Черевков Александр Сергеевич : другие произведения.

Принятое решение

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    У нас не было другого выбора, как только бежать от войны.

  Принятое решение.
  Когда мои попытки найти общий язык с представителями бизнеса зарубежных стран закончились полным провалом. Тогда я принял решение сообщить своей семье, что мы получили Вызов в Государство Израиль на постоянное место жительства. Откладывать свой отъезд из Республики Таджикистан было опасно моей семье. Если консульство Государства Израиль покинет Республику Таджикистан, то я могу потерять не только свой бизнес, но также свою семью. Надо было начать новые переговоры с семьей, которая фактически была готова уезжать куда угодно от войны. Такое известие я решил сообщить в праздник международный Женский день 8-го Марта, когда к нам домой приедет моя мама. Мы все будем в сборе. До этого времени нужно подготовить иммиграционные документы, которые должна заполнять семья. С этого момента я полностью посвящаю себя подготовке к переезду семьи, на постоянное место жительства из Республики Таджикистан в Государство Израиль. Бизнесом будут заниматься мои заместители. Принимая такое решение, я прекрасно понимал, что мне придется открыться перед своими сотрудниками, заместителями и партнерами по бизнесу, на которых я возложу свои обязанности на время оформления документов и переезда в Государство Израиль. Стараясь не проколоться в сборах, в понедельник 22-го февраля 1993 года в первую очередь я поехал в ОВИР. С документами от консульства Государства Израиль, которые указывали, что на 31 марта 1993 года на семью заказаны билеты на рейс самолета из аэропорта города Душанбе в аэропорт "Бен-Гурион" города Тель-Авив Государства Израиль. С предъявлением документов на вылет в конторе ОВИР сразу ускорили свою работу. В этот же день мне выдали бланки ОВИР на заполнение под визу, выписку с места жительства и снятия с воинского учета. В течение одного дня я сделал все, что можно было сделать без согласия семьи по вопросам отъезда. Откладывать разговор с семьей на праздничный день не было никакого смысла. Мужчинам надо было сниматься с винского учета и всей нашей семье выписываться по месту жительства. То есть, из положения граждан Республики Таджикистан мы должны были в течение одного месяца перейти в положение граждан Государства Израиль. Я даже не мыслил, как можно выполнить такой огромный объем работы в течение одного месяца, на что другие иммигранты затрачивают года. Полтиелов Игорь Нисимович затратил четыре года на оформление документов на переезд в Государство Израиль. Однако до сих пор Полтиелов никуда не уехал. Постоянно ему учиняют тут какие-то препятствия.
  Я не знаю, как объяснить то явление, которое произошло со мной в короткое время. Может быть, есть какая-то всевышняя сила, дух, Бог, Высший разум, Ноосфера или какие-то другие существа и явления, которые, иногда, помогают людям в решении сложных проблемах. Но со мной такое явление, происходит так часто, что из понятия случайности или фантастики такое неожиданное явление иногда переходит в понятие жизненного постоянства. У меня даже в голове не вкладывается в моем сознании, что нечто подобное может произойти именно со мной в обычной жизни. За прошедший год меня столько много раз что-то или кто-то спасли от смерти и разорения, что я стал к этому привыкать, как к чему-то обязательному, что должно со мной произойти в пользу меня и меня спасать в трудное для меня время. Неудавшееся покушение и ограбление меня во время последней моей командировки. Попытка убийства меня во время посещения туристической базы "Близнецы" и последующих событий в течение последних двух месяцев прошедшего года. Даже то, что мне вернули деньги должники таким странным способом, как через дехкан в огромной кожаной сумке с отрубленной головой должника, а также через "пахана" вора в законе в новеньком кейсе. Меня это как-то ни так уж сильно удивило. Я принял все это, как заслуженное и долгожданное с помощью от кого-то. Поэтому я не очень-то удивился, когда пришел к себе в квартиру и увидел всю свою семью в сборе к выезду. Включая мою суеверную маму, которая никогда не приезжала к нам в понедельник, так как считала этот день тяжелый и неудачный для всех. Ведь впереди у всех начало рабочей недели. Каждому не до встречи своей даже любимой мамы и бабушки. Тем более что моя мама была у нас в субботу и только в воскресенье днем уехала к себе домой.
  - Мама! Ты нам что-то хочешь сообщить? - удивленно, спросил я. - Какой-то у тебя неожиданный визит?
  - Я сама не знаю. Зачем приехала? - удивленно, ответила мама. - Сами ноги меня привели к вам, а не на автобус в город Кофарнихон домой. У меня нет ничего к своим детям. Я даже не хочу вам ничего сообщать.
  - Мама! Очень, хорошо, что ты приехала. - сказал я, своей маме. - Я сам хотел поехать за тобой, чтобы сообщить нечто важное, что касается нас всех. Прошу, вас не волноваться. Будет радостное сообщение нашей семье. Пока переоденусь и приму душ, чтобы хорошо очистить свое тело и душу к подачи такого сообщения, вы соберитесь в зале нашей квартиры. Запаситесь бумагой и авторучками. Я вам серьезно хочу сообщить нечто интересное нашей семье.
  Семья от удивления вытаращила на меня глаза. Не оттого, что я сказал им вполне серьезно нечто такое, от чего можно лишиться разума. Просто никто из моей семьи никогда не ожидал от меня каких-то неожиданных сообщений, которые в одно мгновение могли изменить нашу жизнь. В любом случае я был как-то предсказуем своей семье. Мои дети, жена и мама всегда могли заранее подготовиться к моему какому-то, на мой взгляд, странному сообщению. В этот раз все выглядело как-то неправдоподобно каждому из моей семьи. Никто толком ничего не мог понять от моего поведения. Моя семья потянулась в зал нашей квартиры. В это время я пошел принять душ, чтобы не только помыться после рабочего дня, а также дать своей семье немного прийти в себя оттого, что я прямо с порога ошарашил их неожиданным высказыванием насчет своего грандиозного сообщения о чем-то неожиданном нашей семьи.
  - Так, уважаемые, товарищи-господа родственники! Леди и джентльмены! - хитро разглядывая притихшую свою семью, серьезным голосом, сказал я, когда появился в зале. - Мы всей семьей едем жить в Государство Израиль!
  Я посмотрел на лица своей семьи и не встретил никаких оваций. По лицам семьи было видно, что они готовы были услышать что угодно, но только не сообщение об отъезде в Государство Израиль. Даже старший сын Артур, который давно рвался перебраться в Государство Израиль с моим заместителем по снабжению, ничего не сказал на мое сообщение. Из-за длительной паузы в зале я понял, что мое сообщение было сильным ударом по сознанию каждого.
  - Лично я в Государство Израиль не поеду. - первой опомнилась моя мама. - Я сама давно хотела вам сделать подобное сообщение. Но все никак не решалась. Я продаю свою квартиру и еду жить к своему сыну Сереже, который постоянно нуждается в моей помощи. Вам желаю хорошо устроиться в Государстве Израиль. У вас семья крепкая и здоровая. Вы сможете прижиться в любом конце земного шара. Здесь в Республике Таджикистане жить опасно. Вам все равно рано или поздно придется ехать жить куда-то подальше от гражданской войны в Республике Таджикистан.
  - Папа! Зачем нам нужны бумага и шариковые авторучки? - удивленно, спросила Виктория. - Ведь ты все равно давно все за нас сам решил. Мы без тебя никуда и никогда не поедем, даже в самое лучшее место на земном шарике.
  - Поэтому вы должны написать, что согласны ехать в Государство Израиль на постоянное место жительства. - спокойно, сказал я. - Включая мою маму, которая сама почему-то отказывается ехать с нами в Государство Израиль.
  Никто из моей семьи ничего ни стал говорить. Каждый понял, что надо нам принимать твердое решение о переезде в Государство Израиль. Так как откладывать данное решение равносильно гибели всей нашей семьи. Совсем близко от нашего района обратно начались автоматные перестрелки. В городе Душанбе опять стала проливаться людская кровь. Оттого, что мы пока целы, это просто какое-то чудо, которое в любой момент может обернуться трагедией всей нашей семьи. Нам надо выбираться целыми, пока нас не вывезли из Республики Таджикистан в цинковых гробах. Никто из нас не знает, что нас ждет в Государстве Израиль. Но то, что может произойти с нами в Республике Таджикистан может предсказать любой человек. Нам совершенно не нужны ужасные предсказания гражданской войны. Нам надо просто уехать семьей в любое безопасное место на планете. В данном случае в Государство Израиль.
  - Ты принял какое-нибудь решение насчет нашей квартиры и своего бизнеса? - грустно, спросила Людмила.
  - Квартиру мы продадим вместе с имуществом. Возьмем личные вещи и семейный архив. - ответил я. - С бизнесом расставаться не собираюсь. Главный офис обеих своих фирм я переведу в Государство Израиль. Думаю, что мои партнеры и учредители двух международных компаний поймут меня. С моим переездом на стыке Европы и Азии наш совместный бизнес только выиграет. Мы сможем через Государство Израиль общаться с бизнесменами Азии и Европы. Близко от Государства Израиль находится Республика Кипр. Там живут партнеры с/п "Расма", а также мои знакомые Константин Лимбурис и Акис Христодоуло, которые давно предлагают мне заключить ряд контрактов по совместному бизнесу. Я обязательно воспользуюсь тем, что буду жить вблизи Республики Кипр. Постараюсь наладить с партнерами свой челночный бизнес по бартеру между Республикой Кипр и Республикой Таджикистан через Государство Израиль. Открою в Государстве Израиль свой главный офис и перевалочную базу, между Средней Азией и Европой. Из Государства Израиль и до африканских стран совсем недалеко. Там имеются интересы моего бизнеса.
  - Планы у тебя грандиозные и фантазии много. - заметила мама. - Смотри, чтобы построенная тобой башня не рухнула, как Вавилонская башня, которую строили люди с разными языками и не поняли друг друга. Ведь ты как раз едешь близко от тех мест, где строилась Вавилонская башня. Сам не знаешь ни одного языка, кроме русского, а хочешь общаться с людьми, владеющими разными языками мира. Ты будь осторожным с бизнесом в чужой стране.
  - Во, бабушка дает! - воскликнула Виктория. - С четырьмя классами образования, моя бабушка знает историю, как мой папа с университетским образованием по истории. Откуда у тебя такое обширное знание в области истории?
  - Так я же вместе с твоим папой заканчивала все его университеты. - хитро, ответила бабушка. - Твой папа учился, а я слушала. Кроме того, я всю свою жизнь много читала. Поэтому так много узнала из книг, прессы и телевидения.
  - Бабушка! Ты не переживай за нас. - сказала Вика. - Когда мы устроимся там жить, так сразу пригласим тебя в гости. Будешь прилетать к нам в гости с дядей Сережей, летом на школьные каникулы. На море будем вместе купаться.
  - Спасибо, внучка! Мы обязательно прилетим к вам в гости. - сказала бабушка. - Когда вы нас пригласите.
  - Папа! Когда мы летим жить в Государство Израиль? - поинтересовалась Виктория. - Тебе консул сказал?
  - Мы вылетам 31 марта 1993 года. - сообщил я, время вылета самолета. - Через месяц будем в Израиле.
  - Ты от моей мамы будешь ждать согласия на отъезд семьи весь год. - с ухмылкой, сказала мне, Людмила.
  - Мы с тещей давно нашли общий язык. - ехидно, сказал я, Людмиле. - Теща прислала разрешения на отъезд в Государство Израиль. Одно лично на меня, а другое на министерство иностранных дел Таджикистана.
  - Я всегда знала, что ты хитрец. - сказала Людмила, читая письмо своей мамы, которое я ей дал сейчас. - Но чтобы ты нашел общий интерес с моей мамой! Я этого никогда не ожидала. Вы терпеть не могли друг друга на расстоянии.
  - Ты лучше внимательно прочитай, что пишет теща о своем зяте. - подколол я, Людмилу. - Зинаида Петровна называет меня самым умным и самым образованным интеллигентным зятем из всех своих многочисленных зятьев...
  - Мама, наверно, тебя как всегда спутала с другим своим зятем Александром Шевцовым. - съязвила Людмила. - Мама всегда называла тебя Шевцов Саша, мужем старшей дочери Светланы. Так что ты сам особо не гордись собой.
  - Ничего она не спутала. - сказала Виктория, читая письмо своей бабушки Зины из города Пермь. - Тут ясно написано, что только Черевков Саша мог решиться поехать в Государство Израиль на обетованную землю всех евреев. Папа! Что такое обетованная земля? Это когда обед дают людям бесплатно или когда люди дают свой обед другим.
  - Земля Обетованная, в данном случае обещанная Богом. - ответил я. - Сам Бог обещал эту землю евреям.
  - Выходит, что у меня Таджикистан обетованная земля. - удивленно, сказала дочь. - Ведь я тут родилась.
  - Республика Таджикистан для тебя не только обетованная земля. - пояснил я, Виктории. - Республика Таджикистан - твоя Родина. Так как ты родилась в этой стране и немного выросла. По линии твоего папы, Кавказ твоя Родина. По линии твоей мамы, Россия твоя Родина. Скоро у тебя по линии евреев будет еще одна Родина, Государство Израиль.
  - Папа! Ты говоришь какую-то ерунду. - возмущенно, сказала Виктория. - Слово Родина происходит от слова Род. Таким образом, получается, что Родиной может быть тот, кто тебя родил, то есть, мама. Разве может быть сразу столько много мам? Мама всегда одна. Также Родина то же одна. Другой Родины больше нет.
  - Ты в этом вполне права. - поддержал я, выводы Виктории. - Но в жизни людей, иногда, случается так, что мама-Родина по разным причинам не может кормить своего ребенка. Тогда ребенка кормит и воспитывает другая женщина, которую ребенок называет своей мамой. В данном случае ребенок прав, что кормящую женщину называет своей мамой. Поэтому на маму и на Родину можно смотреть совершенно иными глазами по-разному от обстоятельств жизни.
  - Я лично своих детей буду кормить сама до своей глубокой старости, чтобы у них не было другой мамы. - гордо, сказала Виктория. - Иначе, получается как-то не хорошо, что у ребенка при живой маме имеется совершенно другая мама. Я так думаю, что к такому вопросу надо относиться серьезно всем людям в любом месте своего жительства.
  - Ты правильно думаешь! - целуя внучку, сказала бабушка Мария. - Так думай всегда и у тебя будут хорошие дети. Счастье детей в первую очередь зависит от самой матери. Ну, от отца то же. Если отец так же любит своих детей.
  Мы всей семьей долго обсуждали вопросы семейного счастья и нашего отъезда в Государство Израиль. По тому, как мы беседовали на разные темы, я понял, что семья смирилась с вопросом нашего отъезда в Государство Израиль. Другого выбора у нас все равно не было. После того, как мы всей семьей приняли общее решение на отъезд в Государство Израиль, то нам теперь надо было вплотную заниматься вопросом переезда в Государство Израиль.
  - С завтрашнего дня, бабушка может постоянно находиться со своими внуками, кроме во время школьных занятий. - стал я объяснять семье наши дальнейшие действия до вылета из Республики Таджикистан в Государство Израиль. - Людмила с завтрашнего дня подаст на увольнение со своей работы, с отсрочкой на две недели для своей замены. Артур по-прежнему будет работать в конторе. Увольнение он не получит, так как я не собираюсь закрывать свой бизнес и с вои фирмы. Мы отсюда уедем в Государство Израиль, как в командировку. Я даже оформлю командировочные листы и выпишу командировочное содержание сроком до одного месяца. Так как по приезду в Государство Израиль мы с Артуром сразу займемся оформлением и регистрацией наших фирм по месту нашего нового постоянного жительства. Так что Артуру, как коммерческому агенту, не придется скучать в Республике Таджикистан и в Государстве Израиль. С завтрашнего дня ты, Артур, полностью только в моем распоряжении. Будешь выполнять мои указания. Я один не успею все сделать до нашего вылета в Государство Израиль. Так что ты в качестве коммерческого агента и моего сына будешь стоять в длинных очередях в конторах, в то время как я буду мотаться между очередями по всем инстанциям в городе Душанбе, чтобы ускорить наш вылет в Государство Израиль. Ты взрослый человек. Должен принимать такое же участие в благополучной жизни нашей семьи, как делают каждый день родители, папа и мама.
  - Папа! Бабушка, Эдик и я, мы то же хотим принять участие в наших сборах. - серьезно, сказала Виктория.
  - В вашем распоряжении вся наша огромная квартира. - серьезно, сказал я, Виктории. - Вы с бабушкой должны разобраться в нашей квартире со всем нашим многочисленным имуществом. Все то, что бабушке понравится в нашей квартире, бабушка может забрать к себе домой. Затем вы займетесь разбором своего личного белья. В государство Израиль мы все вещи вести не будем. Белье, из которого вы выросли или которое постарело, вы можете отдать своим друзьям и подругам или просто нищим людям. Из постельных принадлежностей мы возьмем самое лучшее, чтобы по приезду в Государство Израиль нам не бегать в поисках постельных принадлежностей или не спать на чужом белье. Возьмем с собой кое-что из кухонной посуды. Не будем же мы ходить каждый день в ресторан, как это делают в Голландии. Мы еще ничего не знаем о наших возможностях насчет валюты. Я всю свою иностранную валюту превратил в рубли, чтобы выдать зарплату своим рабочим. Теперь у нас в доме нет ни одного американского доллара. Попробую договориться с отделением банка "Таджикбанкбизнес", чтобы они выдали мне, как своему соучредителю и партнеру по МАК "Сандро" тысяч сто долларов. У меня в этом банке на двух расчетных счетах одних только дивидендов будет несколько сот тысяч американских долларов. Примерно, около двухсот тысяч долларов, только за бартерные сделки и разные контракты с зарубежными фирмами. Надо же мне когда-то воспользоваться этой конвертируемой валютой. Все равно с собой рубли не возьмем. За границей наши "деревянные" рубли некому не нужны.
  - Папа! Давай мы наши "деревянные" рубли отдадим бабушке. - предложила Виктория. - Пусть пользуется.
  - Спасибо, внучка, за щедрость, но у меня свои деньги некуда девать. - отказалась бабушка, от щедрости своей внучки. - Я скоро свою квартиру продам за пару миллионов рублей. Так что я сама стану миллионершей. В такое ужасное время быть миллионершей опасно. Могут убить и ограбить. Я свои деньги перешлю своему сыну, твоему дяде Сережи в город Благовещенск. Как только он получит мои миллионы и сообщит мне, что они у него на счету в банке, так я сразу первым самолетом вылечу к нему. Вы на свои "деревянные" рубли купите себе что-нибудь из одежды, чтобы там за границей не покупать себе вещи или поме-няйте рубли на американские доллары и заберите с собой в Государство Израиль. Американские доллары во всем мире считаются конвертируемой валютой. Они пригодятся вам.
  - Ладно! Хватит вам болтать! - вмешалась в разговор Людмила. - Мы пока еще никуда не уехали. Завтра рано утром всем на работу и на учебу. Нашей бабушке тоже надо хорошо отдохнуть после такой болтливой внучки Виктории.
  - Я не болтливая, а рассудительная. - с обидой в голосе, сказала Виктория. - Я просто рассуждаю о жизни.
  Бабушка улыбнулась на рассуждения своей внучки. Поцеловала ее в щеку. Они обе пошли в спальню Виктории. Мальчишки ни стали настаивать на просмотре нового американского боевика, который заканчивается по телевизору поздно ночью. Артур выключил телевизор и вместе с Эдиком отправился в их общую спальню. Людмила тут же привычно проверила закрытые окна и двери в нашей квартире. После чего направилась на кухню мыть посуду за всей семьей. Я выпил на кухне стакан чая с бутербродом. За тем, не дожидаясь, Людмилы, пошел спать в нашу спальню. Перед тем как лечь спать, мне нужно было обдумать весь свой предстоящий разговор перед сотрудниками своей фирмы, чтобы завтра утром не ломать голову, что же сказать людям о своем решении, уехать на постоянное место жительства в Государство Израиль. Люди меня должны понять правильно, что я не собираюсь их обворовывать и бежать из Республики Таджикистан, как настоящий преступник. У меня благородные намерения. Своим отъездом из Республики Таджикистан я хочу спасти семью и свой бизнес от гражданской войны в Республике Таджикистан. Лишь благодаря переводу своего офиса в Государство Израиль я смогу закрепить свой бизнес на международном рынке. Дальше мы будем сообща решать наши общие намерения в бизнесе за пределами Республики Таджикистан. Нам надо сейчас смотреть в наше будущее, которое мы не смогли построить при социализме. Нужно попробовать сейчас построить при капитализме то, что мы не смогли построить в нашем светлом прошлом именуемым "социализмом". Никто нам не поможет разрешить все наши обычные бытовые вопросы. Если сейчас не решим свои вопросы сами. Большинство моих партнеров по международному бизнесу поддержат мое решение открыть наш главный офис в Государстве Израиль. Наше представительство имеется во многих государствах Европы, а на Ближнем Востоке у нас нет ничего. Надо хотя бы на первых порах закрепиться в Государстве Израиль. Дальше освоим Республику Турция. Республика Кипр нами освоена хорошо. Там есть хороший плацдарм по будущим связям с Ближним Востоком. Завтра необходимо мне вначале отнести все готовые документы в ОВИР. Пускай с документами разбираются ответственные лица. По ходу действия я заскочу в офис к Алимову Умеду. Поговорю со своими сотрудниками. Затем мне надо сходить в офис к Насреддинову Хуршеду. Поговорить с ним насчет моего отъезда. Насрединову Хуршеду я доверяю больше всех своих партнеров по совместному бизнесу. На время моего переселения в Государство Израиль я передам все свои обязанности в Республике Таджикистан по доверенности Насреддинову Хуршеду. Надо чтобы кто-то во время моего отсутствия проследил за работой строительных объектов на территории города Душанбе. Международные связи по нашему совместному бизнесу можно доверить Алимову Умеду, но обязательно под контролем Нассреддинова Хуршеда. Так как Алимова Умеда я знаю ни так хорошо, как Насрединова Хуршеда. Кроме того, Алимов Умед ни так сильно загружен работой, как Насреддинов Хуршед. К тому же у меня пока заграничных контрактов нет. С бизнесменами Китая могут наладить связь и без моего участия. Китайцы постоянные гости в Республике Таджикистан. Мы давно устали принимать и провожать китайских бизнесменов с их постоянными товарами. Как у меня будет завтра со временем. Можно будет по пути зайти в министерство коммунального хозяйства. В гости к министру Костареву Юрию Борисовичу, который сейчас по совместительству представитель Республики Беларусь. Давно я не видел Юрия Борисовича. Не хорошо уезжать, из Республики Таджикистан, не попрощавшись. Мы все-таки с ним не ругались, когда Юрий Филимонович меня не понял во время разорения своего министерства строительства. Я так и заснул во время своих рассуждений, не дождавшись в своей кровати Людмилы с кухни. С этим ужасным положением в Республике Таджикистан и в своем бизнесе, я забыл, что рядом со мной каждый день спит любимая женщина. До чего довела меня сумасшедшая жизнь. Некогда с женой заниматься любовными ласками. Каждый день чуть свет на ногах. Домой в основном прихожу тогда, когда вся семья спит. Хорошо, что Людмила относится с вниманием к моим проблемам. Никогда не задает дурацкие вопросы с моим поздним возвращением домой после работы. С первого дня совместного семейного брак мы оба доверяем друг другу сполна. Так как у нас взаимная любовь все наши годы совместной жизни. Я даже не помню такого дня, чтобы мы могли поругаться когда-то вплоть до вопроса развала нашей семьи. Конечно, были у нас в семье обычные бытовые споры между нами. Как бывает в каждой нормальной современной семье. Иначе просто не может быть в любой нормальной современной семье, где имеется жизнь. Ведь в споре и в компромиссе, между мужем и женой, создается нормальная современная семейная жизнь. Соримся только из-за своих детей. Каждый из нас пытается доказать свою любовь к детям. Полное согласие, это даже скучно жить в полноценной семье. Но никто из нас никогда друг на друга голос и руки не поднимал. В семье всегда должен быть какой-то компромисс в любом споре. Ведь в нормальном бытовом споре между людьми рождается настоящая истина совместной жизни. Современная семья, как планета населенная разумными существами. Если мы не будем понимать друг друга, то не будет жизни на планете заселенной разумными видами живых существ.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"