Чудинова Дарья Ивановна : другие произведения.

Пiсня вершника

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Кордова.
Одна-єдина.

Чорний кiнь, великий мiсяць,
Стиглiї маслини в торбi,
Та хоч шлях менi знайомий,
Не доїхати до Кордови.

Вiтер дме. Червоний мiсяць.
I коня жену я чорного.
Смерть на мене поглядає
З кам"яної вежi Кордови.

Ай, який мiй шлях далекий!
Ай, мiй коню, коню з норовом!
Ай, чекає смерть на мене
На дорозi, ще до Кордови.

Кордова.
Одна-єдина.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"