Батустин Александр Николаевич:
Самоучитель переводчика

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
"МЕТА-ИГРА. ПРОБУЖДЕНИЕ". Эта книга по-настоящему захватывает!
Фантастика. Нейросети. Киберпанк.
ЖАНРЫ:
Проза (200758)
Поэзия (464242)
Лирика (152177)
Мемуары (14120)
История (24380)
Детская (18767)
Детектив (13199)
Приключения (31850)
Фантастика (94975)
Фэнтези (118179)
Киберпанк (4819)
Фанфик (7524)
Публицистика (38261)
События (9345)
Литобзор (10954)
Критика (13197)
Философия (54053)
Религия (12685)
Эзотерика (14460)
Оккультизм (2042)
Мистика (30034)
Хоррор (10010)
Политика (16231)
Любовный роман (26276)
Естествознание (11847)
Изобретательство (2578)
Юмор (69689)
Байки (8329)
Пародии (7524)
Переводы (17963)
Сказки (23796)
Драматургия (5067)
Постмодернизм (6302)
Foreign+Translat (1042)


РУЛЕТКА:
"Дети змеиного дома"
Цвет снега.
Суть Экологической
Рекомендует Тышковский М.П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 104393
 Произведений: 1489295

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



30/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аверин А.А.
 Аверьянов К.А.
 Адвоинженер
 Айфенборг Р.
 Анисимов В.М.
 Анцупова И.И.
 Безрук И.А.
 Беляева Л.А.
 Бриз Е.
 Вайншток Л.Х.
 Виктория
 Вишневский Д.
 Власова А.В.
 Внукова Л.В.
 Володя
 Воронова К.
 Гальская Т.
 Гартунг О.А.
 Гизитдинов Д.
 Гольцов
 Грингут К.Э.
 Грицай К.А.
 Даша Н.
 Деревянко А.С.
 Добровольская О.А.
 Добрушин Г.Я.
 Добрушин Г.Я.
 Звезда П.С.
 Золотухин Д.Е.
 Зубарев С.А.
 Зубарев С.А.
 Искрова А.А.
 Калина Е.
 Климова О.
 Козорез А.
 Корнеева А.
 Кутилов А.
 Либин А.
 Липкин-Дивинский Г.Я.
 Лисукова А.В.
 Лисукова А.В.
 Логозинская О.В.
 Лунёв Л.А.
 М.А.В.
 Малиновский Д.
 Мальцев И.В.
 Маркус В.
 Мелан В.
 Морриган Б.
 Мысляр О.
 Небольсина Н.Б.
 Нидерер В.Г.
 Никитюк В.
 Носовец А.М.
 Орешенков С.В.
 Осторожнер Т.
 Пелипей А.К.
 Пенкин И.В.
 Перегуда О.В.
 Петухов А.А.
 Попова В.К.
 Прохожий М.
 Роа В.А.
 Ронин С.В.
 Ростовская С.В.
 Рублёв А.
 Рудой А.Г.
 Санникова
 Светлова Л.
 Светлова Т.
 Скворцова А.Н.
 Смирнов А.С.
 Сорокин С.В.
 Ткаченко Я.А.
 Фомина Л.
 Франс А.
 Фролов И.А.
 Цулёва А.К.
 Чертков И.В.
 Чёрная М.
 Шамис А.
 Штых А.П.
 Эвиль Д.
 Blueme
 Cвичкарь Т.Н.
 Dragonknight А.С.
 Mak I.
 Ss2r8l4

СамоУчитель:

  • Самоучитель переводчика   150k   Переводы
    Ведь от переводчика требуется так немного - не смешить публику нелепыми переводами непонятых им высказываний и, переводя двусмысленные выражения, сохранять все исходные смыслы... (Шекспирологам посвящаю)
  • Шекспирарий:

    P.S.:

    Статья:

    Миниатюра:

    Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) А.Тополян "Механист"(Боевик) А.Емельянов "Мир Карика 12. Осколки"(ЛитРПГ) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) М.Малиновская "Девочка с развалин"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Level Up 2. Герой"(ЛитРПГ) А.Климова "Операция М.У.Т.А.Н.Т."(Боевик) Э.Холгер "Чудовище в академии, или Суженый из пророчества"(Боевое фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"