Вот она, тишина, соответствующая времени.
Легкость, как избавление от бремени
Забот, тщеславия, воинственности
Вот она- красота жизни единственной.

Красота, которая проявляется в августе, как в розе.
Когда ты свободен и уже не нуждаешься в позе.
Когда ты решителен, но не высокомерен
Когда никому не мешаешь, по крайней мере.

А всем приветливо говоришь здрасьте
Потому, что у тебя нет другой страсти,
Кроме томления по Царству Божию
Которое на август нынешний похоже.

Вот они- дни всеобщей доброжелательности.
Когда все женщины тебе, как матери,
А мужчины братья не по разуму, а по чувству.
И смотреть на них особенно грустно.

Потому что так много ими потеряно.
Потому, что бьются они перед закрытой дверью.
Тяжеловесны, мучительны, как с похмелья.
И не могут, как ни бьются, ничему поверить.

Прости меня, Господи. Прости и их, Господи.
Они хлопают на ветру, как простыни.
Они- твои овцы заблудшие.
Сделай так, чтобы было лучше им.

Введи их в август всепримиряющий.
Это время для них единственное, решающее.
Что-то все-таки, для них сделай
Нынешним августом, как яблоко спелым!