The Cthulhu Mythos Encyclopedia:
A Guide to the Horrors Created and Inspired by H.P. Lovecraft
Arc Dream Publishing, 2012
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ КТУЛХУ
Путеводитель по ужасам, созданным и вдохновлённым Г.Ф. Лавкрафтом
Черновой ознакомительный перевод
ABBYY SmartCAT / Yandex Translate / Machine Translation Post-Editing
МАРШ, ОБЕД (MARSH, OBED)
Самый выдающийся торговец и капитан из Иннсмута, основатель Эзотерического Ордена Дагона в этом городе. Три корабля Обеда, "Колумбия", "Хетти" и "Королева Суматры", вели активную торговлю на Тихом океане, начиная с 1820 года и в течение более двадцати лет. В результате такого успешного бизнеса Марши стали самой могущественной семьёй Иннсмута.
Во время одного из своих ранних путешествий капитан Марш наткнулся на группу жителей Полинезийских островов, у которых имелось большое количество золотых украшений. По словам Валакеи (Walakea), вождя племени, раса рыбообразных существ приносила им это золото в обмен на человеческие жертвоприношения. За небольшое количество резиновых и стеклянных безделушек Марш выменял много золота у туземцев.
В последующие годы Обед много раз посещал островитян, продолжая выменивать украшения и слушая их легенды. Однако, когда Марш отправился на этот остров в 1838 году, он обнаружил, что туземцы с окрестных островов убили его торговых партнёров и что источник его дохода был утрачен. Последствия этой катастрофы ощущались по всему Иннсмуту, и вскоре город погрузился в депрессию.
Именно тогда Марш начал проповедовать новую религию, основанную на верованиях полинезийцев. Если бы жители Иннсмута следовали богам его друзей-островитян, провозгласил он, они стали бы богатыми, а сети рыбаков всегда были бы полны. Через некоторое время Эзотерический Орден Дагона под руководством Марша стал настолько популярным, что все церкви Иннсмута были вынуждены закрыться из-за нехватки прихожан (или тактики сильной руки Ордена). Во время хаоса, спровоцированного чумой 1846 года, в результате которой погибла половина жителей Иннсмута, Марш стал фактическим лидером города, занимая этот пост до самой своей смерти в 1878 году. После его кончины семья Маршей сохраняла власть на местах вплоть до правительственных рейдов 1928 года.
См. Книга Дагона; Кодекс Дагоненсис; Риф Дьявола; Эзотерический Орден Дагона; Иннсмут; Марш, Обадия. ("Тень над Иннсмутом", Г.Ф. Лавкрафт (О); Побег из Иннсмута, Росс).
МАРТИНЗ-БИЧ (MARTIN'S BEACH)
Городок возле океана, расположенный в нескольких милях к северо-востоку от Кингспорта. Его единственной достопримечательностью является гостиница "Гребень волны" (Wavecrest), популярное курортное место. В 1922 году Мартинз-Бич был потрясён необъяснимым утоплением нескольких человек в одну и ту же ночь.
("Ужас на пляже Мартинз-Бич", Лавкрафт и Грин (О); Кингспорт, Росс).
ЧУДЕСА НАУКИ (MARVELLS OF SCIENCE)
Книга, написанная Бертраном Морристером (Bertrand Morryster) и опубликованная в 1790 году. Морристер утверждал, что получил знания от голосов, которые говорили с ним во сне; утверждение, которое не очень понравилось научному сообществу. После его смерти в 1799 году большинство его открытий было утрачено.
Большая часть книги содержит инструкции по созданию вечного двигателя, но в ней также рассматриваются другие открытия, в том числе предполагаемые гипнотические способности змей. Некоторые говорят, что в этой книге описывается процедура вызова ангелов или демонов, а также причудливые топографии рая и ада. Однако этот набор деталей появился в поддельной копии, созданной книготорговцем Луисом Голдом (Louis Gold).
("The Man and the Snake", Bierce (O); "Call of Duty", Detwiller; Peace, Wolfe).
МЕЙСОН, КЕЦИЯ (MASON, KEZIAH)
Предполагаемая ведьма из Аркхэма, штат Массачусетс, задержанная во время "боязни ведьм" в 1692 году. (Непонятно почему предполагаемая. - прим. пер.). Кеция Мейсон добровольно призналась в своих преступлениях, сказав, что Дьявол дал ей тайное имя Нахаб (Nahab) и он брал её на тайные обряды в различных уединённых местах. Для помощи в её злых делах Дьявол дал ей фамильяра по имени Бурый Дженкин (Brown Jenkin). Она также обнаружила определённые комбинации линий и углов, позволяющие путешествовать через другие измерения.
После того, как Кеция назвала имена своих товарищей по шабашу, судьи приговорили её к смертной казни - необычный приговор, поскольку большинство участников процесса над ведьмами, что признались, не были убиты. Вскоре после этого она сбежала из своей камеры, не оставив после себя ничего, кроме таинственного рисунка на стене. Когда судьи отправились арестовывать сообщников Кеции, они обнаружили, что те исчезли, а в их домах остались такие же знаки. В Аркхэме давно ходят слухи о встречах с призраком ведьмы и её фамильяром.
См. Аркхэм; Мидоу-Хилл; Остров Темистоса; Ведьмин дом. ("Idiot Savant", Henderson; "The Dreams in the Witch-House," Lovecraft (O)).
РЕКВИЕМ ПО ШАГГАИ (MASSA DI REQUIEM PER SHUGGAY ("Requiem for Shaggai"))
Итальянская опера, написанная в 1768 году Бенвенто Кьети Бордигерой (Benvento Chieti Bordighera). Бордигера, одарённый молодой композитор, родился в Риме в 1746 году и много путешествовал по Европе. Опера была представлена публике только один раз, но этого оказалось достаточно, чтобы папа Климент XIII запретил её в 1769-м. Бордигера был заключён в тюрьму за ересь в 1770-м и казнён в следующем году.
Многие профессиональные музыканты объявили партитуру неиграемой, поскольку некоторые части были написаны для неизвестных инструментов и нот, которые невозможно воспроизвести. Копии оперы хранятся в Британском музее, Национальной библиотеке и библиотеке Ватикана, а также у частных коллекционеров в Индии, Японии и Соединённых Штатах. Немецкая группа "Knochen Maschine" адаптировала пьесу в современном формате; два певца, нанятые для исполнения основных частей, вскоре умерли.
Опера рассказывает историю разрушения Шаггаи и путешествий его бывших обитателей по космосу, историю, наполненную смертью, кровосмешением и изнасилованиями. В ней также подробно рассказывается о насекомых с Шаггаи, поклоняющихся Азатоту, и о существе, известном как Баохт З'укка-Могг, Приносящий Мор (Baoht Z'uqqa-Mogg, the Bringer of Pestilence). Исполнение оперы полностью приведёт к вызову Азатота.
См. Шаггаи; шаны. ("Fade to Grey", Aniolowski; "Mysterious Manuscripts", Aniolowski et. al. (O); Keeper's Compendium, Herber, Nightmare's Disciple, Pulver).
ПОВЕЛИТЕЛИ СЕРЕБРЯНЫХ СУМЕРЕК (MASTERS OF THE SILVER TWILIGHT)
Организация, основанная в 1657 году. Её главная цель - поднять город-труп Р'льех из океана и Ктулху из его могилы, чтобы он мог убить всё человечество. Никакой связи между этой организацией и благотворительным обществом "Герметический орден Серебряных Сумерек" доказано не было.
См. Стэнфорд, Карл. ("The Coven at Cannich", Clegg; "The Hermetic Order of the Silver Twilight", Hutchinson (O)).
ЛАБИРИНТ ИЗ СЕМИ ТЫСЯЧ ХРУСТАЛЬНЫХ РАМ (MAZE OF THE SEVEN THOUSAND CRYSTAL FRAMES)
Концепция, на которую ссылается Абдул Альхазред, но её истинное значение неизвестно. Считается, что некоторые культы всё же прошли по его путям. Путешествие через рамы может открыть доступ к новому уровню реальности, который даёт путешественнику больше оккультных знаний, но это также повышает вероятность того, что он будет подчинён Великим Древним. Предполагается, что 3333 рама состоит из множества ртов, которые стонут и бормочут, и эту рамку очень трудно пройти. (Перевод Frames как "рамы" (типа оконные рамы) не очень удачный, надо подумать над этим. - прим. пер.).
("Обитатель озера", Р. Кэмпбелл (О)).
МИДОУ-ХИЛЛ (MEADOW HILL)
Место вблизи Аркхэма, где, похоже, часто происходят необычные события. Неподалёку находится сгоревший фермерский дом Чепмена (Chapman), где Герберт Уэст проводил свои самые ранние эксперименты. Там же в долине находится большой белый камень. Вокруг камня нет никакой растительности, и со времён Кеции Мейсон он считается местом собраний ведьм. Рэндольфа Картера и Джоэла Мэнтона (Joel Manton) однажды нашли неподалёку со странными и необъяснимыми ранами.
("Сны в Ведьмином доме", Г.Ф. Лавкрафт; "Герберт Уэст - реаниматор", Г.Ф. Лавкрафт (О); "Неименуемое", Г.Ф. Лавкрафт).
МЕРСИ-ХИЛЛ (Холм Милосердия) (MERCY HILL)
Район Брайчестера получил своё ироничное прозвище от городской виселицы, которая когда-то располагалась здесь. Мерси-Хилл в настоящее время представляет собой в основном многоквартирные дома для рабочих, построенные во времена индустриализации. Он отличается больницей на вершине холма. Этот район считается неблагополучной частью города, и его избегают все "респектабельные" люди.
Народная легенда гласит, что некоторым детям, живущим на Мерси-Хилл, снятся неприятные сны, и это удерживает многих потенциальных покупателей жилья от переезда в этот район. Автор двенадцатого тома "Откровений Глааки" (Revelations of Glaaki) жил в этом районе, а лидер этого культа - затворник Роланд Франклин имел свою штаб-квартиру у подножия холма.
См. Брайчестер. ("13 достопримечательностей Брайчестера", Браунлоу; "Чёрным по белому", Р. Кэмпбелл; "Параграфы Франклина", Р. Кэмпбелл; "Обитатель озера", Р. Кэмпбелл (О); "Возвращение ведьмы", Р. Кэмпбелл).
КАМЕНЬ МЕЦЦАМАЛЕХА (MEZZAMALECH STONE)
См. Глаз Уббо-Сатлы.
МУ ТУЛАН (MHU THULAN)
Крайняя северная часть Гипербореи. Соединённый с остальной частью Гипербореи полуостровом, Му Тулан предположительно является древним названием Гренландии. Великие колдуны, Зон Меццамалех и Эйбон, оба жили в Му Тулане.
См. Афум Жах; Цикранош; Эйбон; Гиперборея; Зон Меццамалех. ("Дверь на Сатурн", К.Э. Смит; "Уббо-Сатла", К.Э. Смит; "Судьба Авузула Вутоквана", К.Э. Смит (О)).
МИ-ГО (или ГРИБКИ ИЗ ЮГГОТА или ВНЕШНИЕ) (MI-GO (or FUNGI FROM YUGGOTH or OUTER ONES))
Существа, создавшие огромную империю, простирающуюся за пределы звёзд, с ближайшим форпостом на Плутоне, известном как Юггот. Эти существа напоминают крылатых ракообразных с яйцевидными головами, которые постоянно меняют цвет, их главное средство общения.
Ми-Го прибыли на нашу планету Земля в юрский период. Они отбили атаки Старцев, чтобы обосноваться в северном полушарии, где по большей части и остались с тех пор. Иногда они сражались на стороне Ктулху и его отродья из-за влияния бога Р'льеха в культе Йог-Сотота.
Грибки проявляют большой интерес к нашей планете, потому что Земля содержит залежи определённых минералов, которые не встречаются в других частях Вселенной (или, по крайней мере, здесь есть врата в другие измерения с этими залежами). Эти вещества используются для выращивания грибов, которые они используют в пищу. Чтобы добыть эти минералы, грибки создали горнодобывающие базы в Андах, Аппалачах и Гималаях. Такие базы обычно скрыты, и Ми-Го вербуют представителей местного населения, чтобы те помогли им сохранить свою деятельность в секрете. Слухи об деятельности Ми-Го всё равно распространяются, несмотря на секретность, и упоминания об этих любопытных существах часто встречаются в легендах деревенских жителей, если логово Ми-Го находится неподалёку. Их тела иногда появляются после наводнений, так как Ми-Го тонут, если их погрузить в воду, что добавляет смысла местному фольклору. Мифы, начиная от мифов о калликанзаросах (callikanzaros) Греции и заканчивая нагами Индии и Тибета, приписывались контактам с этими существами.
Ми-Го едят разнообразные грибы, которые не растут на Земле, пропуская через свои тела металлическую капсулу, содержащую такую пищу. Их размножение может быть осуществлено только посредством обрядов в честь Шуб-Ниггурат. В некоторых случаях детёныши растут в стручках на земле в специальных инкубаторных камерах, но в остальном они гнездятся в телах мёртвых Ми-Го, которые жертвуют собой для этой цели. Потребляя своих предков, новый Ми-Го может получить доступ к их воспоминаниям и знаниям.
Недавним событием стало появление различных каст Ми-Го, включая солдат, рабочих и учёных. Некоторые породы способны летать на другие планеты, звёзды и в иные реальности, хотя другие виды Ми-Го должны использовать магические врата и разнообразные средства для достижения этой цели. Все эти физические атрибуты, однако, могут быть изменены по прихоти, поскольку грибки являются мастерами хирургии. Они могут прикреплять или удалять части тела или даже оснащать Ми-Го органами, способными создавать жужжащую человеческую речь.
Один из самых удивительных подвигов Ми-Го по изменению тела связан с устройством, известным как мозговой цилиндр. С помощью своей операции грибки могут удалить мозг любого существа и пересадить его в необычный металлический цилиндр, оставляя тело в состоянии анабиоза до возвращения мозга. Мозг может наблюдать и взаимодействовать со своим окружением с помощью определённых устройств, соединённых с цилиндром. Устройство может быть взято Ми-Го в путешествие обратно на Юггот, к другим звёздам, населенным грибками, и даже в другие измерения и времена. Эта процедура обычно предназначена для тех, кого Ми-Го особенно жалуют или презирают.
Менталитет Ми-Го почти невозможно понять людям. Ми-Го очищает свою память от любой информации, которая не является необходимой для его непосредственных целей. Это исключает не относящуюся к делу информацию, но оставляет некоторые факты, такие как происхождение своего вида, загадкой для самих Ми-Го. Мыслительные процессы Ми-Го работают строго на причинно-следственной основе, без каких-либо интуитивных скачков, которые позволяют людям повышать творческий потенциал и быстро развивать технологии. В свое время Ми-Го проводили эксперименты над человечеством, чтобы уменьшить их психический и творческий потенциал, но сегодня они изучают людей в надежде выяснить, как они могут развить те же способности.
Известно, что Ми-Го, живущие в Гималаях, покрывают свои тела шкурами различных животных. По мнению некоторых, это источник легенд об Отвратительном Снежном Человеке. Хирургические наклонности Ми-Го также предполагают, что они могут быть ответственны за продолжающиеся увечья крупного рогатого скота, о которых сообщалось на юго-западе США.
Обладая прагматичным отношением к Древним, Ми-Го выделяют как Шуб-Ниггурат, так и Ньярлатхотепа для поклонения. Они поклоняются Йог-Сототу как Запредельному Единому и по мере необходимости совершают обряды поклонения другим божествам.
[Имя "Ми-Го" действительно встречается в тибетском фольклоре, хотя существа, которых оно описывает, мало похожи на создания Лавкрафта].
См. Чёрная Печать; Братья Жёлтого Знака; Цвет из Космоса; Старцы; Гхадамон; Гатанотоа; Гисгут; Гурская Зона; Хастур; Малые Древние; Н'га-Ктхун; протошогготы; Семя Азатота; Сияющий Трапецоэдр; шогготы; Шуб-Ниггурат; Крылатые; Йог-Сотот; Юггот. ("The Temple of the Moon", Aniolowski and Szymanski; "The Dweller in the Tomb", Carter; Call of Cthulhu Roleplaying Game, Cook and Tynes; Machinations of the Mi-Go, Detwiller; Delta Green, Detwiller, Glancy, and Tynes; Outer Gateways, Grant; Keeper's Compendium, Herber; "At the Mountains of Madness", Lovecraft; "The Whisperer in Darkness", Lovecraft (O); "Through the Gates of the Silver Key", Lovecraft and Price; "Convergence", Tynes; Necronomicon, Tyson).
МОГУЩЕСТВЕННЫЙ ПОСЛАННИК (MIGHTY MESSENGER)
См. Ньярлатхотеп.
МИЛЛИОН ИЗБРАННЫХ (MILLION FAVOURED ONES)
Существа, которые, как говорят, являются порождением Ньярлатхотепа, хотя эта связь, скорее всего, носит лишь символический характер. Говорят, что эти Избранные пришли из всех миров Вселенной и непоколебимо служат своему повелителю Ньярлатхотепу.
("Миллион избранных", Л. Картер; "Шепчущий во тьме", Г.Ф. Лавкрафт (О)).
МИРИ НИГРИ (MIRI NIGRI)
"Странный тёмный народ", созданный Чогнаром Фогном (Chaugnar Faugn) из ткани амфибии. Эти существа поклонялись своему создателю, живя недалеко от его дома в Пиренеях. Во времена Римской империи они выходили из своих домов, чтобы торговать в соседнем городе Помпело и похищать людей для своих обрядов жертвоприношения в канун мая и Хэллоуина. Однажды римляне послали когорту, чтобы прекратить эти обряды, и Мири Нигри уничтожили всех солдат до единого. После этих событий Чогнар приказал им покинуть этот район, и Мири Нигри перенесли Чогнара в его новый дом на плато Цан (Plateau of Tsang). Смешение Мири Нигри с нормальными людьми создало племя Чо-Чо.
[Имя "Мири Нигри" пришло Лавкрафту во сне. "Очень древний народ", иная версия этой истории, опубликованная в другом месте, не включает это имя].
См. Чогнар Фогн; Чо-Чо. ("Проклятие Чогнара Фогна", Бартон; "Ужас с холмов", Ф.Б. Лонг; "Избранные письма", Том II, Г.Ф. Лавкрафт (О)).
РЕКА МИСКАТОНИК (MISKATONIC RIVER)
Река, берущая начало с холмов к западу от Данвича, штат Массачусетс. Река течёт на восток мимо города Данвич и продолжается в этом направлении на протяжении многих миль, прежде чем повернуть на юго-восток в нескольких милях к югу от Болтона. Далее Мискатоник протекает через город Аркхэм и впадает в море в двух милях к югу, к северо-востоку от Кингспорта.
Название Мискатоник, возможно, произошло от индейского племени, известного как Мискат (Misqat), ответвление индейцев Массачусетса, которые жили в этой долине.
[Лавкрафт описал в одном своём письме изобретённое им слово "Мискатоник" как "просто мешанину алгонкинских корней".
См. Аркхэм; Эйлсбери Пайк; Данвич; Кингспорт; Остров Темистоса. ("With Malice Afterthought", Anderson and Lehmann; Tales of the Miskatonic Valley, Aniolowski et. al.; "Dreams in the Witch-House", Lovecraft; "The Dunwich Horror", Lovecraft; "The Picture in the House", Lovecraft (O)).
МИСКАТОНИКСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (MISKATONIC UNIVERSITY)
Учебное заведение, расположенное в Аркхэме, штат Массачусетс. Происхождение этого университета остается окутанным мраком неизвестности. Согласно одной истории, он начинался как Салемская Академия в 1690 году, которая в 1776 году переехала в Аркхэм и была переименована в Мискатоникскую Либеральную Семинарию. Согласно другим сведениям "Колледж долины Мискатоник", или Аркхемский колледж, был основан в 1690 году и возрождён в 1765 году по завещанию Иеремии Орна (Jeremiah Orne), одного из ведущих торговцев Аркхэма. (Вполне возможно, что этот колледж объединился с Салемской академией в 1776 году, что объясняет данное расхождение).
Сначала занятия проводились только в одном здании, но Мискатоникский колледж рос так быстро, что вскоре после войны за независимость жители Аркхэма подарили школе свой бывший город в знак признания её достижений. (former town common - это вероятно какое-то административное здание, а не город из нескольких домов - прим. пер.). В 1861 году Мискатоникский колледж объединился с семинарией Старейшин Веры, чтобы стать университетом, а в 1880 году открылась его всемирно известная медицинская школа.
За прошедшие годы Мискатоникский Университет приобрёл большой престиж и часто считается одной из школ Лиги Плюща. Даже сейчас, спустя более двухсот лет после своего основания, Мискатоник остается на переднем плане в области науки и исследований. Его экспедиции в отдалённые уголки мира, такие как экспедиция Пэбоди (Pabodie) в 1931 году и более поздние раскопки в Австралии в 1935-м, хотя и не совсем успешные, заслужили признание университета со стороны научного сообщества.
Особого внимания заслуживает библиотека университета, которая включает в себя самую большую коллекцию редких оккультных материалов в западном полушарии. Также представляет интерес Выставочный музей Мискатоникского университета, в котором, как известно, хранятся некоторые интригующие артефакты неизвестной культуры, и Ядерная лаборатория Натаниэля Дерби Пикмана.
[Во многих недавних Мифах фантасты изображали Мискатоник как место, где магия и колдовство преподаются как нечто само собой разумеющееся. Сам Лавкрафт, с другой стороны, изображал Мискатоник как бастион рациональности и научной мысли].
См. Arkham; Armitage, Henry; Black Book of the Skull; Book of Eibon; Boyd, Claiborne; Celaeno Fragments; Chalmers, Halpin; Codex Dagonensis; Copeland, Harold Hadley; Crow, Titus; Cthulhu Among the Victorians; Cultes des Goules; Dannseys, Peter; De Vermis Mysteriis; Derby, Edward; Dhol Chants; Dunwich; Dyer, William; Ellery; Emeritus Alcove; Fallworth, Eliphas; Freeborn, Tyler M.; Frontier Garrison; Ghorl Nigral; Hike, Herbert; An Investigation into the Myth-Patterns; Invocations to Dagon; Kester Library; Krypticon; Lapham, Seneca; Llanfer, Morgan; Necrolatry; Necronomicon (appendices); Orne, Simon; Pabodie Expedition; Peaslee, Nathaniel; Peaslee, Wingate; Phillips, Ward; Pnakotic Manuscripts; Revelations of Hali; R'lyeh Text; Sanbourne Institute; Seven Cryptical Books of Hsan; Shrewsbury, Laban; Sorcerie de Demonologie; Spellman, Martin; star-stones; Starkweather-Moore Expedition; True Magik; Tunneler Below; Unaussprechlichen Kulten; Upham; Upton, Daniel; Waite, Asenath; Walters, Harvey; Whateley, Wilbur; Wilmarth, Albert; Wilmarth Foundation; Witch-house. (Miskatonic University, Antunes; Arkham Unveiled, Herber; Miskatonic University, Johnson et. al.; "To Arkham and the Stars", Leiber; "At the Mountains of Madness", Lovecraft; ""The Dreams in the Witch-House", Lovecraft; "The Dunwich Horror", Lovecraft; "Herbert West -- Reanimator", Lovecraft (O); "The Shadow out of Time", Lovecraft; Miskatonic U. Graduation Kit, Petersen and Willis).
МИСКВАМАКУС (также КВАМИС) (MISQUAMACUS (also QUAMIS))
Чудотворец из коренных американцев, который, возможно, был самым могущественным шаманом на североамериканском континенте. Считается, что он прожил много жизней как член нескольких разных племён, которые хранят легенды о нём как один из своих величайших секретов. Записи посторонних, однако, рассказывают только о его воплощении среди вампаноагов Массачусетса. Находясь среди них, он многому научил Элайджу Биллингтона (Alijah Billington) о духах, в том числе о боге Оссадагове (Ossadagowah), но после ухода Биллингтона Мисквамакус был вынужден принять меры, чтобы остановить то, что натворил Биллингтон.
[Мисквамакус был творением Лавкрафта, поскольку он фигурирует в одном из коротких фрагментов из его заметок, которые Дерлет включил в "Притаившегося"].
См. Биллингтон, Элайджа; Биллингтон, Ричард. ("Притаившийся у порога", А. Дерлет и Г.Ф. Лавкрафт (О); "Возвращение Маниту", Г. Мастертон).
М'НАГАЛА (M'NAGALAH)
Существо, появляющееся в виде массы кишок, глаз и щупалец. М'нагала когда-то обитал в другом мире, позже поселился в море Тетис между Лавразией и Гондваной. Во время телепатического контакта с другими существами М'нагала утверждал, что его воля породила жизнь на Земле и создала дикую сторону человеческой личности. При вызове М'нагала принимает форму нароста на руке призывателя, который быстро растёт, пожирая своего хозяина и других жертв. Это существо должно достичь своего полного размера до того, как звёзды примут правильное расположение. М'нагала упоминается в "Откровениях Глааки".
("Буксировка", Р. Кэмпбелл; Nightmare's Disciple, Pulver; Swamp Thing #8, Weir and Wrightson (O)).
МНАР (MNAR)
Земля в Стране Грёз, хотя, по мнению других, на самом деле это современная Саудовская Аравия. Где бы она ни находилась, Мнар - очень древняя земля, которую время оставило нетронутой. На извилистой реке Ай в земле Мнар возникли города Траа, Иларнек и Кадатерон (Thraa, Ilarnek, Kadatheron). Великие города Иб и Сарнат также были построены в земле Мнар, хотя ни один из них не сохранился до наших дней. Неизвестное существо или существа взяли серо-зелёный камень из Мнара и создали артефакты, называемые "звёздными камнями Мнара".
См. Кирпичные цилиндры Кадатерона; Старший Знак; Иб; Иларнек; Папирусы Иларнека; Сарнат; звёздный камень. ("Притаившийся у порога", А. Дерлет и Г.Ф. Лавкрафт; "Карающий рок над Сарнатом", Г.Ф. Лавкрафт (О); "Роющие землю", Б. Ламли; "Путешествие Титуса Кроу", Б. Ламли).
МНЕМАБИЧЕСКИЕ ФРАГМЕНТЫ (MNEMABIC FRAGMENTS)
Работа, о которой почти ничего не известно. Её переводчиком предположительно является некто "Деланкр" (deLancre), возможно, отсылка к судье над ведьмами семнадцатого века Пьеру де Ланкру.
("Последняя работа Петра Апонского", Алетти (О); "Дом на дереве", Пагмайр и Прайс.)
МНОМКУА (MNOMQUAH)
Бог, которому поклоняются как в Тхеем'хдре, так и в Стране Грёз на Земле. Он часто принимает облик двуногого ящера. В Тхеем'хдре Мномкуа и лунное божество Глит (Gleeth) часто были связаны, но эти двое являлись совершенно разными существами. Глит был(а?) слепым, глухим богом, который не отвечал на молитвы своих почитателей, в то время как огромное влияние Мномкуа сделало его культ богатым и могущественным.
Мномкуа заключён в тюрьму в Чёрном озере Уббот (Ubboth) в ядре Луны. Когда-то его мощь была намного больше, но потом было замечено, что один из отпрысков Азатота собирается столкнуться с лунной Страной Грёз. Работая с колдуном Хаон-Дором (Haon-Dor), Мномкуа сплёл заклинание, которое держало отпрыска на расстоянии, но истощило большую часть его энергии. Когда-нибудь Мномкуа освободится из своей тюрьмы и спустится с Луны в Саркоманд, чтобы спариться с Оорном. (Нужно проверить пол всех этих существ - прим. пер.).
Тхуун'ха и существа Безымянного Города когда-то служили Мномкуа. В Стране Грёз лунные твари и их слуги с плато Ленг поклоняются этому богу.
См. Глит; Оорн; Уббот; Ярнак. ("Mnomquah", Carter; "Something in the Moonlight", Carter (O); "Introduction" to The House of Cthulhu, Lumley; Mad Moon of Dreams, Lumley; "The Sorcerer's Book", Lumley; The Complete Dreamlands, Williams and Petersen).
МОНСТРЫ И ИХ ВИДЫ (MONSTRES AND THEIR KYND)
(Также "MONSTERS AND THEIR KINDE". Полное описание монстров и их разновидностей. История ранних королей и друидов, до того, как христианский мир пришёл на эти берега, а также бестиарий их нечестивых слуг и способы, с помощью которых они были призваны и связаны). Книга составлена на основе ряда мифологических текстов. Скорее всего, это было сочинение монаха, работавшего на богатого покровителя. (Слухи, связывающие его с протестантским священником по имени Уильям Пинчон (William Pynchon), скорее всего, являются апокрифическими). Цензоры уничтожили единственное опубликованное издание от "Фишерс Маркет" в 1577 году. Единственная известная сохранившаяся копия была украдена из Британского музея в 1898 году, хотя некоторые говорят, что у семьи Маршей из Иннсмута есть ещё одна.
И "Некрономикон", и "Книга Эйбона" оказали влияние на автора этой книги. Среди прочего, она много говорит о Королях-Драконах, линии военачальников-людоедов, которые правили Британией в доисторические времена, и заклинании, которое, по слухам использовал Эйбон для получения знаний.
("Sacraments of Evil", Behrendt; "Horror at Vecra", Hasse (O); Keeper's Compendium, Herber; Mythos: Dreamlands Expansion, Krank and Vogt; Nightmare's Disciple, Pulver).
МОНТАНЬИ, ПЬЕР-ЛУИ (MONTAGNY, PIERRE-LOUIS)
Французский придворный, который был стар во времена короля Людовика XIII и который известен своими "светскими размышлениями".
("The Terror from the Depths," Leiber; "The Shadow Out of Time," Lovecraft (O); "The Adventure of Exham Priory", MacIntyre).
ЛУННЫЕ ТВАРИ (MOON-BEASTS)
Существа, обитающие на Луне в Стране Грёз. Это скользкие белые создания, похожие на жаб, единственными органами чувств которых являются розоватые щупальца, торчащие из их морд. (Как лунные твари воспринимают своё окружение, неизвестно, хотя они, кажется, общаются, играя на флейтах). Они предпочитают жить на тёмной стороне Луны, но также могут быть обнаружены на борту чёрных галер людей из Ленга в качестве гребцов и офицеров.
В отличие от того же региона в бодрствующем мире, на тёмной стороне Луны Страны Грёз есть обширные леса и маслянистые моря, обеспечивающие идеальную среду обитания для лунных тварей. Здесь эти существа воздвигли великие города, построенные трудом многих различных рас рабов, и они бороздили океаны своего дома на своих чёрных галерах, которые также могут доставить их через космос в другие миры. В дополнение к этому месту жительства, лунные твари, как известно, имеют колонии на Земле, особенно на безымянной скале в Серенерианском море.
Лунные твари понимают, что цивилизованный народ Страны Грёз не потерпел бы их присутствия, если бы они пришли торговать открыто. Поэтому эти существа поработили многих людей с плато Ленг. В отличие от лунных тварей, ленгиты (ленгцы?)(Lengites) обычно могут сойти за людей, если они носят соответствующую одежду. Эти почти человеческие агенты обычно высаживаются в портах, чтобы продать рубины, добытые их хозяевами, и купить на них рабов, хотя сами лунные твари в это время остаются под палубами.
Известно, что эти существа состоят в союзе с кошками с Сатурна, а иногда также служат Ньярлатхотепу и Мномкуа.
См. Верховный Жрец, Которого Нельзя Описать; Ленг; Мномкуа; Саркоманд. ("The Dream-Quest of Unknown Kadath," Lovecraft (O); Mad Moon of Dreams, Lumley; The Complete Dreamlands, Williams and Petersen.)
ЛУННАЯ ЛИНЗА (MOON-LENS)
Устройство, построенное поклонниками Шуб-Ниггурат и размещённое в Козьем лесу (Goatswood). В его конструкции использовалось таинственное стекло из Ленга. Линза обычно устанавливается на высокой башне с несколькими зеркалами, расположенными вокруг неё, чтобы сконцентрировать луч лунного света в определённом месте.
Лунная линза используется для того, чтобы Шуб-Ниггурат можно было призвать в полнолуние, вместо новолуния, обычного времени для её призывания.
См. стекло из Ленга, Козий лес, Шуб-Ниггурат. ("Лунная линза", Р. Кэмпбелл (О); "Тёмная жатва", Росс.)
МОРДИГГИАН (MORDIGGIAN)
Тёмный бог, которого почитают через ритуальный каннибализм и другие сомнительные действия. Это существо обычно принимает форму облака тьмы, которое видоизменяется по своему желанию.
Мордиггиан когда-то был богом упырей, хотя сегодня только одна фракция старых упырей открыто поддерживает его. Его культ одно время был силён в катакомбах под Парижем, прежде чем переместиться в Южную Америку, откуда он распространился дальше. Бог путешествует по всему миру в поисках трупов для еды и провёл последнее столетие в Египте. Говорят, что Мордиггиан наделяет своих последователей способностью разговаривать с мёртвыми, бессмертием и обращением вспять старения. Его культ среди людей будет возрождён в Зотике (Zothique), с центром в городе Зул-Бха-Саир (Zul-Bha-Sair).
В 1804 году среди последователей Мордиггиана началась ересь. Упырь из Калькутты по имени Даггаггибри (Daggaggibree) утверждал, что следующая стадия эволюции упыря произойдёт, когда его собратья пожрут своего бога. Большинство упырей относятся к этому положению с отвращением и враждебностью.
("Reflections of Dust and Death", Ambuehl; Call of Cthulhu Roleplaying Game, Cook and Tynes; Realm of Shadows, Crowe; Delta Green, Detwiller, Glancy, and Tynes; "Identity Crisis", Kruger; Cthulhu Live: Lost Souls, Salmon et. al.; "The Charnel God", Smith (O)).
МОРГАН, (ДОКТОР) ФРЭНСИС (MORGAN, (DOCTOR) FRANCIS)
Профессор медицины и сравнительной анатомии (или археологии) в Мискатоникском университете. Наряду с профессорами Райсом и Армитиджем Морган был одним из трёх человек, что столкнулись с Ужасом Данвича, и считается, что он сыграл в этом деле большую роль, чем до сих пор считали многие учёные. Морган сошел с ума и исчез во время злополучной экспедиции Мискатоника в Британский Гондурас в 1937 году, но в конце концов снова появился, чтобы быть завербованным в OSS (Офис Стратегической Службы?) во время Второй мировой войны. Он всё ещё активно занимался университетскими делами вплоть до 1993 года. Многие старшие преподаватели Мискатоника считали его ненадёжным и внимательно наблюдали за ним.
См. Армитидж, Генри; Данвич; Почётный Альков. (Arkham Unveiled, Herber et. al.; A Resection of Time, Johnson; "To Arkham and the Stars", Leiber; "The Dunwich Horror", Lovecraft (O); Other Nations, Marsh and Marsh; "Stacked Actors", Worthy).
МОРТОН, ДЖЕЙМС
Эксперт как по бактериологии, так и по химии в Химических Лабораториях Партриджвилла. Он проанализировал некоторые материалы, найденные на трупе Халпина Чалмерса (Halpin Chalmers), и исчез вскоре после завершения своего анализа.
("The Wild Hunt", Ballon; "The Hounds of Tindalos", Long (O)).
МАТЬ ГИДРА (MOTHER HYDRA)
См. Гидра.
ГОРЫ (MOUNTAINS)
Смотрите статьи со словом "гора". (Эта строка излишняя - прим. пер.).
МТУРА (MTHURA)
Тёмный мир, обитатели которого имеют кристаллическую природу. Колдуны с Яддита посетили это место в поисках формул, которые спасли бы их родной мир. Мтура - это дом Великого Древнего К'ит-аза (Q'yth-az).
См. К'ит-аз. ("An Early Frost", Aniolowski; "Shaggai", Carter; Visions from Yaddith, Carter; "Through the Gates of the Silver Key", Lovecraft and Price (O)).