У супругов Бориса Пастернака и Евгении Лурье было много общего, однако поэт мечтал о семейном уюте и о том, чтобы рядом с ним всегда был обычный человек, лишенный творческих амбиций и этот уют обеспечивающий. Поэтому когда в 1929 году он был представлен жене своего друга пианиста Генриха Нейгауза, то буквально с первых мгновений влюбился в эту скромную и милую женщину. Во время одного из визитов Пастернак прочел Зинаиде Нейгауз несколько своих стихов, однако она честно призналась, что ничего в них не поняла. Поэт пообещал, что специально для нее будет писать более простым и доступным языком. Тогда же родилась строка «Любить иных – тяжелый крест», адресованная законной супруге. О Зинаиде Нейгауз Пастернак отметил: «а ты прекрасна без извилин». Поэт намекал на то, пишет биограф, что предмет его увлечений не отличается высоким интеллектом. И именно это больше всего прельщало автора в женщине, которая была образцовой хозяйкой и кормила всех превосходными обедами. В итоге случилось то, что должно было случиться: Пастернак развелся с собственной женой и отбил Зинаиду у Нейгауза. (Впрочем, где-то на горизонте маячит и третья пассия поэта, но здесь о ней умолчим).
В Зинаиде Пастернака восхищала ее простота и безыскусность. Поэтому в популярном стихотворении сказано, что «прелести твоей секрет разгадке жизни равносилен». Этой фразой автор хотел подчеркнуть, что женщину красит отнюдь не ум и не эффектная внешность. Ее сила – в умении жить по законам природы и в гармонии с окружающим миром. А для этого, по мнению поэта, совсем необязательно быть эрудированной и способной поддержать разговор на философские или прочие заумные темы. Достаточно быть искренней, уметь любить и жертвовать собой ради близкого человека.
Убедительно, не правда ли?
*Название сама придумала, остальное “свиолончелила” в интернете, хотя не согласна с трактовкой слов Пастернака “без извилин”. Не мог Пастернак, как джентльмен, допустить намек на безмозглость избранницы. Скорее всего, он имел в виду - “без выкрутасов, без причуд”. Впрочем, как “оговорка по Фрейду” - принимается.