Оригинал: Ночное творчество [Макс Венцель]

Полнолунье. Тряская карета.
Лунный диск роняет серебро.
Пробудились бледные поэты,
Поднялись и взялись за перо:

Лириков проклятия и вскрики
Огласили рощи и пруды,
Их любимых призрачные лики
Смотрят, как русалки, из воды.

Русофилы на дежурный кипеж
Собрались, жгут серу и смолу, 
И вот-вот всплывёт к ним город Китеж,
Загущая призрачную мглу.

Футуристы, буйны и плечисты,
Разодравшись, шастают поврозь,
А вокруг блуждают пародисты,
Предвкушая брошенную кость.

Кто-то с криком "Я теперь редактор!"
Пролетел на новенькой метле,
А философ своего собрата
Бьёт в лицо, валяет по земле,
Объяснить пытаясь бедолаге,
Что добро придумано не зря...

Но вот наяву, не на бумаге
Оживает юная заря,
Надевает розовое платье,
Сквозняком росистым леденя.

Отдыхайте, милые собратья,
Нету на вас Босха, чертовня!


Пародия: Фобии русофоба

Полнолунье. Время для кручины.
Русофобов плющит без причин,
Просто бьёт озноб от чертовщины 
Той, что примерещится в ночи. 

Проскакал со смехом мерин сивый
И копытом двинул под ребро...
Русофоб из самых боязливых
Поднялся и взялся за перо.

Мнился ему Китеж всплывшим трупом,
Но ожившим, словно вурдалак,
Что Европе всей из-под тулупа
В нос суёт вонючий свой кулак.

Но куда страшнее футуристов,
Маяковских всяких и убийц 
Эти, с позволенья, пародисты,
Сливки из ублюдков и тупиц.

Тем, кто родом вышел из кибуца,
Эти хуже чем электорат,
Не дадут как надо оттянуться,
Русофилам чухольник надрать.

Вертухаи нового замеса
Выгонят с блатхаты со шматьём.
Новая метла, она ж, известно,
Хлеще предыдущей всех метёт.

Что добро должно быть с кулаками,
Объяснит философ хоть кому,
Вынет из-за пасухи он камень,
Выпроводит с хаты по уму,

Не вглянув, что в розовой одёжке,
Как заря, явился русофоб,
И за общей трапезою ложкой
Выпишет пииту прямо в лоб.

Здесь Хичкок получит скоро Оскар,
В номинации "Пугливый глас"
Как достойный продолжатель Босха
Главный приз получит Венцель Макс.