Аннотация: Тайге́т(греч. Ταΰγετος) — горы в Греции, на полуострове Пелопоннес протяжённостью около 75 км. (wiki)
* * *
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.
Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.
Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.
Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина — дремучий лес Тайгета,
Их пища — время, медуница, мята.
Возьми ж на радость дикий мой подарок —
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.
(Ноябрь 1920)
* * *
Nimm mir zur Freude und aus meinen Händen
Ein wenig Sonne und ein wenig Honig,
Wie uns gebieten Bienen Persephones.
Gelöst kann loses Boot von niemand werden,
Gehört würd` nie im Fell beschuhter Schatten,
Gerettet nichts vor Angst im wilden Leben.
Was uns verbleibt, sind lediglich die Küsse,
So flauschig-warm, wie jene kleinen Bienen,
Die sterben, wenn sie Bienenstock verlassen.
Sie rascheln in der Wildnis klarer Nächte,
Ihr Heimatland ist Urwald von Taygetos,
Und ihre Kost -- Zeit, Honigkraut und Minze.
So nimm von mir mein Wildgeschenk zur Freude,
Dies` unscheinbare, trockene Halskettchen
Aus toten Bienen, deren Honig: Sonne.
.
.
.
.(
----------------------------
Склоны Тайгета были заселены, по крайней мере, с микенской эпохи. Тайгет было естественным природным механизмом защиты Спарты. Вершины и ущелья горы служили пристанищем беженцам и базой для нападения на дорийцев Лакедемонии и Мессении. Рассказ Геродота о том, как беженцы-минийцы разжигали лагерные костры на склонах Тайгета, можно считать типичным описанием партизанских войн того времени.В эпоху варварских нашествий Тайгет служил убежищем для коренного населения. Многочисленные деревни на его склонах были основаны именно в этот период.
Из горных пород на Тайгете добывали мрамор, точильный камень, изумруды.
Считается, что в древней Спарте существовал обычай убивать новорожденных детей, бросая их в Апофеты (др.-греч. Ἀποθέται «место отказа» — ущелье в горах Тайгет), в случае, если у них имелись какие-либо физические недостатки, однако, согласно данным современной археологии, это не соответствует истине. Согласно исследованиям антропологов в расселину Кеада сбрасывали взрослых мужчин.
Тайгет называется одним из мест, где до середины 2-го тысячелетия сохранялись в неассимилированном виде славянские племена, предки которых заселили Пелопоннес в ранневизантийское время.
