Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Спустись...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Спустись из сгиба
  
   моего локтя,
  
  
  
   возьми с собой
  
   один удар пульса,
  
  
  
   спрячься в нём,
  
   снаружи.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Sink mir weg
  
   aus der Armbeuge,
  
  
  
   nimm den Einen
  
   Pulsschlag mit,
  
  
  
   verbirg dich darin,
  
   draussen.
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"