Чиванков А.В.. В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein

В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

© Copyright Чиванков А.В. (перевод: А.В. Чиванков) (xamel2016@yandex.ru) Размещен: 12/10/2023, изменен: 12/10/2023. 3k. Статистика. Песня: Переводы		Ваша оценка:
Аннотация: Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

Старая дружба, старая песня, старое вино

Если в дом твой постучится радость,

Шире распахни свое окно,

Пусть с тобой в тот вечер будет рядом,

Рядом, рядом, рядом –

Старая дружба, старая песня, старое вино,

Старая дружба, старая песня, ставим вино.

Старая дружба, старая песня, старое вино,

Старая дружба, старая песня, ставим вино.

В жизни всякое случиться может,

Если станет нам на сердце темно

Победить беду тебе поможет,

Может, может, может, может –

Старая дружба, старая песня, старое вино,

Старая дружба, старая песня, ставим вино.

Старая дружба, старая песня, старое вино,

Старая дружба, старая песня, ставим вино.

Много есть мест на белом свете,

Если дома не был ты давно,

Пусть твой путь осветит,

Светит, светит, светит, светит –

Старая дружба, старая песня, старое вино,

Старая дружба, старая песня, ставим вино.

Старая дружба, старая песня, старое вино,

Старая дружба, старая песня, ставим вино.

Alte Freundschaft, altes Lied, alter Wein

Wenn eine Freude kommt zu dir `rein,

Öffne dein Fenster ihr weit und breit!

Mögen`s heut` Abend bei uns hier sein,

Hier sein, hier sein, hier sein --