Аннотация: Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.
Фанфик по серии игр компании Quinrose"Heart no kuni no Alice".
Название: Блинчики
Оригинальное название:Pancakes
Автор: DazingDreamer
Взято с сайта: http://www.fanfiction.net
Переводчик с английского: Aloony (она же Mikoshi, она же я)
Пейринг: Алиса Лиделл / Джулиус Монрей
Рейтинг: PG
Размер: мини
Дисклаймер: Все права на персонажей принадлежат компании Quinrose
Предупреждение перед прочтением: Для тех, кто не играл в первую (Heart no kuni no Alice) или последнюю часть(Anniversary no kuni no Alice) Алисы несколько моментов могут быть непонятны.
Да, и ещё. Переводчик очень любит деепричастные обороты, иногда забывает о грамматике и пунктуации, может коряво составлять предложения и т.д. так, что если я где-то перемудрила, то не стесняйтесь - кидайте тапком
В Замке Сердец уже всё расцвело, наполнив воздух тонкими цветочными ароматами. Королева
устроила в лабиринте очередное чаепитие с лучшими десертами. Ну ладно, не совсем с лучшими. Ведь все испортил Рыцарь-который-вечно-теряется, он случайно захлопнул дверь кухни, где ждали своего часа десерты, подумав, что это дверь его комнаты.
Белый же кролик сидел в своей комнате, размышлял о любви к одной конкретной Иностранке и сдувал пыль с мебели, думая о её следующем визите в Замок.
Тыквы, вместе с золотой листвой усыпавшей землю, были разбросаны по всей территории поместья Шляпника. Близнецы стояли у ворот и, как ни странно, выполняли свою работу, хотя они и были одеты как чучела и могли напугать любого. Но с другой стороны, там не было тех, кого можно напугать.Жители Страны предпочитал обходить владения Шляпника по широкой дуге.
Мартовский Заяц уже два дня сидел взаперти в своей комнате и разбирал завалы документов и прочих бумаг мафии.
Шляпник так же проводил своё время в собственной комнате, попивая чай, который специально для него доставили несколько дней назад.
В Парке Развлечений ярко светило солнце. Это бы необычайно жаркий день и особой популярностью пользовались бассейн и водные горки.
Чеширский Кот раздавал рожки мороженного и защищал свой хвост от любопытных безликих детей. Мышь Соня спрятался в "Дом с привидениями",утверждая, что зомби и вампиров он боится меньше, чем посетителей. Сам же хозяин Парка Развлечений готовился к сольному концерт, а служащие Парка пытались всячески ему помешать, радея за свои уши.
В Цирке Белый Джокер следил за выполнением установленного распорядка дня. Акробаты и укротитель львов уже вовсю тренировались под его пристальным вниманием.
Все казались счастливыми и беззаботными, но с изнанки, в тюрьме было темно и тоскливо. Чёрный Джокер распределял заключённых по камерам, щёлкая кнутом, если один из них нарушал строй.
А на территории Башни Клевера властвовала зима. Человек с татуировкой в виде ящерицы ругал своего босса, Демона, за нежелание работать и разбирать документы. Он обнаружил его, когда Демон прятался под котацу в одной из многочисленных комнат Башни, в надежде, что его все-таки не найдут.
И был Часовщик, который, как всегда, ремонтировал часы жителей Страны Чудес. Было тихо и спокойно, как раз так, как ему и нравится. По крайней мере, пока одна конкретная Иностранка не спустилась вниз по лестнице, зевая и потягиваясь после хорошего сна.
-Доброе утро, Джулиус! - весело поздоровалась она. Мрачный человек только хмыкнул в ответ. Он был слишком занят своей работой. Она немного нахмурилась.
-Хочешь кофе? - спросила Алиса.
-Угу.
Посмотрев на Джулиуса, Алиса подумала, что он слишком много работает, она готова была поклясться, что он не выходил за пределы этой комнаты практически целую неделю. Тяжело вздохнув, Алиса отправилась готовить обещанный ею кофе.
Алиса вернулась чашкой кофе в руках. Поставив чашку на стол, она осталась стоять рядом, заворожено глядя руки Джулиуса, которые творили с часами поистине чудеса.
Постояв так ещё минут десять. Девушка поняла, что за все это время он ещё ни разу не коснулся чашки и не попробовал кофе.
-Джулиус, пей! Кофе почти остыло.
-Угу.
-Я что, не получу ни одного балла?
-Угу.
Алиса задумчиво потеребила прядь своих светлых волос. Все внимание Джулиуса по-прежнему занимали часы. Она видела его глаза, которые сосредоточенно изучали шестерёнки очередного механизма. Это беспокоило и одновременно разочаровывало Алису.
-Я думаю, что Эйс скоро вернётся с ещё одной партией часов. Ты должен отдохнуть.
-Угу.
-И в тоже время, Эйс может опять потеряться. И никто не знает,сколько он будет плутать.
-Угу.
-Ты собираешься соглашаться со всем, что я скажу?
-Угу.
Джулиус вообще, кажется, не замечал её присутствие. Фантастика.Значит, ей просто придётся заставить его обратить на неё внимание. Именно об этом думала Алиса, пока Часовщик её игнорировал. Девушка подавила улыбку. В её голову пришла идея...
-Мне так нравится это место.
-Угу.
-Темно и скучно, как раз, как я и люблю.
-Угу.
О да, это будет весело. Алиса прикусила губу. Она перебирала в голове вещи, которые не должны разозлить Джулиуса, но которые заставят обратить на неё внимание.
-Ладно, тогда я пойду и испеку блинчики.
-Угу.
-Тебе их полить машинным маслом?
-Угу.
-Отлично, - протянула Алиса. Джулиус всё - также никак не реагировал. Алиса не любила, когда Джулиус её игнорирует. Даже если он
и был антиобщественным человеком, Алиса все -равно хотела показать ему, что это не имеет значения, что она заботится о нём.А Джулиус не слушал ни одного слова, что она ему говорила. Алиса тихонько вздохнула. Ну что она ещё может сказать?
-Эй, Джулиус, а ты знаешь, что я собираюсь сбежать с Джокером? И мы планируем в скором времени пожениться.
-Угу.
"Он что, шутит?" - подумала Алиса. Она была уверенна, что эта фраза вызовет хоть какую-нибудь реакцию. Может быть, быстрый взгляд в её сторону,
или небольшую паузу, когда руки замрут над очередным механизмом. Ну, хотя бы глаз дёрнется. Всё что угодно!
Алиса ещё раз тяжело вздохнула. Она даёт ему последний шанс, чтобы Джулиус соизволил обратить на неё своё внимание. Всё.
-Хорошо, хорошо я пойду навещу Вивальди. Увидимся, когда я вернусь.
И она пошла к двери, расстроенная его поведением. Алиса уже взяла ручку двери и готова была выйти в холл Башни Клевера, когда она услышала, как Джулиус прокашлялся и сказал:
-Ты ведь не собираешься идти в этом?
-А? Ты что-то сказал? Это совершенно...
Алиса остановилась на полуслове, опустила свой взгляд вниз и посмотрела на свою одежду. А точнее на ночную рубашку. Кремового цвета, с лентой бирюзового цвета по краю и синим бантиком на груди. Да, не самый лучший наряд для прогулки.
-Эээ..? Хорошо, я пойду и пере...
Алиса обернулась, готовая тут же подняться наверх и переодеться в своё обычное синее платье и белый фартук, как вдруг резко отшатнулась и слегка ударилась спиной о дверь. Джулиус склонился над ней, упёршись руками в стену
по обе стороны от головы Алисы (прим. пер.:мне самой эта фраза не очень нравиться, но по другому её сформулировать что-тоне могу). Алиса почувствовала, как краска заливает её лицо. Он был так близко...
-Ах, Ч-что ты делаешь, Джулиус?
"Его лицо так близко, я могу чувствовать его дыхание..." - подумала Алиса, нервно сминая подол ночной рубашки - "Я даже не слышала, как он подошел!"
Джулиус пристально смотрел на светловолосую девушку, сейчас стоящую перед ним. Он никак не мог понять, почему она всегда заботиться о нём.Это же бессмысленно. Он тот, кто чинить часы ушедших из жизни. Он гробовщик.Управляющий мертвыми. Он совсем не заслуживает её заботы. Но это не означает,что он не может любить её.
-Джулиус? - произнесла Алиса, глядя снизу вверх на него.
-Хм? - её вопрос возвратил Джулиуса в реальность, поняв, что все время смотрел на неё, и он опустил руки со стены. Чтобы скрыть смущение,Часовщик отвернулся, как тут же Алисина рука вцепилась в его пальто.
-Извини. Я просто хотела узнать, не нужно ли тебе чего-нибудь,пока я не ушла, - сказала она, медленно отпуская край пальто и собираясь уйти в другую комнату.
И опять Алису остановили. На несколько секунд они замерли: Алиса почувствовала,как сзади её обнял Джулиус, чувствовала, как тикают в его груди часы. Он развернул Алису и посмотрел в её пустые, расстроенные глаза, и приблизил свои губы к её.
Их уста (прим.пер.: OMG. Там действительно было так написано) соединились в поцелуе. Он был нежный, сладкий и... заботливый.Алиса закрыла глаза, наслаждаясь моментом, а Джулиус был просто счастлив, впервые за всю неделю.
Вскоре влюблённые неохотно оторвались друг от друга. Их глаза встретились, и они оба покраснели. Вспомнив, о чем Алиса спрашивала ранее, Джулиус заговорил, стараясь держать свой голос под контролем. То, что он сказал, заставило Алису покраснеть ещё пуще прежнего.