Элвин Шварц по мотивам народных сказаний (перевод с английского)
КРАСНОЕ ПЯТНО
Руфь спала. А неведомо откуда взявшийся паук переползал через её лицо. Вдруг он остановился на несколько минут на её левой щеке, а затем пополз дальше своей дорогой.
Что это за красное пятно у меня на щеке? - спросила на следующее утро Руфь у матери.
Похоже на укус паука. - ответила мать. - Это пройдёт. Только не трогай и не расцарапай его.
Но вскоре маленькое пятнышко превратилось в гнойник.
Смотри! - обеспокоенно сказала Руфь. - Оно стало больше! И болит!
Бывает, -- успокаивающе проговорила мать. - Просто оно созревает.
Через несколько дней гнойник стал ещё больше.
Мама! Он стал такой большой и ужасный!
Наверно стоит обратиться к врачу. - Уже с тревогой в голосе проговорила мать. -- Вдруг инфекция попала?
Но на следующий день попасть к врачу не удалось.
Тогда поздно вечером Руфь приняла горячую ванну. Пока она нежилась в горячей воде, ужасный нарыв прорвался и из него нескончаемым роем поползли маленькие паучата, вылупившиеся из яиц, которые их мамаша отложила на нежном лице бедной девочки.