Даниил Яшин
[1929 – 1988 гг.]



Яшин Данил Александрович (имя матери - Парасковья Матвеевна). Родился 24 декабря 1929 года в деревне Старые Какси Можгинского района Удмуртской АССР. Литературное имя - Даниил Яшин. Умер 29 ноября 1988 года.

Авторские стихотворения:
    • Шедьто дэри
    • Мунчо
          «Зарни дэремен шунды». Кылбуръёс. Семьяын лыдзӧн книга. Ред.-сост. - В.Н. Ившин. Ижевск, 2006.

Перевод с удмуртского – Владимира Цивунина
--------------------------------------------------------------------------



СОБРАЛАСЬ ГУЛЯТЬ

— Сапоги-то вдруг на что?
Дождь не лил уже давно.
А Наташа:
— Дождь не льёт,
Да нога-то грязь найдёт.

"Шедьто дэри"  (Перевод: 13-16 декабря 2024)

«БАНЯ»

Хозяйством Ната занялась,
Взяла с водою полный таз
И... котика туда — бултых!..

Тут мама увидала их:
— Боится котик, отпусти,
Сам щёчки вымоет свои.

— Да, щёчки он умеет мыть,
Ну а со спинкой как нам быть?

"Мунчо"  (Перевод: 16 декабря 2024)

----------------------------------------------

Собралась гулять
«Баня»