улиц Монреаля есть свои законы. И есть свои реальные санкции, штрафы их нарушителям. Все домовладельцы и все жители обязаны знать, что, например, в каждый понедельник специальной техникой убирается правая сторона данной улицы, а во вторник - левая (с 7-ми, скажем, до 9-ти утра). Поэтому на убираемой стороне в этот день и в это время не должно быть ни единой машины. Тот, кто проигнорировал или забыл переместить своё авто, получает штраф, не оплатить который выйдет себе дороже. Машина, чистящая асфальт, должна идти вдоль бордюра и не делать никаких зигзагов.

Такой же штраф можно получить, если выставляешь к обочине свой мусор не в установленный распорядком его сбора день и час. Всё расписано почти по минутам, и каждый консьерж каждого дома вам расскажет о том в подробностях - на то и поставлен. Так что, соблюдение чистоты здесь подкрепляется довольно жесткими мерами. Зато нет никаких зловонных контейнеров, подолгу стоящих под окнами.

Но это в идеале, который подтверждается исключениями. Например, никак в толк не возьму, почему это рядом с мусором стоят машины, которых в данный момент здесь быть не должно. А! Ещё не время сбора урожая! Выставили мешки слишком рано, вот в чём дело... И за это не накажут? Не знаю. Звери знают.

Представляю, сколько бы вокруг них вилось, да нет, не кошек, но белок, и каким бы источником инфекционных болезней они стали. Впрочем, с белками и так не рекомендуется иметь дело - я уже говорил. Для простого монреальца (не туриста!) белка - это бедствие.  Например, лучше выбросить надкушенное белкой яблоко, если она сумела к вам на кухню забраться - лучше не рисковать. Увы, нор не роют, но все щели знают. Другие животные тоже близко к человеку подобрались - вон даже лисы в центре города гуляют по парку. Некоторые и в дом норовят заглянуть, но осторожничают.  

 А белки, повторяю: не стоит умиляться - это одно сплошное бедствие. Тут не до мышей-бурундуков.

 

И только отсутствие больших мусоросборников не позволяет им размножиться. И всё это в сотрудничестве с жесткой зимой - держит их городскую популяцию в разумных количествах.

Впрочем, желающие умиляться и заодно испытывать судьбу вполне имеют такую возможность. Например. Смотрюсь в тебя как в зеркало... За неимением кошек на улицах, некоторые белки решились на кошачьи функции разборок с пернатыми. Одно плохо - нет клыков. Но есть апломб хозяина улицы, следовательно, брысь пошла от моего куска, курица драная!

 

На курсах тест снова указал на бедность словарного запаса. То есть в голову-то они набиты, даже затрамбованы, а вот в оперативную память поступать никак не хотят. Тут либо оперативной памяти добавить мозговому компьютеру (куда б её там пристроить?), либо активно использовать крючки и привязки по методу Гарибяна. Ни первое ни второе пока не получается в полной мере. Только зацепишь какое слово на крючок, чтобы вытащить его из глубокой памяти, как его тут же сбивает с него поток новых слов, сыплющихся в голову и сверху, и со всех сторон. Но без словарного запаса никакое знание правил не спасёт. А вот без правил, можно кое-как, представьте себе, общаться, заменяя жестикуляцией пробелы в предложениях, и активно эксплуатируя желание собеседника выудить хоть какой-то смысл из потока несвязанных едва произносимых слов. Не очень красиво, но вполне эффективно. Если не комплексовать, и вообще, чувствовать себя не то чтобы превосходящим местных жителей, но неким метром, прибывшим сюда издалёка, повидавшим поболе ихнего, и вообще, решившем оставить здесь некую немалую сумму (Барин приехали!). Нет, правда. Есть в Америке немало людей, никогда не бывавших за океаном, то есть, в наших пенатах. И есть даже такие экземпляры, что, ещё в период всеобщей воинской повинности, отказались садиться в самолёт и лететь в Европу. Причина банальна: самолёт может упасть в океан! Так что, видели мы в мире, действительно, побольше многих из ихнего народонаселения.

 

О! Открытие. Чтобы лук не резал глазки, надо предварительно подержать его в холодильнике. Не знали? Ну, тогда наберите в рот воды и чистьте-крошите его, пока не захлебнётесь. Метод Андрюши Макаревича хорош, конечно, но чистка лука, полежавшего в холодильнике, намного приятнее.

 

24.07.03                  22:12 

Здешние распродажи в суперах мне нравятся всё больше и больше. Килограммовая банка кофе Максвелл - за 5$. Или 750 г хлопьев - за 3$. Разве плохо? Есть такой супер, пишу по буквам: Provigo - в качестве рекламы оного. Плюс 1 л 3%-го молока за 1,70$. Молоко, пожалуй, не отличается от такого же у соседей, но, вкупе с хлопьями, на неделю завтраками практически обеспечен. Нет, кофе всё-таки оставлю на месте. Мне он в таком количестве ни к чему, ладно бы ещё в начале пребывания здесь, когда вся одежда в сумке была пересыпана израильским кофе, тогда купил бы, а теперь... теперь уже и домом пахнет, особенно, когда душно на улице.

 

На занятиях сдал на проверку сочинение и выступил о хобби. Не знал, о чем рассказать, но тут вспомнил, что некоторое время помогал русским технарям адаптировать их статьи в Интернете нормальному человеческому глазу. Умные, просто талантливые малые, но такой корявый язык! Сокурсники мне не поверили, что человек, с рождения говорящий по-русски, может говорить, а значит, писать на нём так, как мы - наша группа - говорим пока по-французски. Да не может такого быть! Ведь мы же практически ничего не знаем! Вот именно. Пришлось придавить авторитетом - другому бы русскому не поверили, мол, своих в грязь топчет. Но они видят, что я люблю соотечественников, и преклоняюсь перед нашими талантами (ведь даже тогда, при начальном знакомстве, когда надо было в двух словах сказать о своём народе, и я не нашел ничего другого, как повторить известное: Воруют! - даже тогда ребятам было дано понять, что это хорошо и смешно звучит лишь в устах русского, и никого другого). Поэтому они с воодушевлением приняли это моё хобби за очень полезное общественное начинание, и пожелали русским умельцам привести свои технические таланты в соответствие с языковым образованием. Или наоборот - да, так точнее. Потом, после меня, слава Б-гу, выступила весёлая, скромная, едва смазливая канадка Лаора, нисколько не комплексующая ни по поводу пропорций лица, ни по поводу своей одежды, и разбавила моё серьёзное выступление рассказом о том, как она любит везде и всюду ходить в флип-флопах, что и было успешно продемонстрировано. Спасибо, подруга, выручила. А ещё она показала полмира в собственных фотографиях, которые успела объездить, и флип-флопы (то бишь, шлёпанцы) всем показались теперь сапогами-скороходами.

Потом мы получили результаты одного из предыдущих тестов (коих написано уже несчётное количество), и настроение снова претерпело обвал сингапурской биржи, потому что подобную оценку по правописанию произносить вслух просто неприлично.

 

В администрации мне, наконец, отдали карточку медицинского страхования. Оно, конечно, выяснилось бы, в случае чего, что у меня есть оплаченная страховка МакГилла, но лучше, когда карточка находится при тебе - так, чтоб душу грела большей уверенностью в твоей защищённости. Оказывается - ах как я невнимателен! - люди давно сделали себе ещё и студенческие карточки, по которым можно получать различные скидки при покупках и услугах. Но можно и не получить. Мы хоть и студенты, да не те, не всамделешние. Например, метро обходится нам по полной программе, а не в полцены.

 

 

По телевизору узнал, что на месте закончившегося не так давно фестиваля джаза готовится фестиваль шансона - Франкофолия. Завтра как раз должны дожди прекращаются, обещают синоптики. Сходим обязательно. Судя по анонсам, от шансона местная публика дуреет ещё больше, чем от джаза, ну, примерно так же, как от ирландских мотивов. Это как? - спросите вы. Это означает всеобщее помешательство и повальный экстаз, хорошо сдобренный недешевым спонсорским пивом. Куда там африканскому там-таму! Не тот масштаб. Итак, Площадь Искусств опять не пустует.

 

Торонтовцы снова и снова зовут к себе по окончании курсов. Билет на поезд, как мы выяснили, обладает хорошей кусучестью, автобус - того же порядка. Общественный междугородний транспорт, как и здешний междугородний телефон, - просто непереносимым в своём самомнении. Какое там антимонопольное законодательство! Монополия, ещё и какая! Ну, куды крестьянину податься?! Так ведь в Торонто и надо бы податься... Причем, только в один конец, потому как назад торонтовцы собираются меня сами привезти. У них в сентябре тут, за 500 км, дело особой важности - День Рождения крестника. Это, конечно хорошо, но билет только в один конец - это не туда-обратно, деленное пополам, это значительно выше, чем половина.  Надо поискать другие способы доставки осознающего себя тела в Торонто - за осознаваемую мозгом цену.

Есть кое-какие намётки - расскажу позднее, когда конкретно разузнаю, как же люди ездят по Канаде, не прибегая ни к поезду, ни к автобусу. Что, автостопом? А вот не надо забегать впереди рассказчика! Одна вон тоже слишком умной оказалась - забежала вперёд, скучно ей, видите ли, стало, а события-то разворачивались, надвигались... но она всё кичилась своим знанием жизни, понюхивая, отстраняясь и поучая. Анной её звали. Потом ей, конечно, захотелось дочитать историю до конца - в самый последний момент захотелось, когда поняла своё невежество, но вот рассказчик был неумолим...    

          

25.07.03                  21:48

Говорят, что здесь - совсем другой мир. Другой мир? Ну, если тащить за собой весь Израиль или хотя бы Сан-Петербург, то это точно другой мир. А если везти с собой лишь своё человеческое я, то и особого места для ностальгии может и не оказаться. Прочь из Израиля! Но чуть что не так - хочу домой в Израиль! Там плохо... здесь хорошо (закройся в ванной и займись антисемитизмом!)... здесь плохо... там хорошо... (где же это завалилась моя кипа?)... Вечно недовольному хорошо только на Луне. Пока не побывал. 

Жизнь, конечно, немного другая. А люди - люди соответствуют условиям, в которые сами себя поставили и которыми сами себя ограничили. Что я хочу сказать? Я хочу сказать, что люди повсюду одинаковые, но они выбирают тот образ взаимоотношений, который обеспечивает им наибольшую социальную устойчивость. Ведь не потому до сих пор существуют тирании, что там сплошной страх и террор, а потому, что тамошнему большинству этот способ существования представляется наиболее устойчивым в данный момент. Власть, конечно, всегда сопротивляется переменам, но сила её на самом деле ничтожна по сравнению с настроениями толпы. Всеобщее неповиновение - и нет уже никакой власти! Так что, устройство общества в Канаде может нравиться, может - нет, но так они здесь живут, потому что им так удобно жить. И это вовсе не какая-то особая раса людей, даже смешно об этом говорить. Чтобы выработалась определённая раса, нужны многие тысячи лет жесткой изоляции, а тут - самые обычные люди, съехавшиеся со всего света и наконец понявшие, что всякая, столь популярная и в Израиле так называемая дедовщина по отношению к вновь прибывшим национальным группам, несёт лишь разрушение и ненависть. Здесь не стремятся и даже побаиваются унизить или задеть кого бы то ни было невзначай. Но так как даже такое разноцветное общество должно быть консолидировано, то не придумали ничего другого, кроме консолидации вокруг закона. Его не то чтобы поголовно соблюдают, я бы так не сказал, но очень внимательно следят, соблюдает ли закон твой сосед. Хотите проверить - попробуйте сходить на рыбалку без лицензии, или поймать запрещенную к вылову рыбку. Не пробовали? И не советую. Там, где должны знать, о Вашей удочке уже всё знают. И об улове. Или почти всё. Плохо ли это? Но ведь должно же общество быть на чём-то построено. Вам это противно? Как вы сказали? Стукачество? А у вас сурки стоят столбиками в трёх метрах от вашего дома? Или вы забыли, что в безбрежных степях праматери Канады - Украины - их никаким свистом уже не выманишь из нор по причине поголовной пустоты  нор? Так что хуже-то? Вот и я не знаю. Точнее, знаю, но оставлю своё мнение пока при себе.

Можно ведь и в Монреале жить по-разному, и видеть его с самых различных сторон. Можно окунуться в мир фестивалей, концертов и салютов, коих больше, чем дней в году. Можно - в мир безумных танцев сальсы, отвязываясь под утро с очередной разгоряченной партнёршей. Можно сидеть в старой скрипучей квартире все вечера напролёт, скучая вместе с русскими каналами, или о них. Можно плакать в жилетку такому же не слишком состоявшемуся здесь соплеменнику, приводя тысячи примеров дискриминации, в общем, резонных. Можно уйти от этого мира, сменить социальный статус (адреса ночлежек указать?). И ориентацию можно сменить. На любое твоё желание тут найдётся своё предложение, своё сообщество. Но можно сказать себе: Это - страна, в которой я должен жить, потому что я так хочу! - и тем самым принять её целиком, весь этот разнообразный мир с его языковой кашей и непробиваемой бюрократией, но мир живой и всё-таки чистый.

 

Фестиваль шансона проходит на том же месте, где был фестиваль джаза - вокруг метро Плас-д-Арт. В другие дни там ходит транспорт, и не знающий человек даже не догадывается, что именно здесь происходят эти музыкальные безумства - на собранных и разобранных за одну ночь сценах, и такие же безумства в партере - на обычном асфальте проезжей части обычных городских дорог и площадей, окружающих станцию метро. Неделей раньше был джаз - теперь франкофолия. 

Посмотрел. Послушал. Некоторые, видимо, опоздали с приездом на джаз, и играли не совсем шансон, в моем пропарижском понимании. Впрочем, точное название - фестиваль франкофолии. Что сие значит? Значит то, что петь и, соответственно, слушать будут те, кто входит в экстаз от французских слов, положенных на музыку. Записал же пока себе на диктофон только некую бельгийку (надо же быть так плохо музыкально подготовленным - говорят, что её имя хорошо известно, но только не мне). Самое захватывающее будет, разумеется, ближе к финалу фестиваля. Надо чаще ходить, не лениться. Что вы говорите? Готовиться к последним экзаменам? Да, и это уже не за горами, но давайте не будем о грустном, ладно?

 

 

Информация для мелкого потребителя. Информация полезная. Всем внимание! Говорю шепотом, что б враги не проведали и не перекрыли кислород: Приличная публика отоваривается не в магазинах, а на базах! Там всё дешевле чуть ли не в полцены! Но есть одно (это я уже громко говорю) слегка препятствующее тому обстоятельство. Вход на подобные базы открыт для тех, кто имеет свой бизнес, например, меленький частный детский садик. Однако (потише-потише!) можно же и пристроиться, ведь никто не ограничивает количество посетителей склада, разрешенное той или иной лицензией. И, разумеется, никто не контролирует, куда же на самом деле пошли купленные в полцены продукты. Это пусть контролируют те родители, которые платят за детский сад и хотят, чтобы там у их детей было всё. Если им, разумеется, делать больше нечего, ведь таких платных садиков - выбирай на любой вкус! Вот с пятидолларовыми государственными садиками проблема, там очереди, а за наличный расчёт - да сколько хотите!

Так мне обнаружился и ещё один способ дёшево прокормиться в Монреале - за счёт собственного бизнеса или же за счёт бизнеса твоих друзей. Я бы, честно, не поверил, если бы меня не угощал человек, именно этим путём пополняющий свой холодильник.

 

А сеть Зеллер, что мне рекомендовали как место добротных дешевых тряпок, - действительно любопытное место. Кое-что дорого, но есть и дёшево (выбор дешевого, правда, небольшой). Зато здесь есть всё! Огромная немереная площадь, где отделы трусов соседствуют с бижутерией, а посуда с подушками. Электроника - в общем, всё. Знакомой моей срочно понадобились занавески. Почему-то тут не очень принято занавешиваться, мол, кого ты и чем можешь удивить(!), но она ждёт приезда мужа, и ей хотелось бы... неудобно как-то, соседские окна буквально в нескольких метрах.

 

Секретная информация (все быстро закрываем рот и уши!). Как вывозят из Израиля ребёнка, имеющего уже на руках цав гиюс, то бишь, распоряжение о призыве в армию, а значит - запрет покидать страну. И что делать родителям, кто уже получил разрешение на въезд в Канаду, но не может этого сделать, потому что пересечь границу должна вся заявленная в документах семья целиком? Ребёнка-то не выпускают! Да и не хотят родители, чтобы он там служил! Что значит незаконно?! Что значит обязан?! Оставим моральные и юридические соображения на совести спорящих сторон. Не мне, чей сын, да и дочь тоже находятся  на пути в израильскую армию, судить тех, кто хочет обойти израильский закон. Мой сын, например, не желает быть беглецом, и он намерен, если всё же будем переезжать, всегда иметь возможность свободно в Израиль вернуться. Это его право, его жизнь. И это мой бесконечный страх за него. И моё подспудное желание сдёрнуть его с этой пороховой бочки. В Израиле никогда не будет мира! В Израиле никогда не будет мира... потому что в нем не заинтересован никто из сидящих на денежных потоках. А солдат - это всего лишь заложник их перераспределения. Все прочие разговоры о долге, угрозе безопасности и тому подобной вбитой в головы патетике, замешанной на крови бесконечных терактов, - я им откровенно не верю. Считайте меня циником! Под покрывалом патетической словесной риторики всегда кроется борьба за власть и перераспределение долларов. Но, я не могу сказать сыну: перестань быть патриотом, становись, как я, циником! Я могу лишь попытаться кое-что ему объяснить и попросить иметь всегда на плечах голову, понимающую, что потеря родителями ребёнка всегда тяжелее потери страной ещё одного солдата. Сначала семья, а уже потом страна. Так правильнее. Не кривитесь, господа патриоты, так правильнее! Так честнее.  

Так как же вывозят ребёнка из Израиля? Схема простая. А страна достаточно демократическая, чтобы этой схеме противиться. Молодой человек просит у армии разрешение посетить Европу на недельку. Покупается некий тур, вполне официальный. Всё законно. Почему бы перед армией не развеяться, а? Разрешают. Есть билет туда. Есть билет оттуда. И таким образом где-нибудь в Амстердаме несостоявшийся солдат дожидается остальную семью, забывая даже сдать авиакомпании обратный билет в Израиль. Дороговато? А где вы видели дешевое нарушение закона? Оно всегда даётся не даром.

При этом не стоит забывать, что настоящий канадский паспорт можно будет получить лишь через 3 года совокупного постоянного пребывания, не раньше, так что на руках у вашей семьи всё это время будут лишь израильские паспорта (или русские и т.д.). И если они просрочены... а закон нарушен... и соваться в израильское  посольство продлевать - смешно... ну, ничего, будете какое-то время запертыми разрешением на постоянное место жительства исключительно в границах Канады. Неприятно, но сносно. Не то противно, что нельзя, а то, что именно тебе это запрещено. Ощущение свободы, что ни говорите - Израиль вам его уже успел привить. Можно всю жизнь прожить в тюрьме и не знать того, пока тебе не покажут, по какому именно решению ты там оказался. Просто жить и не замечать. Живём же мы на планете Земля в пределах Великого Космоса. Живём в полной уверенности, что свободны. Но вдруг однажды окажется, вдруг раскопается некий космический манускрипт, извещающий человечество, что находится оно тут не по своей воле, а вот уже 100 тысяч лет находится в заточении - за пацифистский отказ от звёздной войны с тёмными силами из отдалённых квазаров, - что тогда человечество станет думать о своем здесь пребывании, на планете Земля? То-то... 

      

23:30                                               

Ну вот, допился! Всего-то четверть литра красного... нет, это совсем не спьяна. Это такая свобода слова и свобода нравов. Это вовсе не глюки. Это телевизор показывает мне голых мужиков и дам. А заодно мастурбаторы и смазки, почему-то на черных членах. Могли бы показывать всё это и попозже. Короче, передача: Про это... - ну та, послесоветская, так вот, она может отдыхать! Тут публика и тащится, и примеряет аксессуары - всё на месте. Это притом, что смотрю не некое кабельное телевидение (там порноканалы идут с искажениями, пока не оплатишь дополнительный абонемент) - у меня кабельного и близко нет, а смотрю обычное государственное телевидение, один из его обычных каналов. Смотрю без дальнейших комментариев.   

 

26.07.03                  14:35

Суббота. Но и в субботу можно поработать группой. То есть можно прийти в МакГилл, найти свободную аудиторию и позаниматься там. У нас плохо проработана стратегия зондирования, то бишь, опроса общественного мнения на улицах Монреаля, который нам вот-вот предстоит заняться, так что, собрались мы нашей малой группой и решаем, как нам изучить отношение монреальцев к научной фантастике. Решили остановиться именно на этой теме. Разве не интересно? Тут нужна и возрастная выборка, и тематическая. И вопросы должны быть короткими, забавными и понятными. В общем, некогда нам. А вы - вы погуляйте пока по улицам Монреаля, по тем, где мы скоро будем проводить зондирование (нет, не зомбирование!) монреальцев, и то тем, где мы своей активности проявлять не будем. Потолкайтесь среди людей, посмотрите им  в лица... Поверьте, это очень увлекательно - разглядывать лица людей на улицах. Это вам не кассирши с натянутой улыбкой: Здрасьте, припёрлись! Улыбайся, тебе сказали! - нет, на улицах лица настоящие, и эмоции там настоящие. Э, я точно соберу однажды галерею монреальских портретов: Смотрите - тысяча лиц Монреаля! Как вам, а? Нет, не сейчас. Галерея лишь в планах. Теперь - просто улицы.

 

27.07.03                  23:59

Обед у друзей с Кавендиш-мол. Прогулка по их кварталу, по их паркам, озерцам, по местам скопления зимнего городского снега, лишь недавно полностью растаявшего, оставив после себя грязную черную лужу. Где-то здесь мои друзья подобрали общипанного, едва живого утёнка, видимо, отбившегося от своего выводка и избиваемого выводком другим. Увы, животный мир жесток в своём выживании: слабейший должен умереть, либо его подберёт такая вот сердобольная семья, выходит и переправит к своим собратьям в местный ботанический сад (именно так они и поступили). Гуляем дальше. Заглядываем в общественные места отдыха - они зимой превращаются в многочисленные открытые и крытые катки. Один зал построен на деньги некоего знаменитого еврея. Имя я тут же забыл, а вот зал стоит и, несмотря ни на что, оздоравливает местное население, кстати, не только еврейское. Хорошо, когда деньги меценатов превращаются в конкретные действующие стадионы. Взялся, построил, подарил.

Шумит искусственный водопад. Но его шум - не есть шум. Это всего лишь фон стоящей вокруг тишины. Весь район погружен в тишину. Она завораживает, гипнотизирует. Но сознание тут же отрезвляется рассказом о безумной дороговизне местного жилья, и на съём, и, тем более, если покупаешь. Полдома за 400 тыс. $ ! Я не ослышался? И что из того, что синагога находится рядом ? А, это

 

 

 

чтобы пешком в шабат можно было туда пойти! Я, конечно, ничего не имею против... еврейский квартал, всё понятно... Но за что такие деньги? За скрипучие двухэтажные и хорошо (не дай Б-г!) горящие полдома? А снимать квартиру здесь так же дорого? Не менее 700? Не дёшево... да, престижный район. У районного муниципалитета - несколько флагов: третий по счёту - флаг Израиля. Проходим сквозь это здание - большую его часть занимает библиотека. Там есть компьютеры, Интернет - надо лишь быть записанным как постоянный житель.  

Забавную историю рассказали мне, объясняющую, отчего образовалась здесь подобная тишина. И показали даже это место всеобщего удивления. Я потом проверил по карте - действительно! Оказывается, широченный бульвар Кавендиш - глухой, упирается в забор, за которым находятся всякие рельсы и прочий пустырь. А потом, дальше - снова транспортные развязки. Было бы очень удобно выезжать отсюда в западную сторону острова. Многие на том и попадаются, не очень внимательно всматриваясь в карту, но большинство уже знает, что с Кавендиш нет выезда, а значит, нет тут никаких транспортных потоков. Оттого и тихо так, хотя дороги рассчитаны на гораздо большие потоки. Оттого и цены на жильё так непомерно высоки. Оттого и не достраивают трассу от Кавендиш дальше, что цены резко упадут, а уж местное лобби обещало этого никогда не допустить. В общем, тишина несколько искусственная, а вложение капиталов в жильё достаточно зыбкое. Не сработает лобби однажды - цены тут же упадут вполовину. Вот и вкладывайте, господа, в недвижимость!

Впрочем, некоторая здешняя недвижимость того стоит при любых условиях. Есть домик, например, что начинается на одной стороне квартала, а заканчивается на улице соседней, - он вполне мог бы иметь два адреса. Но это - одна большая усадьба, построенная нашими бывшими по Израилю земляками, говорят, за два местных миллиона. Охотно верю. И в миллионы, и в земляков. Наши ребята такие! Хотя среди них и случаются всякие в-семье-не-без-уроды, вроде покорного слуги данного дневника... Впрочем, чего это я себя к евреям причисляю? Я - так, с боку-припёку.

 

И поэтому, насмотревшись и наслушавшись, всё свободное время сижу за упражнениями. Решил выполнить их все - из тех, что предлагает учебник, сверив, разумеется, с правильными ответами. Писание карандашом от руки приносит определённую пользу. Включается какая-то моторика запоминания. Это совсем не то, что набираешь текст на компьютере, тут - память механическая, побуквенная. Есть определённая связь между рецепторами кончиков пальцев, задействованных в выведении той или иной буквы, и механизмами запоминания. Например, слово beaucoup имеет в произношении лишь 4 звука, и если в моторику пальцев не вложен порядок написания всех 8-и букв этого слова, то не дастся оно вам никогда никакими коврижками.

 

У друзей попросился поработать на компьютере. Надо было хотя бы письмо домой послать. Да хотелось узнать в инете, не назначена ли новая Ангриньонская встреча монреальцев. Увы, что-то случилось с паролем на форум Квебекского Кафе, да и ящик на yahoo не открывается. Это, пожалуй, оттого, что долго не заходил туда. Обидно, но времени разбираться нет. Интернет здесь нормированный, надо и честь знать. Хорошо, что хоть письмо домой отправил. Что? Заметили? Я уже Израиль называю домом. Это от ощущения приближения даты отъезда. Конечно, ещё больше месяца, но всё же давно перевалило за середину.

 

В моей теле-спичечной-коробочке местные новости просто таки захлёбываются от своего обилия. Ещё бы! Самолётики падают прямо на автостраду! Там пилот что, Итальянцев в России насмотрелся? Так не пикировать надо было, а плавненько, с чувством и расстановкой. Нет, без Эльдара у местных ничего не получается! Пилот-то жив? А что ему, неучу, сделается? Дуракам везёт! Сел в кабину без малейшего образования. Нет, правда, так и говорят, что летать его никто не учил. И оказалось, что это не совсем велосипед, и даже не роликовые коньки.

Но есть новости и жесткие. Отец застрелил жену и двоих детей, потому что не хотел развода. Квебек... могли бы люди тут быть и похладнокровнее. Но, и это тоже факт здешнего бытия - никуда не денешься.

 

 

Немного о терминологии при съёме квартиры. Если вам говорят, мол, есть квартира 4?, то это обозначает, что в этой квартире есть 2 отдельные спальни и 1 зал. Разумеется, кухня и прочее тоже присутствует. Соответственно, 3? может обозначать не что иное, как 1 спальню и 1 зал. Откуда такой подсчёт? Б-г его... В Торонто, кстати, квартиры шифруются иначе. Так что, речь идёт исключительно о Монреале. А цены на съём? Цены здесь зависят от многих факторов. Конечно же, район. Там, где я волею судьбы и определившего меня сюда адвоката нахожусь, стоимость квартиры 4? будет 750$ в месяц, а на севере города - 450$. Недавно вышло разрешение домовладельцам повысить существующие цены на такой-то процент. Но реально им это сделать достаточно трудно. Как правило, подобные иски заканчиваются в суде мировым соглашением, где ни вашим, ни нашим. А выселить жильца вообще проблематично. Он может быть сто раз грубым неплательщиком, и судья его, в общем-то, поймёт. Не поймёт судья лишь одного - жалоб на агрессивное или общественно опасное поведение жильца, особенно, если к делу привлекалась полиция - для усмирения нравов. Ну и, конечно же, судья не поймёт слишком крутой неуплаты. То есть полного отказа от оной. Извините, месьё, но это уж слишком! Хоть что-то вы могли бы и платить, по мере возможного!

 

28.07.03                  12:35

Парк МакГилл, вот он какой из окна самого знаменитого своего корпуса. Точнее, не весь парк, а лишь его поле для футбола и регби. Справа - библиотека, слева - слева под деревьями мы и вытягиваем в траве свои ноги, сбрасывая обувь и прочую обузу. Опять в траве парка рассыпана всевозможная мелочь. Вспоминаю, как в далёком детстве, когда у мужского населения были брюки лишь одного-единственного покроя - с карманами в боковой прорез, в те давние времена мы внимательно осматривали тыльную сторону  невысокого заборчика, чтобы тут же бежать в киоск за мороженным. На этом заборчике любили сидеть мужики, ожидающие автобуса, а своеобразный покрой карманов предполагал просыпание наружу всякой мелочи. Такие вот воспоминания о детских забавах навеяли на меня эти медяки в траве.

 

Может быть, действительно, дьявол подбрасывает эти медяки, чтобы удовлетворить малые желания и отбить стремление к высшему? Выдавливать тюбик до последней капли пасты. Вытирать дно тарелки кусочком хлеба, чтобы не смывать соус в раковину, - жалко! Но сказано в бестселлере селлеров: Не снимай всех ягод с виноградника, оставь несколько! - Зачем? Скорее для кого. Ну, а если будут валяться в траве сто долларов, поднимешь? И тем самым привинтишь к стойкам планку собственных желаний, да? Так сказать, окончательно установишь собственный потолок. Увы, поднимешь ведь... Потому что не голодное, но нищее детство... потому что поиск копеек на мороженное - всё это давно уже установило твою  планку. Потому и видишь ты эти центы в канадской траве, видишь лучше, чем не заметившие их потери студенты-юноши в столь модных ныне брюках с боковыми карманами в прямую прорезь.

 

На занятиях был очередной тест на понимание. Времени, как всегда не хватило. Но хоть что-то начал в этой трескотне в наушниках улавливать на слух. Особенно, числа. Нужно было прослушивать некие диалоги и отвечать на поставленные к диалогам вопросы. Разумеется, если не понял содержания, ответы будут соответствующими.

 

Наши русские, те, кто собирается продолжать здесь учёбу и задержаться на довольно долгий срок, активно занимаются поиском работы. Есть вполне официальные варианты. Оказывается. Например, когда работодатель не находит себе подходящего человека из числа зарегистрированных на бирже местных безработных, он может заняться запросом в соответствующие инстанции с просьбой разрешить работать подходящему ему иностранцу. Разве что, не все работодатели хотят влезать в эту волокиту. Бюрократия их хорошо проволынит, это так, но сам факт возможности оной процедуры вполне легитимен. Слушал подобное обещание, что называется, в прямом пересказе - из первых уст. Ребятам так сказали, и они теперь ждут, найдётся ли кто-нибудь из безработных на эту совсем не чистую и не очень лёгкую работу. Энтузиасты! Наши везде и всюду - энтузиасты.

 

29.07.03                  00:45

Фестиваль франкофолии - это сумасшествие. Это такое сумасшествие, которое вряд ли передаст и мой диктофон, и фотографии (остаётся только словами). Не приткнуться, не протолкнуться. Кругом - дополнительные экраны. О приближении к самой сцене можно и не мечтать. Записал несколько сумасшедших групп, название которых лично мне не о чём не говорит, но говорит всем остальным, с наслаждением цитирующим их наизусть, и не забывающим потягивать травку в музыкальных проигрышах. Разумеется, балуются этим не все, далеко не все, я, например. Но и без шуток  - тоже далеко не все.

На третий день Зоркий Сокол разглядел... Помните такой анекдот? Хотели бы почувствовать себя подобным зорким соколом? Тогда почувствуйте себя мной - таким же невнимательным и таким же рассеянным. Оказывается, в библиотеке университета МакГилл имеется компьютерный зал, даже два зала. Три! (Один - в другом здании, через квартал). Это, конечно, вполне естественно - богатому университету иметь подобное оснащение. Неестественно лишь то, что мне будто бы показалось, что мы - студенты временных языковых курсов - не имеем здесь прав настоящих студентов, мол, так, с боку-припёку. И в этом - моё первейшее заблуждение. Все мы - такие же студенты, как и прочий люд, сидящий в парке с 12-ти до часу дня и получающий образование по нескольку лет кряду. Вот вне стен МакГилла наше удостоверение студента не столь значимо (например, при транспортных расходах), а внутри - все на равных правах. Всего-то надо было получить в регистратуре соответствующую карточку студента с собственной физиономией. И всё - ты в полных студенческих правах! Чем я сегодня и пытался с большим опозданием и не слишком успешно заняться. Что-то заело в компьютере, комбинирующем моё лицо с годами службы оного богу познания. Не то худая физиономия не умещалась в формате пластиковой карточки, не то годы. Приходите завтра! Завтра - так завтра... Называют это I.D. carte.

 

Опять допоздна не сплю. Опять вошел в свой обычный режим совы, несмотря на смену часовых поясов. Проходит время, и человек привыкает. Человек ко всему привыкает.

Говорят, мол, крысы - живучее и приспосабливаемее всех остальных млекопитающих. А я так думаю, что человек сможет устроиться с удобствами и там, где крысам - не в жизнь. Или хотя бы белкам, что есть крысы, и что ещё хуже, потому как выглядят привлекательно. Что ни говорите, а раздражают он меня. Как красный галстук индюка! Ладно бы какие-нибудь мерзопакостные уроды, которым по определению гадить полагается, так нет же, приличного вида респектабельные господа и дамы, но такие наглые и беспринципные - тьфу на вас! Как эти, ряженые, но вовсе не интеллигенты.

 

 

18:54

Каюсь, господа, каюсь: 14,5$ прокутил. Сначала 7$ отдал за коктейль (к 6-ти долларам по меню непременно присоединился ещё один, не то налоговый, не то чаевой, бог его знает). А потом - ещё 7,5$ за билет в кино. Но до всех этих трат мы занимались зондированием общественного мнения, а уже потом кутили. Наша группа из трёх человек (я, Диана и Дениса) изучала вопрос, как относятся жители Монреаля к научной фантастике и прочим чудесам в их повседневной жизни. Народ попался нам повсеместно любезный, терпеливый, кроме трёх молодых людей, что просто сбежали, как зайцы. Да был ещё один дядя с ребёнком, так он вообще отказался разглашать своё мнение. Или же очень спешил на метро (ведь мы обосновались вблизи станции Берри-Юкам). Ближе к вечеру это место превратится в сплошной бомжатник (тут ночлежки рядом), но и сейчас на каждом углу чего-то просят. Может быть, и наш невнятный французский был неправильно понят этим дядей. Но 15 человек удалось-таки зафиксировать не плёнку. При этом непременно надо было спрашивать, разрешает ли человек, чтобы его голос записывали. А что, частная собственность! У меня вон тоже однажды иностранная корреспондентка попросила сначала подписать моё разрешение на пользование в журнале моей физиономией, а уж потом только приступила к съёмкам (где теперь та фотография, в каком журнале?). Так что, никаких личных прав граждан нами нарушено не было. И прав собственности - тоже.

Забавно. Один очень общительный охранник заранее предупредил, что ни о политике, ни о вчерашнем балагане с антиглобалистами он своего мнения высказывать не имеет права, и не будет. Должность обязывает соблюдать нейтралитет. Так сказать, полиция - вне политики.

Но на наши вопросы о фантастике отвечал с удовольствием. (Действительно, было вчера тут неподалёку выступление антиглобалистов, о чём и сообщалось в новостях - на том мои политические обозрения сегодня и заканчиваются).  А были ещё две девушки, очень впечатлительные, одна из которых видела нечто такое в небе! Дух захватывает! Так и не понял, что же она видела - надо будет диктофон ещё раз прослушать (нам всем, каждой группе выдали на операцию по диктофону). А вторая видела белую радугу вверх ногами. Чудеса!

Вот это событие мы и отметили коктейлем - его завершение. С успешным вас общением с нами, господа монреальцы!

 

Потом мы все группой пошли в соседний кинотеатр на фильм не просто французский, но непосредственно квебекского производства. Здесь особенно гордятся тем, что местные фильмы обходятся на порядок дешевле голливудских - то есть в добрый десяток раз. Их повсеместно и очень активно рекламируют, чтобы собрать необходимую сумму на очередной малобюджетный фильм. Актёры играют только местные, звезды пусть сидят в Голливуде. Впрочем, местные киностудии с готовностью сдают в аренду свои павильоны богатым южанам, где, собственно, и снималось множество знаменитых ныне фильмов. Здесь снимать элементарно дешевле. Не только аренда, но и массовка. Мой знакомый с севера Монреаля записался в одну такую контору по найму массовки, и успел сняться уже в двух американских фильмах (то американским солдатом, то русским майором, со спины), а на третьи съёмки его пригласили, весь день продержали, но что-то там не срослось и съёмок не случилось - ничего, всё равно день оплатили. Так что, участие в кинопроизводстве в Канаде - вещь и вполне прибыльная, и интересная. Даже в массовке. Даже со спины (почему я на этом акцентирую - потому, что за участи в массовке твоего лица, да ещё и достаточно крупным планом, - это уже несколько иной уровень оплаты). Вот.

 

А целью нашего посещения кинотеатра был именно фильм местного производства. Называется он примерно так: Большое соблазнение. На всех станциях метро его реклама! Соблазнение заключалось в том, что рыбацкая деревушка осталась не только без рыбы (та перестала ловиться), но и без участкового врача, который не смог смириться с пропажей - пропажей доходов жителей деревни. Рыба не ловится, молодёжь из деревни бежит - что-то мне это страшно напоминает. Вот и врач убежал. Бедные рыбаки пытаются заманить к себе хоть какого-нибудь захудалого докторишку, и такой находится, потому как ему деваться больше некуда. Он хоть и с гонором, но не то наркоман, не то просто неудачник. И то, и другое. Страшно похож на Галкина-старшего, ну, того, что в Зоне особого внимания, или в Ответном ходе. Рыбаки, значит, штудируют в Интернете личное дело этого доктора, изучают все его пристрастия, и создают такие условия, которые должны соблазнить доктора остаться у них надолго. Куча всяческих смешных, если не судить строго, ситуаций, приводящих в конечном итоге к раскрытию всего заговора, но и к пробуждению доктора к новой жизни.

К тому же, не все молодые дамы из деревни успели сбежать, да и кое-какое  производство в деревне наладилось - вместо рыбной ловли. В общем, соблазнение состоялось. Вот и славненько! Мне такие непритязательные картины тоже нравятся. Проще надо быть, господа, проще! И народ... Реклама этого фильма - во всех станциях метро, а перед самим фильмом - куча рекламы других фильмов, многие из которых тоже местного производства. Что ж, похвально. Собственный кинорынок тоже надо уметь защищать. Не всё же одним французам в своей Франции с Голливудом бороться, Канада - тоже самостоятельная и себялюбивая страна. У неё тоже есть и свои Галкины, и свои Брандо (с гонораром - ближе к первому).

                        

30.07.03                  18:45

Проявка и печать фотографий. Говорил я вам, что очень глупо связываться с 36-кадровыми плёнками? Даже если и не говорил, то повторю: за проявку 36 кадров вы заплатите как за проявку двух плёнок по 24 кадра! Почему? Наверное потому, что доза реактивов получается двойная. Не знаю в деталях, но монреальский стандарт фотоплёнки - именно 24 кадра. Если, конечно, хотите идти в проявке и печати самым дешевым путём. Но и это не главное. А главное - следить за рекламой. Я уже говорил, что монреальская реклама часто не липовая, как порой бывает в Израиле, когда дутые ценники переписывают на настоящие, а кричат о бросовых будто бы ценах. Нет, здесь пытаются отвечать за свои слова: скидка - так скидка!

 

Итак, на сегодня объявлена мивца (простите, это я по-израильски обозвал скидки) в системе магазинов Фармапри. Правда, речь идёт только о плёнке Кодак. Так у нас и есть Кодак! Плачу 4,60$ за 36 (увы, израильские запасы) кадров проявки и печать в 2-х экземплярах (причем печать второго и так далее экземпляра не имеет жесткой корреляционной зависимости с ценой, прибавляя к первому экземпляру печати лишь несколько центов). Дешевле быть уже просто не может, судя по накопленному нами опыту.

Цены же, которые без скидок, - их надо увеличивать в два-три раза, что мне и приходилось делать при проявке своей первой здесь плёнки.

В Доллараме плёнки продаются очень дешево. Но больно уж подозрительные какие-то... Попробовать, конечно, можно, но толку, скорее всего, не будет. Лучше другой вариант. Ребята предлагают скинуться и купить блок фотоплёнок. Не покупайте сигареты блоками... Глупости! Именно так и покупайте! А потом разделите среди всех участников пая.

 

Завтра - День Рождения однокурсника. Он мексиканец, имеющий отношение к Испании, но работающий в системе американского маркетинга. Вот-вот, тот самый Джезус, который Иисус (а можно просто - Резус). Как они, ребята-мексиканцы, хорошо пьют, я уже успел убедиться. Что ж. Говорите, что без меня пьянка неполная? Ну-ну... Но мы завтра сначала напишем тест - давайте в таком порядке, чтобы не спутывать события. А сегодня надо непременно посмотреть последний в этом году салют. Несмотря на тест. А там - утро вечера... 

 

Это программа позднего вечера. А вот в программу раннего вечера можно соотнести с одной из тихих тенистых улиц Монреаля. Это вовсе никакой не парк, это просто надо шагнуть пару шагов в сторону от любой оживлённой дороги, найти скамейку и задуматься на ней о своём - о подготовке к тесту, например, о своём одиночестве или о том, что и таким вот образом можно скрашивать летние предзакатные вечера.  

  А ещё, если есть достаточно наг... нет, смелости, то можно встретить одного из собачников и побеседовать о тонкостях воспитания двуногих (опытом я могу поделиться), и о том, как относятся соседи к наличию пса в вашей квартире. А! Ну да! Совсем забыл: раз собаку выгуливают, значит, разрешение соседей имеется. Без оного вы её просто не имеете никакого права держать. С хорошими вас соседями! А нас - с хорошим тренингом перед тестом! Это если смелости начать разговор достаточно. Поверьте мне, что животное  -  лучшее средство для начала диалога.  

 

31.07.03                  17:01

Надо же быть таким занятым, что и сказать нечего! Простите, господа, потом - всё потом... Что же мне вам предложить пока? А не хотите ли видов городской природы? Что, предлагал уже? Да их в Монреале есть столько, сколько вам угодно и сколько не угодно (уж поверьте, что это  - тоже город, чуть ли не его центр).

 

01.08.03                  00:42

Восстановить последовательность событий непросто. Но можно. Если сосредоточиться.

Писали тесты. Да, утром писали тесты. Потом - работа над ошибками, допущенными в тестах предыдущих. Потом... поиски нового типа питания, так как макароны откровенно сворачиваются в желудке, становясь поперёк него. Потом (и всё бегом!) лихорадочная подготовка ко Дню Рождения Джезуса. Как всегда, когда идёшь в местный ресторан, надо запастись собственным спиртным - это уже привычное дело. А вот как быть с подарком? На что-то серьёзное нет средств (нечего и думать - глупости! - что я могу себе позволить?), нет, надо бы что-то забавное подарить. Чтобы не дорого, но со смыслом, приятным человеку.

Взгляд безучастно скользит по полкам Долларамы (раз уж я оказался тут в поисках чего-нибудь новенького из съестного на давно изученных полках) - взгляд цепляется за фигурку колибри с крылышками на пружинках. Постойте-постойте! Что-то говорили на тему того, будто бы у испано-язычных колибри приносит любовь. Вот, дружище, этого тебе и пожелаю. Такого добра, как любовь, много никогда не бывает. Даже если ты и не обделён теперь, пусть будет больше и больше, и пусть эта маленькая птичка... В общем, тост был произнесен от души и, право же, тронул хозяина торжества. Нет, я собой доволен.

 

 

О необходимости нести с собой водку или вино, или пиво, или сидор написано непосредственно на входе в этот маленький ресторан. Заказываю блюдо - солидная порция из трёх кусков стейка,  за 12, 25$. В принципе, если питаться раз в день, то можно и в ресторане, - утро и вечер разбавляя чаем. Можно выбрать себе блюдо и дешевле, и дороже.

Это был греческий ресторан, но разницы большой в ценах нет. Разве что, у китайцев платишь за вход 7-8$, и питаешься по принципу шведского стола. Там дешевле. Но побывать у них пока не удалось, всё не с руки.

Потом, поевши и попивши, и не забыв прихватить с собой недопитое (как только полиция не забрала нас за потребление вина в общественном месте - в парке!), гуляли по этому огромному ночному парку (надо будет днём обязательно там побывать ещё раз... вот фонтан, а вот на карте станция метро Шербрук - точно теперь найду). Наша будущая фотограф Синтия сделала кучу - нет, не именно этих, но таких же качественных - потрясающих ночных видов на озеро (и аппарат у неё солидный, напоминает наши Зенит или Киев).

Потом застряли в безумно душном лифте дома хозяина торжества. Духота - она и по ночам теперь уже не проходит. Потом выпрыгивали из полуоткрытого в пол-этажа лифта. Господи, ведь это же безумно опасно! Но куда там! Приключения. Потом... приступы смеха у одного из товарищей по причине, ладно, без причины, ну, в общем...

По мосту через озеро плывёт безмолвная череда серых теней. Полночь близится. Это что, Титаник выгрузился? Или уставший люд идёт домой со второй смены?

 

И нам пора. Принять душ и спать! Город Монреаль спит...  Фотографии? А стоит ли? Ну и рожа у тебя, писатель! Ладно, раз дневник мой, то и страшные физиономии - тоже мои. Что имеем... всё-таки, память... а нельзя ли как-нибудь помельче? Ага, вот так будет хорошо: и на память добрую, и ничего толком не посвященному не разглядеть. Всё! Обещаю ничьих чужих страшных физиономий и кривляний больше не показывать. Отныне, перешагнув через эту ступеньку, только естественные лица, без гримас!

Хорошо бы, пообещав, выполнить. Монреаль, выполним?

Да простит меня народонаселение, но эти люди - из моей памяти, и я её храню, как могу. Не вычеркивая. Всю. 

 

02.08.03                  00:51

Гулянье вылилось в не слишком тяжелую утреннюю головную боль. Скорее, больше подействовал сигаретный и прочий дым, который лично для меня со спиртным не совместим, даже если он вторичен, то есть выкуривается соседом. Увы, издержки общения. Ещё недавно работал в коллективе, где было позволительно курить на рабочем месте. Ох, какая это была пытка! Когда начну работать снова, основным условием будет полный запрет курения на рабочем месте. Жене бы ещё кто мозги вправил... 

 

Целый день - работа над упражнениями, надо спешить. Справа бубнит телевизор - слова ловлю, в мысли не вникаю, не до вас, господа.

 

В 9 вечера сходил на франкофолию. Очень удачно. Несколько групп - и все разные. Израсходовал на них остаток плёнки в диктофоне. И ещё бы хотел столько же записать. Понятно, что дело не в качестве. Атмосфера.

Лотошники. Бесконечное количество безделушек, которые тебе предлагают унести на память о фестивале. Собственно, никакой символики фестиваля не продаётся, каждый торгует тем, чем может - как правило, подобием ювелирных изделий. Просто, купив здесь что-либо, будешь потом вспоминать о фестивале, глядя на это что-либо, - что ты был там, и что эта память есть в тебе, а значит, ты ещё интересен хотя бы для одного человека. Лотошники. Вот это колечко деревянное? Девица, безумно напоминающая юную Мирей Матье, не очень убедительно подтверждает. Похоже на кипарис, что в большом количестве продавался на набережной Нового Света под Судаком. Жене тогда они страшно понравились - тёплые, какие-то положительно энергетические вещицы были. А эти? В темноте не слишком освещённой ночи толком и не разглядишь. Наверняка, подделка. 5$ - это цена? Впрочем, тут всё того же уровня цен. Почему-то хочется сделать приятное своей покупкой именно этой продавщице. Я, понимаете, иностранец, хочу взять вот такое колечка как сувенир для жены. Она любит деревянную бижутерию. Улыбка во всё чисто французское, ещё по детским впечатлениям о Мирей Матье, лицо. Конечно же, возьмите! Вы помните её размер? Да рука, как и Ваша, маленькая. О, понесло... Тебе о возрасте напомнить, дядя? Или хочешь, чтобы эта девица, слегка изменившись в лице, напомнила тебе о нём? Вот и не забывайся! Ты здесь для чего - в этом многолюдии? Для языковой практики. Попрактиковался? Отваливай! Иди - там уже новая группа на сцене появилась.

А последняя группа была особенно колоритна: черному женоподобному исполнителю подпевала беленькая дама, очень похожая на знакомую из Торонто, а все остальные на сцене - самых разных оттенков черного. (Ну, вы же знаете, что за цвет кожи отвечают семь пар генов, и от их сочетания зависит степень черноты, - вот в этой группе все оттенки и проявились). Оказалось, что они очень неплохо играют, и их версия шансона с черным оттенком очень даже любопытна. Правда, очень мило.

 

16:42    

Пишу мало в дневнике, потому как рука бойца рубить устала. Откровенно немеет. Очень много занимаюсь упражнениями - надо до конца курсов все их заполнить. А по телевизору показывают примитивный местный вариант Вождя краснокожих. Говорили когда-то, что наши не умеют про их жизнь снимать. Да им до русского варианта рассказа О.Генри... пусть в прихожей постоят, там обувь наших актёров и режиссёров почистить не мешало бы. Нет, ребята, русский человек талантлив во всём, даже в том, чего никогда сам не видел. Он нутром правду чует. Что ж, пообедаю и под такой неуклюжий видео-аккомпанемент.

Тем более что рацион изменён кардинально. Взял в Провиго нормальный круглый черствоватый (т.е. не как губка) хлеб серого помола - за 1,29$, взял колбаски по 9$ за кг - аж на 3 доллара, взял соевый маргарин за 1,5$. Последний оказался чрезвычайно приятной ненавязчивой солёненькой смазкой едва черствеющему хлебу. В овощной лавке - бананы, яблоки. Вот именно, яблоки! Сорт называется макинтош. Красные такие. Польза - польза так и прёт. Хлебом не кормите, дайте яблоко!  

 

 

 

03.08.03                  01:00

Итак, франкофолия закончилась. Музыка - на любой вкус. Жаль, плёнок больше нет, картина не совсем полная. А! Для этого тут жить надо, на площади всё это время, и плёнок штук сто иметь!

Публика приходит, как я вижу, нацеленная на определённых исполнителей, приходит, изначально уже заведённая, начиная пританцовывать (что не рекомендуется), чуть ли не на эскалаторе метро, выпускающего на площадь все новые и новые её порции. Поэтому чтобы такого зрителя не раскачать, надо просто ничего не делать. Народ хочет, чтобы его раскачали, и это удалось - и тем, и другим - на славу.

 

Колечко-колечко... что там ещё есть у лотошников? Особенно у той девицы с поделками под дерево за 5$ колечко. Да, на её руке... А вот у соседнего лотка мужик лет под 50, в каждом ухе - по четыре кольца. Примеряет дополнительные. А что, молодец. Так и надо. Сам себе хозяин. Серебро, как говорят, вполне приличного качества, тянет на 20$ за кольцо, достаточно оригинальной работы. Вот такие на лотках цены, продавцы и покупатели. А ещё - воздушный шар, который периодически поднимается, но совсем не высоко. А ещё (это пока светло) - всевозможные услуги не то целительского, не то шарлатанского толка. И куча всевозможных цирковых и акробатических представлений. И десяток парней с подносами, курсирующих по толпе и довольно быстро облегчающих ношу, обменивая бумажные стаканы пива на 5$ за каждый из них.

 

 

20:14                                          

Прямая трансляция парада геев и лесбиянок. Звали - не пошел. Не потому, что имею что-то против, нет, только мне надо было срочно заканчивать недоделки, связанные с приближающимся окончанием курсов. Занимаюсь изо всех сил, чтобы получить общую оценку за курс не ниже 75-ти, иначе не переведут на следующий уровень. Дело не в том, что буду продолжать обучение, увы, нет, но сам факт внутреннего осознания собственной успешности - это для не слишком молодого человека имеет некоторое пороговое значение. Можешь ли ты ещё, способен ли? Или всё - пора копить на оркестр фальшивящих музыкантов. Впрочем, и подобные оркестры теперь выходят из моды. И поэтому тем более следует постараться.

Смотрю парад геев по телевизору. Впечатляет? Как сказать. Скорее, впечатляет самих его участников. Колонна кабриолетов по пять человек. Гудят. Руками машут какие-то знаменитости. Ряженые ведущие тараторят и строят рожи. Городские власти радостно приветствуют - не чураются. Группа собачек... что, тоже геи? Много зрителей. Школьники на движущихся платформах - тоже определились уже? Или участвуют так, для поддержки? Мол, подобная свобода - индикатор демократии. А, ну тогда и я за демократию! Это спектакль! Спектакль! - заклинают ведущие, смягчая моё раздражение участием в гей-параде школьников. Но танцы вполне характерные. Возникает некая группа протестующих, скорее всего, таких же ряженых. Всё подводится под шутку. Кто-то несёт израильский транспарант. Интересно, соплеменники - они за или против, не разобрал. А, вот интересное: предлагается оставить в лексиконе исключительно слово гей, и никак иначе. И никогда не забывать о резинке. Более чем кстати. Сколько же их тут тысяч? Красавцы! Что ни говори, красавцы. Особенно, накачанные культуристы. Ребята, но у вас то проблема другая - вы же не от природы такими стали, а, так сказать, свойство приобретённое. Ладно, оставим. Я нисколько не напрягаюсь, просто замешали устроители всё в одну кашу. Осталось присоединить к ним движение неверных мужей, проституток и гулящих жён. Для полного комплекта антитезы церковному пуританизму. А что, это хорошая база для объединения всех свободолюбивых сил...

 

Присоединяюсь! На волю! Всех на волю! - кричал герцог, подписывая прошение барона о разводе.

 

Впрочем, теперь ерничать не буду. Объявили минуту молчания в память о погибших в этот прошедший год. Что бы я сам ни думал, но не дай никому Б-г ни пойти вослед за теми, кого поминают, ни посмеяться в этот момент. Все мы люди, все под Б-гом ходим, что бы сама церковь на эту тему и не говорила.

 

Кстати, а как это получается, что объявлена прямая трансляция, но только у меня за окном - уже темно, а у них - всего лишь сумерки? Э, ребята, неувязочка. Что, редактировали, прежде чем выпустить? Понимаю, тема такая... чреватая. Никого нельзя обидеть. Кстати, у меня за окном начинается гроза. А как там у вас, в прямой трансляции?

 

Увы, снова дождь. По прогнозам - на всю предстоящую неделю. А что это я так грустно? Хорошо ведь это! Дождь!

 

04.08.03                  23:59

Ливень. Класс! Но душно. Хоть и открытые здесь пространства, продуваемые всеми ветрами, гуляющими по индейским прериям, но и не пустыня. Здесь день не исчезает полностью с приходом ночи. А тепло не уходит тут же - с первым порывом ветра. И духота, напаренная предыдущими днями, цепляется за каждый угол дома, за каждую ветку дерева. Постоянство! Это мне нравится в здешней природе. Не то постоянство, к которому приучены мы в Израиле, мол, если зима - то дожди, а если лето - то пекло. Нет, здешнее постоянство переменчивое, ведь даже на одном дню погода может резко измениться, но постоянство именно созданного настроения - той же духоты, плавно переплывающей под холодные капли ливня, или постоянство прохлады, блуждающей под палящим солнцем среди листвы - прохлады, оставленной тем же ливнем. Аналогии напрашиваются? Конечно же, аналогии с женщинами! А как иначе! Такое переменчивое постоянство мне и в женщинах по душе. Не грубое сказал - отрезал, мол, зима - так зима, а лето - так лето, мол, день - значит светло и тепло, а ночь - значит темно и холодно. Нет, господа, не так надо. Мягче! Изысканнее! Да, грядёт перемена, да, будет прохладно и не очень сухо, но вы это заметите не сразу, мы вас потихоньку в этом состоянии адаптируем. 

 

 

Разумеется, вся эта климатическая инертность не несёт под собой ничего мистического. Вода как тепловой резервуар, глубокие вековые слои почвы, а не тот жиденький искусственный слой плодородного израильского гумуса, процесс образования которого начинается в израильском унитазе и заканчивается настилом его на камни и песок. Нет, канадская земля и всё, что на ней растёт, являются настоящим природным аккумулятором, не допускающим резких перемен. Ну, например, та же самая пора, известная всему северному полушарию то под названием бабьего лета, то под названием индейского лета. Ведь это всего лишь аккумуляция тепла листьями деревьев с последующей его отдачей после листопада. Никакой мистики! Разумеется, что от израильских пальм никакого бабьего лета никогда не дождёшься.

А вот у нас в Канаде льёт дождь как из ведра, но при этом тепло и душно. У нас...   

 

И новость менее приятная. При получении проявленных плёнок и фотографий оказалось, что мы платили тогда лишь задаток, так сказать, оплатили начало работ, а не полную их смету. Полная цена определяется физической длиной проявленной плёнки и количеством отпечатков, пригодных для печати. Кадров оказалось даже больше, чем 36 (моя мыльница не очень активно их протягивает, экономя на межкадровом пространстве по два-три лишних снимка), и все они к тому же попали в резкость. Так что доплатить пришлось по полной программе как за двойную проявку и немереное количество двойных отпечатков (+10$). Посмотрел - что-то не то... Снято всего много, а вот Монреаля пока нет. Не складывается пазель. Да и сложится ли? Нет, собственными силами Монреаль не показать...      

 

05.08.03                  22:05

Потратился на книги. Что делать, надо иметь оригинальную литературу, так сказать, непосредственно от носителей языка. Всё-таки большинство встреченных мною русских пособий по французскому оказываются не всегда грамотными перепевами с французских оригиналов. Цензуры на современном книжном рынке нет, нет института непримиримых редакторов, нет корректоров. И оттого это безумное количество опечаток! Увы, и в оригинальной французской литературе - они тоже встречаются. Показываю преподавателю - да, говорит, опечаточка вышла у авторов. Но ведь ты же нашел! Спасибо за доверие однако.

Покупаю сборник  усложнённых упражнений, сборник французских глаголов и их 66 таблиц спряжения. Полистал глаголы. А ведь прав ниш преподаватель: из всего списка в обиходе используется не более 10% глаголов. Остальные - не то чтобы мёртвые, но специфические. И что интересно, среди самых обиходных - самые неправильные из них. Это не французская мудрёность, а, скорее, нерешительность. Они уже проводили однажды реформу языка, давно. С тех пор, более раннюю, дореформенную, литературу читать в оригинале достаточно трудно. Порядок тогда кое-какой в словах и правилах навели, но вот на неправильные глаголы рука так и не поднялась. И не поднимется теперь. Так что, принимай их такими, какие они есть. Зреет ныне и другая реформа, но коснётся она лишь апострофов, двукорневых дефисных слов и прочей мелочи.

Поэтому, обречённо вздохнув, зубрим неправильные глаголы, господа! И постараемся их обильно применять на завтрашнем предфинальном тесте нашего интенсивного курса. Да, завтра... А сегодня выступал на тему одного из предложенных к прочтению рассказов. Там речь шла о запрете на ловлю форели в одном канадском озере, где весь вылов скуплен американцами, а мальчишки пошли и наловили, и так далее. Так я зацепился за это слово: Запрещено! - и рассказал свою историю. Мол, приезжаем мы группой товарищей на берег моря, а там табличка: Нырять запрещено! Но один из наших крутых парней смотрит по сторонам - никто его за руки не хватает, так он надевает ласты, маску и шлёпает к воде. Мы в недоумении рты раскрыли, ведь ясно же написано... Ну и, спрашиваю я студентов, что было потом? Народ за партами тоже в недоумении. Тогда я спрашиваю, а не подскажет ли мне кто-нибудь, что это за море такое, на берегу которого стоит предупреждение: Не нырять! - а наш товарищ выскочил потом из его воды как ошпаренный - бегом под душ! Робкий голос: не мёртвое?... Вот именно! Умница! И пошли расспросы уже на известную мне тему. Не то, что на тему форели, которую я-то и в живые глаза не видел! Людям трудно понять, что вода - это не всегда вода, и что пересыщенный в ней раствор таблицы Менделеева представляет собой очень агрессивную среду, убивающую всё живое. Нет в ней ни рыб, ни... говорят, нашли какую-то бактерию - из тех, что сумела пережить и Содом и Гоморру (они стояли где-то на тамошних берегах - Не оглядывайся!). Вот такой он, дорогие друзья, суперсолёный раствор. А за выполнением запрета нырять, окунаться, плавать брасом и просто брызгаться в Мёртвом море никто не следит, кроме самих в него входящих. Себе дороже.

Удалось немного расслабить публику под конец предпредпоследнего дня обучения на курсах. Народ явно устал. Народ хочет избавиться от этих заключительных тестов и свободно вздохнуть. И я устал. И учиться устал, и от этого своего выступления устал. Как на сцене перед публикой. Сердце щемило от волнения. Не бубнить по бумажке, темп, эмоции! В общем, да, хлопали: прозванный писателем не ударил в грязь лицом...

 

06.08.03                  19:24

Что такое измождённость знаниями? Это когда после серии тестов падаешь в полу-сознании и часа полтора не можешь выйти из прострации. И не спишь, и не шевелишься. Даже сумку не разобрал, что делал всегда до сего дня. А ведь в сумке - разлитый кофе. Так получилось, что увлёкся поисками нужного слова, сумка упала, а израильский стакан-термос не оказался непротекаемым. К чёрту! Всё и всех! Вместе с кофе, вместе с Израилем, вместе с Канадой! Нельзя так в моём возрасте... Но даже на раздражение нет сил. Тест заканчивал последним, перепроверял свои ответы. Никто и не подгонял. Известно, что первый пришедший в голову ответ обычно самый правильный. И всё же, хотелось снова и снова всё перепроверить. Теперь что есть, то есть - лучше не будет. Лучше не могу. Завтра бы ещё отстреляться на тесте по болтливости. Будут предложены несколько тем для беседы - надо доказать свою способность не только поддерживать оную беседу, но и вести её добрых 10 минут.

 

А сегодня было целых 3 теста. Сначала - на понимание (в наушниках). Что-то понял, и даже ответил (или я такой глухой, или мне откровенных дислекторов подсовывают! всёй группе!). Потом два с половиной часа писали сочинение (тут-то кофе и потёк ручейком из упавшей сумки). Письмо-сочинение писал неизвестному другу: о себе, городе, работе и т.д., чтобы были использованы все времена и конструкции, которые изучали. Потом - тест на грамматику: 5 упражнений (2 часа времени, можно больше) - вставить пропущенное, написать оправдательную записку на заданную тему, поставить вопросы к пропущенным в тексте словам, изучить статью и дать 3 совета людям, подверженным описанным в статьях маниям, а потом ответить да или нет на 10 вопросов по этой же статье.

 

Немало, скажу я вам, - для одного дня. Полрезинки стёр, ставя галочки и тут же передумывая.

А в общем: грустно что-то. Опять, который уже раз в жизни рвётся нить. Опять ждёшь, когда же это мучение закончится, понимая, что вместе с ним - закончится и весь твой вновь сложившийся студенческий мир, в который удалось, через 20 лет, снова окунуться.    

 

22:17                                                   

В Британской Колумбии горят леса. Там такая сушь, какой не было 100 лет. В другом месте Канады оползень снёс дом. Катастрофы на дорогах. Ищут в тайге троих альпинистов, и ещё двоих ищут - но нашли лишь лодку, в которой они сплавлялись. Президент Миттеран навестил Канаду (после Шарля де Голь впервые из Франции, так говорят, - и это немудрено, после той речи о независимости французского Квебека, что Шарль де Голь произнёс здесь однажды). Хоронят Мари Трентеньян. Вот такие канадские новости сегодня. По местному квебекскому телевизору. 

 

 

07.08.03                  13:29

Трава. МакГилл. Вот и всё? Почти всё... Ну, попьём сегодня вечером, ну, сфотографируемся. И, может быть, когда-нибудь столкнёмся на улице и, может быть, даже узнаем друг друга. И даже вспомним имена, может быть. Так всегда. Je suis triste.

На последнем, разговорном, тесте я сам себе не понравился. Из предложенных 10-ти тем надо было выбрать три, из которых уже преподаватель, Стефан, возьмёт одну для беседы. Нехитрым трюком заставил его назвать среди трёх мною выбранных (семья, женитьба, животные) именно тему о животных. Всё просто, если учесть, что две другие темы ему за это утро набили оскомину. Но разговор не пошел, как того хотелось бы мне. Много спотыкался на вылетевших из головы словах, не использовал времена в полном объёме, о многом интересном из жизни животных так и не сумел рассказать. Кошки, собаки, переезды, привязанности, привычки... Думают ли животные? А если не думают, то как же объяснить... А вот интересно, помнит ли пёс Жора меня там, в Израиле, или забыл. Пожалуй, облает как последнего незнакомца, вломившегося в дом. Скоро он мне сам расскажет то, что думает о моём отсутствии.

Два месяца позади, даже больше. Месяц впереди. И сегодня я попрощаюсь со своими соучениками. Я уже знаю, что завтра мне будет грустно, и что голова будет не в лучшем состоянии. Все эти ощущения давно и многократно опробованы. Всё так. И всё же, сегодня мы ещё раз повеселимся! Вместе с Приской, вместе со Стефаном, какие бы оценки они нам за курсы и ни поставили - теперь это в прошлом, теперь остаётся лишь память. И мучительные поиски Приской нужного объяснения сложных построений, и резкие выкрики Стефана, пытающегося поймать нашу память на крючок своего эмоционального и вполне контролируемого выпада (память, увы, сорвалась с крючка, так и не зафиксировав этой связки, а вот дикие самурайские выкрики Стефана в ней останутся - что ни говорите, иллюстрация прогрессивной педагогической мысли МакГилла). И ребята... Какие-то глупости цепляются за память. То Брайан, смутившись ненайденным словом, стал раскачиваться на стуле и вместе с ним сполз по стене - поднявшись в слезах от смеха и боли. То Джезус, видимо, как и я экспериментирующий с питанием, вдруг неожиданно для самого себя испортил воздух, смутился, выбежал и потом под общий весёлый смех вернулся в класс нашкодившим щенком. То оправдания Элиф, постоянно опаздывающей, как и положено всем, живущим на соседней улице, и наши ожидания того, что она нынче придумает, чтобы не ставили в журнал опоздания, потому что плохая посещаемость могла привести к нулевой общей оценке за курсы. То...

   

08.08.03                  01:25

В направлении центра города поезда метро в час ночи уже не идут, лишь последние приходят из центра. На одном из них мы и вернулись на Вилла-Мария с моим турецким другом Хаканом. Людей в поезде очень мало. Машинист позволяет себе преспокойно сидеть в кабине, разве что, не спать. Художественное оформление нашей станции вызывает смутные ассоциации. Пожалуй, так отмечены часы от закрытия до открытия метро. Но, практически, автор просто указывал направление движения спускающимся с эскалатора.

 

Хакан считает своим долго опекать старшего товарища, мало ли какие неприятности могут случиться с ним в центре Монреаля среди ночи, когда метро уже закрыто, а ночные дежурные автобусы настолько редки, что скорее уснёшь прямо на остановке, и тебя забудут подобрать. Спасибо, дружище, что напомнил мне о времени и о себе - среди грохота дискотеки, куда нас занесли ноги, отяжелённые обильно выпитым и немало съеденным в ресторане. Народ же остался там продолжать танцевать. Ну, наши мексиканцы, понятно, живут не очень далеко от центра. А остальная многочисленная публика что? До первого утреннего метро? Пожалуй. Или, что вероятнее, все посетители ночных заведений - при своих колёсах.  

 

Интересно, как относятся ночные полицейские к таким водителям, хорошо наглотавшимся кто марихуаны, кто колёс ЛСД, кто напитка Смирноф, хоть и малоалкогольного, но в большом количестве, кто безумно громкой, зомбирующей музыки, кто просто хорошего настроения, что тоже есть своего рода наркотик. Центр резвится, пригород спит. Обычная ночь с четверга на пятницу. Утром все встанут и пойдут работать или учиться. Кроме меня.

 

Всё. Попрощались окончательно. Кто-то на днях уже уедет домой, с кем-то столкнёмся на дорожках МакГилла, но вот за одной партой сидеть больше не придётся.

Ресторан выбрали тот же, что и в последний раз, на Дне Рожденья Джезуса - греческий. Недавний новорожденный, растроганный колибри, принёс теперь для меня подарок - пособие по грамматике, изданное в Квебеке. С чего бы такое отношение? В глаза вроде бы никогда не лез, в друзья не напрашивался. Использовать английский для общения, это да, отказался наотрез - говорим только по-французски! Да и учился, в общем, средненько. Странно. С чего все эти знаки уважения? Быть самим собой? Это я-то самим собой?!

 

Ну, это тогда, когда сам себя знаешь. А когда... что мне самому-то от этой жизни надо? И как сам себя я в жизни вижу, перешагнув за календарную, по человеческим возможностям, треть от 120-ти? Перепробовал кучу всевозможных занятий. Получил диплом учителя, но в школе почти не работал. Служил в Советской Армии, но автомат в руках держал всего один раз, на присяге, и тот - чужой, и не выстрелил из него ни разу, всё больше занимаясь больными солдатами и прочими поварскими делами. Работал и инженером-конструктором, и составителем речей директору завода, и рабочим на конвейере, и швейные машины ремонтировал, и зубные коронки штамповал, и полировал их - когда экономика на Украине рухнула. И сумки шил для путешественников в Польшу и Турцию, и для путешественников в Израиль (тех, что в один конец). Куда и сам не замедлил отправиться, и где, полный сил и энтузиазма, прошел этапами от помощника водителя до грузчика на складе, до кладовщика и контролёра движения товаров, что и позволило говорить о своей причастности к такой науке как логистика, тем более, на таком гиганте как Кока-Кола. И постоянные стрессы, сопровождающие это милое занятие по 12-14 часов в день, что привели к бесконечной мигрени с оптическими эффектами в глазах, и к депрессии усталости и бестолковости и ненужности всего этого лично мне. Мне - ненужности! И как только эти стрессы перестали сдабриваться подкормкой из доброго и заинтересованного к тебе отношения, как только сменилось руководство, а вместе с ним и всяческий моральный интерес находиться в подобном состоянии, тут же нашелся повод прервать эту цепочку повторений, скандал, разрыв - отдайте мне мои деньги! - и вот теперь я эту компенсацию за своё увольнение после многих уже лет работы на Кока-Колу прогуливаю здесь, в Монреале. И ни о чём не хочу думать. Ни о каком будущем. Какое там возвращение на прежнее место работы в Израиле, которое я пообещал офицерше на таможне! Мне грустно, мне одиноко, и мне хорошо сейчас здесь, вдали от всего. И меня не преследует мигрень, если только следить за количеством выпитого. Так что, ребята однокурсники, для особого вашего уважения мне вам и представить-то нечего. Обычный слабый человек. Так себе, не-слишком-удачник. Писатель, говорите? Спросите мою жену, и она вам расскажет, что это, простите, никому не нужное графоманство, не способное ни спасти человечество, ни даже увлечь непритязательным чтением. И что ему, этому писаке, уже за сорок...

Ресторан был, как всегда, обильный на еду и на принесённое с собой спиртное. Осилить его окончательно не удалось. Ни Мексика, ни Венесуэла, ни Штаты, ни Канада, ни Европа не справились с подобным объёмом. Весь вечер накануне мысленно готовил прощальную речь, и произнёс бы её, если б только не подведший артикуляционный аппарат - он перестал беспрекословно подчиняться, а оставаться в память ребят (как там Штирлиц говорил: запоминается последнее...), оставаться Анатолием, не вяжущим лыка - нет, эта память не про меня. Так, пожалуй, и лучше: некий русский Анатолий, забавно пишущий и никогда не выпячивающийся. Общая речь-обращение ко всем сразу превратилась во множество диалогов.

Вышли на воздух, расцеловались... фото на двоих, на троих, напоследок... Общей группой движемся в неизвестном направлении. Та или иная семейная пара постепенно отпочковывается от нас. Оказывается, мы движемся в направлении того места в центре города, где сосредоточены дискотеки. Вот как? Двадцать лет не был в дискотеках! А ведь когда-то сам занимался их проведением. Студенческие времена... программы о Песнярах, о космосе, о Высоцком, об Ильиче не забывали с его Апосионатой, и о тлетворном влиянии западной маскультуры, после чего боролись с этим влиянием его же методами. Пинк-Флоид, Биттлз, Элтон Джон...

   Итак, монреальские дискотеки. Одну для нас закрыли - молодые люди не должны быть в шортах. Но пустили в другую - ту, что напротив. На улице - толпы народу. Внутри - тоже толпы. Платить за вход не надо, но внутри душно, и стоимость напитков - тройная. На том стоят. Полумрак. Музыка разрывает лёгкие. Но звучит качественно.  

Если лица своего не напрягать, то можно не затыкать и уши (известный приём артиллерийский обслуги, открывающий, к тому же, и рот во время выстрела, чтобы не лопнули в ушах перепонки). А в общем, как сказал бы Воланд, с момента моего последнего посещения дискотеки ничего не изменилось: те же люди, те же танцы, та же музыка!

Но мне напоминают о последнем поезде метро. Да, ребята, пока! Наслаждайтесь! И вы, молодёжь, и Вы, мадмуазель с фотоаппаратом - очень приятно было с Вами работать в паре на занятиях. М-да... Лёгкий, никого ни к чему не обязывающий флирт - добрая симпатия. Удачи тебе в жизни, девочка. Всем спасибо.

Остаётся только перебирать в руках фотографии, всматриваясь в не очень качественно проявленные лица...

Тут и наш корпус университета, и Приска, и разноцветный Брайан, и несгибаемый спиртным Себастьян, и Джаспер, сверкающий из темноты очками и так и не выяснивший пока всех синонимов глагола лечить, и Себастьян, крепка ухваченный Джезусом, решившим продолжить у него образование, и жена Ричарда (уж не знаю, насколько официальная), француженка, незаслуженно тепло заботящаяся именно обо мне, и семейная пара второго Ричарда, рядом с которой, как оказалось, и я тоже стоял, и Элиф, и Мария, и тот момент после зондирования общественного мнения, успешное завершение которого я в окружении столь прелестных дам и мадемуазель отмечаю стаканом коктейля (и Синтия, сидящая как и я и как Диана на углу - смотри, детка, замуж не выйдешь! - и Алекс, которая, отстранившись от края, непременно скоро окажется при муже, как и замужняя Дениса, столь уютно себя чувствующая в плотно окружении)... И никому, кроме меня и снятых на фотографиях людей, всё это не может быть интересным. Уж простите автора дневника, не мог я их всех не показать здесь. Честное слово, больше не буду, даже себя, если того не потребует пейзаж за моей спиной.

 

23:52                                          

Проспавшись, голова соответственно выпитому болит. Не стоит мешать красно с белым и прочим. И рыбу не следует красным вином запивать. Всё не к месту. Раздельное питание. Раздельное питиё. Лучше бы в малом количестве, но качественной водки. Увы, крепкие спиртные напитки в Монреале очень дороги - в два, в три раза дороже вина. Да и не с руки было нести в ресторан водку, когда все несут вино. Впрочем, глаза видели, куда руки тянутся... Бррр, упоминание о не питой вчера водке только усиливает синдром. Да и спать не следует до полпервого дня. И молоком завтракать... почему не запасся вчера кефиром?

Единственно разумный после всех этих проколов поступок - поехать в парк, что за Олимпийским стадионом (выйдя на станции метро имени Папы Пия 9-го), и проваляться на чистом воздухе в траве почти дотемна.

 Вот и наступило очередное одиночество, и этот антураж безобидного неба над головой и столь же пустынного от всяческой угрозы огромного парка - вполне соответствуют и настроению, и состоянию. Руки слушаются плохо. Попытка сделать автопортрет на фоне стадиона заканчивается фиаско. Что ж, остаётся только комбинировать с другим изображением, сделанным почти с той же самой точки (что недалеко от второго входа в Ботанический сад), но сделанным уже иным автором и в иной день и иной не более твёрдой рукой.  Делаю эту мистификацию откровенно грубо (разумеется, она перед Вами справа).Это чтобы ни у кого не закралось никакого подозрения.

 

 

 А то ведь найдутся и такие, могущие заявит, что и лицо скомбинировано с монреальским асфальтовым фоном. (Да не был он там  -  всё это выдумки и писаный бред!). Это тем более удобно, когда позиция автора явно не соответствует позиции читателя. Ему всё не нравится, и он спотыкается на каждой загогулине, вместо того, чтобы принять приглашение думать и задумываться. И спорить с самим собой.

 

Знакомство было неожиданным. Но трудно, прожив достаточно большое количество дней в Монреале, не стать участником такой или подобной встречи. Слишком уж велика концентрация здесь всевозможных пристрастий, чтобы они тебя никак и нигде не коснулись. Свалившиеся на тебя скука и одиночество подталкивают ухватиться за первый обращенный к тебе вопрос как за соломинку общения. Ведь одиночество не может быть погашено замкнутость четырёх стен, одиночество не может быть погашено вращением в толпе совершенно безразличного к твоему существованию народа. Одиночество может быть растворено лишь в чем-то ещё более одиноком. Как подобное в подобном, если вспомнить законы химии. И ноги тебя сами выносят из твоей постылой кельи, вынужденно проносят сквозь усугубляющую приступ одиночества толпу, и приводят в мир, где одиночество есть принцип существования. Ты оказываешься посреди огромного безлюдного парка где-то... ах да, это же знакомый парк, что находится следом за ботаническим садом, там, где был не так давно концерт в честь Дня Квебека. Середина дня. Там, где прошли в тот день два миллиона пар ног, нет теперь почти никого. Бесконечно долго валяюсь в густой ухоженной траве, благо, время никуда в этих широтах не торопится. Вам не верится, что время в разных местах Земли течёт по-разному? Да нет, не по секундомеру! А по внутреннему его ощущению. Так бы и лежал тут и сто и двести лет. Да, и часы уже отщёлкали всего два с половиной часа. Очнувшись, иду дальше, вглубь, до каких-то делянок, похожих на огород. Всё, парк кончается, упираясь своей безграничностью в забор. Никого! Был один человек, так же бесцельно бредший впереди, но и тот исчез из виду. Я один! Нет, вижу. Он развернул коврик и уселся в тени деревьев. Проплываю, не видя собственных ног, по менее ухоженной здесь траве, изучаю грядки за невысоким забором, осматриваю ещё более высокий забор, отгораживающий парк от бурлящего за ним мира. Нет выхода. Нужно возвращаться. - Прекрасная погода, не правда ли? - Погода замечательная. Тот человек так и сидит на коврике под деревьями, млеет в рассеянном тенью тепле. Ему, кажется, хочется поговорить. Что ж, мне тоже интересно, насколько внятно понимает мои мысли незнакомый франкофон. - Вы, я вижу, иностранец. Пожилому человеку лет за 50 с хвостиком. Что ж, приостанавливаюсь. Говорит на хорошем французском, не сбивается на местный акцент квебекуа. Можно и попрактиковаться в языке. Почему бы и нет? - Да, иностранец. Приехал вот на три месяца. Учу французский. - Зачем учите? - Хотелось бы иммигрировать сюда. - А что, там плохо? - Не то чтобы плохо, э, страшно... - Да, здесь спокойно. Его не напрягает упоминание об Израиле, разве что наружность моя не слишком соответствует. - Я там 9 лет живу. Сам русский (по паспорту, так как дальше третьего колена информации о семье не имею), а вот женат на дочери Израилевой. Поэтому туда и переселились, когда на Украине всё порушилось. - Дети? - Да, двое, взрослые почти. Израильтяне. - Они хотят сюда? Что за допрос, товарищ? Прямо как на интервью с иммиграционным чиновником. Впрочем, спрашивай, дядя, мне это полезно. Информацию ты выуживаешь не из секретной коробочки, а мне не вредно потрепаться на общие темы. Тем более что тебе всё равно, что Израиль, что Сингапур. - Дети сами ещё не знают, чего хотят. Как они могут хотеть куда-либо из Израиля, если ничего в мире пока не видели, а то, что запомнили на Украине, практически всё благополучно стёрлось, разве что, снег... Кроме того, боязнь языкового барьера. - Что, не учат языки в школе? - Да учат... как ненужное приложение к глобусу Израиля. - Как-как? К глобусу? - Ну, да. Перекосы местного образования. Считается, что так развивается патриотизм. Что, в Канаде разве не так? Много ли в Канаде знают о России? Впрочем, как и в России и на Украине о Канаде. - Не знают? - Я, например, когда-то в школе услышал, что Канада - это вторая Украина, потому что век назад первые иммигранты с Украины стремились именно сюда. Здесь климат похож, природа, птицы, звери, деревья - всё напоминает родину. Но больше о Канаде мы не знали ничего. - Так Вы из России или из Украины? Что-то я не пойму. - Что тут понимать! Родился в России, в Сибири, жил на Украине. Страна была одна. - В Сибири... это как у нас на территориях? - Кругом люди живут. Вся моя родня - в Сибири. А меня вот ветром понесло. Впрочем, понесло ещё отца, это он нас вывез из Гурьевска, из Кемеровской области, а уж потом и меня подхватило, когда ветер разыгрался. - Ветер? Нет, дядя понимает мои обороты не слишком хорошо, думает о чем-то рассеяно. - А Вы как здесь? - Я? Родился. Учился. Женился. Состарился. Жена бросила. Работу потерял. Живу на пособии. Ничего страшного. В маленькой квартирке. Но мне хватает. Молодёжь, знаете ли, прыткая пошла - с работы вытеснили. Жена вот ушла к более молодому... и бог с ней! - Не жалко, что развелись? - А! Ничего она не понимает. Прекрасная погода... Как Вы относитесь к массажу? - То есть? - Я могу Вам помассировать ступни, пальцы, это очень полезно. Я профессионал. - Да, я знаю, существуют всякие там точки, все болезни... - Да, это очень полезно. Ну что, Вам лучше? Не знаю, что и говорить...Не раздражает разве, что эти ноги в носках только что были ещё и в туфлях, несколько часов? Я, конечно, разувался, когда мог, но мне, например, совершенно некомфортно от этого знания. - Спасибо. Вы хороший мастер. - А как Вам Монреаль вообще? - Я в восторге! Конечно, сейчас лето, лучшее в году время - столько всяких фестивалей, музыки, салютов! - Да, в Монреале весело... А на гей-параде Вы были? Несколько дней назад. - Нет, не довелось. Готовился к экзаменам на курсах, так что, только по телевизору смотрел. - Ну, и как? - Да ради Бога! Каждому - своя воля. Здесь, в Монреале, какой бог по душе, тому и молись. Но есть одна вещь... Понимаете, мне не понравилось, что в этом параде участвовали школьники. - Почему?... - Как Вам сказать, я не думаю, что следовало бы их привлекать. - Не понимаю. Что плохого? Дядя явно не хочет меня понять, ставя внутренние преграды. - Как что плохого? А зачем школьникам это? Они что, сумели уже досконально разобраться в своих сексуальных пристрастиях? Да глупости! Для этого нужен немалый опыт, которого просто нет, а есть лишь удачная возможность, прибегнув к чьей-то просвещённой помощи, сбросить с себя гормональный пресс. Там, извините меня, не столько сексуальные меньшинства были - среди этих многочисленных школьников, сколько неудовлетворённые мальчики и нерешительные девочки, прибегающие к простейшей помощи друга или подруги, на которых не надо тратить ни моральных, ни душевных сил, ни денежных средств. К тому же, однополый малолетний партнёр лучше понимает, что есть твой оргазм и как он лучше достигается. Противоположному полу этому ещё учиться и учиться! Им - лишь бы себя удовлетворить! Я думаю, что это упрощённое решение проблемы вредно для школьников, а значит, и вредно их участие в гей-парадах. Нет, дядя мою сбивчивую эмоциональную сентенцию не понимает, или не хочет понимать. Смурнеет что-то. - Каждый выберет то, что ему по душе. Разберутся. - Да. Разберутся. Только мне кажется, что среди расплодившихся геев и лесбиянок настоящих-то раз два и обчёлся. Остальные - случайно втянутые этим круговоротом, из которого выйти не совсем просто по причине элементарной ярлыковой принадлежности. Клеймо - оно и есть клеймо, даже если его в пику всем постоянно натирают пастой гоя (почти что гея!) до блеска. В природе есть, конечно, немалое количество генетических и гормональных аномалий, с этим никто уже, кроме церкви, не спорит - и они стали биологической основой признания прав сексуальных меньшинств. Всё так, но только объём зашкалило! Такое количество геев природа не может породить. По большей части, это - продукт нынешнего воспитания. - Воспитания... Дядя рассеянно слушает мой сбивчивый французский, ничего, пожалуй, не понимая.

Ну, как мне тебе объяснить? А как мне себе объяснить? Вспомни, например, фильм Запах женщины. Помнишь это ощущение, охватывающее слепого генерала, вдруг почувствовавшего присутствие рядом женщины. Понимаешь, дело даже не в запахе! Это переводчикам смысла и слов не хватило. Нет никакого запаха, если говорить о привычном обонянии. Разговор же не идёт о немытом теле (Дорогая, я уезжаю на две недели, не мойся всё это время, пожалуйста! - писал французский король любовнице...), нет, речь не идёт о специфическом запахе тех или иных выделений. Тут что-то совсем иное. Ну, не тянет меня ни к мужчинам, да и не ко всем женщина подряд. Но лишь к тем женщинам, вокруг которых что-то происходит в воздухе. Да, конечно, гормональный пресс может толкнуть тебя в объятия первой попавшейся более-менее приличной дамы. Но это всего лишь гормональная разгрузка, которая к сексу и отношения-то не имеет. Настоящий секс может быть лишь с женщиной, вокруг которой что-то незримое происходит. Какой-то взгляд, ну, как у Евтушенко в стихах, за что его много били, мол, как это может быть, что обошлись без единого слова... ни здравствуй, ни прощай! Настоящий секс может быть с женщиной, которая не просто излучает эти флюиды, но излучает их именно тебе. Безумная страсть, не имеющая отношения к серьёзным отношениям? Пожалуй, что да... Если не списывать сюда же обоюдной гормональной озабоченности. Девять с половиной недель? А что тогда ты скажешь о маниакальной сексуальности? Какие там, к  черту, флюиды для маньяка! Это у педофила-то, что месяц назад поймали в Торонто? Или у нашего, печально известного (оставим без имени, а то, не дай Б-г, эта книга останется в веках - зачем же увековечивать тогда и имя монстра?) - тот получал величайшее своё наслаждение, откусывая что-нибудь у ещё живой жертвы. О каком же взаимном притяжении и наивысшем наслаждении тут может быть речь? Ни о каком... А он его, представьте себе, получал! Может быть, потому и возникают эти аномалии, что в обычной жизни иному человеку просто не довелось, не случилось уловить эти флюиды в отношении себя. Не развилось. Не разглядел. А гормоны, тестостерон, методом случайных проб вырабатывает тот или иной условный рефлекс на собственное сжигание, и чем круче сжигается, тем выше степень наслаждения. Я думаю, это аномалии. Обычные гормональные аномалии недолюбленых мужчин. Впрочем, не о любви речь. Она жена моя, мать моих детей, я люблю её, вот только глаза бы мои её не видели! (Да и её глаза - меня...). Годы, совместные годы - и всё меньше взаимных флюидов, и всё больше - по расписанию, что Фрейд назвал мастурбацией во влагалище. И всё меньше секса... нет, не любви, она из семьи не уходит, сцементированная общими трудностями, детьми, привычками, совместной чисткой картошки и стрельбой из пылесоса по паутине, но... но уходит аромат. И косится тогда взгляд в сторону - в поисках иного ответного взгляда, в поисках свежего впечатления, в поисках нового, пусть и недолгого - и хорошо, что недолгого! - притяжения, в поисках секса, который не есть узаконенная браком мастурбация, но который пропитан тем самым ароматом неодолимого, непременного взаимного подчинения и проникновения, что однажды впитались памятью и не хотят из неё стираться, требуя ретро...

Вот так бы я тебе сказал, дядя, если бы мог изложиться по-французски. Да и по-русски. Какое уж там стремление к мужскому полу! Не по мне это. Ничего не испытываю. Когда-то очень давно пытался очаровать меня плавающий в таблеточном дыму юнец, пресыщенный исполнением всех возможных соблазнов и ищущий чего-то ещё... - ничего это не вызвало во мне, кроме бегства отвращения. Все эти идиотские прикосновения! Ну, тебе нравится, как я тебя глажу? Бррр! И то, что ты только что массировал мне ступни, не вызвало ни малейшего интереса. Вот если бы женщина, да не просто массажистка на массажном столе, и не массажистка в массажном кабинете, где женщина превращается в рабочий станок... а женщина! Вот если бы... Не так давно видел в метро подобные взгляд из-под паранджи. Какое там! Флюиды... Или показалось. Дело ведь не в красоте. И что есть красота? Пропорциональность? Холодная пропорциональность бриллианта. А греет опал, греет малахит, греет бирюза. - А Вы никогда не пробовали выйти с юношей? Что он спросил? Не понимаю. Эта многозначность французских слов! Впрочем, догадываюсь. И куда ты, дядя, клонишь, кажется, тоже. Неужели во мне может быть что-то для тебя привлекательное? Вот уж чего не ожидал и не хотелось бы! А ведь так хорошо начинался разговор! Нет, что ни говорите, если в Монреале кто-нибудь незнакомый с Вами заговаривает, значит, ему от Вас чего-нибудь надо. Непременно. Ну, что ты мне ещё рассказываешь? Что есть отели с одноместными номерами, телевизорами, кондиционерами и прочими удобствам, которые можно снять на несколько часов? Да знаю я о том, просвещён! И то, что называется это релаксацией - слово легитимное и понимаемое всеми и повсеместно и однозначно. (Встречаете так посреди улицы даму и скромно предлагаете незнакомке: Не хотели бы вы со мной релаксироваться? - а она и пощёчины дать не может, как имела бы право на соответствующую русскую фразу: Пойдём тра...! - впрочем, может быть, и может, не пробовал).  Знаю, наслышан про эти номера... И что к себе домой ты, дядя, никого не приглашаешь- вот это разумно, несмотря на всю твою подвинутость. Дома чужим и случайным делать нечего! И что там, в отеле, можно было бы продолжить эту милую беседу... Ты всё-таки туда клонишь! Что-то она перестаёт быть милой, извини. Не пора ли нам распрощаться, а? - Так Вы никогда не пробовали выйти с юношей? Повторяешь вопрос, смысл которого мне теперь ясен? - Jamais ! - Jamais ? Он переспрашивает, округляя явно тускнеющие, обиженные, даже оскорблённые  глаза.

В чем, собственно, дело? Я всего лишь сказал, что никогда... Скомкано прощается и уходит. Разбираюсь теперь со смыслом этого слова. Оказывается, в одном из своих значений оно обозначает: Ни за что! Но в другом: Когда-нибудь. Ах, вот в чем дело! Стареющий гей воспринял только одно из значений, которого он больше всего опасался услышать. Вот и хорошо, что именно так и воспринял. Собственно, именно это я и хотел ему сказать, произнеся честный ответ на простой вопрос, но вкладывая в ответ вполне определённый поведенческий смысл. Что ж, все теперь на своих местах. И слава Б-гу! Право же, каждый в Монреале найдёт ту нишу, к которой предрасположен. Было бы тело, а случай всегда представится.

Да, всё это вполне могло бы быть забавным. Если бы не тот момент недавнего гей-парада, врезавшийся мне в память - минута молчания о тех, кто ушёл в мир иной в течение этого прошедшего с предыдущего парада года. Ушел по известным причинам. И минута была настоящая, и память, видимо, настоящая. Всё по-честному. Всё - по живому. И не страх пронизывает тебя своей тишиной, а сочувствие той части человечества, что жертвует жизнью ради мига своего высшего наслаждения, столь понятного, но нисколько не ясного - как он может достигаться? Каким таким особым гормональным полем? Да, я помолчу  в этот момент вместе с вами, ребята, но я пойду своей дорогой. Я пойду на аромат женщины...  Нет, не аромат! Опять не то слово... отдаёт парфюмерией. Но... ощущение женщины! Да, именно ощущение, а не аромат, и не запах.       

 

На обратном пути ещё раз всё-таки пытаюсь сделать автопортрет на фоне летающей тарелки. Получается... получается, что похмельный синдром ещё не прошел, и тарелка явно намерена двоиться. Нет, мне точно скажут, что всё это сфабриковано, и что я вовсе не у инопланетян всё это лето провёл, а на даче в обнимку с монтажным столом. Всё! Прекращаю. Больше монтажей и аппликаций не будет. Подпись.

 

Старый Порт. Случайно встречаю Марику, спешащую с чистой головой и ясным сознанием в Норт-Дам-де-Монреаль (она у нас на курсах известна как религиозная славянка, католичка). Вот и ещё одна поведенческая ниша, найденная и заполненная.

 

Э, коллажи я делать ещё не зарекался? Вот и хорошо! Небольшой коллаж на тему:

В Монреале каждый найдёт себе свою собственную нишу, или Квебекская мозаика!

 

 

 

09.08.03                  16:04

Очередное посещение парка Ангриньон. Говорили на той, первой встрече, что тут всегда бывают по выходным русские с форума Квебекское Кафе. Хмурая сегодняшняя погода наверняка распугала всю публику. Никого. Но дождя так и не случилось, да и небо расчистилось. А хотелось бы поговорить со знатоками, каким способом добраться, например, до Торонто - без лишнего финансового напряжения. Поговорить не с кем. А зря - прекрасная погода для пикника.

Мои спутницы, которых я сюда позвал, обещая море общения (и оно могло бы состояться, если бы было сегодня нечто подобное первой встрече), - они несколько разочарованы, но довольны, что не сидят дома, автоматически продолжая доделывать упражнения, а сидят под высокими, не слишком часто расставленными деревьями ухоженной части парка, под серым небом, с соседством не слишком назойливых сегодня комаров. Мои русские спутницы успешно закончили первый уровень тех же курсов, нам есть, что отметить вместе. В соответствии с погодой, кормлю их горячей, витаминизированной изюмом и прочими полезностями, кашей - из моего стакана-термоса. Завтрак на пленере.  

 

Допиваем бутылку оставшегося от былого вина (даже не предполагая присутствия здесь в такую погоду полицейского) - в честь завершения наших мучений, и за успешное возвращение домой некоторых из нас, уже скорое. Кофе.

Гуляем по берегу вытянутого, будто русло реки, озера, вдоль которого расположился уже совсем не ухоженный, а настоящий пойменный лес - с сырыми тропинками и явными чьими-то настороженными взглядами из кустов. Где-то там притаились в гнёздах птенцы. Испуганные охотники на этих птенцов сами спешат не стать добычей.

 

В принципе, чтобы получить свои плюс 4 балла на интервью с иммиграционным офицером, программа выполнена. Вовсе не обязательно для этого находиться здесь именно 3 полных месяца. Это заблуждение. Приехал, отучился на интенсивных курсах один уровень, не важно как,- получи свои 4 балла. Отучился два уровня - 6 баллов. Одна из моих нынешних спутниц на днях возвращается в Израиль, вторая - ждёт начала следующего этапа курсов. Я? Я не то чтобы не тороплюсь, хотя и мог бы перенести обратный рейс самолёта на более близкий срок, ведь всё разно теперь больше 4-х баллов не будет. Да не в том дело. Программа, моя личная программа не выполнена. Мне срочно надо разузнать, как добраться до Торонто. Мне нужно составить впечатление о Канаде не по одной её точке на карте, но хотя бы на каком-то её протяжении. Онтарио. Ниагарский водопад. Всё это там. Но здесь, в Ангриньонском парке, не оказалось ни одного человека, с кем можно было бы посоветоваться, как дешевле можно туда добраться.

 

Не могу выскочить из колеса. Вновь и вновь возвращаюсь к своей любимой грамматике с упражнениями. Теперь моя внутренняя задача - не оставить в ней ни одного не понятого мною слова. На том и стоим. Если вдруг захочу кого-нибудь научить французскому, это набор тем и упражнений мне кажется наиболее удачным. И уровень сложности доступен всем желающим, и выстроен очень логично, не то чтобы по порядку, но... именно по порядку. Начиная с глагола быть, быть кем-то, быть каким-то, потом подключается глагол иметь, в общем, принцип снежного кома, когда на маленькое ядрышко органично наслаивается новое, новое и новое. Да, я, пожалуй, мог бы кого-то научить французскому. Одно лишь условие - у человека должно быть к тому большое желание. А с моей стороны, да, потребуется перенести информацию в файлы, сделать курс электронным, но главное - постараться насытить его видео- и звуковым материалом. Должно быть максимально не скучно - от скуки и напряжения мозг моментально закрывается, скукоживается, отгораживается, перестаёт впитывать. И с отсутствием там языковой франкофонной среды тоже надо что-то делать. Нужно оригинальное кино. Нужны сериалы, говорящие книги. Господи, в этот муравейник только влезь! Куча времени, да и денег... а отдача?    

 

Дозвонился домой. Поговорил с сыном. Хочет обновить экран компьютера. Хорошая идея, полезная. Там многое чего надо обновлять. И сканер, и принтер, и память. В компьютер сколько не вложи, устаревает каждые полгода. Вот уж это точно - ни компьютер, ни машина не могут быть средством вложения капитала. Эти игрушки сиюминутные, на них надо просто работать, и по возможности зарабатывать. Только так они возвращают тебе твои деньги.

 

Ещё одно замечание в дополнение к вопросу обмена валюты. Совершенно бессмысленно, когда меняешь здесь доллары на доллары, спрашивать курс. Надо задавать простой и конкретный вопрос: Вот у меня есть 50 зелёных (суммы поменьше 50-ти лучше не менять), сколько я получу за них канадскими? Всё. Налог на сделку (в некоторых местах он не зависит от конкретной суммы, поэтому я и говорю, что не стоит менять меньше 50-ти) и прочие вычисления пусть останутся по ту сторону окошка, а нам с Вами интересно лишь одно: Сколько? Потому что никакой логике, никакой математике не подчиняется сентенция, преобразующая 50 зелёных в 65 канадских при заявленном курсе 1/1,37. Попробуйте рассчитать сами, и вас не удовлетворит и не примирит ни налог на сделку, зависящий или не зависящий от суммы, ни ответ, мол, я так хочу. Так что, повторяю совет: задавайте здесь конкретные вопросы, если хотите получить недвусмысленные ответы.     

 

10.08.03                  18:40

Целых два добрых дела сегодня сделал. Бабушку англоязычную по-французски через дорогу перевёл (под проливным дождём, скажу я вам), и даже в автобус посадил. Соседу по квартире, опять-таки, помог. То есть, сначала был сосед, а уж потом бабушка. О, тут целая история. Вышли мы с ним из дома почти вместе, но я задержался под козырьком подъезда, размышляя, спасёт ли меня зонт от косого дождя или стоит пережать, а он, что называется, попёр не глядя. В общем-то, я смотрел ему вслед, но сказать, какой свет был на светофоре, не могу - карниз закрывал. Это метрах в 50-ти от подъезда. Так что, сам факт аварии видел, а вот кто виноват, ручаться не берусь. Собственно, аварией назвать это трудно, так, немного тормозов и небольшой удар по ноге моего соседа. Но важно не это, слава Б-гу, заурядное событие, важно, как сработали в данной ситуации соответствующие службы. Так вот, понятия не имею, кто позвонил (думаю, в 911), но буквально через три минуты тут уже была скорая помощь, которая подхватила моего соседа, движущегося вприпрыжку как сомнамбула вокруг сбившей его машины, с перепуганным водителем азиатской внешности внутри. Думаю, боковой удар в бедро был достаточно болезненный, и сосед все эти круги наматывал непроизвольно, без какого бы то умысла или игры на публику. Врач оценил ситуацию, зафиксировал для себя всех участников инцидента, приказал пострадавшему пройти внутрь амбуланса для освидетельствования и первой помощи, а машине приказал не двигаться с места. Он же, думаю, и вызвал полицию, которая была на месте ещё через три минуты после приезда скорой помощи. Впечатляет оперативность, не правда ли? Разбираются тщательно. Скорее всего, будет виноват водитель, так как это вам не скандинавские страны, и трогаться он, даже на свой зелёный свет, не имел права, пока есть кто-то на зебре. Ну, понятно, проливной дождь, не разглядел. Ни тот - этого, ни этот - того.

Ну, а моё участие заключалось в том, чтобы удостовериться в жизнеспособном состоянии соседа и, вернувшись домой, как-нибудь помягче сообщить обо всём его жене. Какой ещё такой жене?! - спросите вы. А разве я не говорил, что в нашей квартире обитает черненькая маленькая мадам лет около 30-ти, щебечущая, как и положено афро-американке, тоненьким голоском, но не живущая здесь постоянно, а несколько раз в неделю. Вот её сосед и называет своей женой. А по мне, жена - так жена. Как же ей сказать об аварии так, чтобы в обморок не упала? Тут бы следовало и помягче, и слова (она хорошо говорит по-французски) подбирать не самые эксидентные. Нет, с другой стороны, чем старательнее преуменьшаешь серьёзность аварии, тем более выкатываются из орбит глаза. В общем, мадам, там с вашим мужем небольшая неприятность - его легонько ударила машина на перекрёстке. Ай-ой! Да ради Б-га, чуть-чуть ушибло ногу, всего-то! Ай, квочка! Ай, закудахтала! Идём, идём. Его никто никуда не увозил! Накладывают на ушиб лёд, перевяжут и отпустят. Да нет там никакого перелома! С переломами не бегают вприпрыжку между машинами... Где ваш зонт? Впрочем, ливня такого уже нет. Мда, когда белеет черное лицо... где тут нашатырь? Не надо? Вот и хорошо.

Вечером сосед, изображая сильную хромоту, как и положено, когда в подобных случаях к делу подключаются страховые компании (а ещё бы хорошо наложить на шею фиксирующий корсет, да не сподобилось на этот раз), очень сильно тряс мне руку за то, что я поучаствовал в его неприятности и поддержал жену в трудной ситуации. Как вы, ребята, умеете всё так усложнить, а! Да что случилось-то, в конце концов? Пустое. Я вот пользуюсь твоим холодильником, телевизором и вентилятором - это действительно важно. А то, что пару слов кому-то утром сказал, ну так, а разве можно было не сказать...

В дружеской беседе выясняется, что сосед имеет прямое отношение к Израилю, хотя и никогда там не бывал, но очень хотел бы посетить, так как издревле всякому еврею положено хотя бы раз постоять у Стены Плача. Знал бы он, что этой популярной традиции от силы сто лет, но переубеждать никоим образом не намерен - святое! Поезжай, Дэвид, поезжай. Ничего не бойся. Там, куда тебя будут возить, меры безопасности покруче, чем в Нью-Йорке после 11-го сентября. А вот то, что твоя жена тоже еврейка... ты хотел мня этим удивить? Мол, чёрненькая, а еврейка! Знаешь, сколько у нас там потомков царицы Савской? И среди них найти похожих на саму царицу не так-то просто. Надо же, его жена сама уже бывала в Израиле. Тесен мир и разнообразен...

 

Учиться теперь не надо. На курсы ходить не надо. Кажется, это дошло уже и до сознания. Что ж. Сделал генеральную уборку. Удивительно, но практически не наскрёб никакой пыли. Нет в Монреале пыли... Грязь есть, а пыли нет! Ну, пыли, понимаете? Вы что, после хамсина или шарафа, если забывали закрыть все окна, не выметали пыль вёдрами? Ну, товарищи, так вы ничего не знаете о пыли! Пыль - это такое живое существо, ну, как саранча, только поменьше, которое носится по всему Ближнему Востоку и пожирает всякую полированную поверхность. Что смешного? А вы попробуйте покататься на не мытой после хамсина машине, а потом посмотрите, что будем с эмалью. Это же наждак! И Монреаль от всего этого упасён. Даже убирать в квартире не интересно. Бросил. Обзвонил всех знакомых. Накупил фруктов... Зовут в субботу посмотреть фестиваль воздушных шаров. Это надо ехать куда-то в сторону границы со Штатами. Там при въезде с каждого берётся плата по 12$ за посмотреть, и можно добавить 175$, если захочешь покататься. А ещё друзья зовут в ботанический сад, тот, что рядом с Олимпийским стадионом. Он в платном режиме работает только до 6-ти вечера, а примерно с 18:30 до 21:00 открыт для всех желающих. Понятное дело, не все павильоны будут перед тобой распахнуты, как например, павильон бабочек, но парк настолько, говорят, огромный и разнообразный, что и без бабочек всего не увидишь. К тому же, моим друзьям срочно надо проведать своего питомца. Помните гадкого утёнка, которого они выходили? Так вот, теперь он, обделённый воспитанием в утином коллективе, одиноко плавает среди камышей и настоятельно требует с собой общения. По крайней мере, его спасителям это общение явно требуется. Сроднились с почти взрослой теперь уткой Галей.                      

 

11.08.03                  21:59

Ох, какой ливень ближе к вечеру! Никакой зонт не спас бы. Прогноз предвещал и не обманул. А вот утреннее небо не предвещало нисколько. Но мы теперь умные, мы - с зонтами, которые не спасают от ливня, но придают уверенности. Спасает только время, переждёшь - останешься сухим. Итак, добрался, наконец, до компьютерных залов библиотеки МакГилл. Один расположен на улице Peel 3437, другой - непосредственно в библиотеке.

Ну, если с того мета, где я регулярно обедал на траве, посмотреть через поле для игры в регби, то непременно взгляд упрется в библиотеку. Всё просто. Показываешь карточку студента и идёшь к одному из свободных компьютеров. Разумеется, они не всегда свободны. Тогда надо подождать в очереди. Но теперь лето, студентов мало, места много. Да их и без того, пожалуй, не меньше сотни компьютерных мест. Впрочем, не считал. Первый зал, что на соседней улице, мне не понравился. Там старые мониторы, и не все языки доступны для печати. А в библиотеке намного лучше. Там есть и компьютеры для просто работы, есть и специальный Интернет-зал, где проинсталлированы все возможные языки. Соскучился по Интернету. Штудирую новости форума, особенно с целью выяснения, как добраться до Торонто. Кое-что вырисовывается.

 

Вася Пупкин из Квебекского Кафе не переставая кичится своим французским и своей франкофонной рыжеволосой пассией, благодаря которой ему теперь есть чем гордиться. Что ж, я рад за тебя, Вася, тем более, что случай твой неординарный и, как правило, таким путём - через кровать - французский не передаётся, увы. Увы, да! А за тебя я рад... только стоит ли так этим кичиться - своей удачей? Не всем же повезло. Гляди, Вася, сглазят!

Также электронная почта домой, почта из дома. Перерабатываю уроки в файлы, в общем, целый день при деле. А печатать-то разучился... тем более что на клавиатуре не указаны русские буквы. Тычем, господа, тычем пальцем в небо (и хватит умничать: не в нёбо, а в клавиатуру, не подписанную по-русски).    

 

12.08.03                  20:25

А поезд метро тормозит боками... Не замечали? А разве я ещё не говорил? Так присмотритесь. Только не сильно заглядывайтесь, да и вообще за черту не стоит нос совать. С метрополитена, скажу я вам, не так-то просто выжать компенсацию. Если вообще она Вам понадобится. Вот странное дело, почему бы не поставить турникеты вместо этой никчёмной линии? Ведь опасно, реально опасно. Даже притом, что машинист в часы пик работает исключительно стоя. Кстати, Mйtro - контора государственная, сидит на дотациях, убыточная. Постоянно просит поднять цену на билеты, встречая при этом понимание. Более того, есть мнение ограничить или прикрыть его работу в выходные дни. Граждане, вы что, хотите внедрить сюда режим израильского шабата? Мол, транспорт по субботам ходить не должен... не дурите! Хватит вам денег и на метро по выходным. Не будем прибедняться.

 

У вас нет ни армии, ни настоящей опасности террора, а значит - у вас есть деньги. Я-то ведь, турист, и я плачу вам налоги! Все платят. Что из того, что коридоры и платформы не всегда забиты народом! Не беда. Нужно же дать и время для съёмки столь эффектных пустынных интерьеров. 

Вот такие в метро коридоры. А вот такая она - платформа на моей станции Вилла-Мария.

 

Грустно. А что, если я уже никогда на этом месте не буду стоять? Ведь всё возможно. Вон и крысы с пушистыми хвостами лапками машут. Вы, пожалуй, и не заметите моего отсутствия, да? Перила Панорамы снабжены всякими историческими барельефами и указателями на ту или иную гору на горизонте. Запомнить бы всё...

 

Снова поднимался не Панораму горы Монт-Рояль. Пытаюсь много фотографировать. Плёнку взял в Доллараме, скорее всего, зря я её там брал. Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной! Поэтому плёнки не жалею, не особенно надеясь на результат. Смотрю на Даун-таун под собой - пожираю глазами. Если не проявятся, найду потом фотографии того же ракурса, того же периода, и буду показывать их как виденное собственными глазами. Глазами - да, несомненно, но только не объективом собственного фотоаппарата, оказавшемся теперь совершенно непригодным для подобной красоты.

       

Средства слежения за жизнью в небоскрёбах. Отсюда можно посмотреть, что делается в окнах квартира Элиф. Тебя это действительно интересует? Вот уж не думал! Книжку лучше почитай! Вот эту.

Ещё несколько видов. И пора. Увы. Я что, начинаю уже прощаться?

    

 

В метро начал встречать знакомые лица. Привет-Привет! Обед начал готовить впрок. Что это со мной? Может быть, действительно надо смазывать лыжи, пока не сросся со всем этим?

Вот что-то сгорело на кухне, и не выветривается... Нет, нельзя так подолгу гостить. Уезжать! Не домой, так хотя бы в Торонто... Прочь! Прочь!     

 

 

13.08.03                  22:02

Пятидолларовые садики, видимо, подорожают до 7,5$. Это лучше, чем вообще отменить их по причине полной нерентабельности. Но они там ещё подумают, подсчитают.

Формула-1, видимо, не будет больше проходить в Монреале, т.к. здесь запрещена реклама сигарет, а какая же это будет Формула-1 без рекламы сигарет! Хозяева обиделись, это понятно, но ведь и закон принимали не для того, чтобы ради Формулы-1 делать в нём оговорки.

Гидрокебек просит дотаций, или поднять тарифы на электроэнергию. Они - монополисты, но от этого им ещё и хуже. Перебьётесь, говорит правительство. А мы тогда... А что вы? Вы не путайте себя с Хеврат-хашмаль в Израиле! Это там можно доить потребителя, как козу, по два раза в год самопроизвольно повышая ставки в счетах потребителей и ставки в ведомостях на зарплату. А здесь общественность быстро прокатит правительство, пытающееся где-то чего-то добавить, в смысле, урезать. Легче обновить весь Гидрокебек, чем в угоду ему поссориться с избирателем. Выборы-то происходят настоящие, а не марионеточные. И повышение цен на электроэнергию - это совсем не то же самое, что повышение, например, цен на проезд в метро. Метро пользуются далеко не все.  

Такие вот новости из телевизора. И такие мои комментарии к ним, сугубо субъективные.

 

Бросаю новости. Хватаю за телефон своих не разъехавшихся пока русских соучениц (юный соученик, оказывается, пустился в путешествие в Нью-Йорк). Сосед разрешат позвонить прямо из квартиры. Ему-то всё равно 25$ в месяц платить, не больше - не меньше, это мне просто не удобно злоупотреблять.

Ботанический сад. Как и обещано, после шести вечера проходим на территорию сада совершенно беспрепятственно. Всё, что не под крышей - свободно доступно. А заглянуть во все уголки сада за один вечер просто немыслимо. Забредаем в огородно-ягодный угол. Ах, смородина! Ах, малина! Девочки, спокойнее в эмоциях! Ну, допустим, нет у нас в Израиле ничего этого, ну, так что ж теперь на листья набрасываться и растирать их в руках, и на зуб, и в тетрадку между строк... А о ягодах, между прочим, сказано (читайте!), что кушать бы их не желательно по причине пестицидов и прочего удобрения. Я и сам бы попробовал... право, никому до нас нет дела. Боюсь, желудок только обидится на это.

Ах, белка пожирает желтый помидор! Ты что, белка, того? Крыса она крыса и есть!

 

 

А вот скульптура, к которой можно пристроиться на колени и поучаствовать в композиции. Хорошо, что темно уже, и разглядеть в этом флиртоносе ничего невозможно. Они хоть и железные, но пора бы оставить их на ночь одних. А, так вас всё же интересует, что там, в темноте! Собственно , речь идёт вот об этой композиции. Как вы понимаете, третий здесь лишний, а вот четвёртый мог бы всех примирить. Да, железного дровосека композиции не хватает. Вот куда она смотрит с открытым ртом?

 

Фонтан желтеет как помидор - с заходом солнца вымывает своим шелестом из головы всяческую накопившуюся за день дрянь - и по поводу не согревшего ноги скульптурного металла тоже, отрезвляя заодно и аппетит (бутерброд с паштетом и соевым маргарином).

Мы сюда ещё вернёмся - мы тут медных монеток во все фонтаны понабросали.

Ведь предстоят ещё всякие ночные шоу с китайскими фонариками (уже вон гирлянды начали развешивать) - в сентябре это будет, как же без нас! Что ж, не в этом, так через год. Или через два. Или как получится...

И всё же, домой - рыбный плов готовить. Что, не знаете такого? Бывает-бывает! А на десерт - шоколадное мороженое, политое красным вином. Вином лучше не злоупотреблять. Не по причине алкоголя, просто, вкус мороженого легко вином испортить. На днях взял его большую экономичную упаковку, но вчера, кажется, переусердствовал. Не зная меры, не покупайте мороженое блоками! Горло побаливает. Так что, после десерта - много чая. Что там такое? Горит? На плите горит? Бегу, риса, бегу, плова рыбная! Бегу!  

 

14.08.03                  23:59

Очень душно. Весь день провёл в библиотеке - там какой-никакой, но терпимый микроклимат. Конечно, настоящему климатизированию канадцам учиться и учиться. Обогреваться зимой, пожалуй, умеют, отказавшись от отопления котельными в пользу отопления индивидуального, а вот охлаждаться летом... э, вас надо на практику в Израиль послать. Заодно и безопасности подучитесь. А то бен-ладэны просто плачут от умиления, на вас глядя. Нельзя же быть беспечными до такой степени! Понятно, что вы никого не успели обидеть, и что у вас все религии в почёте... Что такое сказал? Как это всё в почёте! Это что, и Аллах-Акбар и Господи-Спаси-Сохрани - всё в одной цене? Вот вам и причина для теракта. Или повод, как хотите. Так что, ребята, сгоняйте в Израиль - подучитесь безопасности, а заодно и как с духотой бороться. А то у меня с производительностью в вашей библиотеке как-то не так. Очень мало успеваю - вон даже и для дневника времени не осталось. И не надо на меня округлять глаза! Толерантность - толерантностью, а христианское засилье - вот оно, налицо. А за сексуальную распущенность - полный Аллах-Акбар!

Доброжелателей человечества больше устроили бы именно такие пейзажи Монреаля. Я понимаю, каждому правителю хочется показывать подданным то, до чего сами их и довели, мол, у других разруха не хуже. Так делали советские, так делают и исламские. Красивой и удобной жизни на всех никак не напасёшься, а вот разрухи - сколько угодно. Её-то надо и выискивать, и демонстрировать. А если найти нечего, то Аллах-Акбар... Ребята, вы бы держали при себе пару-тройку подобных трущоб для прогрессивных иностранных корреспондентов. И нищих! Нищих не хватает. Вот счастья-то сколько, тем более что Канада стоит на первых местах по уровню жизни. Вот он - уровень их жизни! Вот он - прогресс, к которому вас зовут, правоверные!

А вы говорите, что к Монреалю нельзя придраться...

 

 

15.08.03                  00:42

Завершение фестиваля кино в Старом Порту. На том самом островке, отделённом от набережной нешироким каналам, - на том, где я праздновал, распластавшись у воды под клёном, День Канады первого июля, - именно там установлен теперь огромный экран. Оказывается, уже давно идут фильмы на открытом воздухе, и сегодня оный фестиваль завершается. Что я могу сказать, чем оправдаться, если так много всего  происходит, что я либо не поспеваю (как, например, на фестиваль смеха), либо запрыгиваю, как сегодня, - в последний вагон уходящего поезда этого фестиваля. Что есть фестиваль смеха? Ну, это, как всегда, безумие.

Итак, фильм. Разумеется, последняя серия Матрицы, дублированная по-французски. В общем-то, не сказал бы о полном идиотизме сюжета и постановки, но вот о полной профанации жанра сказать бы стоило. Они этим фильмом просто убили кино как искусство. Тайна кино лопнула мыльным пузырём. Если можно снять всё, если как угодно позволено перекраивать визуальный ряд, и если при этом потеряно всяческое чувство меры, то фильм превращается в родного брата жевательной резинки, которую можно некоторое время потискать во рту, но непременно сплюнуть, поскольку для желудка в ней нет ничего полезного. Нет в этом фильме того, что проиграло бы на струнах души некую оживляющую её мелодию, а то, что и намечалось, всё стёрто эффектами (читай: ложью). Единственное - добротный французский дубляжа. Вот и слушай!

Такое получилось кино на пленэре. Впрочем, кино не единственное. Параллельно шел просмотр полицейского сериала под названием: Залом пьяного дебошира. Так сказать, в реальном времени. Полицией данное мероприятие было снабжено в изрядном количестве, и даже некий досмотр на мостике проводился - всякого, проходящего по нему на остров. Но пить заранее и курить (опять курить...) никому не запрещали, вот товарищ и разошелся. Не знаю уж там, с пяти или семи бутылок. Он то орал, то валялся по траве (я забыл сказать, что фильм на пленэре не предполагает наличия скамеек, но лишь ковриков, принесённых с собой), - и всё это сходило дебоширу с рук. Динамики перекричать, однако, не может. И никого руками не трогает. Вот именно, руками... Когда эти руки стали ломать ветки деревьев, взгляд полицейских на хулигана резко поменял полярность. Зелёные чувства и зелёное законодательство забурлили в них, и моментальным броском вулканической лавы дебошир был скручен и уведён в известном направлении. Ребята, Вы же в Канаде: нельзя обидеть ни муравья, ни растение, тем белее прилюдно и демонстративно. Тут уже включаются механизмы полицейского самосознания и полицейской гордости, ведь, что ни говорите, а прямо в душу служителям порядка наплевал товарищ. Койот с Аляски тебе товарищ!

И ещё один интересный сюжет. Уже третий: на место, где только что скручивали хулигана, пришла молодая тёмненькая дама, свернулась клубочком и мирно проспала весь остаток фильма. Матрица закончилась, а она всё спит. Может, именно так и надо смотреть подобное кино. Думаю, она во сне видит гораздо более захватывающий сюжет. Сыро однако. И не затоптали бы... Но сам будить не решаюсь, мало ли как воспримется вторжение в личный сон. Ничего, полиция здесь на ночь никого не оставит, всех подымут. Это точно.

Несколько дней не было серьёзной языковой практики, и это тут же сказалось на навыках разговора. Дьявол! Надо постоянно с кем-то говорить по-французски. А что ты будешь делать в Израиле? Катастрофа...

 

Во время фильма прошла в виде слуха информация, будто бы в Америке что-то произошло с электричеством. Да и в Онтарио тоже. Не то теракт на электростанции, не то очередной бунт роботов. Было нечто подобное годах в 80-х, когда вместе с электричеством останавливалась и жизнь в городе - тогда и появился термин: бунт роботов. Но здесь, в Монреале, ничего существенного не произошло, а всё, что имело место быть за его пределами, и за пределами провинции Квебек, узнаем из новостей завтра - сразу после местных новостей. Так уж построено здесь вещание, что, какой бы важности события не происходили за пределами провинции, сначала - новости местные.   

    

22:о7                                                        

На волне вчерашнего и сегодняшнего электрического катаклизма, произошедшего в Северной Америке, Гидрокебек вернулся к просьбе поднять тарифы на 6%. Мол, мы едва устояли, но в другой раз... модернизация и прочее... Они молодцы, что скажешь ещё, устояли! Только не надо свои финансовые интересы прикрывать бестолковостью южного соседа. Там, извините, элементарно про..., в результате чего для 50-ти миллионов было сделано доброе дело - им представилась возможность не только растрясти жирок, но и сжечь гормоны, да и спеси поубавить. Впрочем, последнее неизлечимо, и быстро восстанавливается. Найдут виноватых, как всегда, где угодно, но только не самих себя. А ведь независимость - она наступает тогда, когда все вокруг останавливаются, а ты сохраняешь способность идти. Это - умение обходиться без посторонней помощи. Ну, и кто же оказался в данном случае независимым, а? Колос на глиняных опорах стоит южнее ваших границ, господа канадцы. И вы правы, вы абсолютно правы, что если и приходится смотреть в ту сторону, то лишь для того, чтобы извлекать для себя правильные уроки из откровенной глупости. Глобализация - глобализацией, а об автономии собственного жизнеобеспечения забывать совсем ни к чему. (Мне рассказывали, что после не столь давнего февральского обледенения, рвавшего в Монреале провода, - когда районы города оставались без тепла и света - во многих домах сохраняется неприкосновенный запас свечек и консервов). А о газовых барбекюшницах, что непременно сопровождают, пожалуй, каждый дом, я уже говорил. Вот такой здесь принцип местного самосохранения. Во-первых, не бросаться сломя голову спасать бестолковых соседей, погружая себя во мрак (ведь можно же было перебросить на юг и на запад весь свой запас электронов в проводах), и, во-вторых, в случае появления собственных проблем рассчитывать только на самих себя. Местничество, говорите? А я так не думаю. Я вчера после фильма спокойно приехал домой на метро, не застрял и не шел пешком. Так что, я не думаю, что должен был разделить неудобства Нью-Йорка и Торонто, которые вряд ли бы эту жертву оценили, или хотя бы заметили.

У ребят в Торонто и без того большие денежные затруднения - еле концы в кучу собирают, а тут ещё и холодильник требует полного обновления содержимого - после оного электрического катаклизма. И ещё я приеду на их широкую душу... Просто и не знаю, как быть. Свои деньги кончаются. Я даже не пошел на попойку по поводу проводов в Турцию нашей юной принцессы Элиф. Что мне вам сказать, однокурсники мои? Простились уже... Не будем устраивать 48 концовок американского триллера. Очередное нагнетание тоски с последующим днём, убитым головной болью? Нет, не хочу. Тем более что завтра обещал поехать с друзьями на фестиваль воздушных шаров. Не хватало, чтобы меня там начало полоскать!

Фестиваль шаров состоится, если будет благоприятная погода, о чём сообщат и в новостях и по Интернету. Пока же очень душно, жарко. Но дождь предполагается.

Продолжаю смотреть телевизор. Поражаюсь огромной популярности здесь любого активного вида спорта. Наши - канадцы! - выиграли Панамериканские игры по бадминтону в парах: ура!

А вот тех троих, пропавших в горах, официально искать уже перестали: считать погибшими. Судя по картинке: дремучая тайга, бесконечный каскад водопадов в горах - что там можно найти! Поиски можно теперь продолжать лишь за счёт частных спонсоров, а государство разводит руками и их же умывает, мол, на каждого потерявшегося в тайге налогоплательщиков выделен определённый бюджет, и мы его уже...      

 

Ребят из северного Монреаля, пожалуй, собираются до суда отправить в Израиль. Пригласили на какое-то собеседование. Да и с продлением разрешения на работу явно затягивают. Такие вот им звоночки, не слишком приятные. Но их местная адвокат полна оптимизма и, хотя почему-то не отвечает сама на их звонки, а перепоручает секретарше продемонстрировать общую уверенность, сама убеждена, что их до суда никто не тронет, надо только постараться, чтобы к моменту суда они не оказались безработными. Но как же быть с разрешением на работу, которое заканчивается вот-вот? Нет ответа.

 

И ещё. Когда приходит срок непосредственной подачи на канадское гражданство, надо запастись пятью сотнями долларов. Именно столько стоит настоящий паспорт канадца, по которому можно спокойно путешествовать по миру, и в Штаты. Вы же не забыли, что статус резидента, то есть постоянного жителя с правом на работу в Канаде, ещё вовсе не означает настоящего гражданства. Но что самое интересное, проходит три года, но кому-то не хватает денег, кому-то уверенности, что пройдёт несложный экзамен по канадоведению и языку, кому-то этот паспорт просто не нужен по причине отсутствия необходимости в путешествиях за границу или из-за наличия для путешествий паспорта иного государства, в общем, никто особенно и не рвётся за канадскими корочками. Участвовать в выборах, говорите? О, это, пожалуй, единственное ущемление в правах, которое легко пережить. Все остальные права и обязанности - идентичны и у постоянного жителя без паспорта, и у обладателя паспорта с кленовым листом.

                    

В этом парке можно жить. И птицам, и человеку. Хотя бы летом. Тепло. Уютно. А ещё говорят, что район, прилегающий к соседнему здесь Олимпийскому стадиону, достаточно недорогой в смысле  съёма жилья. И не самый худший по общей обстановке. А если ещё и учесть, что каждый вечер имеется возможность окунаться в разнообразный природный мир, дышать этим воздухом, концентрирующим в себе все живительные запахи Канады, и не только Канады, то, право же, есть о чём задуматься, прежде чем ткнуть пальцем в карту острова и заявить, что именно тут я хотел бы обосноваться.

 

16.08.03                  23:59

Дождь не состоялся, но и фестиваль воздушных шаров перенесли на завтра. Так что, сегодня был Интернет в библиотеке, французский, плотный ужин в гостях и - Ботанический сад. Ездили кормить утку Галю - семейную питомицу, живущую теперь уединённо среди собратьев. Ребята сильно беспокоятся, что отсутствие утки-мамы в момент воспитания птенца не приучило оного к самостоятельной добыче пищи. Но, судя по тому, что я там недавно увидел, - в Ботаническом саду с голоду умрёт только самый ленивый. Это просто невозможно, разве что запрет на кормление и вправду возымеет какое-либо действие.

Удивительно, но моё недавнее посещение этого сада с однокурсницами нисколько не пересеклось с сегодняшним. Он настолько огромен, что почти не довелось пройти по одним и тем же тропинкам, и мы даже не предполагали тогда, что поворот направо приведёт в китайский сад, а поворот вон там налево - в японский. Указатели, конечно, имеются, вот только глаза совершенно разбегаются. Вековые берёзы, тополя... А вон там, на пути к озёрам - индейский уголок.

Озеро бороздит несметное количество уток, пристраивающихся к каждому посетителю. Множество другой живности вокруг. Меланхолический журавль - или это большая цапля? (что-то я заблудился среди них) - не обращает ни на кого внимания и ни к чему не притрагивается.

К красной рыбе - тоже. Видимо, для него её красный цвет не представляется свежевыловленным. Ищем нашу утку Галю, находим её уединённую среди камышей. Спина её давно восстановила свой перьевой покров, а вот нервная система... видимо, держит в себе условный рефлекс агрессивности сородичей. Но ест хлебные крошки не очень активно. Следовательно, не голодает. Вот и славно. На крошки слетается стая во главе с наглыми жирными селезнями. Галя уходит в сторону, не смешивается с ними. Кыш, обжоры! Женская половина нашей компании продолжает кормёжку утки, всё-таки остерегаясь, что их за это запрещённое в Канаде действие могут наказать. Попробуй докажи потом, что она - домашняя. (Но поймёт лишь тот, кому приходилось выгуливать пса вдоль автомобилей, и понимать, что не очень это хорошо, когда пёс задирает ногу на каждое колесо, и понимать, что хозяева машин будут очень тем недовольны, но ведь колёса-то пахнут, и что ты можешь поделать с собачьим инстинктом... а с утиным... а с человеческий привязанностью?). Мы тем временем пытаемся увидеть всё больше и больше в этом парке. Но лишь убеждаемся, что и двух, и трёх его посещений будет недостаточно.  

 

 

 

Ребята настоятельно советуют взять экскурсию в город Квебек, столицу провинции. Не пожалеешь!

Да я согласен: надо бы...

Мне рассказывали о неких фресках на стене, которые легко спутать с настоящей, а не рисованной улицей. Да, я именно об этих фотографиях говорю. Любой уважающий себя турист непременно должен увезти с собой из Квебек-града такую вот фотографию. Ну-ка, кто попробует пройти под арочкой? Не страшно лбом стукнуться? Что здесь рисованное? Что настоящее? Сам не пойму.

 

 

И вновь и вновь мне рассказывают о том, что профессионально устроились в Монреале очень и очень немногие из наших соотечественников по бывшему Советскому Союзу. И что это всегда надо иметь в виду, прежде чем обольщаться всеми прочими заслуженными прелестями Канады. Это правда. Это проблема.     

 

Мороженое с крошкой от печенья, изюмом и ореховым сбором, политое красным вином, - вполне приличный десерт перед сном, если перед этим друзья кормили тебя домашней ушицей, курочкой, салатами, персиками, э... до отвала. Лишь бы мог ещё передвигаться самостоятельно. 

 

17.08.03                  20:53 

Фестиваль воздушных шаров в аэропорту Saint-Jean-sur-Richelieu. Это если ехать по 10-му, через 22-й выезд (желтые квадратики), свернуть на 35-й, и на 9-м съезде взять налево, а потом всё прямо. Какие сложности! Неделю  в Монреале с картой в руках - и будете читать её ещё лучше меня. Но, а если без карты - степь да степь кругом... прерии! Тайга - она севернее, а южнее Монреаля - поля, поля.

А на самом полевом аэродроме - собралась чисто американская тусовка. Заплатили по 12$ за каждого взрослого, плюс 5$ за стоянку автомобиля. Шары будут взлетать ближе к вечеру, а пока - развлечения на любой американский вкус. Аттракционы, пара добротных временных сцен для концертов (на них основное действо разовьётся ближе к ночи), выставка антикварных автомобилей с указанием их цен того времени. Фирма Крафт рекламирует свои йогурты со сливками - бесплатно раздают наполненные стаканчики. Очень питательно. И как только после этого  американцы пытаются стоять в очереди за хот-догами! Да нам бы теперь попытаться съесть то, что с собой привезли... Рекламная раздача стирального порошка - малыми упаковками. О! Мне именно это и нужно - разовая порция порошка для возможно последней стирки. А ещё - специальная камера освежения, где на тебя распыляются мельчайшие брызги холодной воды. Не слишком ли много бесплатного? Таки на том и всё! Всевозможные игры с мягкими плюшевыми призами - это уже за деньги, в этих местах с малыми детьми ходить трудно. А ещё - катание на самолёте, ведь какой аэропорт без самолётов! Даже полевой. И какой аэропорт не воспользуется оказией дополнительно подзаработать! Конечно же, взлетают в небо не этажерки, не кукурузники, но лёгкие самолёты на несколько мест.  

Американцы из Штатов определяются здесь чётко и безошибочно. Во-первых, по одежде - кое-как висящие шорты и такие же пикниковые майки, во-вторых - по комплекции. Причем, бутылкообразной комплекцией отличается не только старшее поколение, что могло быть вполне объяснимо всяческими возрастными факторами, но все поколения данного семейства. Так что, когда видишь подобную разновозрастную и разнополую компанию рыхлых тел, можешь не сомневаться, что это одна семья, и что эта семья имеет вполне определённую дислокацию южнее канадской границы. У меня - лично у меня - это зрелище не вызывает ничего, кроме жалости. Целый народ стал полигоном для испытания продуктов генной инженерии и прочих биодобавок, всех этих модифицированных растений и модернизированных кур.

Посмотрели на них? Теперь думайте сами, какую картошку лучше есть: ту, что вместе с вами любит колорадский жук, или ту, от которой он нос воротит по причине генной картофельной мутации. Ничего не советую, потому что очевидность результатов нисколько не подтверждена надёжным научным материалом. Но когда такие деньги и на такой огромной территории пошли в оборот, можно ли говорить о каких-либо достоверных научных исследованиях?

 

Ближе к вечеру съехались хозяева воздушных шаров, и неспешно стали готовить их к полёту. Дело аэроплавания не терпит суеты. Всё должно быть чётко и выверено. К тому же, желающие за 175$ прокатиться в корзине шара должны окончательно на то решиться. Честно говоря, очередей не вижу. Шаров не менее сотни. Пока не поднялись в воздух, трудно понять, какой они формы. Но вот первый пошел, второй, десятый, пятидесятый... Ветер слабый, легонько уносит эту радугу всех цветов и форм на юго-запад. Чего там только не летит! Хотите - слонов, хотите - змеев, хотите - космических кораблей? Есть такие! Бутылки - летают! Бочки - летают! Ёлки - и те летают! Звери, птицы, сказки, президенты... и просто разноцветные шары, коих, конечно, больше всего... Машины сопровождения шаров направились в сторону их коллективного приземления (ребята хорошо знают, сколько и куда им надо пролететь - не чайники, даже те, кто с трудом сумел оторваться от земли).

 

А мы тем временем торопимся на стоянку своих машин, чтобы постараться не угодить в пробку на выезде. И лично нам это удаётся. Собственно, мы приехали сюда на двух машинах. Так же вместе вырвались на оперативный простор, да так удачно, что проскочили все нужные повороты и заблудились. Нет, по карте всё понятно: надо свернуть сюда, а потом туда. Но карта не то не отразила всей схемы развязки, где надо повернуть, не то наши пилоты были не до конца внимательны, вот только в нужном месте проехали под мостом, а перебраться на мост-то нельзя никак! Не предусмотрено развязкой. Едем дальше. Ребята, у меня нет американской визы! Впрочем, у вас тоже нет пропуска в Штаты, так что завернут всех вместе. Проезжаем чрез местные деревни. Украина? Дороги своим качеством, в общем, напоминают украинские. Дома? Нет, дома, конечно же, отличаются. Такие добротные усадьбы! Не слишком зализанные, как часто видим в кино. Не слишком стриженые газоны, но - не запустение. Тут люди собрались жить на века. Жить поколениями.

Ближе к городу, на разъездах и мостах начинаются всё более продолжительные пробки. Монреаль - на проводе!  

 

18.08.03                  21:00

Аэропорт: мы провожаем С. и С.! Помните: Мы провожаем папу! Вот только тот папа обещал вернуться. А мы провожаем людей, с которыми свёл нас университет МакГилл и с которыми всё-таки немало вместе пройдено здесь городских дорог. Фестиваль салютов... Да мы там были вместе. Ботанический сад... метро Парк... Ангриньон... Под одним С. кроется молодая по моим меркам женщина, имеющая удивительным стечением обстоятельств тот же день рождения, что и у меня. Под другим С. - юноша, чрезвычайно колоритный и общительный, что заставляло его бросаться первым на амбразуру общения, несмотря на самое худшее знание французского языка. Акробат, увлекающийся единоборствами и настойчиво ищущий путь хотя бы в кино-массовку. Пожалуй, зацепившись, он сможет показать себя и в кино. Израиль - очень малый полигон и для его спортивных, и для артистических возможностей. Нет, право же, мне жаль расставаться с этими двумя С. Но это всё мои собственные эмоции, никому особенно не интересные. А вот сколько чудесного узнаёшь, хотя бы раз посетив аэропорт Дорваль!

Ну, во-первых, такси (по счётчику) обошлось в 25$. Им гораздо выгоднее работать именно по счётчику, так как возможную стоянку в пробке сполна оплатит попавший в капкан пассажир. Это от метро Vendфme до аэропорта вышло именно 25$. Но, как оказалось, другого способа добраться до аэропорта Дорваль практически нет! Вот представьте себе: нет! Только на машине. Но об этом чуть позже. Сначала - сам аэропорт, коли уж мы сюда добрались. Прилетев, я особенно его не рассматривал. А вот теперь выдался случай. Итак, чтобы благополучно улететь, надо идти к стойкам своей компании и начинать сдавать багаж. Начать - это ещё не значит благополучно сдать. Вы имеете право иметь при себе ручную кладь - рюкзачок и лёгкую сумочку, например. Ну, сумочку можно сунуть в рюкзачок, не важно. Важно то, что уезжает в багажный отдел самолёта, а не то, что вы берёте в салон. На себя вы можете зарегистрировать не более двух багажных мест. Я не оговорился: не двух сумок или чемоданов, а именно двух багажных мест. Размер места может быть любым. Поэтому, если у вас, например, три чемодана, то вам настоятельно рекомендуется пройти к входу в вокзал, где вам тут же соединят с помощью шринка - многократно накрученной тонкой плёнки - два чемодана в одно багажное место. Эта операция вам обойдётся в 8-10$. Могут соединить вместе и 4 сумки, нет проблем. Но выйдет дороже. А потом вы возвращаетесь к стойке регистрации. И тут оказывается, что вы сделали одну грубую ошибку. Каждое багажное место не должно весить больше 32 кг! Так что же вы предварительно не взвесили и не просуммировали все Ваши четыре сумки, прежде чем закутывать их в шринк?! Ай, как Вы недогадливы! Закон о труде грузчиков в аэропортах не позволяет им поднимать груз выше 32 кг. Ну, так теперь будете знать, когда ещё раз за шринк заплатите. Кстати, проверьте ручную кладь. Там не должно быть колющего, режущего, стеклянного. - А... - Что такое? - Вот у меня подарок в ручной клади, видите, крышка стеклянная... - Нет! С этим вас в самолёт не пустят, и не думаёте! Это должно быть в багаже. - Но, оно хрупкое, понимаете, разобьется. - Вы что, не поняли? Это в самолёт нести нельзя. Привязывайте свой подарок шринком к багажному месту. И вот ещё что... Вы должны подписать декларацию, что не будете предъявлять претензию к компании, если стекло разобьется. Иначе багаж принят не будет. - Так может... - Нет! В ручную кладь стекло брать нельзя. И не подписывать индульгенцию на битьё грузчиками столь засветившейся хрупкой вещи тоже нельзя. Вот если бы Вы упаковали Ваш подарок где-то внутри сумки, среди тряпок, то и подпись на бумажке от Вас никто и не потребовал бы. Впрочем, сохранность бьющихся вещей не гарантируется ни так, ни этак, - просто, компании так спокойнее. Ну, так оставьте эту вещицу провожающим! Я не знаю - всё вам, юноша, не так...

Да уж! - это я сам себе думаю, -  на счёт вашей сохранности имею личный опыт. Кофе перепортили! Шампунь раздавили! Греки, одно слово!

Что же касается досмотра багажа, то при нас этим никто не занимается, всему верят на слово. Конечно, там его хорошенько просветят, но всё же, это далеко не тот досмотр, что был в израильском Бен-Гурионе, когда с тобой вели всякие умные беседы и делали предварительное просвечивание ещё до регистрации.

А управившись с багажом, измотанные, отправляемся этажом ниже - сдать в эмиграцию вкладыши в паспорта. Это ещё что за фрукт? - удивляюсь я. - Какие такие вкладыши? Вы все - такие же израильтяне, как и я, но вам в паспорта чего-то прилепили при выходе на территорию Канады, а мне - ну хоть бы фиговый листик! Только нервы потрепали. А может быть, и дали, да я его посеял... Не помню, хоть убей. И что теперь? Не хотите ли вы сказать, что я тут гуляю два месяца не совсем законно, без какого-то необходимого вкладыша? Что ж, посмотрим. Находим окошко, протягиваем эти злосчастные бумажки. Их тут же рвут на месте (как щенок чучело кошки) - без всякой регистрации убытия и прочих формальностей. Издержки демократии, приводящие в бешенство даже служителей установленного порядка, с этих издержек, собственно, и живущих.

В общем, когда до объявления посадки оставалось всего 20 минут, наши два С. пошли на паспортный контроль. Что происходит там, расскажу, когда буду иметь собственный опыт.

А пока нам, оставшимся, надо возвращаться восвояси. Но как? Такси? Э... 25$. А автобуса нет? Но есть проездной на автобус. Пойдем-ка, его поищем! Перипетии этого поиска могут запутать окончательно кого угодно.

Единственное, что хорошо запомнилось, так это то, как взлетал Боинг, увозящий наших С., а мы в это время оказались на открытой платной стоянке автомобилей, среди которых регулярно курсируют бесплатные автобусы, доставляющие всех желающих ко в ходу в аэропорт и обратно на стоянку, но не имеющие никакого отношения к городскому транспорту. Ладно, все эти перипетии заблудших среди безбрежных стоянок туристов не столь интересны. А вот что выяснилось, в конце концов. К входу в аэропорт подъезжает лишь один единственный городской автобус - номер 204. Всё бы ничего, но это автобус - с запада острова и, судя по карте, к центру Монреаля на нём не приблизишься даже во сне. Нам же нужен автобус номер 202, идущий в центр, и его особенность в том, что он проходит мимо самого Дорваля, но останавливается лишь на станции ж.д. Дорваль, мимо которой - догадывайтесь! - и проходит вышеназванный автобус 204. Вот, где надо делать пересадку-то! При этом следует не перепутать остановки, так как и автобусы с запада, и автобусы с востока заходят одинаково на эту станцию ж.д., но у каждого направления есть своя персональная остановка. Так вот, на эту станцию ж.д. Дорваль мы благополучно ножками и дошли, вместо того, чтобы сесть у входа в аэропорт на 204-й, а здесь пересесть на 202-й. Поэтому рекомендация самая простая: если вы не хотите тратиться на такси, или же нет на то достаточных средств, то вы благополучно добираетесь на метро до станции Du Collиge, где берёте автобус 202, а в названом многократно уже месте пересаживаетесь на 204-й (не забыв спросить, в каком именно направлении он движется в данный момент, чтобы не уехать на запад, вместо того, чтобы улететь на восток). При этом первая часть пути (на 202-м автобусе) будет чрезвычайно долгой, а вторая (на 204-м) очень короткой. Вот такая технология здесь применена. И это при том, что ни один человек в окрестностях аэропорта не имеет ни малейшего представления об общественном транспорте. Они тут все на собственных или служебных авто - элементарно не в курсе дела. Да и по-французски почти не говорят. Дважды скверно.

Через три недели и у меня будет такой же рейс. Теперь уж я - во всеоружии. Знаю, как сэкономить 25$.

 

Погоды стоят слегка пасмурные, жарко, душно. Но а когда пообедаешь после нервного расставания и не менее нервного возвращения восвояси, после пива и суши, которыми нас угостил С., когда мы сидели у него, так сказать, на дорожку, опаздывая уже в аэропорт, - после всего этого просто хочется уснуть. И не просыпаться. Шутка...                

 

19.08.03                  23:59

Самый длинный рабочий и самый короткий в дневнике день. Семь часов в библиотеке. Привожу в порядок бумаги - горы бумаг, накопившиеся с курсов. Вот и всё. А вам... хотите воды? Море омывающей Монреаль воды! Островов, мостов? Кораблей и...  монреальской водной живности.

   
 
   
 
 

20.08.03                  11:15

Психолог на специальном научном телеканале даёт лекцию об азартных играх. Говорит мудрёно, научно, но никуда не торопится. Северный размеренный говор, разве что только не окает. Такие бы лекции с двойными субтитрами - на русском и параллельном французском языках - вот их бы использовать на курсах! И польза немалая для просветления головы - а то меня что-то снова в казино потянуло, - и польза языковая. Он буквально выговаривает каждое слово. Тут тебе и видимая артикуляция, и произношение на слух, а если добавить ещё и написание, и перевод, то цены такому материалу не будет.

 

18:42

Вирус атаковал мою Интернет-почту на Yahoo. Горы писем от незнакомцев с вложениями небольшого размера - явный признак письма с вирусом. Ни малейшего сомнения. Никогда не открывайте письма от незнакомцев, собственно, не сами письма, а то, что к ним присоединено. Однажды меня проучили, прислав неполное стихотворение Киплинга с предложением посмотреть продолжение в файле. С тех пор читаю почту только от знакомых мне людей. И совершенно никак не могу понять тех, кто тратит жизнь на создание всего этого, извините, дерьма. Стимулирует прогресс, говорите? А, ну понятно, 11-го сентября тоже хорошо простимулировали безопасность Соединённых Штатов. А наши 10 лет в Афганистане хорошо отстимулировали доктрину никуда за границу больше не соваться. И всякий новый способ уничтожения человечества стимулирует прогресс науки по спасению этого человечества. Так, что ли? Не примитивно? Пожалуй, создатели вирусов имеют гораздо боле прагматичные установки, чем некое глобальное Интернет-ненавистническое зло. Это что, так много скупленных дьяволом на корню мозгов? Не верю. Тут подкуп иного рода. Тут элементарная стимуляция рынка антивирусных программ. Здаётся нам, казачок, что ты засланный! И что-то кажется мне, что создатели вирусов и средств борьбы с ними совсем недалеко друг от друга упали. Во всяком преступлении ищите того, кому это выгодно. А! Вы хотите сказать, что, следуя моей логике, преступления выгодны самим полицейским, которые при их отсутствии могут остаться без работы? Так ведь и в этом что-то есть, господа! Но виноват всегда не тот, кто с преступления кормится, но тот, кто с него имеет самый крупный барыш. Считайте, господа, считайте! Кому самый большой кущ - тот и заказчик. А я пока уничтожу и вот это послание, без вложения, но странное какое-то. Нет, товарищ, я тебя не знаю! Эта последняя вирусная атака на Интернет могла принести чего-нибудь новенького. Слышал, бывают ещё более хитрые послания - когда присланный текст начинает себя вести, как какой-то недолеченный псих. Всех долой! Главное - чтобы не пропали файлы уроков, которые я успел перевести в электронный вид и отправил домой. Да и чтобы там, дома, не прозевали эту новую вирусную атаку.

 

А вот террористы - те менее терпеливы, чем создатели вирусов, - не хотят ждать, как кого-то возьмёт инсульт от потери наработанного годами, а хотят крови здесь и сразу, - эти мерзавцы тоже при деле. Снова - Израиль в новостях. Местных новостях. Пара слов о жертвах. Пара кадров, не слишком шокирующих. Понимаю, господа канадцы, я вас прекрасно понимаю: ведь это слишком далеко от вас. Да и... ну, договаривайте! Что спотыкаетесь на полунамёке? Ну! Израильтяне... сами... виноваты... в терроре против них! Так? Ах, какая новость! Почитайте Геббельса - и ваша новость не покажется вам новой. Уничтожать мирное население, только потому, что ты в данный момент вооружен, а оно нет, - разве этому может быть обоснование или оправдание?

На одну из наших посиделок в ресторане Ричард привёл свою жену. Так она оказалась работником телевидения. Вопрос я задал совершенно простой - на ту же тему о слегка предвзятом отношении к Израилю. Ответ был столь же милым, сколь многословным и уклончивым. Политика! Телевидение есть инструмент политики. А политика Канады в этом вопросе во многом напоминает политику, например, Франции, сплошь пропитанной арабскими эмигрантами. Электорат! Его настроения решают всё! Ну, те ещё со своим электоратам наплачутся. Они думают, что следующее поколение североафриканских мойщиков сортиров согласится продолжать предназначенную им династию. Образование им даётся дрянное, учиться никто не заставляет - куда им ещё деваться? Ну-ну, посмотрим! И всё же, проарабское настроение Франции гораздо более объяснимо, чем невнятный канадский комментарий к израильским событиям. Господа, а вы, случаем, не боитесь? Что-то мне подсказывает, что вовсе не такой уж многочисленный арабский электорат Канады заставляет вас пытаться не то, чтобы оправдывать, но объяснять(!) мотивы террористов. Не дразни гусей, да? Ну, с тем уровнем безопасности, который я у вас здесь наблюдал, вам действительно есть чего опасаться. Вот только двойственность позиции, как палка о двух концах, приведёт к тому, что сначала они примут вас за сочувствующих, накопятся здесь, а когда окажется, что вы вовсе не сочувствовали, а всего лишь были скованы вполне естественным страхом, вот тогда ждите сюрпризов. У арабов, знаете, не принято прощать тех, кто, по их мнению, их предал. Бывший враг может стать другом (арабский принцип уважения силы), но вот предавший бывший друг, или тот, кто им казался, может стать только кровным врагом. Ну, что мне вам рассказывать ещё! Как Алькаида дружила с Америкой, а потом раздружилась? Секрет полишинеля... Так что, сидите тихо! Дали пару слов невнятного комментария теракту в Израиле - и достаточно. Далеко это от вас это, далеко...

 

 

 

21.08.03                  21:35

Вчера вычитал в Интернете, что будет выставка песочных фигур - вот таких, как в прошлом году. Надо посмотреть. Непременно! Парк Лафонтен. И где же обещанное? Парк есть. Как оказалось, это именно тот парк, где мы немножко бузили после известного дня рождения. А вот ни толком песка, ни, тем более, фигур из него нет и в помине. Это называется... называется - дышите воздухом, если уж приехали!

Огромный парк, озёра, зелень! Что ещё надо человеку? Спорт. Летний театр, где каждый день расписан сеансами кино или концертами, часто, классическими. Балеты. Джаз. Толпы народа в очереди, чтобы внутрь попасть. С количеством людей может поспорить лишь количество уток - они не то, чтобы наглые, просто, никого не боятся.

  Ясное дело, им никто своими яблоками не угрожает. (Это я об утке в яблоках). Попробовал бы кто... полиции не видно, но вы можете нисколько не сомневаться: она здесь окажется ровно через три минуты.  

Кто позвонит? А вот в этом можете совсем не сомневаться. Кто позвонит! А кто не позвонит? Разве что, тот, кто не имеет никакой возможности позвонить, ну, например, безрукий - из хороших знакомый метрополитена (увы, встречал).

А чтобы увидеть вот такие виды парка, надо прийти рано-рано утром, с первыми лучами солнца, когда все, даже утки, заняты своими личными делами и нисколько не нарушают наступившей к утру тишины.

   

 

Со своей знакомой, которую я притащил на эту фиктивную выставку песка, разочарованно обойдя весь парк, обосновываемся на берегу озера. Рад скамеек в тени. Уходить всё равно отсюда не хочется. Разговариваем. Недалеко появляется группа довольно странно ведущих себя личностей, среди которых выделяется один человек нормального поведения. Остальные... Да, пожалуй, он и есть санитар при группе душевнобольных. Видимо, соответствующее учреждение находится где-то поблизости, вот и гуляют, никого не трогая. Почему бы и нет!

 

Буйных с собой не берут, а эти - они как растения, такие же счастливые жизнью, только вот ещё и двигаются. Я не ёрничаю, я завидую. Господин Рейган тоже вон когда-то думал, что всесилен, а теперь пришел к нему волшебник по фамилии Альцгеймер и сделал его травой. От сумы и от тюрьмы... так уж лучше оказаться растением здесь, чем в другом месте.
Дело к вечеру. Отработав смену, народ не утыкается дома в телевизор - он им за зиму сто раз успеет надоесть! - народ заполняет собой парк, нежится на травке в тепле нежаркого солнца. Загорают. У воды, в тени деревьев хорошо. И как скверно теперь в квартирах не оснащенных, по большей части, кондиционерами. В новых частных домиках недавней постройки, конечно, это предусмотрено - там и отопление и охлаждение соединены в одну систему, но Монреаль - город достаточно старый, где раньше думали больше о холоде, чем о жарком лете. Сейчас пытаются ставить, как мои знакомые с Кавендиш, небольшие дешевенькие кондиционеры, но это больше для удовлетворения амбиций, чем для кондиционирования. Так, усовершенствованный вентилятор, но не климатизатор. А вот в библиотеке МакГилл теперь хорошо, свежо, хоть живи! Вот только клавиатура - без русской индикации, а я всё-таки - не самый слепой печатник. И вирусы заедают.

         

22.08.03                  23:59

Снова короткий в записях день. Но продуктивный. Собирал Монреаль в фотоаппарат - недостающий для общей картины виды. Вот если бы только всё снятое получилось! А! Ничего: если что не так - друзья помогут. Вместе со мной, в этот самый момент тысячи фотоаппаратов нацелены на Монреаль, и тысячи прекрасных видов будут зафиксированы сегодня на века. И сегодня, и вчера, и завтра - всегда, пока стоит этот город на своём острове, для всякого ценителя прекрасных видов здесь найдётся и материал, и время, и пространство, стоит только выйти из комнаты с её пустыми белыми стенами и сделать пару шагов в сторону от дома.

Писать мне сегодня особенно и нечего. Что вас  интересует? Что мне вам предложить? Своё лицо на фоне? 

 

На фоне пустых стен?

И оно вам надо...

 

    ...на фоне стен с пятицентовой картинкой и наклеенными предыдущим жильцом листами китайских пословиц и поговорок на французском ...
   

...на фоне парка МакГилл, его деревьев и его травы, где теперь нет необходимости делать перерыв на обед...

 
 

...на фоне отца-основателя одноимённого университета, который помнит, пожалуй, эти здания  - те, что у нас за спиной...

 

   

...и на фоне новых зданий университета, которых отец-основатель не может помнить  никак...

...на фоне главного  корпуса с закрытыми от яркого солнца глазами...

  ...и на том же фоне - с глазами открытыми...

 

 

 

 

 

Ну как, впечатляет? А ещё можно показать свою фотографию на фоне ночного моря огней, текущего в желобе городской автострады, - когда поздно ночью идёшь через мост от метро Вилла-Мария домой...

 

Или же присесть у знаменитой скульптурной композиции и попросить, чтобы тебя щёлкнула улыбчивая китаянка... И что? И кому оно нужно это загромождение собой известного на весь мир прихода Старого Света в Новый? Разве без твоего присутствия композиция не была бы более гармоничной?

 

 

А если не стремиться зафиксировать себя на фоне..., но стремиться поймать в себе образ, стоявший перед глазами скульптора, и дополнить его образом собственного восприятия мира, то может получиться совсем-совсем другая фотография. Вот такая, например.

И на ней не присутствует ни чья никому не интересная физиономия, но зато присутствует автор и его отношение к истории цивилизации, у которой не было никогда безоблачного прошлого, но и сверкающее стеклом и бетоном будущее, в которое оно упёрлось как в стену и которое того и гляди погребёт его под собой, -  оно тоже не несёт человечеству никакой беззаботной определённости. Человек оказался между двух огней: мракобесия и прогресса, доступных только самым сильным, отборным особям, и делающих всю остальную часть человечества своими заложниками. И остаётся этому подчинённому большинству только одно - надежда, которая не отделима от веры и не отделима от любви. Быть может, зелёная ветка, участвующая в композиции, эту надежду и олицетворяет.

Вот так. Вот вам и фотография, сделанная простой мыльницей. Вот вам и портрет на фоне...

И вот вам и не состоявшийся в жизни кинооператор.

 

Должен сознаться, что последнее - не из дневника 2003 года. Последнее наблюдение записано только теперь, когда я вновь держу в своих руках все эти фотографии, к которым не обращался вот уже три года. Но я должен был сейчас это сказать, потому что прошедшие три года ещё больше укрепили меня в этих простых мыслях, тогда просто не высказанных.

Но, по-моему, я напустил на вас немного грусти. Не стоит! Лучше посмотрите, какие прекрасные газоны делаются в Монреале. Это фантастически красиво! Столько труда и заботы ради одного быстротечного сезона. А заодно посмотрите, что порой делается на стенах и подоконниках обычных и не очень домов.

 

23.08.03                  12:11

Вас интересует, что же это такое было вчера, коли о том дне и рассказать совсем нечего? Есть, конечно же есть! Если исходить из презумпции важности собственной персоны. Боюсь, что это увлекательно лишь для меня одного.

Фиксирую. Библиотека неожиданным образом оказалась закрытой. Вирусы доконали сервер, и он потребовал провести полный обгрейт. Занятия по приведению знаний в порядок пришлось перенести на свежий воздух. А там разыгрался сильный ветер. На одной из улиц, ангажированной рекламной акцией компании Додж, ветер свободно перемещает палатки. Хватайся, а то улетишь вместе с ними! Как девочка вместе с домиком - из сказки. Прогулка по Даун-тауну, скамейка в Старом Порту. Приземляюсь, без домика. Раздавленной колдуньи не наблюдается. Туфелек - тоже.

 

 

 

 

Что ж, позанимался, и вернулся на Сант-Катрин, где без всякой магии купил немного серебра у одного из местных умельцев. Не то, чтобы крутые ювелиры собрались тут, скорее, общительные.

 

Один особенно понравился - выходец из Южной Америки, но совершенно европейского типа. С какой любовью он говорит о Канаде! А уж о Монреале - как о женщине своей мечты! На родине его - там преступность, несправедливость, мздоимство, а тут - живи и радуйся. Никаких проблем! Хочешь иммигрировать сюда? Прекрасный выбор! Давай! А? Как ты говоришь? Что ищешь?

 

Изделия из дерева? А из кости не хотел бы? Тогда это не у нас, это... знаешь, двигай-ка на Сан-Лоран - там сегодня вся улица забита палатками и распродажами.

Постой! Так это же именно там, где мы в греческом ресторане были. А рядом - вчерашний парк Лафонтен и метро Шербрук. Отдельные разрозненные куски Монреаля сливаются в общую картину. Огромный, разделённый двумя десятками районов, город - постепенно становится одним целым. Садись на автобус... Какой ещё автобус! Тут пройти всего четверть часа. Со мной же карта!

 

 

Улица Сан-Лоран оправдает ожидания любого искателя сувениров. А также дешевой одежды, мебели, компьютеров. Разумеется, дешевизна требует определённых жертв. В основном, жертв качества. Часы-однодневки, кожаные ремни - будто из подвала. Куртки за 15$ - со второго плеча, комиссионка! Развалы старых виниловых дисков - по доллару. Разумеется, есть множество всевозможных новых вещей: кожа, майки с местным легитимным ругательством Кабарнак, бижутерия, очки... чего душе угодно! Между делом прихватываю часы с кленовым листиком на циферблате, ещё какую-то мелочь, ремень сыну - весь в заклёпках. Бесконечная улица, бесконечное количество прилавков, часто дублирующих рядом находящиеся магазины. Время к ночи, денег тоже почти не осталось. Знакомых лиц не увидел. А что, искал? И ладно.

 

 

 

Позвонил в Торонто - там сегодня День рождения. Поздравил. Обещал непременно приехать. Оказывается, там, как и тут, многие посреди лета разболелись. Грипп.

 

Но это всё было вчера. А сегодня стало ещё более ветрено, солнечно и холодно. Глядя из единственного окна своей комнаты на колодец внутреннего дворика, угадать предстоящую погоду не берусь. Разве что, не следует забывать, что осень уже в окно стучится, а это вам не Израиль, здесь лето не тянется до конца ноября. Снова мне сообщают, что и те и другие знакомые заболели гриппом. Надо воздерживаться от контактов. И как некстати! Один из этих знакомых собирался было на днях в Торонто, так нет же, заболел! Слёг. Что за грипп такой? Спаси и сохрани! Лично мне только этого удовольствия напоследок и не хватало. Кстати, а как со страховкой? Ну, так, не ради гриппа, а в принципе? Как бы не оказалось, что то, что я заплатил МакГиллу за медицинское страхование, не прекратилось бы вместе с окончанием курсов. Вполне возможно. Ладно, сплюнь! Всё будет хорошо. И эти выброшенные в пространство деньги страховки к тебе никоим образом не должны вернуться. Ни в виде никаких услуг.

 

Пришел и мой срок менять некоторый запас американских долларов (и зачем я не взял сюда всё канадскими!). Да, медленно приближаемся к полному финансовому истощению. Обменные пункты, если не считать разбросанные по пригородам отделения банков (где тоже меняют), в основном, обменные пункты расположены ближе к центру. Что получается? Получается, что с меня взяли 2,5$ как плату за проведенную операцию. Более того, в этом пункте всё равно, какую именно сумму я меняю: плати свои два с полтиной - и меняй, что хочешь. Что ж, по крайней мере, диспозиция и правила игры ясны: чем круче меняешь, тем тебе самому выгоднее.              

 

24.08.03                  12:06

Леса Британской Колумбии продолжают гореть. Сколько ж это там лесов, что они горят такое несчётное количество дней! Вон уже тысячи народу эвакуировали. Со всей страны пожарных собрали. Ребята, конечно, прилично подзаработают на дополнительных часах, командировочных и за работу в выходные дни (пожарный должен работать только 4 дня в неделю), но лучше бы они бастовали и перекрашивали машины, как в начале лета, а леса лучше бы не горели вовсе.  Можно, конечно, и не ёрничать. Но потушили бы уже, наконец! Судя по всему, единственная их надежда на то, что скоро начнутся дожди. Выскочил джин из бутылки - справиться оказалось невозможно. Сейчас они пытаются лишь ограничить зону распространения огня.

Позвали бы уже, что ли, русский пожарный самолёт, что по сто тонн воды за раз сбрасывает. Что, дорого? Так ведь и лес не дешевый. 

 

 18:3о 

Холод имеет свойство усиливаться. Из дома не выхожу - привожу в порядок всевозможные бумаги с курсов, чтобы со спокойной совестью поехать в Торонто. Торонто-Торонто! А ты знаешь, как ты туда поедешь, а? Есть намётки, надо лишь уточнить детали операции.

А леса продолжают гореть. Их слегка затмевает местная новость - найден труп на скамейке, теперь вот ищут, кто бы его мог опознать. А ещё сегодня устроили соревнования: Кто дальше забросит свой мобильник. Хорошо летят, скажу я вам.

 

  Наконец понял, чем же принципиально отличаются израильские улицы от монреальских. Все эти цвета домов и архитектура - не столь существенно. Главное отличие - здесь нет базарного нагромождения названий и рекламы, среди которых никогда не можешь найти даже номера дома. Ничего подобного здесь нет: все вывески точны и немногословны. За что я вас и люблю, господа местные коммерсанты.  

 

Вот именно, поменьше ненужных слов! Работать! Когда будет, что сказать существенное, записывайте, а так - нечего зря листы марать. Подпись: Дневник. Есть, товарищ, дневник! Сказать нечего, а показать можно? Что у тебя там? Да так, несколько домостроительных чудес. Чудес... ну, давай, не тяни кота...

   
   
   
   
     

   

 

25.08.03                  00:54

Температура холодной воды в кране сильно зависит от температуры окружающей среды. В настоящий момент можно точно говорить, что вода холодная. Давление же воды, то есть какой силы струя бьёт из крана, это находится в прямой зависимости от того, как усиленно её потребляют в доме в данный момент. Горячая в смесителе душа от этого может резко похолодеть, и наоборот, если кто-то её откроет в соседней квартире. Напор в такие часы всеобщего потребления достаточно слабый. Но это в нашем доме, и в нашем районе. За прочих не ручаюсь. Очень мне это напоминает Израиль. И холод воды там зависит от того, какова температура земли на глубине около метра, и давление зависит от общего потребления. Там, правда, не так давно намеренно снизили исходное давление, чтобы, мол, меньше потребляли. Здесь об этой проблеме вряд ли кто и задумывался - течёт себе как течёт. Народ за воду практически ничего не платит - ни за обеспечение, ни за потребление в кубометрах, поэтому никто особенно и не колотится. Раз наладили - а дальше самотёком. Такое создаётся впечатление. Если течёт кран в ванной, и пускай себе течёт! Нет, это вам не Израиль! Похоже слегка, да не то! Никто твои кубометры не просчитывает, не лимитирует нормами потребления в расчёте на душу проживания, вгоняя тебя в расчёт по разным тарифным сеткам. И вам, ребята, не понять душу израильтянина, дорвавшегося до дармовой горячей воды, когда можно устроить себе бесконечный душ и даже ванну... нет, с ванной... э, негигиенично она выглядит,  на ванну, пожалуй, я так  и не решусь. Желтая, ржавеющая - драить её и драить, прежде чем риск лечь в неё окажется делом благородным.

Отопление и нагрев, как я уже говорил, местные. Даже физически слышишь, как что-то щелкает там, внизу, когда открываешь кран горячей воды. А зимой, говорят, сам регулируешь подачу тепла в радиаторы. Плата за это может быть включена в общую плату за квартиру, но возможен и отдельный счёт. Это оговаривается с хозяином. Соответственно, те каминный трубы, что так живописно красуются на отдельно стоящих коттеджах, вовсе не декоративные, а вполне настоящие, действующие. Разве что, работают они, скорее всего на газе, а не на дровах. Но а в коттеджах без каминных труб тепла оказывается никак не меньше, просто там хозяевам жалко места по имитацию камина, вот и сэкономили на нём, упрятав газовую колонку в подвал. Дело вкуса.  

     

12:39 

Активно обсуждается по телевизору вопрос, надо ли детям иметь солелярные телефоны, то есть, мобильники. Спросите в Израиле, и вы поймёте, что спор этот схоластический, и к расползанию телефонов по детским карманам не имеет никакого отношения. Процесс пошел, джин выскочил из бутылки. Что его может остановить? Вот именно, только если откроется нечто этакое, что задушит явление на корню. Ну, например, дождь над Британской Колумбией, или самолёт Антей, могший привезти туда сто тонн воды и тем загнать джина огня обратно в бутылку. А так - будет себе гулять. И телефоны будут здесь практически у каждого. Пока что Канада в этой области прогрессе (прогресса ли?) отстала от Израиля лет на пять, пожалуй. И в ценах, и в программах. Ну, что это такое: Купи мобильник за 300 или 500 долларов! Это что за миф из Древней Греции! Аппарат должен даваться человеку даром! Условно даром. А всё должно оплачиваться из разговоров. Так выгоднее, господа. Ну, какие же вы дикие! Где льготные семейные программы? Что вы говорите? Интернет? Игры? Записные книжки? Страшно удивили! С дороговизной разберитесь, а! И вот ещё что. Хотите, чтобы я тут у вас мобильный телефон покупал,  - позаботьтесь об уровне его безопасности. Да-да, о том самом пресловутом излучении. А то видали мы вас!

Во понесло. Интересно, куда это меня понесло? Какие мобильники? Что это я тут собрался покупать? Трепло! И за какие, собственно... Дома вон 4 аппарата остались, у каждого - в кармане свой имеется. И семейная программа на всех. Но в Израиле это всё-таки объяснимо: надо знать, что твоё чадо постоянно находится на связи, - так будто бы спокойнее.     

 

23:26

Дрянно всё-таки выдался день. Курс валют в лучшую сторону не изменился, каким был ещё каких-то пару недель назад. Сертификат об окончании курсов не выдают. Говорят, мол, только после успешного прохождения 5-го уровня выдаётся соответствующий документ. А пока можно получить лишь бумажку, что такой-то имел место учиться в МакГилле с такого-то по такое-то. Для иммиграционных властей, мол, этого вполне достаточно. А вот для меня - совсем не достаточно! Ну, а оценки-то за курс там будут проставлены, или нет? Да знаю, что для иммиграции важен лишь сам факт обучения. Мне для себя это важно знать, для собственного, так сказать, самоощущения. Что ж, завтра - так завтра.  

 

26.08.03                  23:59

Получил в администрации МакГилла бумажку, что такой-то в такое-то время имел место здесь успешно посещать. Скромная такая бумажка, но с печатью. А вот распечатку результатов курсов с указанием оценок взять не выходит. Сказали, мол, вытащи из Интернета, но там почему-то нет доступа к моим данным. То есть себя как студента в базе данных я вижу, но как только речь заходит о конкретной информации, выскакивает красная надпись, что база по каким-то причинам закрыта. Что за КГБ ? Какая ещё секретность! Я - вот он я, и вот мой код и номер студента, и дайте мне на себя посмотреть в зеркале МакГилл! Не дают... Напрасно теряю время. Завтра сутра надо снова идти в администрацию.

А пока зарядил в Интернете контактную информацию для поездки в Торонто автостопом. Собственно, мой электронный адрес висит там уже несколько дней - без малейшего отзыва, честно говоря. Посоветовали дать номер телефона. Хорошенькое дело! У меня же нет телефона! Сосед, конечно, поставил себе, но, во-первых, я не знаю его номера, во-вторых, основной аппарат он держит у себя в комнате, а тот, что на кухне, и с которого мне иногда позволено звонить, сам потерял голос. Очень вовремя! Не надёжный это вариант. В общем, дал на сайте номер своих знакомых по курсам. Если им позвонят... хорошо бы, чтобы завтра. Что ж, утро вечера мудренее.

Ждём? Чего, собственно. Самое время посмотреть скульптурную, художественную и оформительскую мозаику Монреаля. Вот где культурное разнообразие! Вот где плюрализм! Вот где глаза разбегаются...    

 

27.08.03                  22:46

Слава Б-гу, один да позвонил. Договорились. Итак, раскрываю карты. Есть такой сайт AUTOTAXI.com, на котором оставляют сообщения все, кто перемещается по Северной Америке автостопом, и, соответственно, те, что согласны предоставить подобную услугу. Дело это не столько криминальное, но - вот именно! - вся проблема заключается в слове услуга. За всякую услугу положено платить, и берётся за тремп некоторая плата, которая примерно вдвое ниже, чем, скажем, на междугороднем автобусе того же направления. (Тремп - это подвозка попутчика, кто не знает, - например, я не знаю теперь, из какого языка это слово пришло ко мне). Вот в этой части и заключается некий криминал, поскольку прав таких перевозить за деньги частники - не имеют. Без денег - пожалуйста, тем более, если ты - сват, брат или хотя бы далёкий приятель. А за деньги... не то чтобы отлавливают таких, пожалуй, нет, но наследить за собой в Интернете никто из водителей не желает, оставляют лишь информацию о себе, мол, еду тогда-то и туда-то. Кто хочет задать вопрос, оставьте свой номер телефона, с Вами свяжутся. Вот такой подход, и только он работает. Вы пишете, что ищете тремп в такой-то день в таком-то направлении, номер Вашего телефона. Так в чём, хотите Вы знать, криминал? Криминал в том, что в случае некоей аварии, которая, не про нас будет сказано, может случиться в пути, страховая компания откажется возмещать Вам ущерб, если выяснится, что Вас везли за деньги. За деньги можно возить, только если оформлена страховка пассажира, ну, как в автобусах (оттого там и цены запредельные). Здесь же, да, все застрахованы - все, кто находится в частном автомобиле (разумеется, не превышая его допустимой вместимости), - все! - если только они не платили за свой проезд. Вот такие тонкости.

Кто как, а я послезавтра еду - до меня дозвонились. За сколько? Простите, не Вас понял, что значит: за сколько? До меня дозвонился человек, которому скучно ехать в Торонто одному. Чтобы не уснуть в пути, он ищет попутчика для разговоров. Глядишь, подружимся. Честное слово, до самого Торонто не дам ему ни цента. Тремп есть тремп - зачем же нарушать его правила? А если авария - так ведь я ему и не платил... Всё честно -  хоть на полиграф!

Горло побаливает. Хорошо, если только от переедания мороженного. А если заразился? Вон товарищ моих друзей совсем слёг. А я с ним недавно за одним столом сидел, и даже мог бы с ним в Торонто поехать настоящим товарищеским тремпом. Но, увы, теперь он в состоянии будет сесть за руль только через неделю - для меня это слишком поздно. Что-то они здесь не по сезону пустили грипп в обращение! Ведь ясно же сказано: в Канаде грипп как национальная забава распространён, начиная со слякотной поздней осени до соответствующей весны. Но не теперь, не летом! Не заболеть бы... где мой чай!

Всё же изрядная шутка с этим звонком получилась, чистый розыгрыш! Разыграли не меня, а того, кто телефон поднял. На тот телефон, который я дал в Интернете, оказывается, реагирует не только моя знакомая с курсов, но и другие жители этой съёмной квартиры. И она их не предупредила, что могут быть подобные звонки. Так представьте себе состояние человека, ожидающего здесь, в Монреале, интервью на предмет иммиграции, когда ему утром звонят и говорят о том, что ему предлагается там-то... называя некий адрес, в котором проскочило это знаковое слово иммиграция, или что-то на него похожее. Когда человек чего-то ждёт, ему все слова похожи на ожидаемое. Это, кстати, не моя вина, но вина господа Б-га и второй сигнальной системы. Так вот, это человек, не слишком владеющий французским, что его, в первую очередь, и подвело, отпрашивается с работы, наряжается как на рандеву, и тут же едет в указанном направлении, где уже выясняется вся подноготная звонка. Не смешно? А когда потом целый день по этому телефону названивали с предложениями тремпа, он вообще начал хвататься за нож, чтобы полоснуть трубке по её тонкой шее. С другой стороны, какая замечательная языковая практика вышла человеку перед предстоящим интервью! Честное слово, никаких угрызений совести не имею.

 

Простите, могу ли я узнать, чем Вы сейчас, собственно, недовольны? Что сказали? За целый день ни одной картинки Монреаля! В этом причина? Действительно. Что за книжка без картинок! - воскликнула Алиса, зевнула, уснула. А не воспарить ли вместе с ней и нам в наших голубых снах над этим городом-островом?

Кто это там сказал: Хватит полётов! Хочу ближе к земле!

На земле, между прочим, трафик. Тут уже совсем не до сна. Тут порой такое движение, что мама не горюй! Стра-а-ашно! И издалека страшно, и сверху, и вблизи неуютно. 

Бетон, бетон... кругом один бетон! 

 

Оно, конечно, если панорамой и если не в час пик, то очень даже красиво может выглядеть. Но это для дилетантов, ничего не понимающих ни в автомобилях, ни в дорогах. Настоящий же водитель, получивший права в Израиле, вот он вам расскажет, как страшно ездить по Монреалю. Безобразие! Ровняли-ровняли улицы, а так и оставили кучу кривых. Виляй теперь по ним, плутай теперь по карте и указателям!  

Их тут понаставили всяких-всевозможных - глаза разбегаются! Ехать-то куда? Ромбики-ролики-светофоры... эй краснотелый, почему нельзя без остановок по всем направлениям! Ты мне ещё скомандуй остановиться, выйти и посмотреть достопримечательности. Я по делу... мне в Париж по делу срочно надо... ну, в этот, как его... пиццу там ещё заказали...

Знаки, знаки... такого намалюют! Ну, светофор - это понятно, согласен. А то что за бабочки вокруг люка? Всё равно машин столько, что за ними никаких знаков не разглядеть. Куда прёшь!

 

Да что улицы! Что знаки! Что с них твердокаменных и железных возьмёшь!  Разве что яму не обозначенную поймаешь, а больше и обижаться-то не на кого, тем более что завтра этой ямы уже не будет, а если и будет, то памятливый израильтянин больше не попадётся. Знаем-знаем, где грабли спрятаны! Это что? Это ничего. А вот переменные факторы - это настоящий ужас! Просто бич для профессионала! Всё меняется, всё непостоянно! Ну вот, теперь и дождь пошёл - разве же можно ездить по дождю? 

Конечно же, нет! Надо стать в сторону и переждать. Ну, вот куда они все прут! Их что, учили как рулить юзом по скользкой дороге? Вот, и меня не учили. Безобразие! Как же здесь страшно... Брызги из-под колёс. Ага! Ведёшь свои два колеса в руках! То-то! Не смей на них садиться. И вообще не смей! Не привык я -  некомфортно мне рядом с тобой, двухколёсный. Ну и что, что солнце выглянуло? Воды от этого меньше в лужах стало? Не стало. Так теперь ещё и солнце слепит! Отражается. От всего отражается! Стекла кругом понастроили!

Заходит солнце - и то по глазам напоследок бьёт. Нет бы, как положено: вечер - бум! - был день, стала ночь. Без всяких там переходов, как я привык... где ж тут припарковаться то? У них что, гаражей нет? А дворики пять на пять имеются? Вот вам выделили дворик, там и выгуливайте свою машину! А! К вашим тротуарам ни ночью, ни днём не подберёшься! Деревья что ли подпираете? Понавыращивали столбов - неба не видно...  

Вот молодец! Ехал там подальше, так и продолжай, не притормаживай. Не надо мне до тебя приближаться. Не то ещё чего ради, вытащишь, как тот вон сепаратист, из-под сиденья обрез с крестом и лилиями, и начнёшь небеса полоскать... Разве ж можно нормально соблюдать движение в таких агрессивных условиях! Мешают. Ой, как все мешают! Разве трудно стать в затылочек, и на дистанции, спокойно, размеренно... Вот.

Как страшно! Всё прут и прут...  и утром, и днём , и ночью. А ну, разойдись! Я еду. 

 

Ну, что я вам такого сделал? Почему вы все хотите мне помешать? Автобусам детским уступи, пожарным уступи... Что, опять молоко убежало? О, вон снова желтый: учатся меньше, чем разъезжают по городу! 

Эй, дядя, не надо мне под колёса ананасами сыпать! Пацан, ну-ка стой! Я проеду - потом добежишь. Эй девочка, не поворачивайся! Знаю я тебя - тут же заспешишь улицу перебегать. А ты направляешься на тротуар - вот и заканчивай побыстрее манёвр. Да с тротуара ни ногой! Женщина за рулём... ужас! Стой там, я тебе сказал! Ты хоть и не женщина, но ехал по тротуару, вот и продолжай вилять среди пешеходов...

А ещё лучше вот так, вот так или вот так. Да, это очень красиво! И ключик потерять бы! Куда лучше без... Куда? Не смей приближаться к велосипеду! Вот точно сейчас возьмёт его и бросится с ним на меня в атаку. Да и без них прут как танки. Затаились под светофором - так я вам и поверил!

И без светофоров прут! Что прячешься среди машин? Затаился! Свернуть бы... куда? Дома им не сидится!

И не надо из-за тумбы выглядывать! Я-то знаю, куда ты спешишь - вон в ту забегаловку спешишь. Где пиво-вино. А потом наглотаешься буль-буль, и будешь вдоль дороги тротуары устилать - того и гляди, под колёса скатишься. Ужасно! Это ж каких нервов надо иметь, чтобы по Монреалю ездить!  

О, разлёгся! Вот и лежи там, вот и не вставай! У тебя вон ещё не всё допито... Ты бы это, обозначил бы свой последующий маршрут, чтобы мне по нему никогда не ездить. А то как поднимаешься из канавы автострады или из трубы тоннеля на городские улицы, сразу начинается! Туда нельзя, сюда не смей! А туда, если и захочешь, так не протиснешься... Лошадей понаплодили! Автобусы дорогу узурпировали, кошмар!

И чего это я должен останавливаться перед лошадьми? Развели экзотику! Бурые и пегие... вони-то сколько! Так мало того, что многие улицы для машин вообще закрыты, ещё и самые оживлённые перекрывают, когда захотят! То им фестивали, то просто дни без транспорта... куда бедному автомобилисту податься!   

Полиция? А что полиция? Полиция их защищает. Заборчики переносные всегда наготове: раз - и нету проезда! А то просто постоят, посмотрят на безобразие, и дальше поедут. Вон смотри: собрались! Чего, спрашивается, собрались под Нотр-Дам? А под Нотр-Дам ли? Тут слева хороший вино-водочный.

Или это они вино-водочный от сепаратистов защищают? Ну да, сначала запускают тех побузить под памятником архитектуры, а потом ни пройти, ни проехать! У них национальные забавы, а мне - мучайся! Памятники - это вообще бич автомобилиста. Ну, как можно спокойно проехать мимо! Как не отвлечься! 

А тут ещё и двухсотлетние каминные трубы. Того и гляди, развалятся. Что на дорогу вылезли? Страшно по тротуару под этими-то стенами? Домой! Домой, все - домой! И не шастать! Дайте, в конце концов проехать по Даун-тауну. Ну, пожалуйста! Ну, что вам жалко, да? А тут опять роют. Сколько можно? Что вы всё под Дворец Конгрессов подкапываетесь? Оставьте его уже в покое. Буквы блестят - и ладно, поехали!    

Знаки. Запреты. Кругом одни запреты! Знак один, а запреты разные. То англичанам приказывают остановиться, то французам, то всем вместе. Но как англичанину понять, если ползнака английских, а ползнака французских? Что вы говорите: сумели завоевать - сумеют и прочитать! Логично однако... 

А ещё правильней, когда оба языка в деле. Но вот вопрос вопросов: какой из языков должен быть сверх, а какой снизу? Государственный или провинциальный? Эй, на роликах! Не задумывайтесь о языкознании, проезжайте! Давайте, давайте, сваливайте с дороги!

Нет, этот город проехать практически невозможно! Если не пешеходы, то знаки. Если не знаки, то каналы и прочие водные причуды. А если махнуть через мост и объехать, а? А потом по другому мосту вернуться? Ну да, ждали вас на том мосту. Там пробки и в час пик и без него. Работать городские в пригородах не хотят, чтоб только не добираться туда часами, на ту сторону. А оттуда хотят! Вот пробки и создают. Сами.   

Улицы, улицы, улицы... Нет, это не город! Это один сплошной затор. Катастрофа! Темнеет уже, а я всё никак не проеду. Что? Кто это сказал: Красиво! Где это вы тут красоту разглядели? Всего лишь ближнее освещение... Да знаю я про тоннель под Даун-тауном! А мне под небом голубым, может быть, хочется! Я, может быть, тоже в душе эстет... Впрочем, небо уже не столь голубое.

 

Да, домой! И мне пора домой. Такой тяжелый день! Даже если этот день воображаемый. Как теперь принято говорить: виртуальный. Вот только виды Монреаля, все они - не виртуальные. Что ж, пора и просыпаться от голубых снов и прочих кошмаров. Разве что, перед самым просыпанием ещё пару картинок, иллюстрирующих мечту автомобилиста. Эй, кто там, вдалеке? Прочь из моего сна! Кыш-кыш!  

 Должен признаться, что этот иллюстрированный монолог вёлся скорее не от лица водителя-израильтянина, а просто от лица водителя-чайника. Так, пожалуй, будет честнее, ведь и в Израиле есть водители от Б-га. Например, друг Серёжа. Привет! Как дела? Или учитель вождения Амос. Шалом-шалом!

Кстати, теперь-то Вы, надеюсь, довольны: было показано достаточно фотографий? Для одного дня.

 

28.08.03                  23:00

Вещи собраны. Предупредил соседа и хозяйку, что исчезаю на неделю - но не пропадаю совсем. Часть вещей оставляю в комнате. Когда приеду забирать, тогда и рассчитаемся окончательно. Всё упаковано, рассортировано. Половину бумаг с курсов уничтожил, на половину рука не поднялась.

Итак, выяснил окончательно, что же за проблема была с этой конторой Minerva McGill, не пускавшая меня в свою базу данных. К недавним вирусам претензий никаких - это мне просто показалось, что последняя их атака причинила ущерб базе данных. Вовсе нет. Тут голову выше надо поднимать. Тут административная машина за дело взялась! Оказывается, есть такое постановление, чтобы не давать доступа к досье, пока не зарегистрируешься как турист, учащийся на курсах. Курсы давно прошли, а я только сейчас регистрируюсь! Заполните форму в администрации, плюс 6 страниц паспорта. Когда подрабатывающий в администрации студент отправит всё это по назначению, не пройдёт и... ну, доступ к досье будет, не волнуйтесь! А что вас, собственно, интересует? Студент-администратор открывает мою страничку в базе данных на своем мониторе, где нет никакого запрета доступа, и показывает мне: оценка B, позволяющая шагать выше по уровням французского, - не второгодник, 30 кредитов... Не морочь мне голову с кредитами - я всё равно делаю паузу в обучении. Главное, что оценка B мне вполне симпатична. Годится! Спасибо.

 

На радостях, добираюсь до рынка Жан-Талон. При выходе из соответствующего названия метро, в нужную, судя по указателям на рынок дверь, вам надо взять налево. Но чтобы рынок сразу бросился в глаза, такого нет и в помине. Нет ничего, напоминающего о его приближении - ни криков, ни торговли с лотков или машин, ни менял, ни зазывал, ни аферистов, ни карманников... Ни грязи, ни пыли.

Самое первое, что бросается на рынке в глаза, - это повсеместное отсутствие весов. Всё продаётся в ящичках, мешках, корзинах и прочих корзиночках, разнокалиберных ведёрках и т.д. Чисто, вежливо, никакой суеты. На полуоткрытом воздухе - только овощи и фрукты - качественные и чистые. Мясо и прочее, тот же сыр, что нам рекламировали на одном из занятий курсов, - всё это находится в лавках, окольцовывающих овощные и ягодные ряды. Площадь рынка сравнительно небольшая. Нет, ребята, это не базар, это - супермаркет под прикрытым небом! Цены, допустим, пониже, чем в магазинах, но далеко не распродажа. Разве что, пониже лишь на то, что действительно - по сезону. Сейчас сезон ягод. Вот уж чего много и разнообразно! Но так как нет весов, а такая мера как корзинка мне ни о чём в смысле веса не говорит, то и сравнивать с магазином не берусь. Смотрите сами...

Собственно, сколько стоит ягода в магазине, тоже не знаю. Если бы не уезжать завтра, можно было бы подойти, полюбопытствовать, а так просто морочить людям голову - не удобно. Они, конечно, не отпугивают своим видом, но как-то все при деле, будто на выставке картины расставляют.

 

По дороге обратно набредаю на некий сумочный магазин с товаром прямо на тротуаре. Сидит мальчишка, едва закончивший начальную школу, слегка паникует от того, что их товаром заинтересовались. Меня действительно интересует сумка-раскладушка на колёсиках. Я видел такую в магазине рядом с Долларамой. Сколько такая у вас стоит? 25? Извини, малыш, значит, я плачу 25$ и забираю, да? Он зовёт меня к хозяину товара - скорее всего, своей матери, которая суетится в полуподвальном помещении не то магазина, на то склада. Да, давайте 25$ и забирайте... Рассеянный, слегка удивлённый взгляд мне вослед.

 

Хотел сегодня пообедать напоследок в какой-нибудь китайской забегаловке, но одному не с руки, а коллектив не подобрался. Что дома сидишь? Не надоел ещё грохот сваевколачивателя под окнами? Ну и что, что он стучит лишь в дневное время - с 8-ми до 4-х! Вот и надо бежать из дома -  пусть строят там без тебя! Что? Плохо слышно. Созвонимся через час? Ждёшь звонка из Израиля?

 

 

Не созвонились. Ну и ладно! Сел на метро, и через полчаса был уже в казино. Те деньги, что мог истратить на собственный и даже не собственный желудок в китайском буфете, остались теперь там. Вместе с теми 25-ю центами, что были найдены когда-то в траве. Нет, найденная мелочь впрок идёт только нищему! Сколько раз убеждался, пора бы и усвоить. Два соседних одноруких бандита. Ради интереса, прогоняю через каждый одно и то же количество монет. Один после каждого прогона оставляет себе примерно 30% монет, второй - играет с разбросом: то набросит тебе 40% на твою сумму, то показывает один сплошной кукиш, лишь нехотя подогревая интерес редким позвякиванием ничтожного выигрыша. Но так, чтобы монетки потекли рекой, нет, господа, это будет где-нибудь за спиной или сбоку, или этажом ниже... хоть двойные ставь, хоть тройные - что совершенно глупо.

Господь Б-г сказал: Учись, и работай понемногу, думай, фантазируй! А это дело оставь бабушкам - вон той хотя бы, которой здесь всегда везёт. Понимаешь ли, везёт тем, кому ничего уже больше не осталось, и кому рассчитывать не на что, кроме как на Бога. Удача - штука лимитированная: если я помогу тебе, значит, не достанется кому-то другому. А тебе удача пока не нужна - у тебя есть трудолюбие. И вот ты совершенно напрасно потратился опять, но я же предупреждал, разве нет? Предупреждал...

 

Автобус 167, бесплатный (так говорят, а у меня всё равно общий проездной) - до метро Жан Драпо (остров Святой Елены). Кто-то искренне верит, что именно здесь и находился в заточении Наполеон, до своей смерти. Глупости всё это! Как и поход в казино с целью подзаработать. Чушь! Разве что, пощекотать воображение. Да нервы пощекотать...

         

29.08.03                  23:01

Торонто. Увы, встреча прошла по-русски - разве что, не до конца по-русски. Напиться - напились, но не подрались. Дело, разумеется не в претензиях, а в традициях. Так вот, русская традиция в этой семье сохранилась только в первой её части, гостеприимной. Избавиться от второй помогло воспитание, жизненный опыт и, в немалой степени, местное законодательство. Мужа зовут М., жену - Т. (думаю, я не имею права ни называть людей настоящими именами, ни показывать их лиц, ведь, рассказывая с их помощью о Канаде и о трудностях адаптации в ней, я невольно касаюсь и их душевных переживаний, а это далеко не каждый согласен выложить на всеобщее обозрение). Помню М. как человека, вспыхивающего спичкой при малейшем поползновении на его честь и достоинство. Сейчас это - религиозный человек, вернувшийся в православие до такой степени, что и венчался здесь в церкви, имея с невестой уже троих детей за плечами. Не то, чтобы стал батюшкой, но это уже не тот безрассудный М., пускающийся во все авантюры и рвущий на себе рубаху при малейшей несправедливости. Пообтесало. И, как выясняется, Канадой - не в последнюю очередь. Как-нибудь расскажу. Сейчас бы вспомнить день сегодняшний, пока детали не стёрлись.

    

Полдороги в машине проспал. Встать пришлось рано, так как надо было до 6-ти утра быть уже на станции метро Намюр. Там меня ждал водитель. В который раз убеждаюсь в наплевательском отношении метро к своей и прочей безопасности - никто на мою немаленькую сумку не обращает ни малейшего внимания.

 Узнаём друг-друга с водителем легко. Главное - не перепутать заявленного цвета одежды, и не поменять цвет автомобиля (марку автомобиля можно было мне не называть, поскольку ориентируюсь в них крайне скверно, а их всевозможных видов в Канаде безмерное количество). Привет, Пьер! Оказывается, я не единственный попутчик, есть и ещё одна молодая дама, которую мне называют как знакомую. Прекрасно, едем. Дама назвалась полячкой, которая находится не то в процессе иммиграции, не то на последней стадии оформления бумаг. Очень хорошо говорит по-французски, и очень плохо по-русски. Водитель знает французский хуже своей спутницы. Такие вот парадоксы исторического деления Монреаля на зоны влияния. Он - с запада острова. Как миновали остров, я толком и не заметил. Вот уже и пейзажи - не то предгорные, не то предтаёжные. Чувствуется, что туда, севернее, лучше без специальной подготовки не соваться.

 

Или без сопровождения. Пропавших туристов так ведь и не нашли, даже когда родственники продолжили поиски за свой счёт. Гранитные глыбы выдают геологическую монолитность здешних гор. Они считаются самыми древними. Если хотите найти что-нибудь наименее подверженной изменениям, так это - горы провинции Квебек. Землетрясения здесь настолько редки и незначительны... (я не единожды встречал среди дня прозрачные силуэты японцев, плавающих по Монреалю в своих безмятежных японских снах на той стороне Земли, - о такой стабильности природы они могут лишь грезить).

И я начинаю грезить, периодически впадая в недосмотренный накануне сон и почти не поддерживая беседы.

 

Машина укачивает, разгоняясь до 100 и выше на вполне приличной по качеству дороге, монотонный пейзаж за окном... Прямо над машиной пронеслась, да нет, не пронеслась, а вольготно продефилировала группа крупных птиц. Гуси? Лебеди? Завораживает.

Увы, чтобы вот это было всегда, Канада не стесняется практиковать информаторство. Стучат граждане, стучат при виде малейшего нарушения закона, а закона о защите природы - сам Б-г велел. Да и других законов тоже, заодно. Ну и Б-г и чёрт и Аллах с ним, что стучат! И пусть жители информируют кого надо! Если в результате я имею вот такой лебединый - или всё же гусиный? - ключ прямо над головой, нисколько на меня с перепугу от неожиданности встречи на гадящий, но вполне привыкший к такому безопасному со мной соседству, значит, сам Б-г велел здешним жителям этим заниматься. И пускай, лишь бы только было всё это вокруг и над головой!

 

 

Выехав из провинции Квебек, делаем пару остановок. Водитель заправляет машину уже в зоне влияния Торонто - там нынче бензин дешевле. Провинция Онтарио не отделена пограничным забором, но выделяется отсутствием всяческого намёка на французские дорожные знаки. И вообще, что-то меняется в пейзаже, в домах, в придорожных деревнях. Они становятся американскими, чисто североамериканскими. Быть может, мне всего лишь это кажется, но язык общения меняет и быт, и архитектуру, и даже окружающую природу.

Водитель интересуется, где мне лучше выйти. Там, где есть телефон. И где место имеет определённое название. Пять с половиной часов, и более 500 км позади. Метро подойдёт? Пожалуй. Ну, пока! Спасибо за компанию. Назад не хочешь тем же порядком? Нет, я в Монреаль вернусь с друзьями, наверное. Всего доброго! И Вам, мадемуазель, успешного и окончательного переселения в Канаду!

 

Торонто не произвёл пока никакого впечатления.

Во-первых, отсутствием чёткой городской черты. Периодически в природу вкрапливаются то заводы, то какие-то базы, склады, изредка заселённые участки, отдельно стоящие дома. Оказывается, всё это - уже Торонто.

 

Станция метро, у которой я вышел, оказалась одной из окраинных, ничем особенным не выделяется, разве что по звуку понимаешь, что поезда тут ходят неглубоко. А народ выходит из метро практически тут же, после шума поезда, следовательно, мне не показалось. Заглянуть внутрь не могу - чтобы заглянуть и сравнить с метро монреальским, надо заплатить за вход. А тамошний проездной в моём кармане тут, разумеется, не действует. У меня, в общем, удачно вышло, что уехал из Монреаля как раз когда месячный проездной заканчивался. Всё-таки это хорошо придумано - проездной на все виды транспорта.

Из метро выходит большая группа молодых людей явно мусульманского происхождения. В общем-то, безлюдно здесь, и как-то не по себе. Но им до меня нет дела. Не то праздник у них какой, не то принято так ходить, явно подчёркивая одеждой свою принадлежность, не то с молитвы едут, не то на молитву. Каждый поезд метро привозит подобную партию, и все они благополучно растворяются в пространстве.

Я стою, не уходя из-под крытого павильона выхода из метро. Давно уже созвонился, жду. Видимо, надо было выйти где-нибудь в Даун-тауне, не подумал. Наконец, меня находят. М. сейчас на работе, а Т. после аварии работать ещё не начинала. Пока что ей выплачивается зарплата через страховую компанию. Но - за рулём, хотя и жалуется, что рука ноет. Занимается детьми, хозяйством и продлением получения денег от страховщиков. Собственно, не она сама, а адвокат вкупе с медициной, за что те и получают свои, я так понимаю, 20%. Надо же, русский человек научился американским штучкам. Ну, и пройденная школа Израиля, конечно. Там, если тебя, что наиболее часто, бьют в задний бампер, непременно нужно тут же надеть на шею фиксирующий корсет, ведь резкое движение головы назад может иметь самые плачевные последствия для шейных позвонков, причем, трудно диагностируемых. Вот-вот, последнее замечание имеет принципиальное страховое значение. Ну, догадались... В общем, не то наши люди приспособились к местным условиям, не то привнесли свои нюансы, но рынок страховых услуг очень даже процветает. Кстати, страхование машины и собственной жизни в машине здесь, конечно, в десять раз выше, чем в Монреале, но имеет одно принципиальное отличие: тут начинают платить компенсацию сразу и без долгих судебных разбирательств, лишь бы была доказательная база. А вот в Монреале получить деньги по страховке очень даже проблематично, точнее, получают далеко не сразу. Палка о двух концах - дешевое страхование волокитное, а дорогое, хоть и обременительное, но оперативное.

Кроме дел со страховками машин (всё это абсолютно законно, чтобы вы знали, - никто с криминалом не связывается, просто, применяются некоторые милые трюки), есть ещё и такое поле деятельности, как дополнительное страхование здоровья, что, как плюс к всеобщему государственному страхованию, положено работодателю заключать с работниками практически на любом предприятии. Это, так сказать, набор услуг, не предусмотренных государственной корзиной. Как правило, речь идёт о зубах, ортопедических делах, и прочем, и прочем. И это касается, как правило, всей семьи работающего. Есть, например, некая ограниченная сумма, которую за вас заплатит страховщик, если в течение года вы лечили и протезировали свои зубы. Вам просто надо это неким образом доказать, что не составляет никакого труда. Несколько сложнее с доказательством варикозного расширения вен, и необходимости покупать специальные принадлежности, обувь, опять же ортопедическую, но, как вы понимаете, была бы рыбка, а крючок и червячок найдутся. Как вы понимаете, никто никого не обманывает, ведь зубы и ноги болят у всех живущих на земле, просто, иногда полезно своевременно обратиться к нужному врачу - это совсем не помешает, когда вам потребуется некоторая сумма. Государственный банк никто не грабит, деньги берутся из кассы, которую вы своим же трудом и пополняете. Да нет тут никакого криминала, даже если вы купили себе за счёт страховщика анти-варикозные приспособления, но послали их в Россию престарелой родственнице. 

 

Едем по городу. Торонто. Собственно, города как такового опять не наблюдаю. Здесь - кусок, там - кусок. На берегу Онтарио - конгломерат небоскрёбов, а всё остальное пространство - жилые островки, разделённые практически настоящими лесами. Очень долго едем по так называемому городу, который, как и Монреаль образовался из слияния центра с пригородами. Но географически это слиянием не назовёшь, ведь связывают отдельные районы разве что дороги да линии метро. Впрочем, если лес не отталкивает, а притягивает, то и он тогда связывает, а не разъединяет.

А нам надо забрать ребёнка из школы. Младший же бузотёр всегда катается с мамой. Самая старшая - ведёт самостоятельный образ жизни, добившись независимости от родителей, и даже начав работать, но не закончив школы, как того хотелось бы папе с мамой. Здесь это возможно. Увы, с детьми так всегда: подрастают - увлекаются, и никто им не совет.  Попробуй слово сказать или авторитаризм проявить - тут же набегает куча социальных работников (это и в Израиле так), которым непременно надо доказать осмысленность получаемой ими немалой зарплаты, а ради этого можно приложиться и к разрушению семейных уз, в словесной риторике пожертвовав и будущим самого недовызрослевшего ребёнка, понимающего, чего ему хочется, но не желающего слышать ничего о том, что он ещё и должен в этой жизни кое-что и самому себе и родителям.

Но прошло некоторое время, контакт с дочерью стал налаживаться, и даже появилось пока плохо осознаваемое ею желание закончить школу. Это что же, социальный метод такой практикуем - разрушить семью, вплоть до привлечения полицейских и тюремных угроз, чтобы потом, может быть, в мозгах наступило просветление и понимание того, что важнее тебе на самом деле и что тебе ближе на самом деле,  и понимание того, что все эти социальные недоучки никогда не заменят семьи, какой бы навязчивой она ни была. Господи, ведь хватает же снобизма вот так безапелляционно полуграмотно лезть в уже сложившийся мир, натоптать там, настроить заборов... а как же быть с толерантностью, которая предполагает уважение и к системе привезённого с собой в мозгах воспитания. Как меня воспитывали, так и я воспитываю... что плохого? Вырос и выучился. А в русской деревне было вообще коллективное воспитание, когда любой взрослый мог сделать внушение любому ребёнку, если видел за ним непорядок. А тут бы тотчас наехало полицейских машин, и у ребёнка нашли бы на заднице тяжелейшую черепно-мозговую травму от ремня. Ребята, вас не совсем зашкалило, а? Свобода или жизнь?! Так, что ли?

Вечером обновили купленную по случаю барбекюшницу - черный ящик. Работает от небольшого газового баллона, очень эффективно, почти как мангал на углях, кои он успешно и имитирует, не оставляя никаких следов присутствия газа.

Всё это находится на заднем дворе дома - на совместной с соседями траве. Море мяса. Пытка мясом. Виски со льдом. Не тормозим. Чувствуется, что М. не только празднует встречу, но и гасит нервы, топит проблемы - плохой симптом. Их, проблем, море - и в семье, и на работе, и в финансовом положении, о чем он не столько жалуется, сколько описывает ситуацию. Полдома эти, двухэтажные, каждый месяц обходятся в очень круглую сумму, практически, в целую зарплату. Платить надо банку - всё расписано на годы вперёд, никаких тебе израильских привязок к курсу доллара и прочей инфляции, сумма платится определённая, неизменная, но от этого её ежемесячное добывание не становится менее тяжелым. Но снова снимать квартиру уже не хотят .

 

 

 

Есть, конечно, и альтернативные способы решения жилищной проблемы, например, приобретение жилья на колёсах. Наш М. - любитель всяческих оригинальных ходов. Это может быть как специально оборудованный под жилой дом автобус, так и довольно вместительный прицеп, перемещаемый автомобилем. Кстати, внутри чувствуешь себя как в настоящем доме со всеми удобствами, тем более что с источниками воды в Канаде нет никаких проблем. Но, как оказалось, есть два очень важных НО. Во-первых, такой дом на колёсах обойдётся вам раза в два дороже (до миллиона), и потом... хватит уже русскому человеку кочевать! Так что, покупаем нормальный посильный дом, лучше новый, и регулярно ежемесячно вносим банку энную сумму.

Вся эта размеренность могла бы упорядочивать нервы, если бы не чувство тупика. Что касается, в первую очередь, профессионального тупика. Представьте себе выпускника автомобильного института, работающего здесь на автомобильном заводе, но не имеющего никакой перспективы подняться выше уровня простого рабочего, делающего двери для битых полицейских машин. Ладно бы, работал в какой-то другой области, как мы когда-то с ним вместе на израильской Кока-коле грузчиками. А тут - и при деле, и не у дел! Почему нет движения по службе? Потому что капитализм есть форма выживания посредственностей. А из этого следует, что, сколько бы он ни подавал заявлений на открывшиеся должности, столько бы туда принимались не специалисты, способные продемонстрировать свои знания (что он, к сожалению, не раз демонстрировал), но не продемонстрировать будущему начальству его техническую бестолковость - вот что требуется. И при капитализме, как и при более прогрессивном строе, умные не нужны никому - их боятся, они опасны. Они подсовывают начальнику вместо кресла барбекюшницу. К тому же, умные часто конфликтны, поскольку имеют собственное мнение и готовы за него бороться, а основной североамериканский принцип при найме работника - удостоверение в неконфликтности работника, что вуалируется демагогией об умении работать в коллективе. Нет, господа, капитализм - это не прогресс, это такое же болото. Прогрессом движет, разве что, безвременье. Всё остальные периоды стабильности и засилья бюрократии лишь накапливают внутреннее напряжение, должное разорвать глиняную конструкцию и выпустить прогресс в паре с безвременьем. Не дай Б-г! Не дай Б-г снова подобных глобальных перемен, но в части отдельных предприятий только так и возможно их развитие, несмотря ни на какой коллективный труд во благо хорошо сидящего руководства, шлющего бравурные рапорты некому боссу, которого, собственно, в глаза никто никогда не видел и не увидит, пока вверенное временной администрации предприятие не начинает приносить убытки. Но убытков нет, потому что поезд никогда не сходит с накатанных рельсов. Он, конечно, никогда и не взлетит птицей в небо... разве что, в трубу. Всему ведь есть срок.

      

30.08.03                  23:51

Найагра... Полдня собираемся на Найагру. Честно говоря, мне всё равно, куда ехать, но хотелось бы знать, что это такое. Спросить такую банальную для ребят вещь как-то не решаюсь. Ситуация проясняется лишь в машине, когда мне рассказывают историю, как один русский целый день кружил тут по дорогам и как никто не мог понять, что же тот ищет. Что за Ниагарский водопад? Да нет тут такого! Нет. Потому что есть Найагра. Река именно под таким названием. И водопад. Туда-то мы и едем. И наша основная задача - не угодить в пробку и не сбиться с пути. Ребята там бывали ни единожды, но свериться с картой всегда полезно, особенно, подъезжая к границе со Штатами, которая проходит, в том числе, и по приближающемуся мосту. Заехать-то на мост нет проблем, а вот развернуться на нём и, тем более, пересечь границу совершенно невозможно. Обо мне и речи нет, да и им так до сих пор и не сподобилось выправить настоящие канадские паспорта. Элементарно нет денег. Вот и живут с видом на жительство, особенно о том и не переживая.

Добираемся до места почти без проблем. Вопрос только со стоянкой. Мы высаживаемся поближе к воде, а М. отправляется на поиски тихой улочки на окраине города, где машину можно оставить бесплатно.

Водопад безошибочно определяется по нарастающему гулу, а визуально - по скоплению масс народа, над которым стоит белое облако. Каким бы ни был день, но это облако, состоящее из мельчайших капель разбитых вдребезги водяных глыб, - оно будет тут всегда, пока существует Найагра, независимо ни от погоды, ни от времени дня, ни от времени года, ни от вашего настроения.

Впечатление не то чтобы захватывающее, скорее даже обыденное. Ну, вот перед вами горы рыжей воды, ну, столб пара (что названо неправильно, так как пар имеет более тонкую агрегатную структуру, а это - просто мельчайшая морось), ну, непременная радуга, которую можно и руками потрогать, лишь бы только светило солнце, и которая распевает свою песенку: каждый охотник желает знать, где сидит фазан... - отдельно,  над каждой частью разбитого на рукава русла водопада - и при каждом столбе пара стоит собственная радуга. А когда крупинки воды соединяются вверху... Сколько же тут радуг? Три? Или четыре?

Обыденно и страшно. И немного обидно, что с собой не заберёшь, не завернёшь и не съешь потом за обедом. Мы - сами по себе, Найагра - сама по себе. Мы посмотрим, уедем, а всё это останется здесь. Обидно. Но правильно. Так, только так, и не иначе! Бренное и вечное...

 

На той стороне - американцы из Штатов. У них - целых два водопада, две смотровые площадки. Но наш - он самый мощный, потому как именно здесь проходит основное русло. Или потому, что мне так хочется.

А под нами - два кораблика. Один канадский, другой - соседский. Подходят почти вплотную. Все пассажиры там в желтых дождевиках, пожалуй, визжат, если б я слышал теперь хотя бы сам себя.

Всё вокруг благоустроено, цивильно - совсем не так, как в старых американских фильмах годов 30-х, где участвовал водопад, - с гнилыми деревянными мостками, которые непременно должны были разваливаться и проваливаться. Ничего подобного! Парапет, конечно, выстроен не слишком высокий, за детьми надо следить. Расчёт в основном на благоразумность публики, и на угрозу штрафа каждому, кто прыгнет вниз. Интересно узнать, кто будет платить: прыгнувший или же его родственники, посмертно. Ну, тут я не знаю. Конечно, это не самый высокий в мире водопад, отнюдь, лишь самый рекламируемый и обустроенный, но от этого наклониться вот так и заглянуть в бездну - не менее страшно. Да вы знаете это посасывание снизу и нарастающую панику сверху, стоит лишь немного себе вообразить - из того, что могло бы быть, если...

Проходим по течению ниже. Тут Найагра делает не то поворот, не то просто вымыла бурлящую лагуну. Темнеет. Садимся на подвесную канатную дорогу, висим над этим клокочущим ущельем. Опять страшно. Вон там, над нами - башня местного казино. Но там не так, скажу я вам, неуютно - там всего лишь страх расставания с деньгами, там даже подстёгивает тебя азарт, ничем, разумеется, не оправданный. А здесь - страх животный, страх физический. Возможно, страх высоты... да нет, как раз совсем не далеко до воды. Ах, как жаль, что уже темнеет, а эта бестолковая вспышка мыльницы высвечивает лишь никому не интересную физиономию в железной люльке, и полностью затемняет всё остальное! (Что за идиот! Зачем я оставил на Украине свой миниатюрный ЛОМО, где, прикрыв пальцем светодатчик, можно было добиться выдержки до 10 секунд, и всё зависело тогда лишь от твердости твоей на земле, вот где он теперь?).  Ну хорошо, представьте, что у вас под ногами то, что вы видите на картинке выше, а сами вы вроде вон той чайки, только без крыльев, и висите на растяжке, вот-вот, в позе Иисуса. Представили? А вас слегка раскачивает...

Такое вот ощущение. И если всё это оборвётся или перевернётся (тут уж сопровождающий следит, чтоб все не скапливались у одного борта, что теоретически, при соответствующем ветре и резонансе колебаний, в очень малой степени вероятности, но всё же может привести к опрокидыванию), то, уж поверьте мне, живыми и психически здоровыми выловят далеко не всех. Вода... пока здесь, на Найагре, не побываешь, не поверишь, что вода, та самая просто вода, которая течёт из крана, может быть ещё и такой - неуправляемой, неистовой, жестокой.

Что ж, надевай тебе подаренную (но сделанную в далёком Китае) имитацию так знакомого нам по фильмам головного убора первопроходца-зверобоя, и ощути себя им - мирно уживающимся с дикой природой охотником... И не беда, что сама шапка синтетическая, а хвост - без костей, потому что это всего лишь сложенная вдвое полоска меха, всё равно эта шапка настоящая, потому что привезена с настоящей Найагры. Вот она ночная. Шоу продолжается. Теперь это уже шоу огней, прожекторов, иногда салютов. Ну, это тогда, когда в соседнем казино - праздник. Интересно, чей...

 

 

Дорога домой - сплошные пробки. Как и в Монреале. Столичный город канадской провинции - всё те же проблемы. Но ребята знают, как проехать, миную центральные закупоренные машинами магистрали. И это у них получается. В Монреале, увы, этот номер не прошел бы. Там центр к вечеру забит транспортом окончательно и бесповоротно, а сквозные трассы, пронизывающие центр тоннелем, с потоком всё равно не справляются. Но а если какая из них становится (так часто бывает по ночам) на плановые ремонтные работы, то пересечь в это время остров с запада на восток становится очень проблематичным. Но это всё там, у нас - в Монреале. У нас! Надо же...

 

Да, вот на что обратил внимание. Как-то до сих пор не доводилось наблюдать оплату покупок кредитной карточкой. Всё больше наличными. Что, спросите Вы, особенного? Да, не из леса - сам регулярно плачу в Израиле кредиткой. Но бросилось в глаза именно то, как это делается здесь. Ведь сколько было у нас историй, когда израильские юнцы находили данные чьей-либо кредитной карточки и совершенно спокойно делали заказы по телефону или по Интернету! А всё оттого, что данные эти совершенно доступны. Так вот, здесь это учли, и при покупке кассирша даёт Вам некий пульт, где Вы и только Вы набираете секретные данные вашей карточки. Никто не имеет права в это время за Вами подсматривать, и нигде это не потом высвечивается и не фиксируется, разве что, в самой кредитной компании, принимающей сигнал и проверяющей Вашу платежеспособность. Вот такие, господа, меры безопасности и одновременно меры Вашей персональной ответственности за соблюдение секретности Ваших данных. 

 

Мы снова дома. Вечер продолжается новыми порциями мяса и ледяного виски, что плавно перетекает из вечера предыдущего, прерванное лишь трезвостью поездки на Найагру. После аварии, в которой (ещё до аварии Т.) побывал сам М., он не имеет теперь за рулём никакого дела со спиртным. В обеих авариях они не были виноваты. В обеих авариях их ударили в бок машины, не пожелавшие остановиться на запрещающие знаки. Но если в последнем случае всё было чисто, то в случае с М. он был не совсем трезв. Так вот, этим и попытались воспользоваться истинные нарушители, мол, тот автомобиль был полностью неуправляемым и прочая чушь. Ребята! Я, конечно, соглашусь с вами, что время реакции человека алкоголем удлиняется, и что М. в ином состоянии мог бы на вас среагировать более успешно, имея за спиной практику испытателя автомобилей, но зачем же так беззастенчиво было его таранить, а? Ну, и был, конечно, суд, и ничего у той стороны не вышло, ничего не удалось на М. свалить - никакой вины и никаких материальных издержек, но всё-таки, это произошло благодаря не истине, а умению адвоката, который расставил все знаки препинания в нужных местах, выставил на смех все иероглифы противной стороны, но, как опытный юрист, всё-таки предложил пойти на сделку с правосудием, мол, нельзя только брать - надо и отдавать. Такой жертвой и залогом искренности невинно обвинённого было признание им алкоголя в крови, что, собственно, можно было и не делать, так как не было официальной чёткой экспертизы, а все эти личные впечатления - даже впечатления полицейских! - не есть серьёзное доказательство. Решили, что надо признаться в употреблении, за что удовлетворённым с собой сотрудничеством судом на права М. были наложены временные ограничения. Тут, как и в бывшем Советском Союзе, действует система штрафных баллов, которые можно накапливать до определённого предела, после которого права теряют легитимность, но все эти штрафы имеют некий срок действия, по истечении которого, как говорится, судимость из паспорта удаляется. Вы понимаете, это образ такой созрел в голове - виски знать дают.

 

Что ни говорите о трудностях здешнего бытия, но сидеть вечером на траве у дома, когда рядом приятно дымит, пусть не мангал, но газовый барбекю, а о стенки бокала позвякивает кусочек льда, купающегося в виски, сидеть среди людей, которые имеют тысяча и одну проблему как вне, так и внутри семьи, но которых твой приезд заставляет смотреть на них ироничнее, ведь соединение двух концов Земли всегда наводит на мысли о бренности суеты, - за что можно и полмира пересечь, и простить всех и вся, если есть, конечно, за что прощать.

М... М. наделал много разного. И меня подставил деньгами, когда покидал Израиль. Что ж, ему нужны были деньги на этот переезд, деньги немалые, по нашим скромным меркам. И не все они пришли к нему честным путём. В Израиле вообще процесс приобретения достаточно большой суммы не может быть абсолютно честным. Это исключено. Да, собственно, этого никто и не скрывает. Не имея на предмет мошенничества никакого чёткого законодательства, в Израиле широко распространено мнение о мошенничестве как о некой национальной забаве. Сам, лично, это на себе испытал, когда мою подпись неоднократно подделывали - то строительный подрядчик, чтобы получить деньги в банке, то судебный посыльный, не пожелавший доехать до адресата. И ничего! Полиция на такие заявления просто не реагирует, не считая это уголовно наказуемым. Ведь никто не покушается на самую жизнь! Вот и М. ни на кого не покушался, ему просто нужны были деньги на переезд. И он их взял, как смог. И это отчасти коснулось меня, и, опять же, моей подписи, теперь настоящей, и долгого суда, и махинаций противной стороны, выдающей желаемое за действительное и явно осознающей незаконность подобных аппетитов, но... мы же там - в Израиле, где знание адвокатами законов вовсе не предполагает следования им, но предполагает именно поиск обходный путей, и где основная задача - вытряхнуть из случайно или не случайно попавшего под руку человека не столько, сколько он тебе должен, но столько, сколько возможно вытряхнуть... Там - Израиль. Там все помнят шутку Бен-Гуриона (из аэропорта имени которого я улетал три месяца назад) о том, что Израиль станет настоящим государством, лишь тогда, когда у него появятся собственные воры, проститутки, мошенники... Шутки никто не понял - поняли как руководство к действию. Или бездействию. Поэтому мошенников, как, собственно, и воров, а уж тем более проституток, цементирующих согласно шутке государственное устройство, там их никто не ловит.

Тогда я доказал суду необоснованность завышенных ко мне претензий, выдвинул встречный иск о моральном и материальном ущербе, который в Израиле не имеет достаточного исторического прецедента (законодательство Израиля прецедентное!), а следовательно, имел бы чисто символическое значение, поэтому, чтобы не усугублять издержек, мы тогда и подписали с банком, долги в котором М. мне оставил, мировое соглашение - и мирно расстались, закрыв дело о претензиях.

Теперь я пью виски с человеком, который считает, что имеет передо мной определённую вину. Это он так думает. Он, но не я. Я думаю лишь о том, как бы мне поменять свою последнюю сотню зелёных, и как хотя бы немного поучаствовать в расходах, в которых мне участвовать категорически здесь не позволяют. Ладно, разменяю хотя бы ради того, чтобы купить себе такие же, как у М. водительские очки. Посмотри! Как тебе пейзаж? Правда всё становится, как в Израиле, или мне так кажется? Зелень приобретает коричневатый оттенок, а небо - будто бы в хамсин! Но ты не думай, это куплено не от ностальгии по израильской родине, просто эти стёкла антибликовые и, к тому же, обратил внимание - через них всё видится контрастнее! Не специальная оптика, конечно, но такой вот эффект. Да и цена божеская.

Я сильно не расхваливаю, а то ещё всучит мне эти очки, но прошу показать, где такое произраильское чудо выставлено на продажу. А претензии... какие у меня могут быть к нему претензии? Когда в один из шабатов 1996 года погиб под колёсами обезумевших юнцов мой первый в Израиле пёс Бамси, то именно М. хоронил его своими трясущимися руками, именно он плакал о моей собаке, просто плакал, в то время как мы искали между собой виноватого. Вместе с ним мы работали много, грязно, тяжело, а это либо делает людей врагами, либо роднит ближе, чем родство по крови. 

 

Смотрю по сторонам. Знакомлюсь с житьём-бытьём. Заборов между домами нет никаких, трава имеет лишь примерные границы владения, никто за их соблюдением не следит - дети бегают, в общем-то, как хотят. Разве что, хозяин обязан регулярно подстригать свою часть газона. Если трава превратилась в неухоженный бурьян, за это можно получит штраф от городских властей. Вот они как раз следят.

Штраф можно получить за многое. Например, за то, что выбрасываешь пустые пластиковые бутылки в обычный мусор. Нельзя! Надо их отдельно собирать и в определённом месте в определённый день выставлять к обочине дороги свои мешки. За то, что мимо тебя проедут и подберут их, существует городской сбор. Да-да! Вы за это ещё и должны заплатить. Это вам не Монреаль, где у вас в суперах принимают бутылки и жестянки за деньги, и где с этого живут бомжи, нет, здесь такое не практикуется. Другая провинция - другие законы. Действительно, зачем платить, когда можно получать, правда же? И попробуй выбросить ваш мусор где-нибудь в другом месте! О, и не надейся, что никто не видел... Исключено. Это касается как пластиковой бутылки, так и изношенного автомобиля. Не в Израиле, здесь не имеешь никакого права бросить надоевшее тебе авто где-нибудь на обочине. Или сжечь. Или утопить. Так и стоит, например, у М. в гараже старый Мерседес, который выкинуть невозможно, ездить без тормозов он не желает, а ремонтировать теперь, когда есть новая машина, и незачем и не на что. (Новый автомобиль взят в модный здесь лизинг). А Мерседес поношен, конечно, но ремонту ещё подлежит. Хочешь, забирай! Вези в Израиль, подремонтируешь тормоза - будешь ездить. Дарю!   

     

31.08.03                  23:40

Выспался. Хозяин дома - в полном одиночестве. Жена с младшими детьми - в церкви. Старшая дочь снимает с подругой комнату где-то ближе к центру города и при мне пока ещё тут не появлялась. Помню её совсем маленькой, но это же чужие дети - они всегда растут как грибы после дождя, в отличие от собственных. А М. в непроспавшемся виде решил сегодня в церковь не ходить - грешно. Рассказывает мне о своём доме, о борьбе с подрядчиком за недоделки,  о мытарствах приезда в Торонто, о гулянии по съёмным квартирам, пока, наконец, не решились на покупку собственных полдома. Решение это достаточно авантюрное, потому что у Господа Б-га гарантии не возьмёшь, а вот сам подписываешь банку очень жесткие недвусмысленные гарантии. Кто тогда знал, что жена попадёт в аварию, и скоро она перестанет получать свою компенсацию, а с новой работой у неё пока одни лишь намётки на уровне предположений. А у него самого возникли проблемы с дополнительными рабочими часами, которых раньше можно было брать много, что и делало зарплату довольно ёмкой, и которые теперь резко сократились. Не понятно, почему. Не то полицейские перестали так активно, как раньше, отрывать двери своим машинам, не то нашли более дешевого поставщика дверей. В общем, для семейной  платежеспособности настали не самые лучшие времена. Можно, конечно, забрать деньги из фонда - что-то вроде израильской пенсионной программы, - это реально, но проблема в том, что сразу же надо отдать из этих денег подоходный налог, а это выходит кругленькая сумма. Более того, надо сначала получить эти деньги в руки, и уже потом самому нести их отдавать налоговикам. Это уже и вовсе немыслимо! Нет, в Израиле к народонаселению относятся несколько трепетнее: там ты лично своих налоговых отчислений в руках не держишь и сам никуда их не несёшь - там эта операция проходит виртуально, и тебе не так обидно. Там никто из обычного люда, кто спокойно работает на одном месте, не обязан ежегодно заполнять налоговых деклараций, а делает это лишь для того, чтобы получить возврат, если считает, что в прошедшем году малость переплатил государству (и такое бывает). Здесь же надо отчитываться, подавать и доказывать. Что скажешь, перед вами Дикий Запад - зачаток цивилизации, декларирующий: собственная судьба - в твоих собственных руках, и ничьих более.

 

Дом двухэтажный, с деревянной лестницей. Внизу - холл, подсобка, туалет, кухня, зал. Вверху - три спальни и туалет с ванной. Горячая вода, отопление и кондиционирование - собственного производства, автономные. Все греющие и охлаждающие агрегаты спрятаны в подвале, который занимает всю номинальную площадь дома и тоже пригоден для жилья, было бы желание его обустроить. Пока что он занят старинными развлечениями М. - оружием. Но об этом чуть позже. Дом новый, а это всегда приятно, сколько бы недоделок в нём и ни было. Сам факт нового паркета, керамики, сантехники, мебели, коврового покрытия - да что там говорить! Причём, практически всё это находится на гарантии поставщика. Например, если износится обивка дивана, её заменят за счёт фирмы-изготовителя, вот так! Поэтому третий ребёнок - он же единственный в семье полноправный гражданин Канады, так как родился уже здесь, - делает на диване, как и на толстенном мягком ковре (на котором, кстати, можно преспокойно спать) - всё, что ему угодно. Есть гарантия! Так же вольготно он поступает и с телевизором, но уже по иной причине.

Телевизоров я насчитал в разных углах не менее трёх, но только потому, что больше для них нет места. 

 

Чем другим - а этим добром Канада перекормлена. Сколько я их видел - просто выставленных из домов или же предложенных на распродажах за гроши! Так что, доверить малышу очередной телевизор нисколько не жалко. Видел это и в Монреале, даже в бедноватой северной его части, видел и здесь вдоль дорог (не автострад, конечно же). И не только телевизоры. Чего там нет...  

Сегодня, кстати, день подобных распродаж, когда - не часто! - разрешается устраивать торги ненужным тебе имуществом. Прямо за воротами своего дома! Называется всё это примерно так: распродажа гаража (т.е. содержимого, его захламляющего). Продаётся за гроши, поэтому налогом не облагается (оттого и разрешено делать не часто), и всё это - не столько ради денег, сколько ради общения (ведь так просто в гости тут ходить не принято) и ещё ради того, чтобы не захламлять, представьте себе, природу! Разбилась деталь сервиза - покупается сервиз новый. А старый куда, на свалку? Там и без того есть чего утилизировать. А ведь кому-то нужна просто одинокая чашка! И хозяин ей на такой распродаже находится! А если выросли дети? Вот именно, игрушки!

Кстати, хозяйка с детьми уже вернулась домой. По дороге из церкви они вынужденно прошлись по подобным распродажам - и это не смешно, когда у вашего коренного канадца есть непременное требование получать каждый день по новому динозавру или хотя бы просто животному. Теперь мы собираем динозавров, пришедших на смену машинкам. В обычных магазинах игрушки безумно дороги - поэтому там всё же удается уговорить ребёнка, что он приходит лишь посмотреть и поиграть в детском уголке, куда можно его сплавить на некоторое время, пока занимаешься собственными покупками. Но вот магазины типа Долларамы или подобные распродажи вдоль дорог - это уже его вотчина, тут вынь да положь! Вот и теперь он прибыл с пополнением для своего переполненного не первого ящика игрушек. Что ж, на некоторое время его существование не будет замечено даже черной кошкой, кстати, тоже не очень-то заботящейся о сохранности диванной обивки и прочей мебели. Это, пожалуй, не второй, а даже первый баловень семьи, но независимый и автономный. Пьёт из автоматической поилки, ест из автоматической кормушки, в туалет ходит в непосредственно туалет, лишь бы только дверь не оказалась запертой. Мышей за неимением таковых - не ловит. Пытались натравить её на саранчу, активно пожирающую цветы у входа в дом, но не цветы, ни саранча не вызвали ни малейшего интереса. Да и вообще, в муках клаустрофобии кошка замечена не была. Как и большинство канадских городских кошек, она предпочитает улице дом. Или же изредка травку во внутреннем дворе. Но входная дверь при этом должна быть открыта, а то как же она в туалет пойдёт? Ей непременно надо зайти в дом, чтобы сходить в туалет. И вообще, случайно закрытая перед носом кошки входная дверь - это неприлично, господа! Мы же культурные все люди. И у нас - порода!

 

Ребята вновь вспоминают волнения первых дней приезда в Торонто. Могли же и не пустить! Всё было хорошо: и пройдено интервью, и врачебная комиссия, и служба безопасности не имеет никаких претензий, и есть справка об отсутствии криминала в прошлом (слава Б-гу, израильская полиция не поспевала к тем местам, где затронутое чувство собственного достоинства подавляло строжайшее опасение иметь накануне иммиграции дело с полицией; или же, слава Б-гу, тем мерзавцам, что убили нашего всеобщего любимца Бамси, удалось вовремя скрыться, иначе бы М. порвал их в клочья, навсегда закрыв себе путь в Канаду). Всё было тогда хорошо, кроме денежной составляющей. Как ни пытались накопить, но приезд в Канаду из Израиля через Россию обошелся в очень немалую сумму, и здесь, при прохождении таможни, им объявили, что они не имеют достаточных средств, чтобы пересечь границу. Самое интересное, что в город всё равно выпустили, и мне даже показывали ту достопримечательную лавочку, на которой они сидели в парке в полной неизвестности, что будет завтра. А назавтра старый приятель (увы, не имей с друзьями никаких финансовых дел, если не хочешь, чтобы дружба рухнула), уже имеющий на то право, взял на себя ответственность за их финансовое благополучие в Канаде. Это не просто закорючка под обязательствами, это гарантия того, что, если те, за кого ты подписался, через день пойдут просить у государства денег, то государства вправе задать тебе вполне определённые жесткие вопросы, вплоть до объявления тебя, так сказать, хроническим брехуном, слову которого теперь нельзя доверять никоим образом. Но он взял на себя такую ответственность, не знаю уже на каких там договорных условиях, вот только их дружба через некоторое время рассыпалась в прах. Семью впустили под обещание не просить у чиновников ни копейки в случае нужды, а просить у подписавшегося за вас человека. Всё бы хорошо, но, видимо, была в их договоре некая словесная финансовая составляющая, вызвавшая последующее напряжение, иначе я просто не пойму, как накопленная годами дружба может так легко здесь рассыпаться. Тем более, в Канаде, тем более в американизированном Торонто,  где приобрести новых друзей тысячекрат сложнее, чем в России, и стократ сложнее, чем в Израиле. Нет, на такое разрушение способны только деньги!

Перед праздничным обедом - молитва. Человеку нужна опора. Детский максимализм на пороге трети жизни (из расчёта еврейских 120-ти) улетучивается теперь совершенно - теперь ты уже не так уверен, что всё в твоих и только твоих собственных руках. Теперь понимаешь, что ты пришел в мир не только брать, но и отдавать. И чтобы не перепутать первое с последним, человеку нужна опора - духовная опора. Искать её в иудаизме, имея лишь на четверть еврейства в одном из супругов, в иудаизме, из оплота которого практически бежали, бросив долги, социальную неприязнь, профессиональное унижение (о максимализме восприятия которого теперь можно лишь искренне сожалеть), нет, совершенно оправданно для них обращение именно к православию - всё-таки это не одна четвёртая в крови мужа, а семь восьмых на двоих. Это - корни. Тут больше ничего не скажешь. Можно лишь заметить, что под свой юношеский максимализм и первый их ребёнок вырос таким же максималистом. Второй - гораздо спокойнее, рассудительнее. Третий - баловень судьбы. Ему на роду написано стать прагматиком. Но это ничего, если в душу с детства закладывается вера.

 

Но а вечером, то есть до того, как пришла очередь виски со льдом и до разговоров о том, как неплохо было бы поставить в подвале перегонный аппарат, чем заменить очень кусающиеся в цене крепкие напитки на неплохой местный спирт, очень дешевый, но до непотребства пересоленный, на базе которого после перегонки можно было бы делать собственные настойки, - до разговоров обо всём этом была прогулка по Даун-тауну Торонто. Она произвела несколько грустное впечатление. Нет, это не Монреаль! Это совсем другой город - американский. Те же небоскрёбы, но... нет, не наличие трамваев, не штатовские толстяки, и вовсе не чванливость публики отличает вечерний Торонто от аналогичного Монреаля, а какая-то сухость и отсутствие той буйной жизнерадостности, характерной для последнего. Людей на улицах очень и очень мало. Разве что, собралась толпа подняться на знаменитую вышку. Сегодня мы туда не пойдём, лучше - как-нибудь среди недели, без очереди.

 

 

   

Велосипедисты. Забавная картина. В Монреале велосипедистов много, но большей часть любителей. А тут их как раз не такое засилье, как там, но более специализированное, прагматичное.

Они не разъезжают вольготно по улицам, болтаясь между машинами, они... вот группа очень характерная. У большинства не просто велосипеды, но именно то, что, как я понимаю, и называется байками. Байк - это такой очень прочный велосипед с маленькими колёсами, на котором ездят вполне взрослые дяди и выделывают разные замысловатые и акробатические штучки. Прямо под торонтовской башней, между прочим. Не уронили бы!

Одна группа устроила прыжки, перелетая добрый десяток ступеней и успевая при этом не вылететь с тротуара под машины. Вторая группа приспособилась ездить по стенам, точнее, по вертикальному щиту, на который можно, разогнавшись, въехать, но с которого надо так же успешно вернуться  на асфальт.

 
 

Какое-то время помогает байкеру сила инерции, зависящая от того, насколько уверенно и бесстрашно он разгонялся, но дальше уже всё зависит от его мастерства и сообразительности. Тут же собирается куча зрителей, что делает тренировку представлением. На нарушение спокойствия и загромождение тротуара никто не жалуется. Полицейского, думаю, волновало бы лишь то, есть ли на голове байкера каска или её там нет. Каска есть, как и всякие налокотники и наколенники. Но это нисколько не заменяет необходимости мастерства, без которого такая защита разве что сохранит жизнь, но далеко не здоровье кожных покровов. Нет, думаю, приходят сюда не законченные авантюристы, и все эти трюки - не пижонская пыль в глаза зрителям, на которых будто бы не обращается никакого внимания... нет, это обычный тренировочный процесс такого вот экстремального вида спорта - тренировка прямо под самой высокой башней в мире, которая тоже ведь - своего рода экстрим.

 

У них тут вышка рядом, а с неё видны все архитектурные огрехи. Так что, строили с оглядкой, зная, что ничего не укроешь. Завтра или послезавтра меня туда, на вышку, всё-таки, хотят повести. Вот и посмотрим на те места, по которым ходим теперь ногами, - с высоты птичьего полёта. Дело в том, что высота в (почти) полкилометра есть нечто среднее между ходить по земле и лететь в самолёте. В последнем случае, мир под тобой теряет реальные масштабы, и ты его просто перестаёшь воспринимать как соизмеримую с собой высоту. А вот когда ты и в небе, и на земле одновременно... нет, пока не представляю этого ощущения. Разве что, могу понять М., когда он говорит, что там нет ничего, кроме страха высоты. Что ж, на то она и высота, чтоб её уважали.

 

Гуляем по городу, слегка придавленные небоскрёбами. Когда смотришь вверх, всегда кажется, что они на тебя клонятся. Наверное, поэтому небоскрёбы не строятся здесь вплотную друг к дружке, чтобы не создавать известного впечатления: А я маленький такой... Пространства позволяют не нагромождать. Кроме того, сочетают с малоэтажными историческими зданиями, чтобы, так сказать, создать архитектурный ансамбль. Получается? Ну, здесь, например, церкви небоскребами не придавлены, как порой в Монреале - там хоть и остановили безудержную урбанизацию, но не совсем вовремя. В Торонто, мне кажется, сначала хорошо продумали, а уж потом стали землю рыть.

О, интересное место: скопление народа, перевёрнутая машина... а, ну да, камера! мотор! Фильму снимают. Ждём, смотрим на декорации, но до действия дело не доходит, солнце садится, актёры не появились. Приходите завтра, господа. Завтра...

Да нет уж, пожалуй. Завтра у нас совсем иные планы. Нам бы ещё на рыбалку попасть, и выловить местного окунька, или ещё чего...

Чтобы дважды в одно место - это никак!

С сумерками замирают все торговые центры. Разве что, оживление на набережной - там ночная торговля с лотков. Пытаюсь запастись сувенирами из Канады. В принципе, это довольно пошло - все эти поделки и брелки, но так принято. Я - раб лампы! (да, именно так).

Замечаем открытый книжный магазин - надо зайти. Недалеко от входа стоит инвалид - настоящий инвалид, достаточного нищего, но стремящегося к уходу за собой, вида. Ему надо дать несколько долларов - так решает М. без малейшего колебания, и смотрит на  жену.

 

 Когда-то он, как и я до сих пор, был гораздо жестче ко всяким просящим подаяний, но теперь... теперь он решил для себя этот вопрос очень просто: если глаза видят, что инвалид настоящий, а сердце подсказывает, что он действительно нуждается, значит, надо дать. Так и даёт, несмотря на всю собственную финансовую обременённость.

И только после этого мы заходим в книжный, где я пытаюсь найти французский фразеологический словарь, но нахожу только глянцевую литературу. Продаём, увы, не то, что полезно, а то, что покупают. Рынок... Причём тут рынок?! Если у меня есть деньги, и я могу вложить их в рекламу чего-то, умело организовав ажиотаж, то реклама подействует - мою продукцию будут активно покупать, повинуясь чувству стадности (как носят безвкусные тряпки, однажды увидев их на плечах некой знаменитости, на которую непременно надо быть похожим, чтобы хоть как-то примкнуть к сонму...) - и тогда мои идеи будут владеть умами. Мои! Но не потому, что я самый умный или самый полезный человечеству, а лишь потому, что я правильно организовал рекламную компанию. Грустно это... Но увы, именно так была создана современная Америка - вовсе не прогрессом, но Голливудом, указавшим, куда надо вкладывать деньги, как себя при этом вести, что на себя надевать, и что при этом думать о себе и о прочих...    

Кстати, мои здешние хозяева ни в коем случае не хотели бы жить в центре города. Хотя жильё тут не так уж и дорого обходится. Что жильё! В шутку или же всерьёз мне рассказывается, что в центре Торонто зарегистрировано проживающими (после отбытия наказания) до 300 бывших маньяков. Вот только не бывает бывших маньяков, господа. Можете вставлять им в головы свои нравоучения, а в ноги - чипы слежения и прочей индикации, но тот, кто однажды выпил крови, не может о ней не думать. Конечно, мысли теперь могут быть и негативными, и осуждающими. Но мысли! А только тот орган здоров, который не даёт о себе знать. Так что, правительство пусть выполняет свои программы социальной реабилитации бывших маньяком, а мы будем жить где-нибудь подальше от центра города. Интересно, у того маньяка, что этим летом разобрал соседскую девочку на части и спустил в мусорный бак, кстати, именно здесь - в Торонто, ему тоже предстоит социальная реабилитация после отсидки? Можно каким-то образом понять и объяснить гормональную кашу, приводящую к подобному маниакальному поведению, но вот разделывание трупа и рассовывание его по мешочкам - это уже происходит под чётким управление именно головы, а не гормонов. И это - не препарирование лягушек, и не создание чучел сусликов...

А может быть, этому способствует то, что все здешние небоскрёбы ночью превращаются в ничем неосвещённых ни снаружи, ни изнутри каменных монстров - этаких мрачных прямоугольников, подпирающих тяжелое небо. Не всякому душевному здоровью под силу такое.

 

Ну вот, навели на грустные мысли. Вспомнилось ещё одно недавнее сообщение по телевизору. Собственно, показывали отпевание девочки, умершей в закрытой машине, где её забыли родители. Молодая пара - скорее всего, были вдрызг пьяные. Теперь вот отца, как главного обвиняемого, отпустили из тюрьмы похоронить своё чадо... Вот что мне вспомнилось теперь - сообщение, данное в хронике событий в одном ряду с обсуждением легализации однополых браков, разве что, чуть раньше последнего. Меня поразило тогда спокойствие церемонии, не равнодушное, но клокочущее спокойствие отдания последней дани так глупо ушедшему ребёнку. Никаких разборок при покойнике! И какое-то смутное ощущение, блуждающее в моей собственной голове. Да, глупая случайность, да их не признают за это маньяками и убийцами. Но разница всего лишь в том, что один разделал труп, а вторые, увлеченные своими, как я понимаю, гормональными и алкогольными делами, просто убили тем увлечением своего ребёнка. Даже не чужого. Вот различия и стираются.

 

А ещё в Торонто есть злачные места и прочие места времяпрепровождения местной мафии. Этакие воры в законе, между которыми периодически происходят разборки и перестрелки. Об этих местах все знают, и основной метод борьбы с ними - не соваться. Вас туда звали? Вот и нечего! Так что, не только в Монреале (историю о папе хоккейного вратаря-любимца публики, что контролировал монреальское казино, ещё не забыли?), так и в Торонто  - мафия бессмертна. Разве что, в последнем более активно хватаются за стволы.

Да и как мафия может исчезнуть, если любая торонтовская аптека рекламирует наркотики! А вот и не чушь, если учесть, что, по-английски, аптека и наркотики именуются одним корнем. Это вам не какая-нибудь монреальская фармация!

Нет, что бы мне ни говорили, а английский язык никуда не годится. Какая скудость! Французы, конечно, тоже любители экономить на звуках, но не на целых же словах! Они хотя бы из уважения обрезанные языком слова выписывают на бумаге до последней буквы. А эти... выбрали несколько базовых глаголов, и давай подставлять им предлоги, от которых у самих глаголов начинается заворот кишок, амнезия и болезнь Альцгеймера - да так наподставлялись, что те вконец потеряли свой первоначальный смысл, запутавшись в десятках своих прямо противоположных значений.

Вот и немудрено после этого узнать, что английский наркотик с торонтовской аптекой - близнецы-братья (или сёстры), даже без участия предлогов.  Впрочем, что это я так разошелся? Кому сильно нужно утонуть, того не стоит учить плавать!

 

Жизнь есть химическая реакция, исходный материал которой задаётся свыше - с согласия или без согласия сторон, а ингибиторы и катализаторы, влияющие как на её продолжительность, так и на её качество, привносятся уже самим хозяином реакции, и, в равной степени, - окружающей его средой, которую тот порой сам же себе выбирает. Пожалуй, так.

К чему это я? К тому, что спать пора. Завтра ещё один трудный день - и его надо катализировать. Сном! А вот интересно: эта мысль тоже не мной придумана? Надеюсь, всё же не Фридрихом Энгельсом.

 

01.09.03                  23:46

Что такое Wonderland, знает каждый ребёнок в Торонто, да и выше линии Великих озёр - тоже все знают. И вы теперь догадываетесь - по аналогии с Диснейлендом. Это не просто парк аттракционов, каких в каждом городе хватает, это именно Land. Мир, созданный для детей, к коим авторы причислили всё человечество. И для сопровождающих детей и зазнавшихся своей взрослостью взрослых тоже находится здесь немало испытаний, возвращающих им ощущение замершего дыхания от посещения карусели в далёком по времени парке имени Первого Мая. Здесь нет тех каруселей, но есть такие штуковины, которые не всякому взрослому по силам, по здоровью и по решимости. И тогда любой зазнайка начинает тревожно смотреть по сторонам, хотеть пи-пи и хотеть домой, становясь маленьким и плаксивым мальчиком, вынужденным держать марку...  

 

 

А всё это эмоциональное богатство - буквально через дорогу от дома моих торонтовских друзей. Ну, не совсем через дорогу, так, минут 20 пешком по живописной ложбинке вдоль трассы, в общем, прогулка на свежем воздухе, чрезвычайно полезная после виски, вина и пива накануне.

 

 

Пытка горками продолжалась до 22:00. У ребят - сезонный абонемент на семью (с наступлением холодов удовольствие, разумеется, прекращается) - такой абонемент тем более выгоден, чем чаще ты посещаешь. То есть, назовём это обычным проездным билетом для всей семьи. За меня оплачивается разовый вход. Далее - всё зависит только от желания стоять в очередях, и от возрастного допуска на тот или иной аттракцион. А их - не просто всевозможное разнообразие, но ещё и немереное число однотипных. Но при этом количество публики тоже ничем не ограничивается, так что, очереди порой выстраиваются довольно длинные. Кстати, очень много людей азиатской внешности - такое, например, в Монреале в глаза не бросается. Это что! - говорят мне, - в Ванкувере вообще сплошной Китай! Да, Китай... и со мной учился молодой китаец. Что примечательно, добродушный весёлый парень, но с очень негативным отношением и к Китаю, и к своим китайским родственникам. (Меня тогда это поразило, что он ни в коем случае не вернётся на родину). А мы тем временем стоим в очередной очереди на очередную очень русскую горку. Вот и хорошо, что в очереди! Вот и хорошо, что есть этот промежуток между пытками. Самая большая проблема горок - это твоя голова, к тому же усугублённая известным синдромом. Но и без него было бы не намного легче. Такое впечатление, что каждый спуск на этих горках сопровождается микро-инсультом. Что-то в голове щёлкает, переливается. К тому же, голову никак нельзя удержать на шее - постоянно набиваешь то уши, то щёки - о её мягкие ограничители. И нет никакого мягкого хода у этих вагончиков во время их свободного зигзагообразного полёта - всё настолько жестко, что есть абсолютная уверенность не на этом витке, так уж точно на следующем улететь в тартарары вместе со всей рассыпавшейся в куски конструкцией. Русские или американские...

 Горки эти наверняка слеплены по образцу русского трамвая одесского узкоколейного маршрута Одесса - санаторий имени Крупской, но с чисто американским размахом и амплитудой.  Полёт, стресс, синяки, инсульт... Но проходит несколько минут, и ты снова оказываешься в той или иной очереди. И ничто не рассыпается, ничто не обрывается. Всё надёжно, кроме головы безумца, вздумавшего без специальной космической подготовки - на одной ножке проскакать все эти чудеса не слишком безмятежного полёта, но неизменно мягкого приземления.

 

А хочешь испытать настоящий свободный полёт? Чтобы дух вон!

Тебя медленно поднимают на солидную высоту, а потом бросают камнем вниз. Чувствуешь невероятную лёгкость. Его вместе с тобой чувствует и пиво в твоём желудке. Приземляетесь мягко, но не одновременно.

Есть ещё водный аттракцион, но сегодня прохладно - осень-то наступила! - а там, даже если спускаешься в кораблике, всё равно норовят ударить над тобой фонтаном. Поэтому делаем передышку около искусственного озера, посреди которого стоит вышка, и в данный момент там идёт представление прыгунов в воду. Костюмированный пиратский спектакль. Смотрим. Пьём пиво. Замечаю, что метка на руке почти стёрлась. Что за метка? А я разве не сказал? При входе каждому на руку ставится печать - это означает, что ты попал на сказочную территорию именно через главный вход, а не через забор, например. Контролёр при посадке в аттракцион обязательно бросает взгляд, имеется ли на руке оная печать. Кроме того, оказывается, что не все аттракционы оплачены входным билетом. Есть некоторые, где надо специально доплачивать, ну, там, где тебя сбрасывают на канате,  и ты болтаешь собой пространство, оглушая его неприличным визгом. Впрочем, и без излишеств, дня не хватает, чтобы всё обойти. А для маленьких - детская площадка, с машинками. Есть машинки и покруче - для деток постарше.

Между делом, слушаю рассказ о чудесах канадской демократии, то бишь, о незыблемом праве на частную собственность. В данном случае, о неприкосновенности территории твоего грузовика.

Вот представьте себе ситуацию, когда вы празднуете свой День Рождения (у М. он был недели две назад), а тут вам звонит приятель по работе и чуть ли не в истерике спрашивает совета, как быть. Что случилось? Оказывается, ничего особенного, с очки зрения канадской практики. Просто-напросто хозяин грузовика, на котором этот человек договорился перевезти свою мебель, не хочет эту мебель ему отдавать. Как так? А вот так! Никто не спорит о том, чья это мебель, но находится она на территории определённого законом и купчей владельца, и он имеет своё полное частное право никого на эту территорию не пускать и ничего не выдавать. Полиция? Простите, а у вас ордер есть? На каком это основании? Мебель? Какая мебель? Ах, вот эта! Так я отдам, непременно отдам, когда господа заплатят мне положенные деньги.

И тут полиция разводит руками, мол, только через суд, мол, в ваши денежные расчёты мы не ходоки. Кто кому и как заплатил... у каждого - своя правда. Договор? Даже если он у вас и был... кстати, где он? Почему у водителя? Почему не у вас? Да вы из какого леса, товарищ?! А вот водитель говорит, что 900$, за которые вы его будто бы наняли, это была лишь предоплата. А полная сумма услуги перевозки - 4000$. Нет, это не Вы ничего не слышали о такой сумме, когда договаривались, это Вы просто недопоняли условий договора...

И вот, приезжает наш М. прямо из-за праздничного стола, и бьёт себя полбу, и приятеля своего полбу, мол, какие мы с тобой два идиота! Ведь я уже сам на подобную водительскую афёру попадался, а ты что, не мог посоветоваться с товарищами? Ну и что теперь делать? Разве что разнервничаться и угодить в торонтовскую каталажку. Сколько раз говорилось о дешевом сыре из мышеловки! Но каждый раз то один, то другой приятель суёт туда палец. В тюрьму никто не хочет, тем более что полицейские могут и пальнуть, с них станется. Доводить дело до суда, где предъявить особенно и нечего, кроме словесных заверений, в то время как мебель будет сдана на склад, а каждый день её хранения там будет обходиться в кругленькую сумму. Да, перспектива... Полиция советует договориться. Водитель, вроде бы тоже милостиво готов как бы пойти на уступку, мол, понимает - иностранцы, имеют трудности с английским... Тут комментарием может быть лишь непечатаемая русская тирада, поскольку английский самого водителя представляет собой несколько изуродованных южноамериканским акцентом фраз. Но спорить нет уже никаких сил и юридических возможностей. Договор какой-то полуфиктивный, да и тот находится у водителя, суд потом очень легко может принять его сторону, ведь бланк с умом составлен. А вот то, что твоя мебель находится на территории чужой частной собственности - этот факт неоспорим. Возникает и тут же испаряется мысль, а не подать ли в полицию заявление о воровстве имущества... ну да, которое ты сам же и выносил из собственного дома... ну, тогда о грабеже, мол, насилие... не смешно. Платить надо. Пусть не 4000$, но платить...

 

Гуляем по парку Wonderland до его закрытия. С темнотой всё освещается огнями, подсветками. Все устали. Все довольны. И я доволен, что пытка горками и обезумевшими вагонетками, наконец, закончилась. Даже без инсульта. Господи! Какой я старый... Такой бы день - да в моё детство! Сколько было бы впечатлений...

 

Спускаемся в подвал дома. Там М. устроил себе склад допустимого к держанию в доме оружия. Есть у него такое пристрастие: солидный охотничий нож, пистолет (абсолютно имитирующий настоящий, но лишь имитирующий), ружьё. Нас интересует сегодня ружьё. Нет, есть, конечно, ещё и промышленная рогатка, стреляющая промышленными стеклянными шариками - всё это тоже изготавливается здесь и свободно продаётся, но ружьё... Оно на самом деле пневматическое, но вовсе не такое, как в советском тире. Это очень мощное стрелковое оружие, с которым по улицам ходить категорически нельзя - только держать в доме. Таков закон. В подвале устроен тир - можно отвести душу и почувствовать себя воином. Теперь мы воины...    

 

02.09.03                  23:50  

В Торонто сегодня обычный рабочий день. Для меня - отдых. Так, немножко покатались по окрестностям, недалеко - по местным меркам немереных пространств. В машину периодически проникает и долго держится некий чесночный запах. Что это? - Ах, это! Это где-то на обочине лежит сбитый ночью скунс. Вот все проезжающие машины его и чувствуют. Да, именно эти красавцы являются наземными каракатицами.

При полностью закрытых окнах! Их тут столько всякого разного зверья на дорогу лезет! Год такой выдался.

 

 Конечно, положено притормозить и пропустить пересекающее дорогу животное - это закон. И не дай бог, чтобы кто-то увидел, что ты намеренно не притормозил... Всё так. И вот такие таблички очень часто можно встретить (хотя именно эта - из провинции Квебек). Только среди ночи всё равно всего не усмотришь, а рисковать жизнью других людей ради скунса тоже не станешь. Случается, увы. Слишком много живности. Лезут на дороги. Лезут в дома. Если там кто-то обнаружился, надо вызывать службу изъятия животного. Да, мне об этом уже говорили. И не кормить!

Говорили, неоднократно... Нельзя давать белке руку, чтобы не платить за прививку от всяких крысиных болезней! Издержки охраны природы... А что лучше?

 

Едем за М. к нему на работу. Он трудится на довольно большом заводе. Но и на большом заводе нет собственной столовой. Берёт бутерброды из дома. Вот вам и Советский Союз! Критиковали его, ругали... а горячая пища на обед была! Здесь это не принято. Поэтому, пожалуй, так распространена развозка пиццы - какая-никакая, но горячая еда. С работы М. забирает жена, ведь машина одна на двоих. Устал. Засыпает на ходу. Хоть и 8 часов работы, но выматывают капитально.

 

Обращаю внимание на некоторые особенности местных правил движения. Например, если видишь, что остановился школьный автобус (их невозможно ни с чем спутать), а это ещё и обозначается его мигающими огнями, то ты непременно должен остановиться, в каком бы направлении ни ехал по отношению нему.

 

И табу на движение настолько строгое, что лучше бы ты не пропустил пожарную машину или скорую помощь. Причем, контролируется соблюдение этого правила больше самими водителями, чем полицией. Например, М. заметил, как одна дама не зафиксировала остановки перед стоящим на противоположной стороне школьным автобусом, мол, не заметила, так он выждал момент, когда смог ехать сам, догнал её через пару светофоров и сделал строгое внушение. Дама извинялась - не заметила.

 

И ещё отличие в разметке на дороге. Такого нет в Монреале. Очень часто видишь кресты Х на асфальте и такие же - на табличках сбоку и сверху. Это обозначает, что в данном месте находится пешеходный переход, так сказать, по требованию - с кнопкой. Чтобы водители имели это ввиду, и были готовы притормозить.

 

А вечером, наконец-то появилась в родном доме и старшая дочь. Взрослая! И вся какая-то сжатая в пружину. Голос высокий, крепкий. Да, попробуй-ка воспитай... Но прекрасно видно, что очень скучает по семье, очень рада общению, если оно не касается необходимости закончить школу. Всё не так катастрофично. Спокойнее, дружище! Она хоть и фыркает, но хорошо всё воспринимает. Нет того отторжения, что ты мне изображал. Всё - в пределах взросления, не более того. Дай перерасти. Дай мозгам немного дозреть до обогнавшего их тела. Обидно, но так теперь повсюду: созревание происходит слишком рано, и как-то сразу. А мы всё думаем, что перед нами ребёнок... Да, конечно, ты прав - лишь бы никуда не влезла. Пусть будет самостоятельная, лишь бы не связалась с криминалом или наркотиками. Нет, думаю, твои опасения напрасны. Это - вполне разумный человек. Очень даже разумный.

 

К сожалению, не удаётся вырваться на местную рыбалку, где-нибудь на горной речке. Может быть, когда поедем назад, в Монреаль, остановимся на одном из пересекаемых берегов. Но непременно надо будет это сделать, ещё до границы провинции Квебек, так как лицензия на рыбную ловлю ограничена той провинцией, где ты её получил. А пока довольствуюсь рассказами М. как рыбака. О том, как ловил лососевых в разрешенный на то период ловли. А разрешен он удочкой и именно тогда, когда они идут на нерест! Секрет полишинеля прост: в этот период рыба ничего не ест, так что закидывай удочку, сколько тебе будет угодно! Единственная удача - случайно зацепить крючком. Помню, в девстве именно так ловились бубыри и прочие гибриды сазана с карасём, кажется, в скопление которых забрасываешь леску с тремя крючками. Но здешний лосось - рыба скользкая, не цепляется никак, даже брюхом. И каково же удивлении моего рассказчика, когда он видит, что неподалёку группа русскоязычных рыбаков набирает вполне приличный улов. Как такое может быть! Но и тут ларчик просто открывается, если сделаться невидимым и неслышимым. Стоит нашим рыбакам убедиться, что за ними никто не следит - ага, щас! - как из-под куста вытаскивается то, что мы привыкли называть пауком, а вместе с ним - немедленный немалый улов. Вот и вся рыбалка... И стало моему другу от этого противно и обидно - за всех русскоязычных иммигрантов. Ведь вы же не голодаете, граждане-товарищи, а икра эта, ради которой занимаетесь браконьерством, не имеет той золотой цены, что в бывшем Советском Союзе! Зачем вам это? Ну, выручите, допустим, сто долларов, и что? Дневной заработок обычного рабочего. Стоит ли себя ради этого в грязь втаптывать? Вот так рассуждает мой товарищ теперь. Но в рыбнадзор сообщать не стал. Хоть и канадец, но русский. Или ещё не совсем канадец...

 

03.09.03                  23:30

А Даун-таун такой маленький-маленький! А поезда к вокзалу подходят такие игрушечные-игрушечные! Но в руки не возьмёшь - расстояние в 447 метров не позволяет. Это я делюсь впечатлениями обо всём виденным мною с высоты полёта, ну не орла, а такой средней, уважающей себя птицы. Да, могу похвастаться: я там был - на самой высокой в мире башне. Пусть даже её кто-то и переплюнет со временем, или уже исхитрился, да мне не сообщил, но для меня эта башня останется всё равно самой высокой. Просто потому что она - самая замечательная, благодаря виду, позволяющему чувствовать себя одновременно и владыкой мира, стоящим, хоть на безумной высоте, но и на ногах и на тверди, и Икаром, способным при определённом стечении

 

обстоятельств пробороздить эту высь, о чём и напоминает монотонное наше всеобщее покачивание из стороны в сторону.

Кстати, башня не всегда была именно такой. Некоторое время назад она имела лишь одну смотровую площадку - на высоте около 360 метров. Потом её переплюнули конкуренты, но не тут-то было! Просчитали запас прочности и выяснили, что легко выдержит гораздо более высокую надстройку.

 

 Так появился второй смотровой зал в 447-ми метрах от земли, а над ним - ещё шпиль, достигающий почти 556 метров (если я немного ошибся в числах, прошу прощения, ведь пишу по памяти, да и источники как-то странно разнятся, наверное, не знают точно, с какого места вести отсчёт - не то с основания, не то от уровня Онтарио, не то от уровня моря... и где здесь море?).

 

По образу и подобию... Если Б-г сделал человека по своему подобию, то тогда всё ясно! Тогда понятно, почему он видит нас такими никчёмными букашками, суетящимися среди таких же никчёмных движущихся и не движущихся квадратиков и прямоугольников. Куда ни посмотри - муравейник.

А вот и знаменитый прозрачный пол башни. Ступать на него поначалу жутко, больно уж он прозрачен. 

 

Под ногами - бейсбольное поле, можно посмотреть бесплатно муравьиные баталии с палками и мячами, если что-то сумеешь разглядеть. Впрочем, далеко не бесплатно: за 32$ (столько стоит это посещение). Тут же удивляюсь нашим людям. Некоторым из них, засевшим в своих норках в том же Монреале и рассказывающим нелепые слухи. Встречались мне и такие всезнайки, что, мол, Наполеон умер именно на острове Святой Елены (рядом с которым в Монреале расположено теперь казино, по дороге куда мне всё это и рассказывалось), и что в Монреале есть такой стеклянный пол в небоскрёбе, сквозь который виден тротуар... При всём уважении к Монреалю, не верьте подобному бреду. Наполеон не бывал в Канаде, а стеклянный пол - вот он, в Торонто. Сквозь него я смотрю бейсбольный матч.

Чтобы сфотографироваться, надо прилечь, иначе никак не попадаешь в кадр фотообъектива.

 

Нет, ребята, не сидите вы дома! Смотрите всё своими глазами - тогда в ваших головах не будет места нелепостям. Деньги? Ну, да, деньги... деньги, кругом деньги! Всеобщий эквивалент человеческой инертности. Плюньте на лишнюю тряпку, но соберите на поездку!

 

Башня жутковато покачивается, пол жутко прозрачный (хорошо, что только в одном месте), но привыкаешь и к такому зыбкому состоянию. Человек ко всему привыкает. Надень ему на шею петлю, но не затягивай долгое время, и что вы думаете, не привыкнет? Ещё как! Ещё и петельной моде потребует Вас следовать, мол, почему у того товарища петля с бантиками, я у меня - с рюшечками!

Шутить всё изволите, сударь...

Сверху видна почти вся картина города, как и вся картина озера Онтарио. Воздух сегодня не очень прозрачный, в дымке, поэтому противоположного берега не видно, как бывает, говорят, в другие дни, когда видны огни на том берегу, но от этого озеро становится ещё более грандиозным - настоящее море!

 

А что особенного? Если наш израильский Кинерет именуется морем, то для Онтарио вполне годится в подобной иерархии звание океана, ну, такого маленького, со штормами в пару-тройку баллов.

Город же оккупировал весь север берега озера. Куда ни глянь - Торонто, с большими зелёными пятнами между следами антропогенного присутствия. Следы эти, как правило, малоэтажные и представляют собой спальные районы, который ещё не так давно были отдельными городами, но теперь слились в один.

Тот, кто воспринимает понятие города, исходя из образца Санкт-Петербурга, пусть назовёт всё это большой деревней. Но мы находимся в Канаде, а здесь руководствуются не стандартами европейского градостроительства, а лишь эталонами удобства и стоимости. И здесь, в Торонто, чихать хотели даже на странные им привязанности соседних монреальцев - их трепетную и бесперспективную в плане всеобщей глобализации (с центром чуть южнее) страсть к сохранению всего французского. В прагматичном Торонто просто в толк не могут взять, в чем, собственно, дело и почему соседи слева бузят (это когда самому стоять лицом на юг). Да, Монреаль и Торонто - это два совершенно разных стиля жизни.  

Можно было бы подумать, что дело в языке, который, несомненно, имеет культурообразующее  свойство, но ведь половина Монреаля говорит по-английски, и даже с помпой отмечает день независимости Канады! Но при всём при этом, Монреаль и Торонто - два совершенно разных города. И если вы спросите, где бы я хотел остановиться надолго, я бы выбрал первый. Просто он лучше ложится и на русскую душу, и на мою любовь к французскому языку, и на нелюбовь к всё поглотившему английскому. Не нравится мне его экспансия - что-то она мне напоминает... даже вполне определённо напоминает. Вавилонскую башню. Что там с ней случилось, когда все народы заговорили на одном языке? Монокультура... одна на всех. И посмотрел Б-г сверху, и сказал: Идите-ка вы всё - каждый по своим делам, и посмотрите каждый внутрь себе, и не заглядывайте в рот к соседу, каким бы богатым дядюшкой он вам ни казался. Будьте каждый - сам собой, опорой себе и своему я, а не косноязычной подпоркой денежного мешка, который непременно задумал вознестись до небес и уровняться со мной. Так не бывать этому! - именно эти слова услышат все вокруг, как только последний язык и последняя культура будут подмяты под себя всеподавляющей англо-американской массовой культурой. А что, у них разве есть и другая? И Вавилон рухнет во второй раз... Пока же Монреаль, как мне показалось, гораздо богаче Торонто - и церквями, и концессиями, а это не может не тянуть назад, к традициям, а не вперёд - к уникультуре, явно проамериканской.

 

А небоскрёбы, оказывается, находятся не только в Даун-тауне Торонто, но ещё и тянутся ручейком не север. Или стекают оттуда... ручейком, образуя каменное озеро в противовес озеру зыбкому, омывающему весь этот рукотворный частокол. Смотреть можно без конца, но вечереет, и с собой унести можно только, разве что, фотоаппарат. И немного памяти. Но что-то я уж совсем Торонто с Америкой уравнял...

Нет конечно же, нет, это проамериканская, но Канада, проанглийская, увлёкшаяся, но самобытность. Люди очень чётко себя идентифицируют и, как и соседи слева, предпочитают местные продукты питания тем, что приходят сюда с юга. Может быть, именно по этой причине рыхлые и неухоженные тела встречаются мне тут крайне редко.

 

Кстати, где-то там, внизу гуляет со своим младшим наш М. - он наотрез отказался подниматься на вышку, даже на 360 метров. Ну её к черту! Он уже там бывал и ничего, кроме ощущения безумного страха перед высотой, не испытал. Пожалуй, не лукавит. Кто-то боится высоты, кто-то заражен клаустрофобией, как моя мама, не сумевшая и минуты провести в пещерах Киево-Печерской лавры. Но тут, конечно, дело усугубилось и 32-мя долларами, которые надо было платить за подъём на башню, плюс плата за ребёнка, минус удовольствие от с дрожью в ногах увиденного.

 

04.09.03                  23:00

Сегодня последний день ночую здесь, в Торонто. Завтра возвращаемся в Монреаль. Старшая дочь хозяев будет держать дом под контролем, и кошку. Опять же, не давать саранче уничтожить цветы у входа. Хорошо бы ей совсем вернуться, доучиться, но самостоятельность - она имеет замедленное воспитующее действие. Блудный сын вернётся, но только после того, как обойдёт полмира. И всё же вернётся. Домой. И прочтёт в резких когда-то словах заботу о себе, и посмотрит на брошенные учебники совсем другими, заинтересованными в образовании глазами. А пока - пока папа вынужден твёрдо разговаривать с работодателем, ангажирующим молодёжь на продажу товаров по телефону, чем, собственно, дочь и зарабатывает (оттого и голос такой натренированный и сочный), чтобы тот, работодатель, не забывал платить за работу как положено, а не как ему захочется. Куда без папы...

Итак, сегодня катались по городу на предмет сувениров. Да и подарок надо было монреальскому имениннику купить. Собственно, поэтому и выпало мне такое удачное возвращение в Монреаль, что там исполняется два года крестнику. Решили ребята, что им надо съездить, несмотря на все финансовые трудности. Тем более что надо поддержать родителей именинника накануне возможной депортации из Канады. Я уже рассказывал об их ситуации, где решение о депортации было уже принято одним судом, но ждут второго суда по гуманитарной программе. Не исключено, что эта встреча может оказаться последней. Но попросим ворону пока не каркать. Я же пока нахожу в магазинах книжные полки, но ничего сколько-нибудь меня интересующего не нахожу...  

 

Кстати, в суперах нельзя ничего пробовать! Например, маслины. Или орешки. Для человека, привыкшего к тому, что в Израиле на случай самого полного безденежья можно пройтись по нескольким суперам и перехватить то там, то здесь, мол, пробуешь, а малые дети - те вообще сразу бегут к отделам развесных орехов, и никто их особенно не отгоняет, - для меня это показалось достаточно диким. Как это я буду покупать оливки, не попробовав степени их солёности! Но факт есть факт: здесь - нельзя!

 

Обмен валюты. Наконец-то! Впервые меняю деньги не в меняльной конторе, но в банке. К ним у меня в этом плане достаточно предвзятое отношение ещё с Израиля. Да я говорил - налогообложение. Вопрос на засыпку: какое ещё налогообложение, когда меняем одно средство оплаты на другое?! Я что, купил что-нибудь, что можно съесть или надеть на себя? А, ну, да! Ну, да! Читали! Деньги - это не только тире в формуле: Товар - Деньги - Товар. Это ещё и предмет купли-продажи. В общем, тот, кто имеет выгоду, тот и наживается. А тот, кто имеет власть, тот создаёт условия для того, кто имеет выгоду. Ладно, проехали - ничего страшного не произошло. В торонтовском банке очень спокойно обменяли мою последнюю сотню зелёных на свои 135 канадских. И хватит о том. Разве что, напомнить, что ни в коем случай не стоит подходить к меняльным пунктам где-нибудь вблизи границы или в аэропорту (что есть граница тоже). Это просто варварство, а не курс - на той же Найагре! Но, но, но! Но... а кто там меняет? Гости с юга? Так и пускай меняют по варварскому курсу! Барин приехали...

А, поменяв деньги, заходим в магазин, что торгует очками - теми самыми, что для водителей - антибликовые, и улучшающие контрастность изображения. Какие-то странные заявлены здесь скидки, разобраться непросто, но очки я всё же несу на кассу, где оказывается, что именно на них действует как общая сезонная распродажа, так и персональная скидка производителя. Плачу 10$ и ухожу довольный. Где бы я ещё в Израиле купил качественные водительские очки за 50 шекелей?

М-да... очки - мечта иммигранта из Израиля, создающая здесь привычную глазу цветовую гамму коричневатых тонов. Вот и спрашивается, если я возвращаюсь не оттуда, а туда, так на кой мне эти очки в Израиле! Делать хамсин ещё более коричневым, но при этом контрастным? А депрессию более яркой и рафинированной...

 

 

А с 17:00 до 19:30 - пир желудка. Как, бишь, эти китайские буфеты-рестораны называются? Не важно. О них ещё в Монреале много наслышан, но добрался только вот сегодня. Ужин такой у нас сегодня. Заходишь - тебя встречают и усаживают за столик обеденного зала. Там можно сразу заказать крепкие и прочие напитки (которых с собой, в данном случае, быть не должно), но это уже за отдельную плату, не входящую в стоимость съестного.

Съестное же оплачивается таким порядком: взрослый (т.е. человек старше 10 лет) платит 8$, а ребёнок (по правилам заведения, ребёнком становятся в 3 года) - 4$. Тот, кто не имеет трёх полных лет, в расчёт не берётся - по причине особой мизерности желудка.

Итак, вы получили свой столик. На нём - стаканы с ледяной водой, которые, по мере опорожнения, будут постоянно наполняться (вода не входит в перечень напитков и оплате не подлежит) - об изобилии воды можно не беспокоиться, ведь все официанты хотят получить свои чаевые. А где же еда, спросите вы? Еды вам никто не принесёт, и не ждите! За едой надо идти самому в кухонный зал, то есть не туда, где готовят, но туда, где готовый блюда ожидают своих поглотителей. Шведский стол. Глаза разбегаются, но всё же друзья мне рекомендуют брать понемногу из того, что на вид хорошо знакомо, и брать совсем по чуть-чуть из того, что хотелось бы лишь попробовать. Дело, разумеется, не в том, чтобы не знать, как избавиться от не понравившегося тебе блюда - да ради бога! - его тут же с твоего стола унесут, а ты пойдёшь за блюдом иным, - дело в складе русского менталитета, не позволяющего швыряться продуктами, и в нашей украинской закваске: Глаза видели - теперь лезьте! - и в ограниченности желудочного пространства, разумеется. На этом, последнем моменте и основана вся система китайских буфетов: человек не в состоянии съесть всё, что видит. Средний человек может съесть продуктов ровно на 8$! Я бы не сказал... Даже если не пользоваться украинским: Попонадкусываю! - всё равно аппетита хватает на изрядное количество блюд. Беру. Видов пять-шесть мясного (лучше брать привычное глазу, чтобы не попасть на сладкое китайское мясо), салаты всевозможные, овощи, зачем-то набрал картошки, и совсем уже зря - хлеба.

 

Хлеб в таких походах - худший враг, так как тут же вызывает чувство насыщения. Не случайно же хлеба тут много, и самого разнообразного. Но а потом - фрукты, мороженное... хотите чай или кофе? Это - за дополнительные деньги. С пирожными вышла промашка: глаза видели, когда брали, да зуб уже  неймёт.

 

Назад в кухонный зал с твоего стола ничего не возвращается, всё - в мусор. Поэтому никто нам официально не препятствует забрать их с собой домой. Не думаю, чтобы это приветствовалось, но что же тут поделаешь, если даже для единственного пирожного не оказалось в желудке места. Танцевать - тут не танцуют, лишь едят. Можно было бы усугубить спиртным, но с собой приносить нельзя, а покупать здесь дорого. Что ж, рассчитываемся, уходим.  

И тут до меня доходит информация, после которой мне стало действительно стыдно перед всеми монреальскими официантами. Опять этот израильский опыт! Ну, нет в Израиле закона давать чаевые. Не приучены. И не обязаны. Даём, когда хочется дать, и когда есть что дать. Здесь же официант принёс счёт в 70$ (за четверых с ребёнком плюс кое-что), и М. без малейшего сомнения кладёт сверху 10% - таков закон, пусть и не писанный.

Есть много неписанных законов, которые действуют посильнее прочих официальных. Например, нет закона о минимальной заработной плате, но в каждом городе существует свой минимум, ниже которого платить просто неприлично - тоже ведь закон. А чаевые - это законная зарплата официанта. Вы уж, ребята из Монреаля, простите меня, несведущего, что в пьяном угаре чётко отсчитывал по предъявленному счёту. Просто не задумывался, вот и всё - не задумывался об этих 10-ти процентах чаевых. Или не хотел задумываться, что тоже верно. Но Б-г с ними - с чаевыми. Проехали. Одного никак не могу понять - неужели хватает тех 8-ми долларов, что за меня тут заплатили? Ну, пиво не в счёт... Как в такое можно поверить? Но каким-то образом и этот бизнес процветает! Ладно, не процветает - держится на плаву. Значит, хватает... Вот посмотрите, например, базовые условия такого же буфета в Монреале. Ну как?

 

                 

А знаете, каких ещё нет законов в Канаде? В Канаде нет законов, запрещающих фотографироваться с дикими животными...

 

 

05.09.03                  23:55

Подъём в 4:00 объясняется тем, что надо успеть проскочить выезд из Торонто до того, как проснутся трейлеры и не загромоздят собой всю трассу. Это - во-первых. И второе - хотелось бы хоть немного порыбачить где-нибудь в пути. Речушек наша трасса Торонто - Монреаль пересекает множество. Как рассветёт, так и остановимся.

Пока беседуем о планах. Мои-то планы понятны: вернуться домой (сначала в Монреаль, потом - в Израиль), и пробовать возобновлять иммиграционный процесс, который был прерван из-за недостатка баллов для интервью, но который можно оживить прибавлением этих 4-х баллов, что я заработал своим посещением Канады и обучением на интенсивных (именно интенсивных, а не каких-нибудь там ещё) курсов. Ну, а там - как судьба сложится.

У моих торонтовских друзей ситуация и проще, и сложнее. Они, конечно, уже здесь - даже могут получить полноправные паспорта, если соберутся с деньгами, чтобы заплатить за них (плюс формальный экзамен страноведения и языкознания). И они, конечно же, не покинут Торонто и не переедут в Монреаль по финансовым соображения, которые отчасти резонны, если не брать во внимание того момента, что Торонто, хоть и гораздо дороже для жизни, но и гораздо богаче на рабочие места. Да там просто смеются над тем минимумом почасовой оплаты, за который соглашаются работать в Монреале. В Торонто этот минимум значительно выше. Всё так... Но как жить дальше - это вопрос не из праздных. Работать после аварии, пусть и не самой катастрофичной, теперь не всюду сможешь. Так что, жена М. пытается каким-то образом переквалифицироваться. Ну, например, можно попробовать стать водителем автобуса, обслуживающего школы. Там периодически делают набор, и благосклонно относятся к женщинам, считая, что они для этой цели - развозки детей - подходят даже лучше мужчин.

А мой друг М. находится в полностью тупиковой ситуации - с профессиональной очки зрения. Служебный рост, несмотря на высшее подтверждённое автомобильное образование, практически здесь не реален. Так можно всю жизнь и клепать двери для машин. Хотелось бы большего. Но на большее можно рассчитывать, только если берёшь свою профессию в свои руки. Собственное дело... Или же приткнуться к государственной службе. Собственное дело можно, например, организовать на строящейся неподалёку от дома плазе. Просто уйти в коммерцию - арендовать помещение под бар и т.п. Дело может оказаться прибыльным. Но ничего из этого не выйдет - жена не позволит, зная склонность мужа к спиртному. Да, я бы тоже не советовал. Но в автомобильном деле что-то совсем нет никаких перспектив.

Можно попробовать заняться установкой спутниковых антенн - здесь становишься практически независимым ни от кого агентом, просто работаешь в контакте с поставщиками оборудования и потенциальных клиентов. Но для этого нужно иметь небольшой начальный капитал, потому что даром ничего не даётся - за всё плати. Но самое соблазнительное - поступить в пожарники, на государственную службу. Ничего смешного! Попробуй-ка ещё поступи! Там платят круто, а работают только 4 дня в неделю, как госслужащие. Работа, конечно, не самая лёгкая и не самая безопасная - в Торонто, как и в Монреале, деревянные дома горят довольно часто - но а где она лёгкая-то? По крайней мере, знаешь, за что вкалываешь и за что рискуешь. Собственно туда М. уже подал свои документы. Очень жесткий отбор, но пока самое большое препятствие - не лучшее состояние его водительских прав. Да, и на это тоже смотрят - чтобы не было штрафных очков. Но поскольку в ближайшее время срок действия начисленных по суду баллов (за ту ещё, уже давнюю аварию) проходит, то права автоматически очищаются. В общем, есть надежда. В Канаде самая большая удача - стать государственным служащим. Но для этого человек с самых пелёнок должен быть максимально законопослушным. Нарушаешь правила на улицах - попадаешь под вопрос. А если по молодости влез в какую-нибудь авантюру с полицейским исходом - можешь забыть о подобной перспективе навсегда.

 

А ещё не могу не пересказать вкратце профсоюзную историю, произошедшую на предприятии, где М. работает. Как ни странно, но профсоюзы охватывают далеко не всю промышленность Канады, отнюдь. Если работники видят в том необходимость, они приглашают к себе на собрание представителя того профсоюза, к которому хотели бы присоединиться и, соответственно, платить тому членские взносы, имея право использовать все возможные ресурсы профсоюза для своей защиты. А если не видят, так никто и не заставляет. Вот наши ребята и почувствовали неладное, решили организоваться. И тут началось такая подковёрная борьба, что достойна лучших образцов советских производственных фильмов. Хозяевам эта радость - совсем не в радость, и они решили собрание прокатить, чтобы, значит, получить отрицательное голосование. С каждым человеком была проведена индивидуальная работа, прощупаны его слабые места, болевые точки. Кого - на испуг, но по большей части - конфеткой. Мол, мы тебя так любим, так уважаем, ставку тебе вот собирались поднять... а ты к нам с таким недоверием! Шпионов каких-то приглашаешь, чтобы они тут за всем следили. Да кто ж лучше отца родного о детях побеспокоится! - Вы что-то о повышении часовой ставки говорили? - Ну, конечно же, со следующего месяца! Сколько у тебя сейчас? О! Будет, непременно будет тебе надбавка. Представляешь, какая выгода!  Во-первых, станешь больше получать, во-вторых, платить взносы не надо. Так как ты будешь голосовать? Смотри, не подведи сам себя!

Скажете, что всё это смешно? Всё это реально, нисколько не придумано. Наивные люди - они были, есть и будут. Наивные и доверчивые. Собрание, благодаря такой активности, удалось спустить на тормозах - за профсоюз не проголосовало большинства рабочих. А на следующий день произошло чудесное исчезновение. Вместе с уходом с завода представителя профсоюзов исчез из поля зрения и тот самый начальник средней руки, который вёл от лица администрации все переговоры с работниками. Испарился, как и не бывало! Какие такие обещания он вам давал? Не было  у него никаких на то полномочий. Идите, и работайте! Профсоюз? Что профсоюз? Профсоюз теперь вы сможете пригласить только через год, не раньше. Что, закона не знаете?

Вот такая история - из истории канадского пролетарского профсоюзного движения.  

 

Тем временем проскакиваем мимо неподвижных пока трейлеров на стоянках. Здесь очень популярны перевозки грузов именно трейлерами, а не железной дорогой, которая тоже имеет место быть. Но всё же, на колёсах быстрее, мобильнее, надёжнее, точнее. Поэтому водители трейлеров требуются практически во всех провинциях Канады. Для них даже существуют специальные иммиграционные предложения. Кстати, зарабатывают совсем не такие уж и крутые деньги - по сравнению с вложенным трудом.

Мы же движемся уверенной поступью к границе между провинциями. Смотрю на спидометр. Вот странное дело, пока едешь 80 км/час, кажется, что едешь быстро, но стоит перейти за сто, а потом снова вернуться к 80-ти, как начинает казаться, что ползёшь как черепаха. Магия скорости. Иллюзия скорости. Может быть, поэтому, как бывший велогонщик, не очень стремлюсь получить права на машину - просто знаю за собой подверженность этой магии. Но одно дело два колеса и их максимум 60 км/час, другое - четыре, и практически неограниченный спидометр, уходящий за пределы человеческих возможностей. Что ж, наша задача на этой трассе - не увлечься скоростью. В Онтарио широко практикуются облавы на нарушителей - облавы из засад. То есть берётся обычная машина, которая ездит себе по трассе, или стоит на обочине, ничем не выделяясь. И, лишь поравнявшись с ней, можно увидеть на боку надпись, говорящую о её принадлежности к полиции. Это - самый большой враг водителей на трассе, и самая большая их защита от самих себя. Действительно, пару раз вижу подобные четырёхколёсные образцы соблюдения порядка собственными глазами.

 

Но нам пора остановиться, перекусить, попить кофе с вчерашними недоеденными пирожными из китайского буфета. Рыбалка. Тихая деревня не берегу такой же безымянной для нас речушки, воды которой непременно омоют берега острова Монреаль - им просто некуда больше течь. Речушкой такое назовёшь, конечно, только в Канаде, потому как это очень даже серьёзная водная артерия, имеющая свои мосты и плотины. У одной из плотин, соблюдая рыболовное правило, запрещающее приближаться к плотине ближе 50-ти метров, мы и достали удочку - единственную, так как из всех присутствующих на рыбалке только один имеет лицензию на лов рыбы. Держусь пару секунд за удочку, пока насаживается наживка - эх, посидеть на бережку и поймать обыкновенного русского окунька... кажется так - но сам не ловлю, лишние неприятности нам сейчас совсем ни к чему. Сидим. Ничего не нарушаем, так что, штраф и конфискация снастей нам не грозит. Эти ребята из рыбнадзора долго не разговаривают - и заломят и вломят, лишь попробуй оказать малейшее сопротивление. Русскому аналогу  такие права даже и не снились. И такие возможности. 

Отдых заканчивается. Пора ехать. Три рыбёшки хотят стать к вечеру ухой. Вот и весь улов. Но разве в этом дело! Воздух, зелень, тишина... Движение домой продолжается. Не то солнце поднялось и засверкало, не то мы незаметно пересекли границу между провинциями - что-то изменилось на трасе. Конечно же, указатели теперь дублируются французскими надписями. А вот вам, господа англофоны! Знайте, куда приехали! Нет, право, есть в этом некий сакральный смысл - да, здесь нет никакой видимой границы (или я её просто не заметил), и мы все принадлежим единой англо-говорящей Канаде, но всё равно мы будем не такими, как вы. Мы будем сами собой! И французский язык - это не просто форма общения, это - символ нашей самобытности!  

Вот и мы катим сами собой. Солнца, удачная рыбалка, трасса без пробок. Полицейские приколы торонтовских властей - позади. Настроение прекрасное, идём... впереди - трейлер, сзади - трейлер, нет, надо их всех оставить сзади, и ехать потом спокойно, больно уж неуютно в окружении трейлеров. Просто клаустрофобия какая-то! Добавляем газа, чтобы обогнать группу тяжеловесных товарищей. И... не замечаем, что на разделительной полосе расположилась самая обычная полицейская машина. Сбрасывать скорость, конечно надо, но, поравнявшись, видим, что нас уже просчитали радаром. Всё, не спрячешься! Сзади заработала мигалка, догоняют, сигналят приказ остановиться.  

Влипли! Подходит дама в полицейской форме. Кого-то она мне напоминает? Точно! Даму с таможни, только чуть-чуть потоньше. Нет! Не настолько! Я же сказал: чуть-чуть. Подходит и просит предъявить документы. По-французски. За рулём в этот момент сидел М. Он, естественно, отвечает на чистом английском, что, мол, не понимает не слова (Томбэ ла нэжэ... - это всё, что он смог мне продекламировать из своих французских познаний). Срабатывает некий щелчок - нет, вы не смейтесь, я явно слышал звук этого тумблера! - и французский язык полицейской дамы тут же сменяется английским  с соответствующим проамериканским произношением. Очень мило, нежно, заботливо - говорит так, как её учили - так, как положено разговаривать полицейскому с преступником, когда на нём не защелкнуты пока наручники. Не раздражать! Не провоцировать агрессии!

Просит сидеть спокойно и подождать её возвращения. Ничего не поделаешь, она уходит к себе в машину, где наверняка водитель в фуражке держится на всякий случай за кобуру, а мы, притихшие сидим и ждем, что там выяснится по их компьютеру. Возвращается. К бумагам водителя присоединяется дополнительный листок, сообщающий о необходимости уплатить штраф за превышение скорости. Дама-полицейский даже изображает извинение, мол, вы же понимаете, что превышение скорости - это одно из самых грубых нарушений. Наш прибор зафиксировал у вас 135 км/час. Допустим, что 10% погрешности имеют место быть, и я бы вас простила непременно, будь на радаре хотя бы 125, которые покрываются погрешностью измерения (а в суде эти 10% всегда можно опротестовать, потому и простила бы), но вот эти 10 дополнительных километров в час вам придётся платить - это несомненно. Вы не в обиде? Всё честно. Сумма там указана. Да, вы не ошиблись - именно 220$. Всё по закону.

Нас отпускают. Едем дальше. Настроение... солнце куда-то спряталось. Дьявол! Это я во всём виноват - позволяю людям расслабиться. Сколько уже раз такое было, что создаю некую ауру мнимой защищенности - люди забываются, расслабляются, а защищённости-то никакой и нет! Миф! Туман! Всего лишь глупое никчёмное веселье. Теперь вот платить... да что платить! Штрафные очки начислили, кроме денежного штрафа, а это обозначает, что карьера пожарника накрывается автоматически. Штраф, конечно, можно попробовать опротестовать, сыграв не предвзятости квебекских полицейских, вылавливающих именно торонтовских водителей (это легко определяется визуально по наличию номеров с обеих сторон автомобиля), но подобный аргумент будет иметь такое же воздействие на судью, как и заявление о дискриминации в Израиле по национальному признаку - никто даже глазом не поведёт поверить. А вот поплакаться на то, что была, мол, скученность движения и что опасался ехать среди трейлеров (что вполне соответствует истине), вот это могло бы и помочь... Платить заставят! Несмотря на всю бюрократическую затянутость передачи дел из провинции в провинцию (словно на другой край Земли), напоминание о штрафе их найдёт и в Торонто.

А потом - потом я в последний раз посетил место своего недавнего обитания. Надо было забрать вторую сумку, сделать с хозяйкой окончательный расчёт, попрощаться с соседом.

Захожу в комнату - ничего понять не могу: стоят какие-то чемоданы, такие жесткие, с металлическими вставками. Моей сумки нет на месте. Видимо, хозяйка, впустила нового жильца. Поднимаюсь к ней наверх. Так и есть - сумка у неё. Считаем мой долг за свет, получается 22$. Возвращаю ключи, и из положенных за возврат ключей 35$ мне отдают разницу в 13$. Вот и вся математика. Прощайте, мадам! Прощай Дэвид! Спасибо за всё.

Выхожу из подъезда. Надо сфотографироваться напоследок, ну, хотя бы с этими цветочками. Право же, только возле моего подъезда растут цветы.

 

 

 

06.09.03                  23:50

Сегодня был мой самолёт в Афины, оттуда - в Израиль. Но чудеса и глупости всегда ходят рука об руку. Вот и сегодня день таких чудес. И глупостей. Началась история, конечно, ещё вчера вечером, когда мы хорошо попили и чуть не подрались. Последнее, конечно, нереально среди интеллигентных людей, пусть и не в самом трезвом состоянии, но обиды - и жестокие... и на пустом месте.

Сначала, забрав мои вещи, не застали никого дома у наших друзей из северного Монреаля. Хотели сделать: Сюрпри-и-из! - своим неожиданным приездом на День Рождения двухлетнего крестника, а пришлось самим три часа изучать различные торговые центры в округе. В одном из них ребята долго шептались, а потом купили мне на память часы - настенные, в общем, обычные, только стрелки ходят там по золочёной карте Канады. Делать вам больше нечего! 35$!

Вы что, с ума сошли? И куда я теперь со стеклом сунусь? В салон самолёта с ними не пустят, а в багаже - греки в клочья разнесут... Ничего, упакуй среди мягких вещей. Это вашей семье на  память о нашей Канаде. Бобра-то не забыл взять? Ах, да, бобра! Нет, не забыл. Я на него надену шапку зверолова с хвостом - ту, что мне подарили в память о Найагре, - и посажу на диван под этими вот часами. А что это вы там присматриваете ещё? Нет! Я больше ничего от вас не возьму! Вы что, совсем деньгам счёт потеряли? - Нет... это у нас мечта - вот такие напольные часы поставить у себя. Хотелось бы, конечно, настоящие, гиревые, чтобы тик-так, как в детстве у бабушки... - С кукушкой... - Нет. У нас были высокие, без кукушки, с боем. Но эти - они выглядят очень хорошо, увы, всего лишь электронная имитация, и стоят 200$. О настоящих, об антиквариате, здесь можно и не мечтать: и не найдёшь, и цены себе не сложат. А вот такую штуковину мы себе всё-таки купим, когда лишние двести баксов появятся... - Да, ребята (это я уже сам себе думаю), мои несколько оставшихся червонцев дела не подвинут...

Так мы гуляем по всяким торговым центрам, набредаем на очередную Доллараму, где проживает очередная группа динозавров, по доллару за штуку, - теперь она под недремлющим оком торонтовского покровителя и дрессировщика монстров направляется к кассе. Я, довольный, что вижу привычный набор товаров, среди которых прекрасно теперь ориентируюсь, набираю кучу всяких сладостей - всё-таки пять разновозрастных сластён на две семьи! Опять, же, дополняю коллекцию сувениров... и тут взгляд падает на нечто, похожее на обработанный камень. Нет, не камень это, а вылитая в Китае имитация: по обожженной вулканической породе ползёт такая же черепаха, рядом в породе выдавлена надпись ESPOIR, то есть НАДЕЖДА, вдоль которой черепаха и ползёт. Эту штуку я возьму для себя - в ней мой собственный сакральный смысл. Пока ползёт черепаха вдоль надежды...

Наконец-то застаём всех дома. Сюрпри-и-из! Хозяин очень недоволен тем, что завтра, то есть уже сегодня я улетаю, не дождавшись самого Дня Рождения. Увы, этого заранее нельзя было предвидеть, а перенос даты вылета - за это надо платить. Пусть уж будет так, как идёт... Между делом, упаковывая хрупкие подарки среди мягких вещей, обмолвливаюсь, что ребятам приглянулись напольные часы. Вот честное слово - черт дёрнул за язык, когда просто говорили о том, чем мы занимали в Монреале эти несколько часов до обеда. И вот услышал меня наш монреальский гостеприимный хозяин В., и выудил про те часы из меня всю возможную информацию... а потом: Сюрпри-и-из! Вот вам, ребята, ваши часы - так и напишите на стенке: Из Монреаля в Торонто - с любовью и уважением! Ну, что ты с этими русскими сделаешь? Разве что одно - не наливай им спиртного!

Спиртное усугубляет спрятанные глубоко в душу переживания, заставляя их порой выплёскиваться вулканическим извержением, превращающимся в кипящую и медленно текущую булькающую магму. Выпили за отъезд. За приземление в Афинах. За приземление в Тель-Авиве. За возвращение назад, сюда, В Монреаль. И в Торонто. За маленького именинника тоже не забыли выпить, хотя и не полагается отмечать заблаговременно... А разговоры пошли на темы веры, и тема эта оказалась серьёзной для обоих. Оказывается, приехав в Канаду, оба моих друга стали православными, крестили своих сыновей. Но монреалец теперь, когда негативные эмоции по отношению к Израилю сгладились, а местный православный священник ещё и что-то изрёк в оправдание праведной борьбы палестинских мусульман и христиан против иудейских поработителей, - после этого он тут же прекратил посещение церкви и вернулся в синагогу. Вот надо же так! Не может человек, чтобы не быть ни при ком. В Израиль возвращаться не хочет ни при каких условиях, а в синагогу - с удовольствием. Торонтовский же оппонент совершенно спокойно говорит, что всегда прерывает батюшку во время проповеди, если того заносит в политику и ближневосточный балаган, - это вовсе не повод тут же снимать крест и надевать кипу. Батюшка - это всего лишь человек, живущий в мире, а не мессия.

Спор не теологический, спор о самоощущении. Кто ты в этом мире? Спиртное такому спору - не пособник. Спиртное переводит разговор на личное, за что трогать... лучше не стоит. Возраст, близкий к возрасту Христа, - очень опасный возраст. Это возраст воплощения амбиций. В этом возрасте человек стал богом. И если тебе, как тебе самом кажется, вскользь намекают, что, пройдя его, этот возраст, - ты так и не представляешь собой ничего... мозги закипают, вечеринка срывается, двигатель заведён, готовый сорваться... - Если ты сдвинешься с места, то тебе придётся проехать по мне. Извини...  - Да, В., ты был не прав. Дело ведь не в том, чтобы, защищая свою позицию, сказать человеку правду о нём самом, - кому она нужна, эта правда, которую он знает лучше любого другого... дело в том, чтобы сказать не то, что ты в человеке понял, но то, в чем он нуждается. Доборе слово и кошке... кошка-то прекрасно понимает, что она кошка, как это понимают и все вокруг, мурлычет она или не мурлычет, выпускает когти или прячет... Но, зная кошку, найти для неё доброе слово, не попрекая мышами, или их отсутствием... не так-то это просто. (Ну, господа начинающие актёры, а теперь выходите на сцену и произносите набившую вам оскомину фразу!).

 

И всё-таки вчерашний день закончился мирным сном. И наступил день сегодняшний - наполненный чудесами и глупостями. Обзвонил всех знакомых, с кем не сумел проститься, вернувшись из Торонто. Эй, Кавендиш-мол, я вас всех люблю! Спасибо за всё. И привет утке Гале в ботаническом саду. Позвонил тем соученикам, что ещё не разъехались. Надо же, им названивают до сих пор и спрашивают о желающем поехать в Торонто - авось актуально. Не актуально...  А вы давайте, практикуйтесь в языке! Вон сколько я вам бесплатного общения организовал...

 

Попрощались с женской половиной, с детьми. Едем в аэропорт. Втроём. Заблаговременно, вовремя. Чтобы не занимать стоянку и не обременять её выдачей лишней квитанции, В. остаётся в машине. Прощание должно быть недолгим. У стойки сдачи багажа - длинная очередь. В очереди стоять не с руки, лучше посидеть за стойкой соседнего бара, наблюдая за её уменьшением. Пьём пиво, разговариваем. До отправления - час, 17:40. Несколько человек впереди, подходим и мы. Принимающие дамы смотрят на нас круглыми глазами: Вы опоздали! Что значит опоздали? До вылета ещё целый час, мадам! Вот мои вещи, а вот очередь, которая, кстати, ещё не закончилась. Эти что - не опоздали? Вот мы стоим рядом: я опоздал, а они нет, так что ли?! Какая ещё регистрация за два часа? Разве кто-нибудь предупреждал меня об этом? Не было такого правила раньше! И это разве моя проблема, что вы не знали, как сообщить мне об изменении правил регистрации? Ах, это, оказывается, я сам должен был позвонить, чтобы мне сказали об изменении правил!  Бред!

Да, надо было час назад просто отметиться, что ты присутствуешь в очереди, а уже потом идти пить пиво... Ведь мы же были здесь! Какая глупость! Что, громкой связи нет, чтобы пригласить к стойке, да?! Нет, вы что-то тут мудрите, господа. И ничего нельзя сделать? Линия багажа закрыта... сдать багаж на проверку уже никак нельзя. Подходят ещё люди - получают такой же ответ: Посадки для вас нет! А что есть? Есть самолёт 8-го сентября. Им вы и полетите. Не волнуйтесь, билеты будут годны, вам надо лишь позвонить накануне и подтвердить свой вылет. А сейчас - до свиданья! Приятного возвращения в Монреаль!

И смешно и грустно. Ларчик, как я понимаю, открывается достаточно просто. В этом самолёте просто не было уже свободных мест. Вот нам и морочат голову. Почему нет мест? Потому, что чем ближе к 11 сентября, тем меньше желающих подниматься в воздух. Народ кинулся раскупать именно эти дни, и переносить свои даты вылета на более ранние сроки. Им пошли навстречу. За мой счёт, разумеется. А вот интересно, что бы вы мне приказали делать, если бы мне из аэропорта некуда было податься? Ни жилья, ни достаточно денег... Списали бы всех баранов на моё будто бы опоздание, или всё-таки обеспечили бы гостиницей и пропитанием? Выяснить это, увы, не удалось.

Что ж, принимаю поздравления от В. с прибытием в Монреаль. И приглашение на День Рождения сыны. Русское застолье, накануне которого успеваю позвонить в Израиль и предупредить, что приеду на пару дней позже. Всё в порядке. Просто так получилось. Понимаешь, ужесточение правил безопасности накануне... не понимаешь... И завтра нельзя. Выходные у них! Только 8-го, в понедельник утром можно будет позвонить в офис и там окончательно обговорить, на каком рейсе для меня будет место. Да приеду я, что за проблема! Просто три недели назад я провожал в Израиль своих знакомых - на точно такой же рейс, и никаких проблем тогда не было, хотя мы и были у стойки минут за сорок до отлёта - нам всё никак не удавалось из трёх мест багажа сделать два. Вот по тому поминутному алгоритму думал улететь и с сам. Не вышло. По алгоритму, говорю! Ладно, потом объясню...

 

07.09.03                  17:20

Грустный и совершенно ненужный день. Поехать никуда не могу, ведь проездного на сентябрь у меня, естественно, нет, а платить наличными, не зная, как ещё обернутся дела с отлётом из Монреаля... нет, остаток денег надо поберечь. Да и что толку устраивать сорок восьмое прощание, если уже один раз попрощался и с городом, и с людьми. Я же не снимаю американский триллер с дешевой актёрской силой и канадской декорацией, и с бесконечными концовками, следующими одна за другой, нагнетая страсти и вызываю истерический смех у всё это смотрящего. Простился - так отчаливай. Нечего душу травить! Тем более - под похмельным синдромом, проводив утром друзей в Торонто, домой, а потом - В. на работу. Да, вы не ошиблись, сегодня воскресенье, но я же говорил об особенностях фабрики, на которой он работает. Хозяин - ультра-ортодокс, да ещё и богатый, вот фабрика и работает по воскресеньям, оставляя выходными пятницу и субботу. Законы Канады при этом не нарушаются, поскольку - я же сказал, что богатый! - согласен платить 150% от обычной ставки. А если учесть, что ещё не 8, а 12 часов сегодня они будут работать, то выгода вполне ощутимая. По крайней мере, прореха в бюджете, вызванная покупкой подарка - часов - за 200$, этим рабочим днём значительно покроется. Когда человек делал эту трату, он знал, что через день займётся её восполнением, а через неделю деньги будут уже в кошельке. Как я понял, зарплату им выдают каждую неделю. И это справедливо: нечего, господа, прокручивать чужие денежки на своих счетах - вы не в Израиле! Когда вы свой товар продаёте в магазине, вы же хотите получить сразу, а не через месяц. Рабочие руки и их труд - это тоже товар, за них тоже надо платить сразу. Так будет честно.

Мне же остаётся только отщёлкивать слайдами увиденное в Монреале, и приводить мысли в порядок, ожидая завтрашнего разговора с офисом Греческих Авиалиний. Ни мне от них, ни им от меня никуда теперь не деться. Билеты в Израиль - вот они. И Монреаль - вот он, перед вами. Не весь, но как на ладони.  

 

 

 

08.09.03                  13:46

Аэропорт Дорваль. Через три дня он будет называться: PET (Пьер Элиот Трюдо). И вот я один - посреди этой не самой грандиозной и не самой впечатляющей, но, тем не менее, в четвёртый раз посещаемой мною достопримечательности Монреаля. Прилетел, раз. Провожал друзей, два. Теперь вот второй раз улетаю. Конечно, не один в пустом зале - вокруг множество людей, но никто из них меня не провожает. Простился со всеми ещё там, возле дома, потом В. привёз меня сюда, а сам поспешил на работу. Так что я сегодня здесь не за два часа, а за пять. Теперь грекам от меня не отвертеться, тем более что ровно в 9:00 В. от моего имени поставил своим звонком на уши офис компании Олимпик, и наговорил кучу всяких приятных слов, например, по поводу того, что вчера с ним разговаривал в их офисе лишь автоответчик, что за безобразие!

Кстати, чем в немалой степени поразил и меня - своим беглым и осмысленным французским. Будь я на месте иммиграционного судьи - выслал бы из Канады десяток ненавистников французского из еврейской общины Монреаля (раз уж пришла разнарядка на высылку из Канады и поиск прочих ведьм), лишь бы оставить одного этого, так добросовестно и эффективно посещающего языковые курсы и так охотно здесь адаптирующегося, к тому же, молодого, энергичного и принесшего Канаде троих здоровых наследников любви и уважения к стране.

А ведьм действительно в последнее время бросились искать, зараженные всеобщей американской подозрительностью. И не нашли ничего лучшего, как начать депортацию всех, у кого не выправлены до конца документы. Ну, например, женился когда-то коренной канадец на иностранке, привёз её сюда, прожили добрый десяток лет, но потом имел он неосторожность помереть, так и не выправив ей (уж не знаю, что мешало) настоящий канадский паспорт. Теперь эта дама, совершенно оканадившаяся, оказалась в положении нелегальной эмигрантки, подлежащей высылке. Право же, так государственно опасно! Однако, суды работают, полиция при деле... А другие - целое семейство - укрылись в баптистской церкви, и отказались оттуда выходить, потому что им тоже полагалась депортация. Полиция в церковь зайти не решилась. Телевидение, опять же, информирует. В общем, пообещали той семье, что ещё раз рассмотрят дело в суде, выходите - вас пока никто не тронет. Пока... Вот такая нынче развелась бюрократическая активность, призванная бороться с угрозой терроризма. Где терроризм - а где эта семья, или эта вдова, или семейная пара мексиканцев, хороших знакомых В., которым тоже показали на дверь... Нисколько это угрозы терроризма не уменьшит, наоборот, увеличит, так как средства не безразмерного бюджета расходуются не на организацию действительно эффективных борьбы (поучитесь у Израиля сбору информации в стане врага), а на мельницу самовоспроизводящейся бюрократии. И в этот самый момент настоящие террористы готовят взрыв торонтовской башни, и лишь каким-то случайным чудом службам безопасности удалось их обезвредить. Так сообщается. Истинной картины не знает никто.

 

Но это к слову. Времени у меня много. В своём отлёте из Монреаля теперь я нисколько не сомневаюсь. Гуляю, изучаю прилавки. Дорваль, простите PET, отличается достаточно небольшими размерами. На первый этаж попадают все прилетевшие и все их встречающие, для улетающих и провожающих - этаж второй. Его можно обойти по кругу за 15 минут. Та же безумная дороговизна, как и в любом аэропорту. Несколько забегаловок, чтобы недёшево перекусить (меня же нагрузили бутербродами до самого Израиля, право же, я со своим бесконечным отъездом уже всем надоел, и себе тоже).

А вот здесь мы пили с М. пиво: большая кружка - за 10$.

Как и во всех аэропортах мира, фотографирование интерьеров нисколько не приветствуется. Согласен. Это вам не казино - здесь секреты поважнее будут.

Но самое острое впечатление получаю от коляски для багажа, которую вынужден постоянно перед собой толкать. Да-да! Это самое острое впечатление! Статическое электричество в школе учили? Всякие там эбонитовые палочки, натираемые шерстяными тряпочками... Оно самое и накапливается в металле коляски, когда долго её возишь по треку аэропорта. И стоит тебе схватиться не за изолированную ручку, а прикоснуться к коляске где-нибудь сбоку, как тут же получаешь очень приличный электрический удар, тем более усугублённый влажностью от волнения пальцев. Надо бы предложить это в Израиле как средство, например, от засыпания солдата на посту - очень эффективный освежающий эффект.

Итак, в 15:30 я должен, как и договаривались утром, стоять у стойки регистрации. Так я и стою. Как солдат. Туточки я, ваше благородие! Правила соблюдаю - один за весь Израиль. Две сумки. В каждой - гораздо меньше положенных 32-х кг. Ручная кладь соответствует допустимым габаритам и стандартам безопасности - там нет ничего ни колющего, ни режущего, ни вообще стеклянного. Были у меня стаканы-термосы, да и те я оставил В. на память - брать с собой на работу горячее и вспоминать Израиль. Понимаю, вам это не интересно. Ничего у меня интересного для вас нет. И Вы мне, девушка-гречанка хозяйка неба, тоже совсем не интересны. Нисколько. Спасибо! Теперь могу расстаться со своим средством поддержания активности сердечной мышцы, то бишь, с коляской, которую бросаю тут же, как и полагается всякому уважающему себя отбывающему. Ещё раз смотрю зал для провожающих. Взгляду остановиться не на чем, разве что, на рекламных буклетах всяких курортных мест Квебека. Беру несколько - полистать от скуки. Людей вокруг очень мало. Большинство вылетов - ближе к ночи. Наверное, для того, чтобы пассажиры хорошо спали в самолёте, и никому не мешали. Очень удобно. Что ж, пойдём на паспортный контроль и досмотр ручной клади. Пока, Монреаль! Пока, Квебек! Пока, Канада! Всё. Перехожу границу - ухожу в нейтральные облака. Прожектор, где ты там? Подсвети мне полёт! Господи, ежи, еси...

 

 

 

 

 

21:25 (время по Монреалю)

Летим около двух с половиной часов. Поужинали. Кухня греческая, когда летел сюда, была интереснее, и выбор блюд был лучше. Монреаль же кормит курицей, рисом, салатами - всё обычно. Ну и хорошо.

11.000 м высоты, 1044 км/час скорости, -53◦ Цельсия за бортом. Чистое время полёта - 8 ч 15 мин. Как я понимаю, это несколько быстрее, чем летели сюда. И если не ошибаюсь, тогда мы летели не совсем по прямой, а по дуге - через Гренландию, теперь же мне показывают на экране, что летим прямиком в Европу, без всяких там помахать белым медведям крылышками и тому подобных нежностей. Переживут. Тем более, ночь.

Сижу в среднем ряду, из которого в иллюминаторы не видно ничегошеньки. О том, что летим, напоминает лишь далёкий гул и периодическое лёгкое закладывание ушей.

  Гудит... черт бы меня, прости Господи, побрал: гудит точно так же, как в соборе (оратории) Сан-Джозеф. Станция метро: Земля - Небо. Прощай, Северная Америка! По большому счёту, я доволен тобой. Но знаешь почему? У тебя хватило ума не поглотить собой Квебек. А ему хватило ума не заразиться твоим прагматизмом. И это профранцузское, проирландское и про-прочее пятно на твоей карте, надеюсь всегда таким и останется - дву-многоязычным, мозаично культурным и бесконечно многообразно ментальным, как и многообразно религиозным, как и би-моно-сексуальным, как и марихуано-лояльным, анти-глобальным  - любым, кому каким нравится.

Вернусь ли я сюда когда-нибудь? Да это и не важно. Моё присутствие или отсутствие ничего не изменит ни в тебе, Квебек, ни в этом мире вообще. Вне зависимости от того, долечу я сейчас до Европы или не долечу, тот мир, стоящий на незыблемом геологическом граните и омываемый сотнями тысяч кубометров рыжей и неоцененной воды, - он был, он есть и он будет - таким, каким его хочет видеть Господь: единым, несмотря на всё многообразие вер его творений. И он был и останется таким, каким хотят видеть его люди, жившие там и живущие. Пока, Америка! Тебе есть чем гордиться.

Пролетели Галифакс и Сант Джонс. Теперь океан. Лица стюардов и стюардесс кажутся тоже знакомыми. Снова фильм о Мухаммеде Али. Показывали бы уже его задом наперёд - назад ведь летим! И наверняка вращение Земли вокруг своей оси ускоряет наш полёт (что-то мне вспоминается на этот счёт из элементарной космонавтики). Но что несомненно, время в полёте ускоряется. Старею на глазах. Сутки-то как укоротились! О, брат, сколько у тебя новых морщин появилось! А волосы-то - с сединой! Это я нашел зеркало в туалете. А заодно и кучу картинок, как и чем в туалете пользоваться. Выбрось салфетку сюда. Закрой крышку и нажми пальцем здесь. Это - оттуда, это - туда. Будем взаимно вежливы, господа! Чистота туалета говорит о чистоте помыслов пассажиров (это я уже от себя).

Самолёт заполнен, без единого свободного места. Насчёт бизнес-класса сказать ничего не могу, но такое впечатление, что компания продала билетов больше, чем имеется мест, вот и пытается такими трюками, какой проделали со мной, утрясти накладки. Оно и понятно: греки предлагают одни из самых дешевых билетов за океан.

Попутчиков в Израиль не много - несколько семей. Кипы, пейсы...

 

09.09.03                  02:55 (в Монреале) или 09:55 (в Афинах)  

Подлетаем. Осталось минут 25. А примерно за час до прилёта (только-только развезли завтрак) самолёт очень прилично встряхнуло, так, что народ охнул. Оно и без того периодически потряхивало, особенно когда пересекали границу суши и воды, но тут действительно напугало - официанты, пардон, стюарды наверное поэтому долго кофе не несли. А, я понял! У них там чайник упал - самолёт тряхнуло, а воду пришлось снова кипятить... На высоте 11.300 м зажегся сигнал: Пристегните ремни! - это, наверное, для того, чтобы легче искать было. 

Снижаемся. Европа, это я! Надеюсь, хоть здесь мне поставят в паспорте штамп, или нет? А то ведь как получается: когда проходил паспортный контроль, никто мне не поставил даты убытия из Монреаля. У них, мол, это не принято, мол, печатью отмечается только приезд. А как же я докажу, что находился у вас больше трёх месяцев? Да очень просто - печатью и датой очередной страны, в данном случае, Греции. Вот тебе и будет три месяца между штампами. Нет проблем! Нет проблем... Эй, греки, прощаю вам банку раздавленного кофе и весь прочий лом, который вы мне наверняка ещё причините, но чтоб печать у меня в паспорте была!      

 

21:20

Афины. Отель Armonia. В самолёте спать толком не смог (ведь для меня это была не ночь, а вечер). Предстоит ещё одна бессонная ночь на пути в Израиль. Поэтому посещение Греции заключилось сном в гостинице. Увы, силы человеческие не беспредельны, да и температура за окном не предполагает никакого желания высовываться наружу.

Высадиться в Афины очень просто. Без всяких иммиграционных бесед и тщательных досмотров. Суёшь в окошко паспорт - печать, катись! Пересадка на Тель-Авивский рейс - через отель. Для этого, пройдя без единого вопроса паспортный контроль, поднимаешься на этаж (1-й) для улетающих, идёшь налево до конца, и там, среди касс Олимпик увидишь регистрацию в отель. Дают бумажку, где указано, что именно тебе там положено бесплатно (номер в отеле, двухразовое питание, автобус туда и обратно). Напитки и телефон в отеле, конечно, уже за деньги. Откровенно нагло разговариваю со всеми исключительно по-французски. Пытаются отвечать...

Сели мы в Афинах в 10:30 по местному времени. Через час, пока, наконец, собрались все - сели в автобус. Ещё час ползли по развалинам улиц, пробкам - в душном и буквально драном автобусе. Вид Афин на этом пути страшно не понравился - просто какая-то Беер-Шева, оказавшаяся среди гор - лысых гор. Пейзаж вокруг отеля - не лучше. Душно, влажно, жарко, противно... Хочу в Монреаль!

 

Количество вылитой на тебя дождём воды не зависит от скорости твоего передвижения под оным, если не стоять, и не стоять под зонтом. Жаль, что это правило не распространяется на количество обжигающего солнца, которое всё же зависит от скорости твоего продвижения в тень.

Пйкло... это когда бабочки бьются в окно не на свет, а в поисках тени.

 

В 13:00 - обед, простенький, курица, салат. Доллары на евро не поменял. Официальных обменных пунктов не видел, но уверен, что администратор гостиницы это бы устроил, непременно покривив носом по поводу не очень популярных канадских долларов. Но я не стал с ним об этом говорить, потому как ночь не спал, жара, карты Афин нет, напарника, чтобы пошляться не в одиночку, тоже нет - публика вокруг вся какая-то навороченная, мудрёная... Еле растормошил себя к 19:00. Ужин. Телевизор в номере сообщает о теракте в Тель-Авиве. Это отрезвляет от грёз и возвращает к действительности.

После ужина - небольшая прогулка по окрестностям отеля. Душно. Цикады - как в Крыму. И как в Монреале... Смотреть нечего. Поговорить не с кем (здешними языками не владею). Снова номер отеля. Отмокаю в ванной. Жду полуночи. По телевизору - картинки советской действительности Северной Кореи. Из Квебека отправляются бригады пожарников в Британскую Колумбию - тушить всё те же не прекращающиеся пожары. Да, катастрофа... Жара в Европе. В Тель-Авиве - 7 трупов. Статистика теракта.

Перед глазами - слайды, слайды, слайды - всплывающие и растворяющиеся обрывки фраз и образов. А ты знаешь, когда в Канаде искать работу хуже всего? Представь себе - именно накануне рождественских праздников! Не обольщайся, тут самый обычный капитализм. Перед Рожеством, чтобы не тратиться на дорогие подарки, хозяева стараются уволить всех неугодных, и никого пока не принимать. Вот так! Что, скажешь - не свинство? Сегодня вы к нам лицом, а завтра мы к вам - спиной!

Да я и не обольщаюсь. Жить в Канаде, как и во всем мире - не самый сладкий сахар. И когда придётся думать не только о том, что бы посетить, но и о том, где на жизнь денег взять, впечатление о Канаде может очень сильно измениться. С этим никто и не спорит. Но никак я не могу отделаться от впечатления, что это та страна, которая не только от тебя чего-то хочет, но и даёт - и образование, и чистый воздух, и спортивные корты, и бассейны, и культуру, и даже работу, - она заботится и думает о тебе как о человеке, от которого зависит и её, страны, будущее.

 

10.09.03                  01:08

Ждём. Посадочный талон в руке. При сдаче номера, ни к чему в гостинице не придрались, ни за что не попросили доплатить. Автобус отправился от гостиницы на 7 минут раньше объявленных 24:00. Вот такая она - греческая точность. График движения автобусов соблюдается до минуты. Это не про Грецию, это - о Монреале. Ночью Афины выглядят лучше, чем днём - уличный бардак и свалки мусора не так заметны.

При убытии из Афин получаю печать в паспорте - эти на чернилах, как в бывшем Дорвале, не экономят. Досмотр такой же - обычное просвечивание ручной клади (сам-то багаж просто переехал из самолёта в самолёт). Копаются у соседа в лекарствах. Мне - ни слова. Дали всем бумажку с угрозой штрафа в 10.000$ -- за пронос в салон самолёта ножниц, ножа и т.п. Так что, забывчивость может стоить дорого.

А в Канаду нельзя везти никаких электрических приборов. Не потому, что нельзя, а потому, что они не будут у вас там работать при их 110-ти вольтах напряжения (даже с использованием всяких переходников - всё равно не то!). Ладно уж, хватит о Канаде. Это я просто вспомнил, что в багаже у меня лежит чайник, который В. привёз с собой в Канаду из Израиля, и который передал теперь через меня своим родственникам в Израиле. Назад. Чайник в Канаде не прижился.

И ещё: что очень важно знать туристу. И лучше бы это знать накануне, а не в конце путешествия. В общем-то я и на этом прогадал. Хорошо, пусть Монреаль станет богаче! Нужно было собирать все чеки от покупок серебра, сувениров и прочих новых вещей, которые там приобретаешь и везёшь с собой. Сохранять надо было эти чеки! А потом приехать заранее в аэропорт и предъявить их службе возврата налогов. Налоги туристу возвращают. И суммы эти могут оказаться совсем не мизерными. А ведь я же знал об этом - знал, читая путеводители по Франции. Страна другая, но принципы в отношении туристов те же. Западная демократия - вот она, и наша русская расхлябанность - тоже на месте... Дурака дорога учит - так говорил в моём детстве мой тренер по велоспорту (на самом деле звучит несколько иначе, поскольку своей аббревиатурой заключается в три Д, нет, вовсе не: Дай Дорогу Дураку!).

Не пора ли загружаться, а! Одна сплошная головная боль - эта ваша греческая духота, и эта необходимость снова начинать в Израиле трудовую деятельность. Что ж, нужен и хлеб. Но хотелось бы и для души. Думаю, надо сделать сайт французского языка - это мне по душе. И, может быть, начну понемногу писать. Нет, много не буду - только то, что действительно просится на бумагу, то, что съедает тебя изнутри. Теперь я понимаю: писатели пишут не потому, что этим зарабатывают, а потому, что иначе они просто умрут. Несказанное слово - оно, как раковая опухоль, накапливается, множится и пожирает тебя, если держать его в себе... Нужна операция, нужно экстренное удаление скопившегося слова. Нужно сделать его материальным и бумагопослушным. Да, написанное слово - это освобождение. Душа пуста, чиста и спокойна. А будет ли польза другим? Да какая писателю разница! Из множества утопающих в душевной сумятице Б-г даёт лишь малой части способность к внятному излиянию души. Остальным - способность видеть и слышать. И писатель нисколько не стесняется воспользоваться этой соломинкой, осыпая всех вокруг одному ему понятными сентенциями. А для чего? Какая польза от твоих излияний, господин писатель? Чтобы заразить этим словом других, и чтобы они тоже мучились привившейся им невысказанностью? И тогда... что ж, на то он и человек, чтобы думать, и этими своими мыслями мучить себя и по возможности всех на планете.

Не думают, как известно, только насекомые. И именно поэтому они на Земле были и будут всегда.  А человек имеет другое предназначение, которое он должен выполнить и уйти, уступив место другому виду, другой цивилизации. И будет ли она разумной, зависит от того, насколько хватит человеку теперь и потом и всегда его разумности - для предстоящего перерождения. Во что? Если посмотреть в канадские монреальские лица, может быть, можно и разглядеть черты будущего облика наследника человека на Земле... Почему канадские? А какие же ещё? Ведь это же слепок со всего человечества. Россия свой духовный генофонд пропивает, Штаты селекционируют проныр, остальным есть дело до человечества только в плане собственной обслуги. Остаётся только Канада. Разумный слепок с безумного.

 

 

 

 

03:00

Что ж, каникулы закончились. Подо мной Израиль. Подо мной Тель-Авив.

Как-то сложится суд у ребят там, в Монреале? И как проложится мой собственный путь туда, теперь уже назад? И проложится ли вообще? Но, что бы там ни было, пусть будет всегда Монреаль. Будь Квебек, будь Канада! Стройте и лелейте свою культурную мозаику, и пусть весь мир вам завидует, чёрт бы его побрал - этот безумный мир!

Подо мной Тель-Авив. Подо мной два прогремевших только сегодня взрыва. Подо мной - безумие огней.

Никто не будет меня здесь терзать вопросами о целях и сроках приезда, никто не вывернет наизнанку мой багаж (спецы наши за границей давно уже всё просканировали). Теперь... теперь я - дома, как бы я к нему не относился и как бы ни рвался его покинуть. Здравствуй, Израиль. Здравствуй, сверкающий немытый Израиль. Вот и я! Ты не рад?

 

Всё. Приземлились.

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.geo-route.com/          

http://alaincimonphoto.com/francais/portfolio/architecture/montreal.html

http://www.dopf.de/ah-online/galerie/usa_kanada_03/usa_kanada_03_1.htm

http://www.robert-lavigne.com/Photogram/Pages/030-Architecture.htm

http://www.la-grange.net/photos/

http://www.goetzemann.de/Montreal_2005/montreal_stadt.htm

http://www.leica-gallery.net/image-libraries.html

http://www.bestangeland.com/quebec/index.html

http://www.monquebec.com/ru/forum/viewalbum.php?a=5&start=0

http://www.etoilenotredame.org/canada/index3.htm

http://www.oiseaux.net/photos/photographes.html

http://www.digitalapoptosis.com/archives/Montreal.html

http://www2.uquebec.ca/siteuq/accueil.html

http://www.massipfons.com/ca/estcanada2.htm

http://www3.flickr.com/search/?q=francofolie

http://home.woh.rr.com/chucktropolis/

http://louis4u.free.fr/Montreal/Vues_aeriennes/index.html

http://globetrotteuse.blogs-de-voyage.fr/album/canada/page1/

http://www.oegugin.com/Montreal/

http://membres.lycos.fr/photosvirtuelles/feuilles1.html

http://www.metrodemontreal.com/

http://montreal.intercontinental.com/

http://www.denika.org/jardinbotanique.htm

http://www.duke.edu/~jspippen/canada/quebec.htm

http://www.photographex.com/Internet/Architectures/Architecture.html

http://www.lagotto-swiss.ch/Montreal.htm

http://www.bonjourquebec.com/ca-fr/lequebec.html

http://www.ccdmd.qc.ca/cgi-bin/quebec/image.pl?id=1738

http://vieux.montreal.qc.ca/accueil.htm

http://mon-ile.net/canada/article54.html

http://www.memoclic.com/forum/bistrot/208371/page-4/lechimaupaysdescaribous_miou.html

http://www.equipespectra.ca/rh/parcours_fr.php

http://www.fesfo.net/photos/http://www.location-bureaux.com/

http://www.marchebonsecours.qc.ca/francais/ind_fla.htm

http://www.manitscoldhere.com/montreal.htm

http://www.behindthenet.org/pix/Montreal2003/

http://quillot.eric.free.fr/montreal2004/index.html

http://www.annuaire-bleu.com/montreal.php

http://carolefere.free.fr/montrealsuite.html#ligne1

http://www.cyberscriptus.org/cyber38/montreal.html

http://www.hotel-montreal.net/Hotel_Montreal_life.html

http://www.starlodging.com/montreal/index.html

http://www.limousinemontreal.com/montreal-pictures.html

http://www.museesmontreal.org/site/museumsday.htm

http://www.worldexecutive.com/cityguides/montreal/photos.html

http://musicm.mcgill.ca/netads/http/images.html

http://www.travelsinparadise.com/canada/index.html

http://quebec-ukraine.com/gal/2005_festival.html

http://www.joeturic.com/

http://montreal.123readyweb.com/jacqueline/le_festivals.html

http://www.robert-lavigne.com/Photogram/

http://mtlru.com/index.asp?cc=95

http://membres.lycos.fr/tamjam/english.html

http://christoph.loose.free.fr/montreal_centre_ville.html

http://www.matthewhollett.com/nonglossy/archives.php

http://www.vieux.montreal.qc.ca/planlum/eng/lu_intra.htm

http://imiuru.com/OldMontrealSummer04/index.html

http://imiuru.com/

http://www.toron.ca/

http://membres.lycos.fr/photosvirtuelles/marais.html

http://lapin-bleu.net/pictures/

http://pages.infinit.net/photoun/montreal.htm

http://www.oiseaux.net/photos/luc.durocher/

http://www.petrophoto.net/uk/cities/north-america/canada/photos-of-montreal.php

http://www.univ-tlse2.fr/multimedia/dessari/2003/pierre/pages/photos/

http://theory.stanford.edu/~mihaela/Photos/2003_09_Montreal/St_Joseph/

http://listingsquebec.ca/gallery/index4.asp

http://saboli.tour.free.fr/admin/gestionimages/touslesalbums.php

http://www.leica-gallery.net/url-schurr/folder-5670.html

http://www.btinternet.com/~t.a.vincent/set1.htm

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=65,38111&_dad=portal&_schema=PORTAL

http://necog.org/jtsavo/Brunhuber/Canada/

http://www.mtq.gouv.qc.ca/fr/regions/montreal/

http://www.justsalsa.com/puertorico/congresobacardi/7-26-00/index.html

http://www.urbanphoto.net/archives.htm

http://www.urbanphoto.net/2003-august.htm

http://aliasgrace.de/galerie0014/

http://www.planet-freeride.com/vancouver/quebec2.htm

http://www.voir.ca/blogue/blogue.aspx?iIDBlogue=11

http://gael.fontana.free.fr/voyage/quebec/index01.htm

http://vent.monquebec.com/liens.htm

http://www.ville.laval.qc.ca/pls/wlav/wlav.page.show?p_no=57

http://medjob.hotmail.ru/canadian.htm

http://www.sickchildbikes.com/gallery.php

http://www-imai.is.s.u-tokyo.ac.jp/~nak-den/photos/montreal/

http://ca.search.yahoo.com/search/images?ei=UTF-8&fr=ush-ca-photos&p=montreal&fr2=tab-web

http://www3.flickr.com/search/?q=montreal+2003&page=33

http://www3.flickr.com/search/?q=parc+montreal++&page=13

http://www3.flickr.com/search/?q=flight+ducks+canada&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=flight+ducks+canada&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=flight+ducks+canada&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=bird+montreal&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=tortoise+montreal&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=tortue+montreal&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=Squirrel+montreal&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=Squirrel+montreal&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=chipmunk+canada&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=chipmunk+parc&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=francofolie&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montreal+2003&page=3

http://www3.flickr.com/photos/tags/mcgill/
http://www3.flickr.com/search/?q=Pool++montreal&page=1

http://www3.flickr.com/search/?q=sport+montreal&m=tags&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=m%C3%A9tro+montr%C3%A9al&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=gare+centrale+montr%C3%A9al&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+Jean-Drapeau&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+parc&page=8

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+parc+mont+Royal&page=19

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+Angrignon&page=6

http://www3.flickr.com/search/?q=Centre+de+la+nature+&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+d%C3%A9carie&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=drugs+toronto&page=7

http://www3.flickr.com/search/?q=Parc+Jarry+montr%C3%A9al&page=5

http://www3.flickr.com/search/?q=casino+montr%C3%A9al&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+restaurant+&m=tags&page=1

http://www3.flickr.com/search/?q=rue+montr%C3%A9al&page=1

http://www3.flickr.com/search/?q=Ahuntsic&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=Ste.+Catherine+montr%C3%A9al&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+Place+Jacques+Cartier&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+avenue&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+jewish&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+wedding&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al++people+summer&page=5

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+couple&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+berlin&page=4

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+fran%C3%A7ais&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+homeless&page=4

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+street+summer&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+sale&page=8

http://www3.flickr.com/search/?q=laval&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+tam-tam&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+people&m=20&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+bus&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+marijuana+&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+super&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=a%C3%A9roport+montr%C3%A9al+&page=3

http://www3.flickr.com/search/?q=road+montr%C3%A9al&page=4

http://www3.flickr.com/search/?q=police+montr%C3%A9al&page=9

http://www3.flickr.com/search/?q=montr%C3%A9al+dryer&m=text

http://www3.flickr.com/search/?q=montreal+bus&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montreal+animal&page=2

http://www3.flickr.com/search/?q=montreal+sculpture&page=10

 

 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"