Актёру
Станиславский: Претворись!
Михаил Чехов :  Притворись!
**
В декартовой системе координат XYZ  выбрали свою оcь.
**
О переводчиках.
"...и через головы поэтов и правительств..."
Может быть, -народов и правительств.
Народы враждуют, а эти -мосты наводят...
" Язык мой - враг мой"
стало быть, язык моего врага - мой друг.
**
Две культуры : местная и всеместная.
**
Оптимизм старости : впереди выписка из этой больницы.
**
Ложь по ложке.

Как отличить большую ложь
от маленькой неправды?
Большую ложь не прожуёшь,
и маленькой не рады.
Спервоначалу невтерпёжь,
но притерпеться можно,
и вот, хотя и молодёжь,
а лжёте как положено!
(вариант давнего)
**

Искать светлое лучше под фонарём.
**
Взвешенное мнение всегда с  "но" после запятой.
Например, 
Он хороший специалист, но еврей,
Или
Он еврей, но хороший специалист.
**
Воланду воля, спасённому рай .
**
Робинзон на Острове Сокровищ.Богач!
**