| Canst thou, О cruel, say I love thee not,
When I against myself with thee partake?
Do I not think on thee, when I forgot
Am of myself, all tyrant for thy sake?
Who hateth thee that I do call my friend?
On whom frown'st thou that I do fawn Upon?
Nay, if thou lour'st on me, do I not spend
Revenge upon myself with present moan?
What merit do I in myself respect
That is so proud thy service to despise,
When all my best doth worship thy defect,
Commanded by the motion of thine eyes?
But, love, hate on, for now I know thy mind:
Those that can see thou lov'st, and I am blind. |
Ты скажешь, что тебя я не люблю,
Когда воюю за тебя с собой?
И разве я страданий не терплю
Сам от себя, чтоб сблизиться с тобой?
Иль я кого-то, кто тебе не рад,
Считаю другом и наоборот?
А если я ловлю твой хмурый взгляд -
Мне кару злей никто не подберёт.
Иль я себе призвание нашёл,
Почётней, чем в твоём быть услуженьи?
Призванью я порок твой предпочёл,
В движеньи глаз читая распоряженья.
За что не любишь ты меня, я знаю:
Ты любишь зрячих, я - зреть не желаю.
|