Нелепой кажется им боль чужая...
Что же сверкает так в объятьях тишины?
Джульетта, солнце, все светло вбирая,
Стоишь под оком страждущим луны.
Она больна и потемнела вся от горя:
Ей не затмить твоей чистейшей красоты.
Кудесница в ночи, но даже и не споря,
Луны прекрасней и нежнее ты.
Забудь, прошу, богиню чистоты,
Судьба служительницы, горечь утая,
Уйди, исчезни! Брось ее, сними!
Ты - мое счастье, сон, любовь моя.
Стоишь в тиши одна, печален взгляд,
Лишь губы шепчут заклинанья немо.
Но я пойму! Любым я взглядам рад!
Я распознаю их значенье непременно.
Джульетта, с тобой звезды говорят!
Твои глаза на звезды так похожи...
Скажи, любимая, они тебе сулят
Просторы неба и сиянье? Что же...
Когда одно хотя бы из твоих очей
На небосводе этом место занимало,
Запели б птицы, воспевая новый день,
Ошибочно решив, что солнце встало.
О чем задумалась, прижав ладонь к щеке?
Хотел бы быть я на руке твоей перчаткой.
На правой, нежной, маленькой руке,
На этой щечке бледной, мягкой, гладкой.
Бормочет что-то... Ангел нежный мой,
Ты далека... Близка в моих мечтах.
Посланник неба, над моею головой,
Паришь изящно, вновь скрываясь в облаках.

Кто бы подумал, что имя есть то зло,
Которое отчаянно желает
Погибели печальнейшей моей. Оно
Ничто. Забудь его, отринь...
Ведь имя суть вещей не изменяет.
Монтекки. Слово лишь, ни руки, ни нога,
Ни сердце, ни лицо, ни голова...
Что значит имя? Смысл ведь один
И суть одна. Ведь ты неотразим,
Хоть сотни раз на день тебе я имя поменяю,
Но роза розой будет. И исход один,
Который совершенства не теряет.
Я буду, хочешь, именем твоим взамен. Возьми!
Забудь о прошлом, помни лишь меня.
Тяжелый груз ты с плеч своих сними,Мое проклятье... Счастье и любовь моя...