Бедрин Влад : другие произведения.

Я знаю что ты делала прошлым летом

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Конкурсное задание к слэму, с переводом на английский

Я знаю что ты делала прошлым летом
я знаю ты не любишь вспоминать об этом
я знаю что ты знаешь что я всё ещё знаю
Я знаю ты была такая шальная

у тебя были чувственные губы
у тебя было чувствительная шея
у тебя была замечательная грудь
у тебя было невероятное всё
я помню это всё и не могу уснуть

Я знаю что мы делали прошлым летом
И как мы это делали, где и сколько раз
я помню их все до одного и сегодня 
и буду помнить наверно в последний час

Ты знаешь что мы делали прошлым летом
оно утекло как из сита вода
и больше этого никогда не будет
не будет этого больше никогда

Отгоняю мысль прыгнуть с балкона
Я не должен был всё сразу ставить на кон
Я перестал понимать где теперь я дóма
я не обязан делать вид что мы не знакомы

Я знаю что я не сделал прошлым летом
И уже никогда не исправить это
Я не сделал ничего чтобы тебя удержать 
отказал мой язык не могу продолжать


I know what you did last summer
I know you don't like to think about it
i know that you know what i still know
I know you were so crazy

you had sensual lips
you had a sensitive neck
you had wonderful tits
you had incredible everything
I remember all this and I can not asleep

I know what we did last summer
And how we did and how many times
I remember all of them so far
and I will remember it till my last hour

You know what we did last summer
it leaked like water from a sieve
and this will never happen once more
it will never happen again

I ban away thoughts of jumping from the balcony
I shouldn't have put everything on the line
I stopped understanding where I am at home now, 
I don't have to pretend that we don't know each other

I know what I didn't do last summer
And it nevermore can be recovered
I didn"t do anything to keep hold of you,
my tongue refused, I can"t continue


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"