Не помогут памятники и тот факт, что мы беззащитными
были как и они. Не всех смутил меч
разрубающий гордиев узел для нас,
разрубающий две жизни народа.
Алкоголь не поможет, Лета трусов и дураков.
Убийца может в белых перчатках
подавать руку тем, кто выжил,
может сказать, посмотри на мою правую руку,
она чиста, она не ведала, что творит другая .
И ура-христианин, поразмыслив,
стряхивая сигарный пепел в Атлантику,
может сказать, да, надпись на стене была, и рука,
но у меня не было при себе очков .
Но в заговоре мы были самыми старшими,
даже не обязанными неразглашением,
мы ели общий хлеб , из той же скалы
пили, их руки касались нас,
бескровные руки библейских портных.
....................................... ...
Те самые руки - ветром за стеклом
теребят красный позор венка.
теребят память.
Стихи написал Ян Даровски, 1926 года рождения, силезец, который во время войны был мобилизован в вермахт, в Нормандии перешёл на сторону коалиции и вступил в войско польское. Впоследствии осел в Лондоне, был печататником Чеслава Милоша.
Не было написано в Польше ничего столь горького и жестокого , - писал Чеслав Милош о стихотворении Яна Даровского.
Wiersz napisał Jan Darowski, urodzony w 1926 Ślązak, który podczas wojny został wcielony do Wehrґmachtu; w Normandii przeszedł na stronę aliantów i wstąpił do wojska polskiego. Następnie osiadł w Londynie, gdzie wybrał zawód drukarza - kontynuował Noblista.
Żaden tak gorzki i okrutny wiersz nie został napisany w Polsce - pisał Czesław Miłosz o wierszu Jana Darowskiego