Место действия: японский предгорный городок на севере - Стю-Кай-Цы.
Действующие лица:
Савахфани - злостный бездельник; скрывается от работы, полиции, правительства; признан обществом как слабоумный.
Господин Раскажуки - городской чиновник
Господин Покажуку - городской чиновник
Господин Катана - начальник городской полиции
Кiньди - девушка, дочь знатного японца
Микадо - микадо Японии
Сюрикен - хозяин питейного домика
Граждане, полицейские, нищие, бездомные, самураи, пьяные, игроки, голоса из темноты.
1-ое действие.
-Савахфани просыпается ночью у себя в ветхом бумажном домике. Город завален снегом. Но, увидев страшный сон, он решает отправиться в питейный домик и предупредить там всех о грядущей беде. Он бредит, у него жар.
Савахфани:
О сколько снега Бог намёл за ночь!...
А друг не справил мне сапог - я чувствую его измену.
Как мокро, холодно, темно... Невмочь
Дойти мне стало к Сюрикену...
Страшно...
Но я обязан всем им рассказать,
Как в моём сне подрались две собаки...
Одна другую челюстьми за горло - хвать!
Её же шею чей-то разрубил хабаки...
Вот чёрт!... Восславься Фудзияма!
Восславься главный, праведный наш Бог!
Упал - опять заснеженная яма...
Я отморозил себе пальцы ног...
Я боюсь...
-Питейный домик. Играют в японские кости, все пьяны. Не играют двое: господин Покажуку и господин Раскажуки. Они весело болтают, напиваются.
Раскажуки:
О!... Как мне весело! О, Сюрикен, насколько весело!
И-хи-хи!!!... Мой милый Покажуку!
Твоё лицо опухло, превратившись в месиво...
С тобой в тюрьме бы не видал я скуку!
И как причудливо заплыли твои глазки!
Да у меня в глазах плывёт, плывёшь ты сам...
Эээ... Сюр-ри-кен, а есть ли у тебя салазки?-
Наверное, нам скоро надо будет по домам...
Покажуку:
А я - Ик!... ещё достаточно... Ик!... бодр...
Э, ладно! Всё равно не выговорить!
Ты, Раскажуки, за себя держи сей спор.
Ха! По домам! Такое ж надо было выгородить!...
Раскажуки:
Да я! Да перепью сс...час всю Японию!
Ты думаешь, я - сосунок?! Я недостаточно напился?
Ты будешь плакать и кричать: "Я понял всё..."-
Я выпью столько, чтоб ты извинился!
Сюрикен:
А не хотите ль, господин, вы молока?
А может, вы воды речной изволите?
Я видел сам её - такая чудная река...
А от саке у вас бывают часто колики...
Раскажуки:
А!... Саке, молоко, вода или водка -
Мне по вкусу сс...час - всё один хрен!...-
Обезвкусилась моя глотка.
Наливай, дружище Сюрикен!...
Сюрикен:
Но, по-моему, уже хватит с вас...-
У вас кожа синяя, отливом в пылицу...,
Кровью залился ваш правый глаз...
Жутко... Того и гляди, выльется...
Раскажуки:
Да ты с возрастом одурел, старик корявый?!
Или, может, от рождения такой дурак?!
Да тебе, идиоту, сс...час в твой глаз правый
Засветит мой кулак!
Сюрикен:
Ну не серчайте, господин!... Я-то на вас не серчаю...
Я сделаю всё, что прикажете, вам...
Но, может быть, всё-таки, чаю?
Я его вам бесплатно подам.
Раскажуки:
Идиот! Идиот... Ну ей-богу!
Покажуку:
Да уж! Кретинный...
Где взяли такого идиота?
Пьяный:
Мы в нашу страну им сами открыли дорогу,
И к нашей дури тинной
Они приливают своё болото!
-Дворец Микадо. Император восседает на троне, отдыхает. Танцуют гейши. К нему приходит ревизор с докладом. Микадо приказывает остановить музыку, прогоняет гейш.
Не злитесь, ведь вы просили сказать вам правду - голую...
Микадо:
Не волнуйся.
Стража, проводите из палат достопочтимого ревизора.
Я не злюсь..............................
Отрубить ему голову!!!....
-Стражники выходят вместе с ревизором. Микадо краснеет и, разъярённый, кричит им вслед. Стражники хватают ревизора, один бьёт его плашмя мечом по голове, уносят. Микадо садится обратно в кресло.
Микадо:
Враги! Да я! Да я лезу ради них вон из кожи!
Да я всех известных богов за них молю!
Да я этих предателей в местах отхожих
Самолично катаной зарублю!!!
-За окном слышится презрительный гомон толпы, надвигающейся на дворец, крики стражников. Микадо пугается, просит музыки. Музыканты не успевают заиграть.
Голос из темноты:
Три дня!
Занавес.
2-ое действие.
-Питейный домик. Приходит Савахфани. Он бледен, глаза бешено бегают. Он звонко смеётся, плачет, хватается за всех, крича что-то невнятное.
Савахфани:
Друзья!...........
Милые!..........
-Все смеются, толкают его. Он беспомощно перемещается в пространстве домика, продолжая лепетать. Постепенно голос его крепчает.
нищий:
Умираю... Подайте бедняку...
Три дня прошло, как я последний раз напился...
-Савахфани срывает с себя драное и мокрое кимоно, кидает нищему.
Савахфани:
Возьми! Я так смогу...
Послушайте! Вы все здесь стали, верно, подлецы:
Мне роковой... Мне очень страшный сон приснился-
Разгневался наш Бог на Стю-Кай-Цы....
игрок:
Ты что нагородил, собачий сын?!
Сюрикен:
Смотрите, да у него кровью плачет глаз правый...
Покажуку:
Да эт..то просто ещё один кретин!
игрок:
Давайте, мы его проучим-ка на славу!
Самурай:
Да, верно! А то нам пыИть...спокойно не дадут.
житель:
...Покоя не дадут, когда вернулся с поля ты!...
игрок:
Да я...
Самурай:
Да мы здесь и сейчас устроим свой суд!
Савахфани:
Подождите, мои милые, мои... прОклятые...
игрок:
Да что ты городишь, идиот?!
Самурай:
Где он?!!! Дайте мне мой хабаки!
Савахфани:
Мне рассказать вам нужно всем, народ,
Как в моём сне подрались две собаки...
Так много боли, подлости и крови...-
Собачник, видно, глух, дурак и слеп.
Собаки те, харкая кровью, сдохли обе...
Мир обесчувствился вконец, и близок склеп....
-Народ в растерянности. Многие задумались, пытаясь понять, о чём говорил Савахфани. Он же, громко зарыдав, - начинает нести околесицу, бьётся, плачет, медленно смолкает под столом. У стола - господин Катана и Сюрикен. Последний - с жалостью смотрит на Савахфани.