Мы персы, и родина наша - Иран,
Который считаем мы лучшей из стран;
Великим царям наша участь служить,
За них мы готовы и жизнь положить.

Мы персы, обширная наша земля -
Простёрлись от моря до моря поля,
Добыли те земли мы кровью своей, -
Немало Иран потерял сыновей.

Мы персы, религия наша тверда
И слово пророка мы помним всегда,
И славен наш бог, и ему равных нет,
Несёт нам Ормузд справедливость и свет.

Мы персы, правители наши мудры,
И с благоговением помним все мы
Великого Дария, славного Кира,
Что распространил свою власть на полмира.

Мы персы, и подвигов ратных у нас
Не счесть, их узрел и Антоний и Красс;
И тяжкую поступь персидских колонн 
Познали Афины и Вавилон.

Империи нашей стоять сотни лет,
Столь мощной страны на земле больше нет.
Великую славу стяжали мы сами,
И память о нас не сотрётся веками.